ECOBANK CAP-VERT. Services financiers, Agence de change S.A. 43, avenida Amilcar Cabral, Plato. République du Cap - Vert

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ECOBANK CAP-VERT. Services financiers, Agence de change S.A. 43, avenida Amilcar Cabral, Plato. République du Cap - Vert"

Transcription

1 ECOBANK CAP-VERT Services financiers, Agence de change S.A. 43, avenida Amilcar Cabral, Plato B.P : C374 Praia République du Cap - Vert

2 SOMMAIRE Pages Chiffres clés 2 Informations sur la société 3 Rapport général du Commissaire aux Comptes 5 Etats financiers de l exercice clos le 31 décembre Notes sur les comptes de l exercice clos le 31 decembre

3 CHIFFRES CLES Effectif ,00% Guichets avancés ,00% POUR L'EXERCICE Résultat avant impôt ,28% Résultat après impôt ,28% Revenu par action ordinaire (CVE) ,28% 2

4 INFORMATIONS SUR LA SOCIETE CONSEIL D ADMINISTRATION Mme Evelyne TALL Représentant ECOBANK Transnational Incorporated Présidente Ehouman KASSI Représentant ECOBANK SENEGAL Administrateur Amadou Moctar SALL Administratuer 3

5 COMMISSAIRES AUX COMPTES Com m issaire aux com ptes en titre : Cabinet BDO, M. Pina Fonseca ADRESSE LEGALE 43, avenida Am ilcar Cabral, Plato B.P : C374 Praia République du Cap - Vert 4

6 RAPPORT GENERAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES Audit clearance letter Subsidiary: ECV Serviços Financeiros Agência de Câmbios, SA Date: February 12, 2010 To the joint auditors of Ecobank Transnational Incorporated PricewaterhouseCoopers 252E Muri Okunola Street Victoria Island Lagos, Nigeria PricewaterhouseCoopers 01 BP 1361 Abidjan 01 Cote d Ivoire We have audited the attached standard financial reporting package which has been prepared in respect of ECV Serviços Financeiros Agência de Câmbios, SA (below designated by ECV) for the year ended 31 December The financial reporting package has been initialled for identification purposes. Subsidiary management's responsibility for the financial reporting package The subsidiary management is responsible for the preparation of the financial reporting package of the subsidiary in accordance with the group accounting instructions for the use in the preparation of the consolidated financial statements of Ecobank Transnational Incorporated Group. The accounting policies applied in the preparation of the financial reporting package should be consistent with those applied in the preceding year. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal controls relevant to the preparation of the financial reporting package and financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. Auditors' responsibility Our responsibility is to express an opinion on the financial reporting package based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing as well as the group audit instructions as provided by the Group auditors. Those standards require that 5

7 we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial reporting package is free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial reporting package. The procedures selected depend on the auditor's judgement, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial reporting package, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation of the financial reporting package in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used the reasonableness of accounting estimates made by management. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. In accordance with the group auditors' instructions, we applied such test of the accounting records and such other auditing procedures as we considered necessary in the circumstances based on the materiality levels provided in those instructions. Reserves and limitations The deferrals and accruals accounts were not reconciled. Thus, we can t identify the origin and the correction of same situation, which constituted a limitation to the extent and depth of our work. It was not possible confirm the value of the commissions registered as income with the information withdrawn of the Western Union software, because this software, according to the ECV Services, is not working properly. With the loss of CVE in the exercise of 2009, the equity capital assumes a value negative of CVE , while its capital ascends to CVE In this way ECV is in the situation predicted in the 137th article of the Commercial Enterprises Code of Cape Verde, which stipulates that, when the equity capital it is fewer of 50% of the capital, the administration must propose to the shareholders the liquidation of the society or the reduction of the capital. Opinion In our opinion, except for the matters discussed in the proceedings paragraphs, the financial information pack has been prepared in accordance with the recognition and measurement requirements of International Financial Reporting Standards and the group accounting instructions. The accounting principles applied in the preparation of the financial reporting package is consistent with those applied in the preceding year. Emphasis It is point out that: (i) the attached standard financial reporting package is expressed in Cape Verde Escudos (CVE) and not in CFA as mentioned in the clist sheet; (ii) the caption Borrowed funds includes CVE which, according to the Services, will be used to carry out a capital increase. This amount is not paying any interest. Restriction on distribution and use 6

8 This report is intended solely for the use of the joint auditors, in connection of its audit of Ecobank Transnational Incorporated Group consolidated financial statement as at and for the year ended 31 December 2009 and is not intended for any other purpose. February 12,

9 ETATS FINANCIERS DE L EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2009 Pour une meilleure compréhension des états financiers, il est à noter que ECV service financier n est pas une filiale bancaire. Comme son nom l indique, elle fait exclusivement des opérations de changes et de transfert de fonds. Elle n est pas autorisé à faire des opérations de dépôts ou de crédits à la clientèle. 8

