Sainte-Lucie fête la Saint-Jean

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sainte-Lucie fête la Saint-Jean"

Transcription

1 2121, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides (Québec) J0T 2J0 Site Internet : HÔTEL DE VILLE Lundi au vendredi 9 h à 12 h 13 h à 16 h Téléphone : Télécopieur : DIRECTEUR GÉNÉRAL M. Denis Malouin, poste 3501 Courriel : RÉCEPTIONNISTE ET COMMIS À LA PERCEPTION M me Odette Bazinet, poste 3500 Courriel : DIRECTRICE DU SERVICE D URBANISME M me Catherine Roy, poste 3502 Courriel : DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS M. Martin Clément Urgence travaux publics 24 heures : Courriel : BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE M me Lorraine Beauchamp Mardi 12 h à 14 h - Mercredi et vendredi 15 h 30 à 18 h 30 - Samedi 10 h à 13 h Courriel : LE SAISONNIER Révision et infographie: Diane Sanscartier Traduction : Dianne Gadbois SÛRETÉ DU QUÉBEC INFO CRIME : Volume 6, numéro 2 ÉTÉ 2011 Sainte-Lucie fête la Saint-Jean 24 juin : Fête de la famille À la salle municipale et au parc municipal 11 h 30 Hommage au drapeau 12 h 00 Dîner des patriotes spaghetti et gâteau 0 à 5 ans gratuit 5 à 12 ans 3 $ 12 ans et plus 5 $ 13 h 00 Tombola Jeux gonflables pour petits et grands Pour l occasion, nous aurons besoin de petites boîtes de conserve (pâte de tomate, soupe, etc.) propres, avec leurs couvercles. Merci de nous en apporter. 25 juin : Spectacle Bleu et Blanc avec Luc Juteau, Félix Leroux, Jean-François Prud homme, Laurent Bélec, Jean-François Barbeau et Éric Maillé 18 h 30 Souper hot dog 20 h 00 Feu de la Saint-Jean 20 h 30 Spectacle À la plage municipale (plage des Italiens) Permis de boisson sur place ISSN :

2 Conseillers municipaux Environnement Président du CCE Services sociaux Réjean Bondu Travaux publics Loisirs et culture Robert Cyr Urbanisme Président du CCU Sécurité publique Hugo Verrette Siège numéro 4 VACANT Développement économique Travaux publics Jacques Gadbois Loisirs et culture Urbanisme Carine Gohier Le mot du maire Par Ghislain Schoeb RÉFECTION DU CHEMIN DES HAUTEURS Enfin la belle saison! Dans un premier temps, j aimerais vous faire part de bonnes nouvelles concernant la réfection du chemin des Hauteurs : les travaux de pavage seront complétés au début du mois de juillet dans le secteur du chemin du 8 e -Rang. Grâce à une subvention de $, nous pourrons débuter les travaux vers la fin de l été dans le secteur du chemin du 1 er -Rang. Nous avons étudié la possibilité d un règlement d emprunt pour une réfection complète sur 16 kilomètres, mais un tel investissement aurait dépassé la capacité financière des contribuables. Nous allons donc investir à même les subventions que nous recevons à chaque année. DOSSIER INTERNET Plusieurs citoyens se sont inscrits auprès de FILAU pour recevoir le service internet haute vitesse et ils sont satisfaits du service. Il reste cependant du territoire à couvrir et nous sommes à la recherche d autres solutions à des coûts moindres. Nous faisons appel aux propriétaires de sommets de montagne qui accepteraient de fournir du terrain pour l implantation de relais destinés à transmettre des signaux vers des secteurs non desservis. Ces personnes peuvent contacter le directeur général pour plus d information. Comme mentionné, nous voulons attendre le résultat du déploiement actuel avant d investir davantage de fonds publics. COMPÉTITION DE CYCLISME Nous sommes très heureux de renouveler notre entente avec le P tit bonheur pour la tenue d une compétition de cyclisme présentée par la Fédération québécoise de cyclisme. Cet événement d envergure auquel participeront plus de 200 cyclistes de tout le Québec se tiendra le samedi 27 août durant toute la journée. Cette activité cadre parfaitement avec notre ambition de faire de Sainte-Lucie un endroit recherché des visiteurs pour la pratique des sports non motorisés et de leur faire découvrir notre village. Une telle occasion est également bénéfique pour nos commerces locaux. J invite la population à venir accueillir et encourager ces visiteurs nous arrivant de tous les coins de la province. NOUVELLE SIGNALISATION Deux panneaux d arrêt obligatoire ont été installés sur la rue J.-R.-Chénier. TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL DES LAURENTIDES Un transport économique, écologique et pratique PRIX ARTISAN DE LA FÊTE NATIONALE Le Mouvement national des Québécoises et Québécois m a remis le prix Artisan de la Fête nationale 2011 en reconnaissance de plusieurs années de travail bénévole pour la région des Hautes-Rivières. Comme je l ai mentionné dans mon allocution lors du point de presse, je partage ce prix prestigieux avec tous les bénévoles qui m ont aidé depuis 1995 ainsi qu avec toute la population qui m a supporté. Nous avons accompli tout un exploit car nous avons été choisis parmi plus de 60 municipalités. La force de notre milieu communautaire nous a permis de faire très bonne figure parmi les plus grands. Laissez-moi vous dire que je suis fier de représenter une communauté aussi vivante et déterminée. Une lithographie sera exposée à l hôtel de ville pour immortaliser l événement. FERMETURE DE L HÔTEL DE VILLE Faites un essai cet été et prenez le transport en commun! Vous ne savez pas comment cela fonctionne, vous êtes indécis? Appelez-nous et voyons ensemble ce qui est possible. Vous avez le choix! Entre Mont-Tremblant et Saint-Jérôme, jusqu à 16 circuits d autobus disponibles tous les jours et neuf circuits de taxibus (incluant Sainte-Lucie, Lantier et Sainte-Agathe) desservent les municipalités avoisinantes, matin et soir, de même que 4 circuits rallient Mont-Tremblant et Rivière-Rouge, et ce, du lundi au vendredi. À Sainte-Lucie-des-Laurentides, nous tenons à remercier chaleureusement le Bureau de poste qui agit à titre de bénévole pour la vente de billets de transport et de cartes mensuelles. Pour information et commentaires : ou Le vendredi 24 juin Fête nationale du Québec Le vendredi 1 er juillet Fête du Canada

