Sainte-Lucie fête la Saint-Jean

Transcription

1 2121, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides (Québec) J0T 2J0 Site Internet : HÔTEL DE VILLE Lundi au vendredi 9 h à 12 h 13 h à 16 h Téléphone : Télécopieur : DIRECTEUR GÉNÉRAL M. Denis Malouin, poste 3501 Courriel : dg@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca RÉCEPTIONNISTE ET COMMIS À LA PERCEPTION M me Odette Bazinet, poste 3500 Courriel : reception@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca DIRECTRICE DU SERVICE D URBANISME M me Catherine Roy, poste 3502 Courriel : croy@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS M. Martin Clément Urgence travaux publics 24 heures : Courriel : voirie@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE M me Lorraine Beauchamp Mardi 12 h à 14 h - Mercredi et vendredi 15 h 30 à 18 h 30 - Samedi 10 h à 13 h Courriel : biblio@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca LE SAISONNIER Révision et infographie: Diane Sanscartier Traduction : Dianne Gadbois SÛRETÉ DU QUÉBEC INFO CRIME : Volume 6, numéro 2 ÉTÉ 2011 Sainte-Lucie fête la Saint-Jean 24 juin : Fête de la famille À la salle municipale et au parc municipal 11 h 30 Hommage au drapeau 12 h 00 Dîner des patriotes spaghetti et gâteau 0 à 5 ans gratuit 5 à 12 ans 3 $ 12 ans et plus 5 $ 13 h 00 Tombola Jeux gonflables pour petits et grands Pour l occasion, nous aurons besoin de petites boîtes de conserve (pâte de tomate, soupe, etc.) propres, avec leurs couvercles. Merci de nous en apporter. 25 juin : Spectacle Bleu et Blanc avec Luc Juteau, Félix Leroux, Jean-François Prud homme, Laurent Bélec, Jean-François Barbeau et Éric Maillé 18 h 30 Souper hot dog 20 h 00 Feu de la Saint-Jean 20 h 30 Spectacle À la plage municipale (plage des Italiens) Permis de boisson sur place ISSN :

2 Conseillers municipaux Environnement Président du CCE Services sociaux Réjean Bondu Travaux publics Loisirs et culture Robert Cyr Urbanisme Président du CCU Sécurité publique Hugo Verrette Siège numéro 4 VACANT Développement économique Travaux publics Jacques Gadbois jgadbois@municipalite.saintelucie-des-laurentides.qc.ca Loisirs et culture Urbanisme Carine Gohier carinegohier@hotmail.com Le mot du maire Par Ghislain Schoeb gschoeb@municipalite.sainte-lucie-des-laurentides.qc.ca RÉFECTION DU CHEMIN DES HAUTEURS Enfin la belle saison! Dans un premier temps, j aimerais vous faire part de bonnes nouvelles concernant la réfection du chemin des Hauteurs : les travaux de pavage seront complétés au début du mois de juillet dans le secteur du chemin du 8 e -Rang. Grâce à une subvention de $, nous pourrons débuter les travaux vers la fin de l été dans le secteur du chemin du 1 er -Rang. Nous avons étudié la possibilité d un règlement d emprunt pour une réfection complète sur 16 kilomètres, mais un tel investissement aurait dépassé la capacité financière des contribuables. Nous allons donc investir à même les subventions que nous recevons à chaque année. DOSSIER INTERNET Plusieurs citoyens se sont inscrits auprès de FILAU pour recevoir le service internet haute vitesse et ils sont satisfaits du service. Il reste cependant du territoire à couvrir et nous sommes à la recherche d autres solutions à des coûts moindres. Nous faisons appel aux propriétaires de sommets de montagne qui accepteraient de fournir du terrain pour l implantation de relais destinés à transmettre des signaux vers des secteurs non desservis. Ces personnes peuvent contacter le directeur général pour plus d information. Comme mentionné, nous voulons attendre le résultat du déploiement actuel avant d investir davantage de fonds publics. COMPÉTITION DE CYCLISME Nous sommes très heureux de renouveler notre entente avec le P tit bonheur pour la tenue d une compétition de cyclisme présentée par la Fédération québécoise de cyclisme. Cet événement d envergure auquel participeront plus de 200 cyclistes de tout le Québec se tiendra le samedi 27 août durant toute la journée. Cette activité cadre parfaitement avec notre ambition de faire de Sainte-Lucie un endroit recherché des visiteurs pour la pratique des sports non motorisés et de leur faire découvrir notre village. Une telle occasion est également bénéfique pour nos commerces locaux. J invite la population à venir accueillir et encourager ces visiteurs nous arrivant de tous les coins de la province. NOUVELLE SIGNALISATION Deux panneaux d arrêt obligatoire ont été installés sur la rue J.