10 BILAN DES EXERCICES CLOS LES 31 DECEMBRE 2009 ET 2008 (Valeurs en milliers de CVE) ACTIF 31-déc déc-08 Caisse et disponibilité en banque Créances interbancaires Créances sur la clientèle 0 0 Titres de placement 0 0 Immobilisations financières Immobilisations incorporelles 0 0 Immobilisations corporelles Autres actifs TOTAL DE L'ACTIF

11 BILAN DES EXERCICE CLOS LES 31 DECEMBRES 2009 ET 2008 (Valeurs en milliers de CVE) PASSIF 31-déc déc-08 Dettes interbancaires Dettes à l'égard de la clientèle 0 0 Autres passifs Provisions pr risques et charges Réserves 0 0 Compte courant associé Capital Report à nouveau Résultat de l'exercice TOTAL DU PASSIF

12 COMPTE DE RESULTAT DES EXERCICES CLOS LES 31 DECEMBRE 2009 ET 2008 (Valeurs en milliers de CVE) CHARGES 31-déc déc-08 Intérêts et charges assimilés Intérêts et charges/dettes interban Intérêts et charges/dettes clientèle 0 0 Commissions 0 0 Frais du personnel Salaire et traitement Charges sociales Autres frais généraux Impôts, taxes et versements assimilés Charges diverses d'exploitation Dotat aux amort. & provis. sur immob Provisions pour perte Résultat avant Impôt sur le bénéfice Résultat de l'exercice TOTAL DEBIT COMPTE DE RESULTAT

13 COMPTE DE RESULTAT DES EXERCICES CLOS LES 31 DECEMBRE 2009 ET 2008 (Valeurs en milliers de CVE) PRODUITS 31-déc déc-08 Intérêts et produits assimilés Intérêts et produits/créances interban Intérêts et produits assim. /titres d'invest. 0 0 Commissions sur opération de transfert Produits sur opérations de change Répr. d'amort. et de prov./immo. 0 0 Solde en bénéf des correct de valeurs 0 0 Produits exceptionnels 0 0 Profits sur exercices antérieurs 0 0 TOTAL CREDIT COMPTE DE RESULTAT

14 NOTES SUR LES COMPTES DE L EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE PRESENTATION DE LA SOCIETE 1.1. Structure juridique ECV Service Financier S.A. est une société anonyme avec Conseil d Administration, créée en 2004 par le Groupe ECOBANK : ECOBANK TRANSNATIONAL INCORPORATED (ETI). Le capital social ECV Service Financier S.A. s établit à quarante cinq million huit cent cinquante mille ( ) de capverdien ecudos et est divisé en actions de mille (1.000) capverdien ecudos chacune, entièrement libérées. Le capital social de la société est réparti comme suit : Nombre Montants Actionnaires d'actions ( en CVE) Ecobank Transnational Incorporated (ETI) Ecobank Sénégal ECV Service Financier S.A. est régie par : - les dispositions de l Acte Uniforme relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d Intérêt Economique du Cap Vert, - tous textes, lois et règlements relatifs à l activité des établissements de crédit, - toutes dispositions modificatives subséquentes, - toutes autres dispositions légales et réglementaires en vigueur, - ses statuts, sauf les modifications que l Assemblée Générale pourra y apporter ultérieurement Objet social Conformément à ses statuts, la société a pour objet en tous pays et particulièrement au Cap Vert, la prestation de services finaciers; dans ce but elle pourra: faire des opérations de transferts par le biais de son partenariat avec le réseau Western union, faire des opérations d achat et vente de devises, 13

15 faire des opérations de transfert rapide de fonds par le biais de ses correspondants bancaires, et généralement, faire toutes les opérations, de nature à favoriser son développement Cadre fiscal ECV Service Financier S.A.. est soumise en matière fiscale, aux dispositions du droit commun régissant les sociétés au Cap Vert. ECV Service Financier S.A. est une société prestataire de services. A ce titre, elle acquitte l impôt sur les sociétés au taux de 25% en cas de bénéfice fiscal. 2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES 2.1. Base de présentation Les comptes sont tenus selon le principe du coût historique, et de façon générale, en conformité avec le Plan comptable bancaire du Cap Vert Immobilisations incorporelles Les immobilisations incorporelles comprennent les frais d établissement et les autres charges encourues à l'ouverture de la banque et amortis selon la méthode linéaire sur la base de trois ans soit un taux de 33, 33% Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont comptabilisées à leurs coûts d acquisition augmentés des frais d approche. Elles sont amorties selon la méthode linéaire fondée sur leur durée estimée d utilisation. Les taux pratiqués sont les suivants : - Constructions : 10 % - Mobilier et matériel de bureau : 12,5 % - Mobilier et matériel de logement : 12,5 % - Matériel de transport : 12,5% - Matériel informatique et électronique : 20 % - Agencements et installations : 10 % 14