3 Service d urbanisme DÉPLIANTS Vous pouvez consulter sur le site internet de la Municipalité les différents dépliants informatifs du service d urbanisme au sujet des accessoires divers, des agrandissements, de la bande de protection riveraine, des bâtiments complémentaires, du bâtiment principal, des clôtures, haies et murets, de la coupe d arbres et de la coupe forestière, des PIIA (plan d implantation et d intégration architecturale), des piscines et des réparations et rénovations. Ces documents sont en format PDF. Règlement concernant les chiens Par Denis Malouin, directeur général RÈGLEMENT NUMÉRO Plusieurs plaintes sont acheminées à l hôtel de ville concernant les chiens errants. Nous désirons rappeler aux propriétaires de chiens qu un règlement portant le numéro est en vigueur dans la municipalité. L article 7 de ce règlement stipule que tout chien gardé à l extérieur de l unité d occupation de son propriétaire ou ses dépendances doit être tenu ou retenu au moyen d un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l empêchant de quitter ce terrain. De plus l article 8 mentionne qu il est défendu en tout temps de laisser un animal errer dans une Vous pouvez également vous procurer ces dépliants en format papier à l hôtel de ville. Le Service d urbanisme est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Téléphone : , poste 3502 rue, une ruelle, une place publique ou sur une propriété privée autre que l unité d occupation et les dépendances du propriétaire de l animal. Vous ne pouvez garder un chien vivant habituellement à l intérieur des limites de la municipalité à moins d avoir obtenu une licence, conformément aux dispositions dudit règlement, et ce, au coût de 20 $. Veuillez noter que tout chien de race bull terrier, staffordshire bull terrier, american bull terrier ou american staffordshire terrier est interdit dans les limites de la municipalité. Calendrier de collecte des déchets Juin, juillet, août et septembre 2011 Déchets et matières recyclables Déchets seulement Gros rebuts JUIN JUILLET D L M M J V S D L M M J V S AOÛT SEPTEMBRE D L M M J V S D L M M J V S Écocentre (2143, chemin Martin) ouvert du 23 avril au 29 octobre Lundi 9 h à 12 h, vendredi 13 h à 18 h, samedi 9 h à 16 h Service gratuit de conteneurs Pour les objets lourds et encombrants, matériaux de construction, pneus, etc. Branches et feuilles Acceptées gratuitement durant les heures d ouverture du site. Résidus domestiques dangereux (RDD) Produits acceptés : aérosols, batteries, bonbonnes de propane, cartouches d encre, huiles de moteur usées, oxydants, peintures, vernis et solvants, contenants vides de peinture en métal, pesticides et engrais, piles, produits nettoyants, téléphones cellulaires. Chaque contenant doit être exclusivement de provenance résidentielle. Tous les produits doivent être rapportés dans leur contenant d origine avec, s il y a lieu, un symbole inflammable identifiable. Les pneus peuvent être apportés à notre dépôt. Produits refusés : armes à feu, munitions et explosifs, BPC, déchets radioactifs et biomédicaux, avertisseurs de fumée. Les médicaments périmés doivent être rapportés à une pharmacie. Carte Privilège Procurez-vous la carte privilège qui donne accès gratuitement à tous les citoyens de Sainte-Luciedes-Laurentides aux sentiers pédestres, de ski de fond et de raquette de l'auberge de plein air L Interval. Information au bureau municipal : Notre salle municipale est disponible pour location au coût de 100 $ pour vos réunions familiales ou de bureau. Informez-vous à l hôtel de ville au Date de tombée pour le prochain Saisonnier : JEUDI 8 SEPTEMBRE heures