-R.-Chénier. TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL DES LAURENTIDES Un transport économique, écologique et pratique PRIX ARTISAN DE LA FÊTE NATIONALE Le Mouvement national des Québécoises et Québécois m a remis le prix Artisan de la Fête nationale 2011 en reconnaissance de plusieurs années de travail bénévole pour la région des Hautes-Rivières. Comme je l ai mentionné dans mon allocution lors du point de presse, je partage ce prix prestigieux avec tous les bénévoles qui m ont aidé depuis 1995 ainsi qu avec toute la population qui m a supporté. Nous avons accompli tout un exploit car nous avons été choisis parmi plus de 60 municipalités. La force de notre milieu communautaire nous a permis de faire très bonne figure parmi les plus grands. Laissez-moi vous dire que je suis fier de représenter une communauté aussi vivante et déterminée. Une lithographie sera exposée à l hôtel de ville pour immortaliser l événement. FERMETURE DE L HÔTEL DE VILLE Faites un essai cet été et prenez le transport en commun! Vous ne savez pas comment cela fonctionne, vous êtes indécis? Appelez-nous et voyons ensemble ce qui est possible. Vous avez le choix! Entre Mont-Tremblant et Saint-Jérôme, jusqu à 16 circuits d autobus disponibles tous les jours et neuf circuits de taxibus (incluant Sainte-Lucie, Lantier et Sainte-Agathe) desservent les municipalités avoisinantes, matin et soir, de même que 4 circuits rallient Mont-Tremblant et Rivière-Rouge, et ce, du lundi au vendredi. À Sainte-Lucie-des-Laurentides, nous tenons à remercier chaleureusement le Bureau de poste qui agit à titre de bénévole pour la vente de billets de transport et de cartes mensuelles. Pour information et commentaires : ou Le vendredi 24 juin Fête nationale du Québec Le vendredi 1 er juillet Fête du Canada

3 Service d urbanisme DÉPLIANTS Vous pouvez consulter sur le site internet de la Municipalité les différents dépliants informatifs du service d urbanisme au sujet des accessoires divers, des agrandissements, de la bande de protection riveraine, des bâtiments complémentaires, du bâtiment principal, des clôtures, haies et murets, de la coupe d arbres et de la coupe forestière, des PIIA (plan d implantation et d intégration architecturale), des piscines et des réparations et rénovations. Ces documents sont en format PDF. Règlement concernant les chiens Par Denis Malouin, directeur général RÈGLEMENT NUMÉRO Plusieurs plaintes sont acheminées à l hôtel de ville concernant les chiens errants. Nous désirons rappeler aux propriétaires de chiens qu un règlement portant le numéro est en vigueur dans la municipalité. L article 7 de ce règlement stipule que tout chien gardé à l extérieur de l unité d occupation de son propriétaire ou ses dépendances doit être tenu ou retenu au moyen d un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l empêchant de quitter ce terrain. De plus l article 8 mentionne qu il est défendu en tout temps de laisser un animal errer dans une Vous pouvez également vous procurer ces dépliants en format papier à l hôtel de ville. Le Service d urbanisme est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Téléphone : , poste 3502 rue, une ruelle, une place publique ou sur une propriété privée autre que l unité d occupation et les dépendances du propriétaire de l animal. Vous ne pouvez garder un chien vivant habituellement à l intérieur des limites de la municipalité à moins d avoir obtenu une licence, conformément aux dispositions dudit règlement, et ce, au coût de 20 $. Veuillez noter que tout chien de race bull terrier, staffordshire bull terrier, american bull terrier ou american staffordshire terrier est interdit dans les limites de la municipalité. Calendrier de collecte des déchets Juin, juillet, août et septembre 2011 Déchets et matières recyclables Déchets seulement Gros rebuts JUIN JUILLET D L M M J V S D L M M J V S AOÛT SEPTEMBRE D L M M J V S D L M M J V S Écocentre (2143, chemin Martin) ouvert du 23 avril au 29 octobre Lundi 9 h à 12 h, vendredi 13 h à 18 h, samedi 9 h à 16 h Service gratuit de conteneurs Pour les objets lourds et encombrants, matériaux de construction, pneus, etc. Branches et feuilles Acceptées gratuitement durant les heures d ouverture du site. Résidus domestiques dangereux (RDD) Produits acceptés : aérosols, batteries, bonbonnes de propane, cartouches d encre, huiles de moteur usées, oxydants, peintures, vernis et solvants, contenants vides de peinture en métal, pesticides et engrais, piles, produits nettoyants, téléphones cellulaires. Chaque contenant doit être exclusivement de provenance résidentielle. Tous les produits doivent être rapportés dans leur contenant d origine avec, s il y a lieu, un symbole inflammable identifiable. Les pneus peuvent être apportés à notre dépôt. Produits refusés : armes à feu, munitions et explosifs, BPC, déchets radioactifs et biomédicaux, avertisseurs de fumée. Les médicaments périmés doivent être rapportés à une pharmacie. Carte Privilège Procurez-vous la carte privilège qui donne accès gratuitement à tous les citoyens de Sainte-Luciedes-Laurentides aux sentiers pédestres, de ski de fond et de raquette de l'auberge de plein air L Interval. Information au bureau municipal : Notre salle municipale est disponible pour location au coût de 100 $ pour vos réunions familiales ou de bureau. Informez-vous à l hôtel de ville au Date de tombée pour le prochain Saisonnier : JEUDI 8 SEPTEMBRE heures

4 Les Rayons d or de Sainte-Lucie - FADOQ Par Francine Schoeb Connaissez-vous Les Rayons d'or de Sainte-Lucie? Fondé il y a 30 ans, ce club regroupant plus de 200 personnes de 50 ans et plus, majoritairement de Sainte-Lucie, a pour mission d'organiser des activités visant le bien-être et l'agrément de ses membres. Associé à la FADOQ, il contribue également, par ses interventions auprès des autorités, à la défense des droits de la personne âgée. Rappelons qu'il en coûte seulement 22 $ par année pour être membre du club. À Sainte-Lucie, le club propose à ses membres et aux autres personnes intéressées une diversité d'activités rejoignant tous les intérêts : bingo, sorties aux pommes et aux sucres, soupers, petits voyages d'une ou deux journées, cours d'informatique, conférences, journées de golf. Et la bonne humeur est toujours au rendez-vous! Cet été, le club Les Rayons d or vous propose des activités des plus intéressantes. Pour tous renseignements ou pour vous inscrire aux activités, téléphonez à Micheline au Comité culturel Par Réjean Bondu, responsable Le samedi 21 mai dernier, plus de 120 personnes s étaient donné rendezvous en l église de Sainte- Lucie pour assister au premier spectacle organisé par le comité culturel, mettant en vedette Marc- André Fortin, grand gagnant de l édition 2005 de la populaire émission de télévision Star Académie. Marc-André Fortin a donné un spectacle de très haute qualité et a fait vibrer les murs de l église lorsqu il a interprété la populaire chanson Tellement belle. Fait amusant, en début de Souper-théâtre Le vendredi 12 août, à Sainte-Adèle 45 $ membre 60 $ non-membre Journées de golf Au club de golf Alpine de Sainte-Adèle Les samedis 25 juin et 16 juillet et le dimanche 21 août 40 $ par personne, incluant le golf, la voiturette et le souper Escapade de deux jours à Québec Les 27 et 28 août 265 $ (membre)) 275 $ (non-membre) Le prix comprend la chambre en occupation double, les repas, le coût d'entrée au spectacle Tatoo militaire au Colisée et une visite libre du Vieux-Québec. Le conseil d'administration des Rayons d'or de Sainte-Lucie spectacle, il a fait danser tout le monde sur la très populaire chanson La danse des canards. Le comité culturel continue sa série de spectacles en présentant le 15 octobre prochain l artiste Perry Canestrari. Surveillez la vente de billets qui débutera à la fin juin. Un merci bien spécial à tous nos commanditaires qui ont assuré la réussite de ce spectacle. Merci également à tous les spectateurs pour leur présence et à bientôt! Épinglons la punaise N importe quelle maison peut servir de logis à des punaises. Vous n avez pas à avoir honte si ces insectes se retrouvent chez vous. Les punaises de lit peuvent infester autant des logements propres que des logements insalubres. L important, dès que vous apercevez ces insectes, c est d en avertir aussitôt le propriétaire, qui entrera en contact avec un exterminateur qualifié. Les punaises de lit, c'est l'affaire de tous! Nous vous invitons à consulter le dépliant Épinglons la punaise distribué par l'agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, Direction de santé publique, Gouvernement du Québec. Il s'agit d'un guide de prévention et d'intervention contre les punaises de lit. Rappelez-vous que nul n'est à l'abri de ces indésirables! Vous pouvez consulter ce guide en format PDF sur le site internet de la municipalité : LA MAISON DES LUCIOLES Logements pour personnes âgées Ouverture prévue : été 2012 Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous sur la liste d'attente ou BUREAU DE POSTE M me Ginette Riopel Lundi, mardi, jeudi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 17 h 30 Mercredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 45 Vendredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 00 Un petit geste pour de grands résultats : Le Saisonnier est imprimé sur du papier recyclé.

5 Infos de votre biblio Par Lorraine Beauchamp Vie communautaire Sainte Lucie Tidbits By Dianne Gadbois AU BORD DE LA RIVIÈRE Tome 1 : Baptiste Michel David L ÉTRANGE VOYAGE DE MONSIEUR DALDRY Mark Lévy QUAND REVIENDRAS-TU? Mary Higgins Clark L APPEL DE L ANGE Guillaume Musso LE CIMETIÈRE DE PRAGUE Umberto Eco LES MARIONNETTES DU DESTIN Marie-Bernadette Dupuy L ESCAPADE SANS RETOUR DE SOPHIE PARENT Milène Gilbert-Dumas AVANT D ALLER DORMIR S. J. Watson SAISIS : S ENFLAMMER POUR LE BARBECUE Louis-François Marcotte NOTRE POISON QUOTIDIEN Marie-Monique Robin DIS-MOI QUI TU ES, JE TE DIRAI QUOI MANGER Julie DesGroseillers PRINCESSE CLÉO (roman jeunesse) Emmanuelle Dupal CHAT VA MAL POUR LÉO (album) Laurent Theillet GARFIELD & CIE, volumes 5 et 6 (bande dessinée) Jim Davis Les Rayons d or Présidente : Micheline Chalifour Association récréative Dany Gagné : Artisanat Sainte-Lucie Rencontres Tri-co-chet Tous les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30 Bienvenue! Clairette : Les Marcheurs du lac Lundi-mercredi-vendredi à 13 heures Départ de la bibliothèque Francine Picard : Paget Les Amis de la faune et de la flore du lac Sarrazin Yvon Darsigny : Bazar Les 1 er et 3 e samedis du mois au sous-sol de l hôtel de ville Angéla : Camille : COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTE-LUCIE Messe le dimanche à 11 h Bureau le dimanche de 10 h à 11 h et sur rendez-vous Téléphone : A Word From the Mayor: Ghislain Schoeb At last summer has arrived. Road paving on Range 8 will be completed at the beginning of July, and thanks to a grant of $20,000, work will start on Range 1 at the end of the summer. People who have subscribed to the internet service FILAU are pleased with the results, but in order to cover more territory, we are asking those who have land on mountain tops to allow