The CODE Foundation / La Fondation CODE. Financial Statements / États financiers March 31, 2016 / 31 mars 2016

The CODE Foundation / La Fondation CODE. Financial Statements / États financiers March 31, 2016 / 31 mars 2016 The CODE Foundation / La Fondation CODE Financial Statements / États financiers March 31, / 31 mars July 9, Le 9 juillet Independent Auditor s Report To the Members of The CODE Foundation We have audited

Plus en détail

ACTION POUR LA SOLIDARITÉ, L ÉQUITÉ, L ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE»

ACTION POUR LA SOLIDARITÉ, L ÉQUITÉ, L ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE» ANNUAL SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31, 2010 (ASEED), operating under the name «ÉQUITERRE» ANNUAL SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31, 2010 Summary REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR

Plus en détail

Décision d'affectation du résultat :

Décision d'affectation du résultat : Décision d'affectation du résultat : L'assemblée générale de la Société ECOBANK TRANSNATIONAL INCORPORATED tenue le vendredi 29 juin 2011 à Lomé (Togo) a approuvé l'affectation ci-dessous du résultat de

Plus en détail

FORM F1 CERTIFICATION OF ANNUAL FILINGS FULL CERTIFICATE

FORM F1 CERTIFICATION OF ANNUAL FILINGS FULL CERTIFICATE FORM 52-109F1 CERTIFICATION OF ANNUAL FILINGS FULL CERTIFICATE I, Michael E. Roach, President and Chief Executive Officer of CGI Group Inc., certify the following: 1. Review: I have reviewed the AIF, if

Plus en détail

Circulaire 1/2008 concernant la reconnaissance des normes de révision (Circ. 1/2008)

Circulaire 1/2008 concernant la reconnaissance des normes de révision (Circ. 1/2008) Autorité fédérale de surveillance en matière de révision ASR Circulaire 1/2008 concernant la reconnaissance des normes de révision (Circ. 1/2008) du 17 mars 2008 (état le 15 décembre 2016) Sommaire I.

Plus en détail

Responsabilité du Conseil d Administration

Responsabilité du Conseil d Administration États Financiers Responsabilité du Conseil d Administration Responsabilité relative aux états financiers consolidés annuels Les administrateurs sont responsables de la préparation des états financiers

Plus en détail

CANADIAN SOCIETY FOR CHEMICAL TECHNOLOGY / SOCIÉTÉ CANADIENNE DE TECHNOLOGIE CHIMIQUE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS

CANADIAN SOCIETY FOR CHEMICAL TECHNOLOGY / SOCIÉTÉ CANADIENNE DE TECHNOLOGIE CHIMIQUE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS CANADIAN SOCIETY FOR CHEMICAL TECHNOLOGY / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016 / Auditors' Report / Rapport des vérificateurs Statement of Financial

Plus en détail

Financial Statements of États financiers de THE CODE FOUNDATION LA FONDATION CODE

Financial Statements of États financiers de THE CODE FOUNDATION LA FONDATION CODE Financial Statements of États financiers de THE CODE FOUNDATION March 31, 2013 31 mars 2013 Deloitte LLP 800-100 Queen Street Ottawa ON K1P 5T8 Canada Tel: (613) 236 2442 Fax: (613) 236 2195 www.deloitte.ca

Plus en détail

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation Financial statements of the États financiers de la March 31, 2013 31 mars 2013 Table of contents Table des matières Independent Auditor s Report Page 1-2 Rapport de l auditeur indépendant Statement of

Plus en détail

- Produit net bancaire : -8% à 2,1 milliards $EU ( milliards FCFA ) - Résultat avant impôt : -60% à 205,2 millions $EU ( 122 milliards FCFA )

- Produit net bancaire : -8% à 2,1 milliards $EU ( milliards FCFA ) - Résultat avant impôt : -60% à 205,2 millions $EU ( 122 milliards FCFA ) Le Groupe Ecobank publie ses états financiers audités de l'exercice 2015 - Produit net bancaire : -8% à 2,1 milliards $EU ( 1 251 milliards FCFA ) - Résultat avant impôt : -60% à 205,2 millions $EU ( 122

Plus en détail

FLA Item 04. (b) (2015-11) 27e ASSEMBLÉE DES MEMBRES

FLA Item 04. (b) (2015-11) 27e ASSEMBLÉE DES MEMBRES FLA Item 04. (b) (2015-11) 27e ASSEMBLÉE DES MEMBRES FINANCIAL STATEMENTS - ÉTATS FINANCIERS For - Pour CAUT ACADEMIC FREEDOM FUND/ For the year ended - Pour l'exercice clos le JUNE 30, 2015-30 JUIN 2015