4 Les Rayons d or de Sainte-Lucie - FADOQ Par Francine Schoeb Connaissez-vous Les Rayons d'or de Sainte-Lucie? Fondé il y a 30 ans, ce club regroupant plus de 200 personnes de 50 ans et plus, majoritairement de Sainte-Lucie, a pour mission d'organiser des activités visant le bien-être et l'agrément de ses membres. Associé à la FADOQ, il contribue également, par ses interventions auprès des autorités, à la défense des droits de la personne âgée. Rappelons qu'il en coûte seulement 22 $ par année pour être membre du club. À Sainte-Lucie, le club propose à ses membres et aux autres personnes intéressées une diversité d'activités rejoignant tous les intérêts : bingo, sorties aux pommes et aux sucres, soupers, petits voyages d'une ou deux journées, cours d'informatique, conférences, journées de golf. Et la bonne humeur est toujours au rendez-vous! Cet été, le club Les Rayons d or vous propose des activités des plus intéressantes. Pour tous renseignements ou pour vous inscrire aux activités, téléphonez à Micheline au Comité culturel Par Réjean Bondu, responsable Le samedi 21 mai dernier, plus de 120 personnes s étaient donné rendezvous en l église de Sainte- Lucie pour assister au premier spectacle organisé par le comité culturel, mettant en vedette Marc- André Fortin, grand gagnant de l édition 2005 de la populaire émission de télévision Star Académie. Marc-André Fortin a donné un spectacle de très haute qualité et a fait vibrer les murs de l église lorsqu il a interprété la populaire chanson Tellement belle. Fait amusant, en début de Souper-théâtre Le vendredi 12 août, à Sainte-Adèle 45 $ membre 60 $ non-membre Journées de golf Au club de golf Alpine de Sainte-Adèle Les samedis 25 juin et 16 juillet et le dimanche 21 août 40 $ par personne, incluant le golf, la voiturette et le souper Escapade de deux jours à Québec Les 27 et 28 août 265 $ (membre)) 275 $ (non-membre) Le prix comprend la chambre en occupation double, les repas, le coût d'entrée au spectacle Tatoo militaire au Colisée et une visite libre du Vieux-Québec. Le conseil d'administration des Rayons d'or de Sainte-Lucie spectacle, il a fait danser tout le monde sur la très populaire chanson La danse des canards. Le comité culturel continue sa série de spectacles en présentant le 15 octobre prochain l artiste Perry Canestrari. Surveillez la vente de billets qui débutera à la fin juin. Un merci bien spécial à tous nos commanditaires qui ont assuré la réussite de ce spectacle. Merci également à tous les spectateurs pour leur présence et à bientôt! Épinglons la punaise N importe quelle maison peut servir de logis à des punaises. Vous n avez pas à avoir honte si ces insectes se retrouvent chez vous. Les punaises de lit peuvent infester autant des logements propres que des logements insalubres. L important, dès que vous apercevez ces insectes, c est d en avertir aussitôt le propriétaire, qui entrera en contact avec un exterminateur qualifié. Les punaises de lit, c'est l'affaire de tous! Nous vous invitons à consulter le dépliant Épinglons la punaise distribué par l'agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, Direction de santé publique, Gouvernement du Québec. Il s'agit d'un guide de prévention et d'intervention contre les punaises de lit. Rappelez-vous que nul n'est à l'abri de ces indésirables! Vous pouvez consulter ce guide en format PDF sur le site internet de la municipalité : LA MAISON DES LUCIOLES Logements pour personnes âgées Ouverture prévue : été 2012 Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous sur la liste d'attente ou BUREAU DE POSTE M me Ginette Riopel Lundi, mardi, jeudi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 17 h 30 Mercredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 45 Vendredi : 9 h à 12 h 15 h 15 à 18 h 00 Un petit geste pour de grands résultats : Le Saisonnier est imprimé sur du papier recyclé.