relay towers to be built so that more people have access to internet services. Once again we join hands with P tit Bonheur to help host the biking competition presented by the Quebec Cycling Federation in which 200 cyclists will participate on August 27. This is one of those perfect non-motorized activities encouraged by Sainte-Lucie to promote interest in our area. Let us welcome our visitors. The National Movement of Quebecers has awarded me the 2011 prize Artisan de la Fete in recognition of the number of years of volunteering I have given to the Haute-Rivieres region. I wish to thank all the other volunteers who have worked with me since We were chosen out of more than 60 municipalities, something for which we should be most proud. Urbanism: You may consult our different information leaflets on our webpage for your every inquiry on extensions, waterway protection, additional buildings, main buildings, fences, walls and hedges, forest and tree cutting, architectural planning, swimming pools, repairs and renovations. These leaflets are also available at City Hall. Rules Concerning Dogs: Denis Malouin Rule # Several complaints have been received about stray dogs. The above rule is in force in Sainte-Lucie, and all dogs who are outside need to be fenced in on their property, tied or walked on a leash. All dogs are forbidden to run free in public places or on other people s property. A license must be obtained for each dog at a cost of $20. Take note that purebred dogs such as bull terriers, Staffordshire bull terriers, American bull terriers or American Staffordshire bull terriers are forbidden in the municipality of Sainte-Lucie. Les Rayons d or de Sainte-Lucie: Francine Schoeb This club founded more than 30 years ago organizes activities for more than 200 people of over 50 years old and mostly from Sainte- Lucie. This includes bingo, suppers, maple syrup and apple picking outings, small trips of 1 2 days, golf, computer courses and conferences. Call Micheline at and join for $22 a year. Other Info: Once again Sainte-Lucie will celebrate la Saint-Jean on June 24 and 25. June 24 is family day starting at 11:30 at the municipal hall, 12:00 spaghetti and cake, free for children under 5 years, $3 for 5 12 years and $5 for 12 and over and at 13 hrs. the games begin. June 25 is the Blue and White Show with Luc Juteau, Félix Leroux, Jean-François Prud homme, Laurent Bélec, Jean-François Barbeau and Éric Maillé starting on the Sainte-Lucie public beach at 18:30 with hot dogs, 20:00 the Sainte-Lucie bonfire and at 21 hrs., the show starts. Take note of the printed calendar for garbage, re-cycling and large object pick-ups. Check out the schedule for our Ecocentre at 2143 Martin Road open from April 23 to October 29 where you may dispose of all environmentally dangerous materials, branches and leaves, heavy objects, tires etc., and it is free! Leaflets from the Government of Quebec, Health and Social Services are available on our website with regard to bedbugs which has become a real problem and should be dealt with immediately. Remember that having bedbugs has nothing to do with cleanliness.

6 Encourageons nos commanditaires Information : Encourageons nos commanditaires Information : , boul. René-Lévesque Ouest Bureau 340, Montréal (Québec) H3B 1X9 Téléphone bureau : Téléphone résidence : Télécopieur : jgadbois@fin-xo.com 1595 chemin de Sainte-Lucie Votre carte ici marcel.alarie@bellnet.ca L Interval Les vacances en famille, tout un coup de cœur! Les vacances entre adultes, tout un coup de foudre! Un espace magique au cœur d une nature magique Forfaits : auberge, chalets rustiques ou camping Inclus : hébergement, repas, animation et équipements récréatifs Sentiers gratuits pour les résidents de Sainte-Lucie-des-Laurentides 40 km de sentiers dont le point de vue du mont Kaaikop 3565, chemin du Lac-Legault, Sainte-Lucie-des-Laurentides J0T 2J