Plus en détail

CERTIFICATE OF RESIDENCE

CERTIFICATE OF RESIDENCE 5000-EN For use by the foreign tax authority CERTIFICATE OF RESIDENCE Application for implementation of the tax treaty between France and Please write the name of the country in this box Number of attachments

Plus en détail

CODE / CODE. Financial Statements / États financiers March 31, 2016 / 31 mars 2016

CODE / CODE. Financial Statements / États financiers March 31, 2016 / 31 mars 2016 Financial Statements / États financiers July 9, 2016 Le 9 juillet 2016 Independent Auditor s Report Rapport de l auditeur indépendant To the Members of CODE We have audited the accompanying financial statements

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Involuntary Retirements Order Décret de remise en cas de mises à la retraite d office C.R.C., c. 772 C.R.C., ch. 772 Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Plus en détail

CONSOLIDATION OF REVOLVING CODIFICATION ADMINISTRATIVE FUNDS ACT DE LA LOI SUR LES FONDS

CONSOLIDATION OF REVOLVING CODIFICATION ADMINISTRATIVE FUNDS ACT DE LA LOI SUR LES FONDS CONSOLIDATION OF REVOLVING FUNDS ACT R.S.N.W.T. 1988,c.R-7 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LES FONDS RENOUVELABLES L.R.T.N.-O. 1988, ch. R-7 AS AMENDED BY R.S.N.W.T. 1988,c.60(Supp.) R.S.N.W.T.

Plus en détail

C H A P I T R E 14 C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS.

C H A P I T R E 14 C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS. C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT C H A P I T R E 14 LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Section 1 Definitions 2 Business support program 3 Business support

Plus en détail

CERTIFICATE OF RESIDENCE

CERTIFICATE OF RESIDENCE 5000-EN For use by the foreign tax authority CERTIFICATE OF RESIDENCE Application for implementation of the tax treaty between France and 12816*01 Please write the name of the country in this box Number

Plus en détail

THE GENDRON FUND / LES FONDS GENDRON AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ

THE GENDRON FUND / LES FONDS GENDRON AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2014 / Auditors' Report / Rapport des vérificateures Statement of Financial Position / Declaration de situation financiere

Plus en détail

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation Financial statements of the États financiers de la March 31, 2014 31 mars 2014 March 31, 2014 31 mars 2014 Table of contents Table des matières Independent Auditor s Report Page 1-2 Rapport de l auditeur

Plus en détail

Reference Description Lot Number Expiry date Etest COLISTIN CO 256 WW B30 See Table 1 in annex See Table 1 in annex

Reference Description Lot Number Expiry date Etest COLISTIN CO 256 WW B30 See Table 1 in annex See Table 1 in annex Please distribute the attached customer letter. To the Laboratory Manager To the attention of the Healthcare center Chairman To the attention of the Reactovigilance correspondent Address City, Date Our

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation Financial statements of the États financiers de la Fondation de l Hôpital Général General March 31, 2015 31 mars 2015 Fondation de l Hôpital Général General Fondation de l Hôpital Général General Table

Plus en détail

EUROPEAN AGREEMENT. concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970

EUROPEAN AGREEMENT. concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970 E/ECE/811 } Amend.4 EUROPEAN AGREEMENT concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970 Amendment 4* * Entered into force on 27 February

Plus en détail

Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense. Defence Production and Development Sharing Remission Order

Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense. Defence Production and Development Sharing Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Defence Production and Development Sharing Order Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense C.R.C., c. 755 C.R.C., ch. 755 Current

Plus en détail

PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC DÉCRET 2005/83 LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC

PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC DÉCRET 2005/83 LOI SUR LE TUTEUR ET CURATEUR PUBLIC PUBLIC GUARDIAN AND TRUSTEE ACT Pursuant to section 25 of the Public Guardian and Trustee Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Public Guardian and Trustee Regulation

Plus en détail

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Alberta. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

RegTech for CNPD Collaboration LIST / CNPD. Novembre 2016

RegTech for CNPD Collaboration LIST / CNPD. Novembre 2016 Collaboration LIST / CNPD Novembre 2016 Objectifs Sensibiliser les entreprises aux règles de la Data Protection Faciliter la mise en conformité et la gestion des risques Faciliter la supervision par le

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT HEALTH INFORMATION PRIVACY AND Pursuant to sections 127 and 128 of the Health Information Privacy and Management Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LA PROTECTION ET LA

Plus en détail

ASSOCIATION OF POSTAL OFFICIALS OF CANADA ASSOCIATION DES OFFICIERS DES POSTES DU CANADA

ASSOCIATION OF POSTAL OFFICIALS OF CANADA ASSOCIATION DES OFFICIERS DES POSTES DU CANADA Financial Statements of États financiers de ASSOCIATION OF POSTAL OFFICIALS ASSOCIATION DES OFFICIERS DES POSTES Deloitte LLP 1600-100 Queen Street Ottawa ON K1P 5T8 Canada Tel: (613) 236-2442 Fax: (613)