5 Infos de votre biblio Par Lorraine Beauchamp Vie communautaire Sainte Lucie Tidbits By Dianne Gadbois AU BORD DE LA RIVIÈRE Tome 1 : Baptiste Michel David L ÉTRANGE VOYAGE DE MONSIEUR DALDRY Mark Lévy QUAND REVIENDRAS-TU? Mary Higgins Clark L APPEL DE L ANGE Guillaume Musso LE CIMETIÈRE DE PRAGUE Umberto Eco LES MARIONNETTES DU DESTIN Marie-Bernadette Dupuy L ESCAPADE SANS RETOUR DE SOPHIE PARENT Milène Gilbert-Dumas AVANT D ALLER DORMIR S. J. Watson SAISIS : S ENFLAMMER POUR LE BARBECUE Louis-François Marcotte NOTRE POISON QUOTIDIEN Marie-Monique Robin DIS-MOI QUI TU ES, JE TE DIRAI QUOI MANGER Julie DesGroseillers PRINCESSE CLÉO (roman jeunesse) Emmanuelle Dupal CHAT VA MAL POUR LÉO (album) Laurent Theillet GARFIELD & CIE, volumes 5 et 6 (bande dessinée) Jim Davis Les Rayons d or Présidente : Micheline Chalifour Association récréative Dany Gagné : Artisanat Sainte-Lucie Rencontres Tri-co-chet Tous les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30 Bienvenue! Clairette : Les Marcheurs du lac Lundi-mercredi-vendredi à 13 heures Départ de la bibliothèque Francine Picard : Paget Les Amis de la faune et de la flore du lac Sarrazin Yvon Darsigny : Bazar Les 1 er et 3 e samedis du mois au sous-sol de l hôtel de ville Angéla : Camille : COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINTE-LUCIE Messe le dimanche à 11 h Bureau le dimanche de 10 h à 11 h et sur rendez-vous Téléphone : A Word From the Mayor: Ghislain Schoeb At last summer has arrived. Road paving on Range 8 will be completed at the beginning of July, and thanks to a grant of $20,000, work will start on Range 1 at the end of the summer. People who have subscribed to the internet service FILAU are pleased with the results, but in order to cover more territory, we are asking those who have land on mountain tops to allow relay towers to be built so that more people have access to internet services. Once again we join hands with P tit Bonheur to help host the biking competition presented by the Quebec Cycling Federation in which 200 cyclists will participate on August 27. This is one of those perfect non-motorized activities encouraged by Sainte-Lucie to promote interest in our area. Let us welcome our visitors. The National Movement of Quebecers has awarded me the 2011 prize Artisan de la Fete in recognition of the number of years of volunteering I have given to the Haute-Rivieres region. I wish to thank all the other volunteers who have worked with me since We were chosen out of more than 60 municipalities, something for which we should be most proud. Urbanism: You may consult our different information leaflets on our webpage for your every inquiry on extensions, waterway protection, additional buildings, main buildings, fences, walls and hedges, forest and tree cutting, architectural planning, swimming pools, repairs and renovations. These leaflets are also available at City Hall. Rules Concerning Dogs: Denis Malouin Rule # Several complaints have been received about stray dogs. The above rule is in force in Sainte-Lucie, and all dogs who are outside need to be fenced in on their property, tied or walked on a leash. All dogs are forbidden to run free in public places or on other people s property. A license must be obtained for each dog at a cost of $20. Take note that purebred dogs such as bull terriers, Staffordshire bull terriers, American bull terriers or American Staffordshire bull terriers are forbidden in the municipality of Sainte-Lucie. Les Rayons d or de Sainte-Lucie: Francine Schoeb This club founded more than 30 years ago organizes activities for more than 200 people of over 50 years old and mostly from Sainte- Lucie. This includes bingo, suppers, maple syrup and apple picking outings, small trips of 1 2 days, golf, computer courses and conferences. Call Micheline at and join for $22 a year. Other Info: Once again Sainte-Lucie will celebrate la Saint-Jean on June 24 and 25. June 24 is family day starting at 11:30 at the municipal hall, 12:00 spaghetti and cake, free for children under 5 years, $3 for 5 12 years and $5 for 12 and over and at 13 hrs. the games begin. June 25 is the Blue and White Show with Luc Juteau, Félix Leroux, Jean-François Prud homme, Laurent Bélec, Jean-François Barbeau and Éric Maillé starting on the Sainte-Lucie public beach at 18:30 with hot dogs, 20:00 the Sainte-Lucie bonfire and at 21 hrs., the show starts. Take note of the printed calendar for garbage, re-cycling and large object pick-ups. Check out the schedule for our Ecocentre at 2143 Martin Road open from April 23 to October 29 where you may dispose of all environmentally dangerous materials, branches and leaves, heavy objects, tires etc., and it is free! Leaflets from the Government of Quebec, Health and Social Services are available on our website with regard to bedbugs which has become a real problem and should be dealt with immediately. Remember that having bedbugs has nothing to do with cleanliness.