Plus en détail

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation

Financial statements of the États financiers de la. Fondation de l Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Foundation Financial statements of the États financiers de la Fondation de l Hôpital Général March 31, 2017 31 mars 2017 Fondation de l Hôpital Général Fondation de l Hôpital Général March 31, 2017 31 mars 2017 Table

Plus en détail

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables

Manitoba. Pensions alimentaires. How to use the simplified federal child support tables S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions alimentaires pour enfants Table amounts

Plus en détail

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INDIAN INCOME TAX REMISSION ORDER R-056-94 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU AUX INDIENS R-056-94 INCLUDING AMENDMENTS

Plus en détail

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Computer Carrier Media Remission Order Décret de remise sur les supports de transmission de données SI/85-20 TR/85-20 Current to February 28, 2017 À jour au 28 février

Plus en détail

Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations. Règlement sur les Capitaux Propres des Banques et des Sociétés de Portefeuille Bancaires

Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations. Règlement sur les Capitaux Propres des Banques et des Sociétés de Portefeuille Bancaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations Règlement sur les Capitaux Propres des Banques et des Sociétés de Portefeuille Bancaires SOR/2001-377 DORS/2001-377

Plus en détail

THE CANADIAN SOCIETY FOR CHEMISTRY / LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIMIE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ

THE CANADIAN SOCIETY FOR CHEMISTRY / LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIMIE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2013 / Auditors' Report / Rapport des vérificateures Statement of Financial Position / Declaration de situation financiere

Plus en détail

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support Pensions

Plus en détail

Atelier DSP2: La directive qui va changer la Banque telle que nous la connaissons et simplifier la vie des Trésoriers en Europe Universwifnet 2017

Atelier DSP2: La directive qui va changer la Banque telle que nous la connaissons et simplifier la vie des Trésoriers en Europe Universwifnet 2017 Atelier DSP2: La directive qui va changer la Banque telle que nous la connaissons et simplifier la vie des Trésoriers en Europe Universwifnet 2017 Calendrier DSP2 Juillet 2013 Proposition de la commission

Plus en détail

Financial statements of the États financiers des. United Counties of Prescott and Russell/ Comtés unis de Prescott et Russell

Financial statements of the États financiers des. United Counties of Prescott and Russell/ Comtés unis de Prescott et Russell Financial statements of the États financiers des United Counties of Prescott and Russell/ Comtés unis de Prescott et Russell December 31, 2016 31 décembre 2016 United Counties of Prescott and Russell December

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10

Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités. An Act Respecting the Real Property Tax on University Property PROJET DE LOI 10 BILL 10 2003 BILL 10 PROJET DE LOI 10 An Act Respecting the Real Property Tax on University Property Loi concernant l impôt foncier sur les biens des universités Her Majesty, by and with the advice and consent

Plus en détail

➊ - La balance des comptes ➋ - Les documents de synthèse

➊ - La balance des comptes ➋ - Les documents de synthèse Les documents comptables récapitulatifs ➊ - La balance s comptes ➋ - Les documents synthèse Le compte résultat Le bilan L annexe La balance s comptes Elle n'est pas obligatoire... Mais elle est indispensable

Plus en détail

BILL 3 PROJET DE LOI 3

BILL 3 PROJET DE LOI 3 SECOND SESSION, EIGHTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES DEUXIÈME SESSION, DIX-HUITIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 3 PROJET DE LOI 3 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 FOURTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 DISPOSITION

BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 DISPOSITION SECOND SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES DEUXIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 1 PROJET DE LOI N O 1 INTERIM APPROPRIATION

Plus en détail

Financial Statements États financiers THE HUMANITARIAN COALITION LA COALITION HUMANITAIRE

Financial Statements États financiers THE HUMANITARIAN COALITION LA COALITION HUMANITAIRE Financial Statements États financiers THE HUMANITARIAN COALITION December 31, 2010 au 31 décembre 2010 THE HUMANITARIAN COALITION Table of contents to the Financial Statements Table des matières aux états

Plus en détail

ECOBANK BURUNDI S.A. Rapport du Commissaire aux Comptes sur l exercice clôturé au 31 Décembre 2009

ECOBANK BURUNDI S.A. Rapport du Commissaire aux Comptes sur l exercice clôturé au 31 Décembre 2009 ECOBANK BURUNDI S.A. Rapport du Commissaire aux Comptes sur l exercice clôturé au 31 Décembre 2009 TABLE DES MATIERES INFORMATIONS GENERALES SUR LA BANQUE... 2 RESPONSABILITES DES ADMINISTRATEURS... 3

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. A N décembre S o m m a i r e

RECUEIL DE LEGISLATION. A N décembre S o m m a i r e 4495 MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 243 5 décembre 2016 S o m m a i r e Commission de Surveillance du