6 Encourageons nos commanditaires Information : Encourageons nos commanditaires Information : , boul. René-Lévesque Ouest Bureau 340, Montréal (Québec) H3B 1X9 Téléphone bureau : Téléphone résidence : Télécopieur : chemin de Sainte-Lucie Votre carte ici L Interval Les vacances en famille, tout un coup de cœur! Les vacances entre adultes, tout un coup de foudre! Un espace magique au cœur d une nature magique Forfaits : auberge, chalets rustiques ou camping Inclus : hébergement, repas, animation et équipements récréatifs Sentiers gratuits pour les résidents de Sainte-Lucie-des-Laurentides 40 km de sentiers dont le point de vue du mont Kaaikop 3565, chemin du Lac-Legault, Sainte-Lucie-des-Laurentides J0T 2J

BULLETIN MUNICIPAL DE MONTPELLIER

BULLETIN MUNICIPAL DE MONTPELLIER BULLETIN MUNICIPAL DE MONTPELLIER Volume 3 n o 11 Décembre 2014 CONGÉ DES FÊTES LE BUREAU MUNICIPAL SERA FERMÉ DU 24 DÉCEMBRE 2014 AU 4 JANVIER 2015 À l occasion de la période des Fêtes, les employés,

Plus en détail

Dates à retenir. Mot de la direction

Dates à retenir. Mot de la direction Bonjour chers parents, Bravo aux participants de la foire des métiers. Bravo aux participants de la foire des métiers. Ils étaient nombreux et la diversité des présentations était tout à leur honneur.

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR

CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR VAR - PROVENCE - LE MUY www.camping-la-prairie.fr www.sud-est-vacances.fr La Région / The Region Rocher de Roquebrune Les Services / The Services Le Muy Vigne

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail

Questionnaire sur la Gestion des matières résiduelles dans les industries, commerces et institutions (ICI) de la MRC de Lotbinière

Questionnaire sur la Gestion des matières résiduelles dans les industries, commerces et institutions (ICI) de la MRC de Lotbinière Questionnaire sur la Gestion des matières résiduelles dans les industries, commerces et institutions (ICI) de la MRC de Lotbinière Modification si besoin Nom établissement : Nom responsable : Téléphone

Plus en détail

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves Sainte-Foy, le 16 juin 2005 Monsieur Pierre Corbeil Ministre 600-0117 Cabinet du Ministre des Ressources naturelles, de la faune 5700, 4 e avenue ouest Bureau A-308 Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Objet

Plus en détail

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Info-Bertrand TAUX DE TAXATION MUNICIPALE STABLE À BERTRAND EN 2012

Info-Bertrand TAUX DE TAXATION MUNICIPALE STABLE À BERTRAND EN 2012 Info-Bertrand TAUX DE TAXATION MUNICIPALE STABLE À BERTRAND EN 2012 Comité des services des finances Le 20 décembre dernier, le conseil municipal de Bertrand a adopté un budget pour la nouvelle année.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE

CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 268 rue Principale Tél. : 418-728-2006 Volume 7, Numéro 2 Janvier 2014 CRÉDIT D IMPÔT ÉCORÉNOV INSTALLATION SEPTIQUE Revenu Québec a mis en place un crédit

Plus en détail

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. : 418-728-2006 Volume 8, Numéro 6 Mai 2015 PROGRAMME ALLOCATION-LOGEMENT Le gouvernement du Québec a instauré un nouveau programme