Plus en détail

THE ACTUARIAL FOUNDATION OF CANADA LA FONDATION ACTUARIELLE DU CANADA

THE ACTUARIAL FOUNDATION OF CANADA LA FONDATION ACTUARIELLE DU CANADA Financial Statements of Etats financiers de December 31, 2007 31 décembre 2007 - includes Watson Folkins Corey LLP Chartered Accountants AUDITORS REPORT RAPPORT DES VERIFICATEURS To the Directors of The

Plus en détail

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 2009-10 LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE 2009-2010 (Assented to March 30, 2009) (sanctionnée le 30 mars 2009) Whereas it appears by message from

Plus en détail

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE CONVENTION SUR LA RECONNAISSANCE DES DIVORCES ET DES SÉPARATIONS DE CORPS (La Haye, le 1 er juin 1970) Notification conformément à l'article

Plus en détail

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique)

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) SI/96-22 TR/96-22

Plus en détail

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Revenue Trust Account Regulations Règlement sur les comptes de recettes en fiducie C.R.C., c. 730 C.R.C., ch. 730 Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Plus en détail

New Brunswick Nouveau-Brunswick

New Brunswick Nouveau-Brunswick S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Child Support New Brunswick Nouveau-Brunswick Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Pensions alimentaires

Plus en détail

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador S E R V I N G C A N A D I A N S AU SERVICE DES CANADIENS Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador Tables for five and six or more children Tables pour cinq et six enfants ou plus Child Support

Plus en détail

ECOBANK GUINEE S.A. ETATS FINANCIERS

ECOBANK GUINEE S.A. ETATS FINANCIERS ECOBANK GUINEE S.A. ETATS FINANCIERS ET NOTES COMPLEMENTAIRES AU 31 DECEMBRE 2014 Page 2 BILAN AU 31 DECEMBRE 2014 (Exprimés en milliers de francs guinéens) Notes 31/12/2014 31/12/2013 ACTIF Caisse 4 246

Plus en détail

Rapport financier semestriel

Rapport financier semestriel Rapport financier semestriel 2013 Paris, le 24 juillet 2013 1/11 SOMMAIRE Attestation du responsable du rapport financier semestriel... 3 Rapport semestriel d activité... 4 Comptes individuels au 30 juin

Plus en détail

Sommaire. About this guide 2. References and abbreviations 3. Independent auditors report 4

Sommaire. About this guide 2. References and abbreviations 3. Independent auditors report 4 Sommaire About this guide 2 References and abbreviations 3 Independent auditors report 4 Etats financiers consolidés 6 Principales informations financières 7 État de la situation financière 8 Etat du résultat

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick

PROJET DE LOI. An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 31 31 An Act to Amend the New

Plus en détail

Corporations Returns Regulations. Règlement sur les déclarations des personnes morales. Current to December 5, 2017 À jour au 5 décembre 2017

Corporations Returns Regulations. Règlement sur les déclarations des personnes morales. Current to December 5, 2017 À jour au 5 décembre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corporations Returns Regulations Règlement sur les déclarations des personnes morales SOR/2014-13 DORS/2014-13 Current to December 5, 2017 À jour au 5 décembre 2017 Published

Plus en détail

Implementing IPSAS : the State of Geneva experience

Implementing IPSAS : the State of Geneva experience Implementing IPSAS : the State of Geneva experience Presentation by the Geneva cantonal inspectorate of finance to the EURORAI international seminar in BAD-HOMBURG Contributors to the standardisation of

Plus en détail

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE

INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE INTERIM SUPPLY APPROPRIATION ACT, 2010-11 LOI D AFFECTATION DE CRÉDITS PROVISOIRES POUR L EXERCICE 2010-2011 (Assented to March 30, 2010) (sanctionnée le 30 mars 2010) Whereas it appears by message from

Plus en détail

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Sophie Morin Correctional Service Canada sophie.morin@csc-scc.gc.ca SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

Plus en détail

THE CANADIAN SOCIETY FOR CHEMISTRY / LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIMIE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS

THE CANADIAN SOCIETY FOR CHEMISTRY / LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE CHIMIE AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS THE CANADIAN SOCIETY FOR CHEMISTRY / AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTATS FINANCIERS AUDITÉS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2014 / POUR EXERCICE TERMINÉ 31 DÉCEMBRE, 2014 Auditors' Report / Rapport des

Plus en détail

Association Centre de la Petite Enfance

Association Centre de la Petite Enfance ABCD Association Centre de la Petite Enfance Comptes annuels Exercice clos au 31 décembre 2010 KPMG Entreprises Département de KPMG S.A. ABCD Association Centre de la Petite Enfance Comptes annuels clos

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES MODIFIEES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 MARS 2013 Cette version annule et remplace les Conditions Définitives en date du 8 mars 2013 pour modifier le paragraphe

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 DISPOSITION

BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 DISPOSITION SIXTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES SIXIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 14 PROJET DE LOI N O 14 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest FOURTH SESSION, SEVENTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 5 PROJET DE LOI 5 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell

Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell Financial statements of the États financiers du Township of Russell December 31, 2015 31 décembre 2015 December 31, 2015 31 décembre 2015 Table of contents Independent Auditor s Report Statement of operations

Plus en détail

Financial statements of États financiers de. Association of Postal Officials of Canada Association des officiers des postes du Canada

Financial statements of États financiers de. Association of Postal Officials of Canada Association des officiers des postes du Canada Financial statements of États financiers de Association of Postal Officials of Canada des postes du Canada December 31, 2015 31 décembre 2015 December 31, 2015 31 décembre 2015 Table of contents Table

Plus en détail

CIC CHEMICAL EDUCATION FUND / FONDS POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA CHIMIE DE L'ICC AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ

CIC CHEMICAL EDUCATION FUND / FONDS POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA CHIMIE DE L'ICC AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ AUDITED FINANCIAL STATEMENTS / ÉTAT FINANCIERS AUDITÉ FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2015 / Auditors' Report / Rapport des vérificateurs Statement of Financial Position / Déclaration de situation financière

Plus en détail

BILL 202 PROJET DE LOI 202

BILL 202 PROJET DE LOI 202 Bill 202 Private Member's Bill Projet de loi 202 Projet de loi d'un député 2 nd Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 2 e session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/25-WP/33 1/9/15 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-CINQUIÈME RÉUNION Montréal, 19 30 octobre 2015 Point 5

Plus en détail

Rapport de certification 2013

Rapport de certification 2013 Approbation des résultats 2013 Rapport de certification 2013 Messieurs; Dans le cadre de notre mission de Commissariat aux comptes, nous avons examiné les états financiers dont copie jointe au présent

Plus en détail

SOCIETE DES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES DE TUNISIE - S.A. BILAN PROVISOIRE EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004

SOCIETE DES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES DE TUNISIE - S.A. BILAN PROVISOIRE EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004 SOCIETE DES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES DE TUNISIE - S.A. BILAN PROVISOIRE EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004 (Exprimé en dinars) ACTIFS Notes 31/12/2004 31/12/2003 ACTIFS NON COURANTS Immobilisations incorporelles

Plus en détail

ETABLISSEMENT DE CREDIT AGREE EN QUALITE DE SOCIETE FINANCIERE Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de

ETABLISSEMENT DE CREDIT AGREE EN QUALITE DE SOCIETE FINANCIERE Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 1 e rr TRIMESTRE 2010 : - RAPPORT DU DIRECTOIRE AU CONSEIL DE SURVEILLANCE - COMPTES TRIMESTRIELS ETABLISSEMENT DE CREDIT AGREE EN QUALITE DE SOCIETE FINANCIERE Société Anonyme à Directoire et Conseil

Plus en détail

Mohawk Council of Akwesasne Sewage Treatment Plant Remission Order

Mohawk Council of Akwesasne Sewage Treatment Plant Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mohawk Council of Akwesasne Sewage Treatment Plant Remission Order Décret de remise concernant l usine de traitement des eaux usées du Conseil de bande mohawk d Akwesasne

Plus en détail

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003)

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) Definitions 1(1) In this Act, department, despite the Interpretation Act,

Plus en détail

Bill 33 Projet de loi 33

Bill 33 Projet de loi 33 2ND SESSION, 40TH LEGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 2 e SESSION, 40 e LÉGISLATURE, ONTARIO 62 ELIZABETH II, 2013 Bill 33 Projet de loi 33 (Chapter 1 Statutes of Ontario, 2013) (Chapitre 1 Lois

Plus en détail

LOI SUR L IMPÔT SUR LE REVENU AN ACT RESPECTING INCOME TAX DÉCRET 1980/013 LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU O.I.C. 1980/013 INCOME TAX ACT

LOI SUR L IMPÔT SUR LE REVENU AN ACT RESPECTING INCOME TAX DÉCRET 1980/013 LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU O.I.C. 1980/013 INCOME TAX ACT AN ACT RESPECTING INCOME TAX Pursuant to the provisions of the Income Tax Act, the Administrator of the Yukon Territory is pleased to and doth hereby order as follows: 1. For the purpose of carrying into

Plus en détail

Financial statements of the États financiers du. Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell

Financial statements of the États financiers du. Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell Financial statements of the États financiers du Township of Russell Publique du Canton de Russell December 31, 2013 31 décembre 2013 December 31, 2013 31 décembre 2013 Publique du Canton de Russell Table

Plus en détail

Corporations Returns Regulations. Règlement sur les déclarations des personnes morales. Current to November 20, 2017 À jour au 20 novembre 2017

Corporations Returns Regulations. Règlement sur les déclarations des personnes morales. Current to November 20, 2017 À jour au 20 novembre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corporations Returns Regulations Règlement sur les déclarations des personnes morales SOR/2014-13 DORS/2014-13 Current to November 20, 2017 À jour au 20 novembre 2017

Plus en détail

Document de référence

Document de référence Document de référence RAPPORT FINANCIER ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 - - - - - - - - - o o - 9 - - o o o - - - - - 10 11 - - - - - 12 - - - - - 13 14 15 - 16 17 18 - - - - 19 - - - - - - 20 - - - - - -

Plus en détail

Financial statements of the États financiers du. Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell

Financial statements of the États financiers du. Township of Russell Public Library Board Conseil de la Bibliothèque Publique du Canton de Russell Financial statements of the États financiers du Township of Russell Publique du Canton de Russell December 31, 2012 31 décembre 2012 December 31, 2012 31 décembre 2012 Publique du Canton de Russell Table

Plus en détail

FR CD/13/11.2 Original : anglais Pour information

FR CD/13/11.2 Original : anglais Pour information FR CD/13/11.2 Original : anglais Pour information CONSEIL DES DÉLÉGUÉS DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE Sydney, Australie 17-18 novembre 2013 RAPPORT DE LA COMMISSION

Plus en détail

Financial Statements of the États financiers du CANADA GAMES COUNCIL CONSEIL DES JEUX DU CANADA

Financial Statements of the États financiers du CANADA GAMES COUNCIL CONSEIL DES JEUX DU CANADA Financial Statements of the États financiers du CANADA GAMES COUNCIL Deloitte LLP 1600-100 Queen St Ottawa ON K1P 5T8 Tel: (613) 236-2442 Fax: (613) 563-3461 www.deloitte.ca Independent Auditor's Report

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Système audionumérique à cassette (DAT) Part 6: Serial copy management system NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI I EC 11 19-6 Première édition First edition 1992-06 Système audionumérique à cassette (DAT) Partie 6: Système de gestion des copies consécutives Digital

Plus en détail

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec SI/91-153 TR/91-153 Current

Plus en détail

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations Règlement sur la détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales SOR/2001-433

Plus en détail

PUBLICATIONS PÉRIODIQUES NATIXIS CONSUMER FINANCE

PUBLICATIONS PÉRIODIQUES NATIXIS CONSUMER FINANCE PUBLICATIONS PÉRIODIQUES SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (COMPTES ANNUELS) NATIXIS CONSUMER FINANCE Société anonyme au capital de 35 339 652 Siège Social : 30, avenue Pierre Mendes France- 75013

Plus en détail

Date limite pour la réception des demandes : Jeudi le 30 mars 2017 Deadline for receipt of request: Thursday, March 30 th, 2017

Date limite pour la réception des demandes : Jeudi le 30 mars 2017 Deadline for receipt of request: Thursday, March 30 th, 2017 FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE Bilingue / APPLICATION FORM FOR FINANCIAL ASSISTANCE Bilingual À noter : Selon la Loi du gouvernement municipal le total de toutes les subventions accordées n excèdera

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

HOTEL DU LITTORAL SARL

HOTEL DU LITTORAL SARL 4 RUE PAUL LADMIRAULT 56130 CAMOEL HOTEL COMPTES ANNUELS au 31 décembre 2012 SOMMAIRE PRESENTATION Présentation de l'entreprise Chiffres clés I II COMPTES ANNUELS Attestation Bilan 1 Compte de résultat

Plus en détail

COMITE REGIONAL d'equitation RHONE ALPES

COMITE REGIONAL d'equitation RHONE ALPES COMITE REGIONAL d'equitation RHONE ALPES PARC DU CHEVAL LE LUIZARD 01150 CHAZEY SUR AIN COMPTES ANNUELS ARRÊTÉ AU 31/08/2015 NINET-FAURE Catherine Page 1 SOMMAIRE Pages Sommaire 2 Attestation 3 Règles

Plus en détail

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004 2004 CHAPTER 42 CHAPITRE 42 An Act to Amend the Assessment Act Assented to December 17, 2004 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

Plus en détail

Bill 72 Projet de loi 72

Bill 72 Projet de loi 72 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 72 Projet de loi 72 (Chapter 1 Statutes of Ontario, 2015) (Chapitre 1 Lois

Plus en détail

Quebec Family Allowances (1988) Remission Order. Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances (1988) Remission Order. Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances (1988) Remission Order Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec SI/88-246 TR/88-246 Published by the Minister

Plus en détail

COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013

COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013 COMMISSION EUROPÉENNE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013 OJ 2056 - point 1 LISTE DES POINTS PRÉVUS POUR FIGURER A L'ORDRE DU JOUR DES PROCHAINES RÉUNIONS DE LA COMMISSION

Plus en détail