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

JOYEUSEs PÂQUES. L ANGEVOIX DE MONNOIR Bulletin municipal de Sainte-Angèle-de-Monnoir. ÉDITION : Mars 2015. programmation du printemps à

JOYEUSEs PÂQUES. L ANGEVOIX DE MONNOIR Bulletin municipal de Sainte-Angèle-de-Monnoir. ÉDITION : Mars 2015. programmation du printemps à L ANGEVOIX DE MONNOIR Bulletin municipal de Sainte-Angèle-de-Monnoir ÉDITION : Mars 2015 Camp de jour et programmation du printemps à l intérieur JOYEUSEs PÂQUES Dans ce numéro: SECTION VIE MUNICIPALE

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Bulletin de Saint-Adrien-d Irlande

Bulletin de Saint-Adrien-d Irlande Parution : Juin 2011 Bulletin de Saint-Adrien-d Irlande Page 1 INFORMATIONS MUNICIPALES PETITES ANNONCES RAPPEL Le taux de parution pour des petites annonces dans le bulletin municipal : 2.00$ pour un

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5 Montréal, November 5 th, 2015 Dear Captains, This mailer is the second of this year s edition of the Canadian National Steel Bridge Competition to be held from May 13 th to 15 th, 2016. Please read this

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton

Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton Prochaine séance du conseil: 11 novembre 2014 HORAIRE BIBLIOTHÈQUE Lundi soir de 18h30 à 20h00 Samedi matin de 10h00 à 11h30 Dernière

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Photocopieur de marque Dialta # Di 3010 F. - Très bonne condition - Un cartouche de rechange - Télécopieur, Scanneur, Photocopieur.

Photocopieur de marque Dialta # Di 3010 F. - Très bonne condition - Un cartouche de rechange - Télécopieur, Scanneur, Photocopieur. Photocopieur de marque Dialta # Di 3010 F - Très bonne condition - Un cartouche de rechange - Télécopieur, Scanneur, Photocopieur 1000 $ négociable Imprimante de marque HP 1600 Très bonne condition Imprimante

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève - 1 - EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS Livret de l élève COLLEGE R2008 : NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. ECOLE R2007 :.. Compréhension orale Compréhension écrite

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

INFORMATIONS BILLETTERIE

INFORMATIONS BILLETTERIE PROGRAMME 28 INFORMATIONS BILLETTERIE TICKET SALES INFORMATION AU B U R E A U D U FESTIVAL INTERCELTIQUE par correspondance du 12 avril au 30 juillet au Service Billetterie - 11, espace Nayel 56100 LORIENT

Plus en détail

Bottin des récupérateurs

Bottin des récupérateurs Acides, 13 Acier, 8 Agrégats, 2 Aluminium, 8 Ampoules fluocompactes, 2 Appareils électriques, 2 Appareils électroniques, 3 Asphalte, 2 Autos, 3 Bardeaux, 4 Batteries d autos, 4 Béton, 2 Bois, 4 Bonbonne

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price Site paradisiaque Heavenly land Dimensions du terrain (pi²) Land area (ft²) Zonage Zoning 70' irr x 677' irr 33 722 Zone C2-5 (commercial) C2-5 zone (commercial) 4 chalets 4 cabins : Chalet «Du Lac» Cabin

Plus en détail

Le maire : Les conseillers :

Le maire : Les conseillers : CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WESTMOUNT RÈGLEMENT 1448 Lors d une séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Westmount dûment convoquée et tenue à l hôtel de ville le 2 juillet 2013 et à

Plus en détail

INSCRIPTION - REGISTRATION

INSCRIPTION - REGISTRATION 1 INSCRIPTION - REGISTRATION Last name 1st name Date of birth Nom de l élève : Prénom Date de naissance : Any allergies or medication we need to know about? Allergie éventuelle, traitements en cours, divers

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

GUIDE DU participant

GUIDE DU participant GUIDE DU participant Mot de la direction C est avec un immense plaisir que nous vous confirmons votre inscription à la 18 e édition des Jeux FADOQ Île de Montréal. Vous trouverez dans le guide du participant

Plus en détail

Rappel - Comptes de taxes 2015 :

Rappel - Comptes de taxes 2015 : HORAIRE BIBLIOTHÈQUE Lundi soir de 18h30 à 20h00 Samedi matin de 10h00 à 11h30 Prochaine séance du conseil 14 avril 2015 Dernière séance du Conseil À la dernière séance du conseil municipal, tenue le 10

Plus en détail

Consiste surtout en une mailing liste:

Consiste surtout en une mailing liste: Consiste surtout en une mailing liste: clubmontagne@groupes.epfl.ch, clubmontagne@epfl.ch ->comité Plupart des sorties organisées par les membres (vous!) via la mailing list Sorties officielles organisées

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

Du 31 janvier au 9 février 2014. Région des Laurentides

Du 31 janvier au 9 février 2014. Région des Laurentides Du 31 janvier au 9 février 2014 Région des Laurentides Sous a présidence d honneur de... Un festival récréatif hivernal pour les personnes de 50 ans et mieux! Pendant 10 jours, au cœur des Laurentides,

Plus en détail

Procès-verbal du conseil d agglomération de la Ville de Mont-Tremblant

Procès-verbal du conseil d agglomération de la Ville de Mont-Tremblant 0420 SÉANCE ORDINAIRE du conseil d agglomération, sous la présidence du maire, tenue le à 19 h 45, à l hôtel de ville situé au 1145, rue de Saint-Jovite et à laquelle sont présents les membres suivants

Plus en détail

Participation Package Trousse de participation

Participation Package Trousse de participation 27 th Annual C & E Museum Branch Foundation INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT Kingston, Ontario 19-20 August 2010 Participation Package Trousse de participation 27 e Tournoi annuel de golf sur invitation de

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION - ROAD / ROUTE -

APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION - ROAD / ROUTE - APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION NATIONAL & INTERNATIONAL EVENTS ÉVÉNEMENTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX - ROAD / ROUTE - 1. Please, complete this form by answering all questions (digital format

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

VÉLO DE MONTAGNE MOUNTAIN BIKE

VÉLO DE MONTAGNE MOUNTAIN BIKE VÉLO DE MONTAGNE MOUNTAIN BIKE Ce sport est présenté gratuitement / This sport is free : Site d'entraînement / Training Venue : Réunion des entraîneurs et des gérants : Coaches and Managers Meeting : Responsable

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO

PLUS GRAND SPECTACLE CANADA ÊVES-TU DE DANS STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO R JOUER le ÊVES-TU DE DANS PLUS GRAND SPECTACLE au CANADA? STAGES DE FORMATION ARTISTIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE ÉTÉ 2007 CASSELMAN 1 888-313-ECHO Ministère de l Éducation EXCEPTIONNELLE! C EST

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE

ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE ATELIER GRUNDTVIG ILLETTRISME : DU REPERAGE AU PARCOURS PERSONNALISE Contenu de l'atelier Thème - Comment passer du repérage à une entrée en formation? Mesure de l'illettrisme, contexte, statistiques et

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Arrondissement de Pierrefonds-Roxboro

Arrondissement de Pierrefonds-Roxboro DISCOURS DU BUDGET 2013 La démarche de réforme du financement des arrondissements entamée au début de cette année par monsieur Michael Applebaum président du comité exécutif de la Ville de Montréal et

Plus en détail

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip.

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip. TRAVEL TIPS Use your ETS pass (good from May 29 through June 1) in your registration package. Important Addresses: Edmonton City Hall Edmonton Clinic Health Academy Metterra Hotel Varscona Hotel 1 Sir

Plus en détail

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation , société d assurance du Groupe Humanis, veille à apporter au quotidien la meilleure qualité de service à ses assurés et souscripteurs. Parce que la satisfaction clients est au cœur de nos préoccupations,

Plus en détail

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de l arrondissement de Greenfield Park tenue le 2 novembre 2015 à 19 h 30, au bureau de l arrondissement situé au 156, boulevard Churchill, Longueuil, sous

Plus en détail

PROCÈS VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE LE LUNDI 1 er JUIN 2015

PROCÈS VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE LE LUNDI 1 er JUIN 2015 PROCÈS VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE LE LUNDI 1 er JUIN 2015 À une séance ordinaire du Conseil de la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, tenue à 20 heures à la salle municipale, le lundi 1 er

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

RÈGLEMENTS DOMAINE DYNASTIE APDD= Association des Propriétaires du Domaine Dynastie. MISE À JOUR 24 JUILLET 2010.

RÈGLEMENTS DOMAINE DYNASTIE APDD= Association des Propriétaires du Domaine Dynastie. MISE À JOUR 24 JUILLET 2010. RÈGLEMENTS DOMAINE DYNASTIE APDD= Association des Propriétaires du Domaine Dynastie. MISE À JOUR 24 JUILLET 2010. Arbres -Il est défendu de planter des clous ou d abîmer les arbres de quelques façons que

Plus en détail

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18 plus de secret Partez à la découverte du Cognac d une manière insolite, lors d une randonnée à la journée, entre vignes et bois, en compagnie d un âne et d une guide spécialisée. Au côté de Vanessa Dejarnac,

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

LE CHARLOIS. Vol.5, Numéro 1 17 JANVIER 2015. Dans ce numéro: Conseil Municipal 1. Le Mot Vert & Soc. Horticulture 2

LE CHARLOIS. Vol.5, Numéro 1 17 JANVIER 2015. Dans ce numéro: Conseil Municipal 1. Le Mot Vert & Soc. Horticulture 2 LE CHARLOIS Vol.5, Numéro 1 17 JANVIER 2015 Dans ce numéro: Conseil Municipal 1 RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DE JANVIER 2015 Mme Bibiane Gagnon est nommée mairesse suppléante pour les trois prochains mois. À ce

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Activité réussie à la patinoire du village

Activité réussie à la patinoire du village Activité réussie à la patinoire du village Le 27 janvier dernier a eu lieu la deuxième édition de la journée «Les plaisirs de l hiver» à la patinoire extérieure du village, sur la rue Pinet. Un grand nombre

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki Madame, Monsieur, Communauté Métis Autochtone de Maniwaki 270, Notre-Dame Maniwaki (Qc) J9E 2J8 Téléphone : 819-441-2444 Télécopieur : 819-441-0755 Courriel : admin@autochtones-maniwaki.com www.autochtones-maniwaki.com

Plus en détail

Message de la directrice

Message de la directrice Lettre circulaire 12050, 95A rue Edmonton, AB T5G 1R7 12050 95A rue Edmonton, AB T5G 1R7 780 474-9547 780 474-9547 www.csrcn.ab.ca/epn www.csrcn.ab.ca/epn Février 2010 Message de la directrice Bonjour!

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Vaudreuil-Soulanges.TV

Vaudreuil-Soulanges.TV Bulletin d information de la municipalité de Sainte-Justine-de-Newton HORAIRE BIBLIOTHÈQUE lundi soir de 18h30 à 20h30 samedi avant-midi de 9h30 à 11h00 Prochaine séance du conseil: 10 avril 2012 Mot de

Plus en détail

Courriel envoyé par RNB à TOUS les Membres de la SOGHU LE 10 décembre 2012/ E-mail sent by RNB to ALL SOGHU Members Decembrer 10, 2012

Courriel envoyé par RNB à TOUS les Membres de la SOGHU LE 10 décembre 2012/ E-mail sent by RNB to ALL SOGHU Members Decembrer 10, 2012 Nathalie Télénis De: Diane Caron Envoyé: 18 février 2014 15:12 À: Nathalie Télénis Objet: TR: RNB Used Oil and Glycol Recycling Program Registration Pièces jointes: RNB - UOG Program Registration letter

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Ce projet est soutenu par le Jour de la Terre Québec, les éco-quartiers de Ville-Marie, l arrondissement de Ville-Marie et Ivanhoé Cambridge.

Ce projet est soutenu par le Jour de la Terre Québec, les éco-quartiers de Ville-Marie, l arrondissement de Ville-Marie et Ivanhoé Cambridge. Collecte de matières dangereuses et de matériel informatique et électronique destinée aux industries, commerces et institutions, OBNL et édifices de neuf logements et plus de l arrondissement Ville-Marie.

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Nadia Boucher Recycle NB Tel 454-8473 Fax 454-8471. Diane Caron

Nadia Boucher Recycle NB Tel 454-8473 Fax 454-8471. Diane Caron Diane Caron Objet: RNB Used Oil and Glycol Recycling Program Registration Pièces jointes: RNB - UOG Program Registration letter - E.pdf; RNB - UOG Program Registration letter - F.pdf; RNB Registration

Plus en détail

2015-2016. Une Résidence de Prestige à Sainte-Julie. Club FADOQ Sainte-Julie. Conseil d Administration. 1570 rue Saint Louis, Sainte-Julie

2015-2016. Une Résidence de Prestige à Sainte-Julie. Club FADOQ Sainte-Julie. Conseil d Administration. 1570 rue Saint Louis, Sainte-Julie Une Résidence de Prestige à Sainte-Julie 2015-2016 Club FADOQ Sainte-Julie 1570 rue Saint Louis, Sainte-Julie 450-649-6845 Accueille les personnes autonomes et semi autonomes Michelle D. Guérin Secrétaire

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail