LE BUREAU MUNICIPAL SERA FERMÉ. Du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclusivement. La prochaine séance ordinaire du Conseil se tiendra

Transcription

1 LE BUREAU MUNICIPAL SERA FERMÉ Du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclusivement Meilleurs Vœux pour un très Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 2013 La prochaine séance ordinaire du Conseil se tiendra mardi le 15 janvier 2013 à 20 h En cas d urgence seulement, appelez : Bruno Lessard Coordonnateur aux travaux publics Christian Lapalme Employé de voirie Volume 28 No. 12 Décembre 2012

2 DÉCEMBRE 2012 JOUR DATE HEURE ÉVÉNEMENT COMMENTAIRE - ENDROIT 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013 (inclusivement) Fermeture du Bureau Municipal Mardi 25 J O Y E U X N O Ë L JANVIER 2013 JOUR DATE HEURE ÉVÉNEMENT COMMENTAIRE - ENDROIT Mardi 01 B O N N E A N N É E Mardi h Session du Conseil Hôtel de Ville Mercredi 09 Vendredi 11 9 h à 13 h 19 h 30 Cuisine collective Voir article Bingo des Chevaliers de Colomb Vendredi h Bingo Comité des Aînés Lundi h 30 Société d horticulture et d écologie «Les Trois Clochers» La culture des roses au Québec André Poliquin Salle des Chevaliers de Colomb Salle des Chevaliers de Colomb Domaine Saint-Liboire 123, rue Gabriel Salle des Chevaliers de Colomb 1655, rang Saint-Édouard Saint-Liboire

3 Le temps des Fêtes est une belle occasion de transmettre nos meilleurs vœux à tous les citoyens et citoyennes de Saint-Liboire. C est pourquoi nous vous souhaitons de passer des moments agréables auprès de ceux qui vous sont chers. Qu en cette période de réjouissances, vous puissiez profiter pleinement de ces instants bénéfiques afin de vous offrir du bon temps en bonne compagnie. Que les Fêtes soient riches de joie et de gaieté, que l année 2013 déborde de bonheur et de prospérité et que tous les vœux formulés deviennent réalité! HEUREUX TEMPS DES FÊTES! Le Conseil et les employés de la Municipalité de Saint-Liboire

4 Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Liboire, tenue le 4 décembre 2012, à 20 heures, à la salle du conseil, située au 21, Place Mauriac à Saint-Liboire. SONT PRÉSENTS : Mesdames les conseillères Guylaine Morin et Francine Lajoie Messieurs les conseillers Raymond Tardif, Yves Winter, Claude Beauregard et Claude Vadnais Formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire, Denis Chabot Est également présente, Christiane Messier, secrétaire-trésorière adjointe. 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE Monsieur le maire ouvre la session à 20 heures. 2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR RÉSOLUTION NUMÉRO Il est proposé par Yves Winter Appuyé par Claude Beauregard Et résolu à l unanimité d adopter l ordre du jour tel que présenté et de laisser le point Divers ouvert. ORDRE DU JOUR 1- Ouverture de la séance 2- Adoption de l ordre du jour 3- Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 6 novembre Période de questions concernant des sujets se rapportant à la municipalité 5- Adoption des comptes payés en novembre Adoption des comptes à payer 7- Séances ordinaires du conseil municipal adoption du calendrier pour l année Assurances collectives renouvellement du contrat pour l année Assurances générales renouvellement de la police pour l année Loi sur l éthique et la déontologie en matière municipale dépôt du registre 11- Fédération québécoise des municipalités formation inscription de l inspecteur en bâtiment 12- Analyse des résultats de qualité d eau du puits d essai Mandat à Consumaj Experts-Conseil 13- Recherche en eau souterraine Essai de pompage par palier suivi d un essai de pompage de longue durée 14- Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains Achat conjoint de bacs roulants 15- Sûreté du Québec identification des priorités d action pour Aménagement du territoire ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du Territoire addenda modifiant les orientations gouvernementales en aménagement pour le territoire de la communauté métropolitaine de Montréal en vue de l élaboration d un plan métropolitain d aménagement et de développement prise de position 17- Service des Incendies formation «officier non urbain» - inscriptions de deux pompiers volontaires 18- Service des Incendies - inscription de Dominic Lemay formations «Autosauvetage et Matières dangereuses opération» 19- Service des Incendies Peinture du minibus 20- Rapport des élus concernant certaines rencontres tenues en novembre Documents déposés 22- Divers 23- Période de questions concernant des sujets se rapportant à la municipalité

5 24- Levée de la séance 3. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 6 NOVEMBRE 2012 RÉSOLUTION NUMÉRO Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Raymond Tardif Et résolu à l unanimité d adopter le procès-verbal de la séance régulière du 6 novembre 2012 tel que rédigé. 4. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS RELATIFS À LA MUNICIPALITÉ Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au conseil des questions concernant des sujets relatifs à la municipalité. 5. ADOPTION DES COMPTES PAYÉS EN NOVEMBRE 2012 RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant la liste des comptes payés en novembre 2012; Considérant que les fonds étaient disponibles pour pourvoir au paiement de ces comptes; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Claude Vadnais Et résolu à l unanimité d adopter la liste des comptes payés en novembre 2012, totalisant la somme de ,42 $ en plus des salaires versés de ,60 $ et d en ratifier le paiement. FACTURES PAYÉES ADMINISTRATION: Bell Mobilité Frais pagette - maire 20,97 $ Brodeur Mélanie Caisse de jujubes - CCR 15,00 $ Chevaliers de Colomb Fleurs - cérémonie commémoration des morts 100,00 $ Cité de la Biotechnologie Billet diner 16 octobre (remboursé par le maire) 57,49 $ Crampton A. et Thibeault D. Remboursement taxes municipales 859,46 $ Dauphinais Nathalie, notaire Honoraires professionnels - cession de rue 512,41 $ Desjardins Sécurité financière Cotisations RRS - octobre 3 121,29 $ Cotisations RRS - septembre 2 621,28 $ Assurances collectives - novembre 2 841,92 $ Dion Gérard & Fils Ballast - local de la bibliothèque 21,09 $ Remboursement taxes municipales 319,30 $ Distribution DBC Distribution du Reflet de novembre 58,46 $ Duval Benoit Remboursement taxes municipales 477,01 $ EBM (Equip. de bur. Montérégie) Frais de copie - octobre 68,23 $ Fed.Qué.des municipalités Frais dicom - octobre 15,36 $ Fonds d'information sur le territoire Avis de mutation - octobre 18,00 $ Fourniture de bureau Denis Fournitures de bureau 217,51 $ Groupe CCL Enveloppes 121,87 $ Hydro-Québec 21 Place Mauriac 764,69 $

6 Marché Sylvain Martel Produits nettoyants 20,18 $ Méga Copie Edition du journal municipal de novembre 1 330,16 $ Ministre du Revenu du Québec DAS - octobre ,30 $ Papeterie Expert Cartouche pour télécopieur 71,02 $ Premiers Répondants de St-Liboire Subvention - 4e versement 4 000,00 $ Produits Sanitaires RPS Produits nettoyants 152,63 $ Receveur Général du Canada DAS - octobre 2012 (taux réduit) 3 174,69 $ DAS - octobre 2012 (taux régulier) 115,98 $ Rita Fleuriste Fleurs - employée 75,00 $ Société Canadienne des postes Timbres 354,70 $ Médiaposte - sondage mise à niveau piscine 108,92 $ Sogetel Frais tél. et fax - bureau municipal 483,71 $ Ville de St-Hyacinthe Frais cour municipale - juillet à septembre 1 436,50 $ Wilson et Lafleur inc. Abonnement annuel - code civil du Québec 66,15 $ BIBLIOTHEQUE: Girouard Julie Remb. achat de livres 718,78 $ Remb. achat de livres 103,13 $ Fr. dépl.- Salon du Livres avec 3 bénévoles 126,10 $ Remb.souper des fêtes des bénévoles - biblio 394,91 $ Sogetel Frais téléphone 71,92 $ SERVICE INCENDIE: Arsenal (L') Frais d'évaluation des bunkers 248,35 $ Batteries Expert Acton Boites de piles 51,74 $ Bell Gaz Location d'une 3 e bouteille et propane 209,79 $ Bell Mobilité Frais pagettes 180,79 $ Frais cellulaire 32,88 $ CMP Mayer inc. Remplacement d'une paire de bottes 162,70 $ Equipements Adrien Phaneuf Lumières sur pied pour Dodge pick-up 634,75 $ Extincteurs Milton Recharge air comprimé et extincteurs 179,31 $ Fed. Qué. Des municipalités Frais dicom - octobre 10,16 $ Freightliner Sterling Camions Switch de lumière - unité de service 35,17 $ Groupe Maska Pièce pour réparer pompe à diesel (sur Dodge) 166,71 $ Lemay Dominic Fr. dépl. pour bunkers chez Arsenal 12 et 16 nov 71,20 $ Marché Sylvain Martel Bouteilles d'eau - pompiers 21,45 $ Ménard Yves Fr. dépl. pour bunkers chez Arsenal 13 nov. 35,60 $ Sogetel Frais de communication - caserne 167,86 $ URBANISME Brodeur Mélanie Fr. dépl. CCR - 24 oct.et 21 nov. 60,00 $ Editions Yvon Blais inc. Mise à jour - loi aménagement urbanisme 115,40 $ Restaurant Le Lib Repas pour le CCR - 24 octobre 32,62 $ VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU: Air Liquide Canada inc. Remplissage gaz en bouteille - garage 87,90 $

7 Anachemia Canada Produits chimiques - aqueduc 616,59 $ Atelier de soudure de St-Liboire Montage mécanique pour brancher saleuse 259,30 $ Bell Mobilité Frais cellulaires - voirie 157,32 $ Béton Mobile Dalpé Base de béton pour bouteilles de propane 384,13 $ Brochu Michel Travaux pelle pour accéder au terrain (3 e forage) 402,41 $ Chagnon et Fils inc. Valve pour transmission - Sterling 219,00 $ Chem Action inc. Contrôle d'air pour pompe bisulfite - eau potable 272,49 $ Chemin de Fer St-Laurent Entretien passages à niveau - oct. à déc ,58 $ Contrôle P.M. inc. Problème d'interface - usine d'eau potable 298,37 $ CR Extermination de St-Hyacinthe Frais d'extermination - usine d'épuration 52,23 $ Dion Gérard et Fils Changement pompe du poste Lacroix 175,42 $ Donais & fils Pièces diverses - eau potable, voirie. 311,68 $ Entreprises électriques A & R Entretien éclairage public 137,76 $ Excavation Patrice Gosselin Réparer fuite réseau eau potable 1 231,67 $ Excavation et marteaux - nouvelle entrée d'eau 1 408,44 $ Égaliser avant asphalte - suite entrée d'eau 146,60 $ Excavation Sylvain Plante Gravier+sable pour accéder au terrain 3 e forage 1 016,39 $ Féd.Québécoise des municipalités Frais dicom pour aqueduc - octobre 14,84 $ Ferme Cerpajo inc. Déneigement des stationnements 913,10 $ Garage Luc Meunier Réparer freins - Dodge 85,08 $ Groupe Maska Produits nettoyants - garage 12,60 $ Hydro-Québec 105 rue Lacroix 3 340,99 $ 110 Terrasse Bagot 2 266,17 $ Javel Douze St-Césaire Produits chimiques - eau potable 528,89 $ Produits chimiques - eau potable 528,89 $ Kémira Water Solutions Canada Coagulant - aqueduc ,26 $ Laboratoires d'analyses S.M. Analyses eau potable et eaux usées 656,95 $ Localisation Bois-Francs Localiser entrées d'eau et fuite du réseau 385,74 $ Location Laurier inc. Location d'outil pour réparer fuite d'eau potable 243,75 $ Ministre des Finances - SQAE Remboursement capital + intérêts 8 954,22 $ Pavages Maska Asphalte - Rapiéçage des rues 118,42 $ Asphalte suite à réparation de menhole 117,27 $ Pétroles Irving Carburant - voirie 389,42 $ Pinkerton Distribution Produits chimiques - eau potable 355,94 $ Prés Verts M.B. Tourbe - réparation pluvial 155,22 $ Régie Interm. d'acton et maskoutains Ordures et redevances - octobre 6 809,51 $ Recyclage - octobre 1 940,59 $ Organiques - octobre 4 129,00 $ Vidange installations septiques ,44 $ Vidange installations septiques 911,20 $ Reliance Protectron inc. Frais de surveillance - aqueduc 55,01 $ Frais de surveillance - garage 55,01 $ Rogers Sans-Fil Frais clé internet - usine eau potable 35,56 $ Frais clé internet - usine eau potable 42,32 $ Sel Warwick Sel à déglacer 3 434,97 $ Signalisation de l'estrie Panneaux de signalisation 286,87 $ Sogetel Frais tél. et fax - garage municipal 142,28 $ Frais tél. - usine d'épuration 85,66 $ Frais communication - aqueduc 179,42 $ Tenco Entretien équipement à neige 636,59 $

8 Transport Petit Voyage d'eau potable 500,00 $ Wajax Pièces pour changer pentures - pépine 69,36 $ TOTAL DES COMPTES PAYÉS ,42 $ Salaires versés Novembre ,60 $ 6. ADOPTION DES COMPTES À PAYER RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant la liste des comptes à payer qui est présentée; Considérant que les fonds sont disponibles pour effectuer le paiement de ces comptes aux postes budgétaires concernés; Il est proposé par Claude Beauregard Appuyé par Francine Lajoie Et résolu à l unanimité d adopter la liste des comptes à payer totalisant ,51 $ d autoriser la directrice générale par intérim à en effectuer le paiement à même le fonds général d administration. FACTURES À PAYER VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU: Laforest Nova Aqua Honoraires - 3 e forage 7 686,17 $ Vel-Cour Asphalte Travaux d'asphalte suite à une réparation 3 035,34 $ du réseau d'eau potable et nouvelle entrée d'eau TOTAL DES COMPTES À PAYER ,51 $ 7. SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL ADOPTION DU CALENDRIER POUR L ANNÉE 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que l article 148 du Code municipal prévoit que le conseil municipal doit maintenant établir, avant le début de chaque année civile, le calendrier des séances ordinaires qui seront tenues au cours de ladite année; Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Yves Winter Et résolu à l unanimité d approuver le calendrier des séances ordinaires que le conseil municipal prévoit tenir au cours de l année 2013, à compter de 20 heures, le mardi soir, aux dates suivantes : 15 janvier 5 février 5 mars 2 avril 7 mai 4 juin 2 juillet 13 août 3 septembre 1 er octobre 19 novembre et 3 décembre; de publier ce calendrier au Reflet, tel que stipulé à l article du Code municipal.

9 8. ASSURANCES COLLECTIVES RENOUVELLEMENT DU CONTRAT POUR L ANNÉE 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que le contrat d assurances collectives des employés qui est détenu chez Desjardins Sécurité financière se soit d être renouveler; Considérant la proposition de renouvellement transmise par l assureur à cet effet; Il est proposé par Francine Lajoie Appuyée par Yves Winter Et résolu, à l unanimité, de renouveler le contrat d assurances collectives des employés pour l année 2013 avec Desjardins Sécurité financière; d accepter les conditions de renouvellement proposées pour l année 2013, telles qu énoncées dans la correspondance de l assureur datée du 26 octobre 2012; d autoriser le maintien de la contribution de l employeur à 50% de la prime. 9. ASSURANCES GÉNÉRALES RENOUVELLEMENT DE LA POLICE POUR L ANNÉE 2013 RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que le contrat des assurances générales de la municipalité vient à échéance le 31 décembre 2012 et qu il doit être renouvelé; Considérant la proposition présentée par Ultima, représentant désigné pour la Mutuelle des Municipalités du Québec; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Raymond Tardif Et résolu, à l unanimité, d autoriser le renouvellement, pour la période du 31 décembre 2012 au 31 décembre 2013, de la police d assurances générales de la Municipalité auprès d Ultima, représentant de la Mutuelle des Municipalités du Québec, pour un montant de $, taxes incluses, tel que mentionné dans la proposition de renouvellement transmise; de prévoir les sommes nécessaires pour donner application à la présente résolution au budget de l exercice financier LOI SUR L ÉTHIQUE ET LA DÉONTOLOGIE EN MATIÈRE MUNICIPALE DÉPÔT DU REGISTRE Tel qu exigé par la Loi sur l éthique, la secrétaire-trésorière adjointe dépose le registre public des déclarations faites par les élus, où ne figure aucune inscription. 11. FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS FORMATION - INSCRIPTION DE L INSPECTEUR EN BÂTIMENT RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que la Fédération québécoise des Municipalités (FQM) donnera une formation à Bromont, le 15 janvier 2013; Considérant que l inspecteur en bâtiment, Janie Rondeau est intéressée d y participer; Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Francine Lajoie Et résolu, à l unanimité, d autoriser l inscription et la participation de Janie Rondeau à la formation donnée par la FQM qui se tiendra à Bromont le 15 janvier 2013; d autoriser le paiement des frais d inscription de 260 $ plus taxes; d autoriser le remboursement des frais de déplacement et du repas qui n est pas inclus, sur présentation des pièces justificatives et selon la réglementation en vigueur à cet effet.

10 12. ANALYSE DES RÉSULTATS DE QUALITÉ D EAU DU PUITS D ESSAI MANDAT À CONSUMAJ EXPERTS-CONSEILS RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant les recommandations faites par Laforest Nova Aqua dans le rapport N o /D , afin de mandater Consumaj Experts-Conseils dans le but de procéder à l analyse des résultats de qualité d eau obtenus au puits d essai LB/PE dans le but de confirmer la capacité du système de traitement actuel à traiter l eau du puits d essai; Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Claude Vadnais Et résolu à l unanimité de mandater Consumaj Experts-Conseil à effectuer l analyse des résultats de qualité d eau au puits d essai; de demander à Consumaj de nous fournir un rapport avec comparaison des résultats suite à l analyse et, de prévoir un montant approximatif de $ au taux horaire de 110 $/heure. 13. RECHERCHE EN EAU SOUTERRAINE ESSAI DE POMPAGE PAR PALIER SUIVI D UN ESSAI DE POMPAGE DE LONGUE DURÉE RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que le premier essai de pompage par paliers réalisé au puits d essai LB/PE a permis d estimer que la capacité du puits représentait une valeur intéressante pour aider à sécuriser l alimentation en eau potable de la municipalité; Considérant les offres de service transmises par Laforest Nova Aqua pour la supervision et par le puisatier F. Lapointe et Fils inc. pour la réalisation d essai de pompage et remontée; Considérant qu il est pertinent que les opérations soient gérées et supervisées par des professionnels; Il est proposé par Francine Lajoie Appuyée par Yves Winter Et résolu à l unanimité de mandater Laforest Nova Aqua pour la gestion et la supervision des essais de pompage, le tout tel que décrit dans l offre de services de l entreprise numéro 2320, au montant de $ taxes incluses selon les phases requises; d autoriser F. Lapointe et Fils inc à procéder à l essai de pompage et remontée au puits d essai, selon les tarifs décrits dans l offre de service numéro au montant de $ avant taxes; d autoriser le paiement des factures qui seront transmises après la réalisation de ces travaux. 14. RÉGIE INTERMUNCIPALE D ACTON ET DES MASKOUTAINS ACHAT CONJOINT DE BACS ROULANTS RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que la municipalité a signé l'entente permettant la constitution de la Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains; Considérant que les différents services de gestion des matières résiduelles mis en place par la Régie à savoir, l enlèvement des matières recyclables, des matières organiques et des résidus domestiques; Considérant que pour des fins d'économie d'échelle, la Régie propose à ses municipalités membres d acquérir des bacs roulants par le biais d un achat conjoint; Considérant que la Régie a fixé au 18 janvier 2013 la date limite à laquelle les municipalités membres doivent faire parvenir, par résolution, leur nombre respectif de bacs;

11 Considérant l intérêt de la municipalité d acquérir des bacs roulants, conjointement avec les autres municipalités intéressées de la Régie; Considérant que la Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains accepte d'exercer les pouvoirs nécessaires à cet achat conjoint, y compris celui d'accorder le contrat; Considérant les articles 621 et suivants du Code municipal du Québec (L.R.Q., c. C-27.1) et et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19); Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Claude Vadnais Et résolu, à l unanimité, d'acheter le nombre de bacs indiqués dans le tableau ci-dessous : BACS VERTS (MATIÈRES RECYCLABLES) BACS AÉRÉS BRUNS (MATIÈRES ORGANIQUES) BACS GRIS (RÉSIDUS DOMESTIQUES) 360 LITRES 240 LITRES 240 LITRES 360 LITRES 11 8 NIL 25 De déléguer à la Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains tous les pouvoirs nécessaires à l'exécution d'un achat conjoint de bacs, y compris celui d'accorder le contrat; de conclure avec la Régie et les autres municipalités concernées une entente pour l'achat conjoint de bacs roulants, cette entente devant contenir les éléments suivants : Bacs fabriqués de polyéthylène haute densité moulé par injection; Présence d'un numéro de série sur chacun des bacs; Pour les bacs gris, le fournisseur retenu devra facturer individuellement chaque municipalité en fonction du nombre de bacs demandés; Pour les bacs bruns et les bacs verts, le fournisseur retenu devra facturer la Régie en fonction du nombre de bacs demandés; Tous les bacs seront livrés au 11, rue Lemonde à St-Liboire; D'autoriser le maire et la directrice générale par intérim à signer une telle entente pour et au nom de la Municipalité. 15. SÛRETÉ DU QUÉBEC IDENTIFICATION DES PRIORITÉS D ACTION POUR RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant la requête de la MRC des Maskoutains à l effet d identifier des priorités locales à présenter à la Sûreté du Québec afin d établir des priorités d action pour ; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Raymond Tardif Et résolu, à l unanimité, d identifier les priorités suivantes pour les années : Sécurité routière : vérification de la vitesse excessive, de l alcool au volant et du respect des arrêts obligatoires; interventions pour empêcher la circulation des véhicules lourds aux rangs 7 et 9, surtout en soirée; surveillance pour excès de vitesse sur la rang Saint-Édouard et la route Quintal; vérification de la vitesse et le non-respect des arrêts obligatoires dans les rues des Cèdres et des Érables surtout en fin d après-midi. Éducation et sensibilisation : transmission aux élèves de l École des règles de sécurité à respecter par les piétons et les cyclistes; disponibilité de ressources policières pour les interventions spéciales; amélioration de la sécurité dans les espaces publics; faire de la prévention à l entrée et à la sortie des classes surtout pour les parents.

12 Prévention de la criminalité : interventions auprès des jeunes et des aînés pour les informer des situations à risques et des précautions à prendre pour se protéger. D ajouter dans les commentaires que la municipalité veut souligner le bon travail accompli par les policiers durant la dernière année et qu elle leur demande de continuer à donner suite aux requêtes soumises; de soumettre ces priorités à la Sûreté du Québec afin d établir les priorités d action pour AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES, DES RÉGIONS ET DE L OCCUPATION DU TERRITOIRE ADDENDA MODIFIANT LES ORIENTATIONS GOUVERNEMENTALES EN AMÉNAGEMENT POUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL EN VUE DE L ÉLABORATION D UN PLAN MÉTROPOLITAIN D AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT PRISE DE POSITION RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que le gouvernement a adopté, le 11 mai 2011, un addenda modifiant les orientations gouvernementales en aménagement pour le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) en vue de l élaboration d un Plan métropolitain d aménagement et de développement; Considérant que l application de l orientation numéro 10 a un effet de gel immédiat, irrévocable et pour une durée indéterminée sur tous les développements des périmètres urbains des 17 municipalités du territoire de la MRC des Maskoutains, incluant le principal pôle de développement qu est la ville-centre, Saint-Hyacinthe; Considérant que cet effet de gel aura un impact majeur sur tous les projets d investissements résidentiels, commerciaux et industriels à la grandeur du territoire de la MRC des Maskoutains et des autres MRC dites périmétropolitaines; Considérant le rôle de la région maskoutaine comme capitale agroalimentaire du Québec où la Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale constitue le premier parc technologique exclusivement consacré au secteur du bioalimentaire en Amérique du Nord et où se concentrent notamment plus de 20 centres de recherches (agroalimentaires, biotechnologiques et pharmaceutiques), l Université de Montréal (médecine vétérinaire) et l Institut de technologie agroalimentaire; Considérant que l'occupation du territoire est une priorité du gouvernement du Québec; Considérant que la Stratégie gouvernementale pour assurer l occupation et la vitalité des territoires s inscrit en appui à la Stratégie gouvernementale de développement durable; Considérant que la Stratégie gouvernementale de développement durable reconnaît et intègre les 16 principes qui guident l action de l administration publique en matière de développement durable et qu un de ces principes, la subsidiarité, en particulier, s applique directement à la vitalité des territoires; Considérant que la Politique nationale de la ruralité (entente de partenariat rural intervenue entre le Gouvernement du Québec, Solidarité rurale du Québec, la Fédération Québécoise des Municipalités, l Union des municipalités du Québec et l Association des Centres locaux d emploi) met en évidence que le Québec a besoin d une société forte et vivante lui permettant d occuper l ensemble de son territoire de façon dynamique; Considérant la résolution numéro adoptée par le conseil de la MRC des Maskoutains en date du 11 juillet 2012;

13 Il est proposé par Claude Vadnais Appuyé par Yves Winter Et résolu, à l unanimité, de demander au ministre des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du Territoire de retirer l orientation numéro 10 de l Addenda modifiant les orientations gouvernementales en matière d aménagement pour le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal en vue de l élaboration d un plan métropolitain d aménagement et de développement. De transmettre la présente résolution à madame Pauline Marois, première ministre du Québec, à monsieur Sylvain Gaudreault, ministre des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire et à monsieur Émilien Pelletier, député provincial. 17. SERVICE DES INCENDIES FORMATION «OFFICIER NON URBAIN» - INSCRIPTIONS DE DEUX POMPIERS VOLONTAIRES RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que MM. Martin Bougie et Jean-François Demers, pompiers volontaires, désirent occuper des postes d officiers au sein du Service des Incendies; Considérant que ces derniers doivent s inscrire à une formation «officier non urbain» afin de se conformer aux normes et exigences; Il est proposé par Claude Beauregard Appuyé par Raymond Tardif Et résolu, à l unanimité, d autoriser les inscriptions de Martin Bougie et Jean-François Demers à la formation «officier non urbain» donnée par EducExpert qui débutera en décembre 2012; d autoriser le paiement des frais d inscription selon l offre numéro S ONU au montant de $ incluant les taxes; d autoriser de verser la compensation pour les frais de déplacement tel que mentionnée à la résolution numéro SERVICE DES INCENDIES - INSCRIPTION DE DOMINIC LEMAY FORMATIONS «AUTOSAUVETAGE ET MATIÈRES DANGEREUSES OPÉRATION» RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que Dominic Lemay, officier est intéressé de suivre les formations «Autosauvetage» et Matières dangereuses opération»; Considérant que Dominic Lemay doit éventuellement suivre la formation «Pompier II»; Considérant que ces formations sont obligatoires pour s inscrire à la formation «Pompier II»; Considérant la recommandation du Directeur du Service des Incendies qui approuve cette démarche; Il est proposé par Guylaine Morin Appuyée par Claude Beauregard Et résolu à l unanimité, d autoriser l inscription de Dominic Lemay à ces deux formations qui se donneront à Saint-Dominique; d autoriser le paiement des frais d inscription selon l offre numéro S MDO pour la formation «Matières Dangereuses opération» au montant de $ incluant les taxes et l offre numéro S SAUV «Autosauvetage» au montant de 258,69 $ incluant les taxes; d autoriser de verser la compensation pour les frais de déplacement tel que mentionnée à la résolution numéro

14 19. SERVICES DES INCENDIES PEINTURE DU MINIBUS RÉSOLUTION NUMÉRO Considérant que la résolution autorise l aménagement et les travaux de réfection du minibus (futur véhicule d urgence); Considérant les 2 soumissions reçues pour effectuer les travaux de peinture du minibus soit Garage R. Champigny au montant de 8 628,84 $ et Garage Lucien Ménard au montant de 6 927,24 $; Il est proposé par Claude Beauregard Appuyé par Claude Vadnais Et résolu à l unanimité d autoriser Garage Lucien Ménard à effectuer les travaux de peinture du minibus (futur véhicule d urgence) au montant $ incluant les taxes. 20. RAPPORT DES ÉLUS CONCERNANT CERTAINES RENCONTRES TENUES EN NOVEMBRE 2012 Guylaine Morin mentionne qu il n y a pas eu de réunion du Comité de la Rivière Noire. Raymond Tardif fait le compte-rendu des dernières activités du Comité des Aînés. Il mentionne qu il y a un projet pour l année 2013 afin d instaurer un service de bénévoles pour le transport des personnes âgées. Yves Winter informe le Conseil des développements récents pour le Comité de la Circulation Routière et mentionne que pour le Coin des Zados les activités se poursuivent. Une rencontre du Comité de St- Liboire en Fête a eu lieu le 3 décembre et le Comité a discuté de la formule à retenir pour la prochaine édition. Francine Lajoie mentionne les activités auxquelles elle a participé. Claude Vadnais fait rapport aux membres du Conseil des principaux éléments discutés lors de la dernière séance de la Régie intermunicipale de gestion des déchets, qui s est tenue le 21 novembre Il explique au Conseil les nouvelles dispositions concernant la compensation de la collecte sélective. Claude Beauregard fait un rappel pour la parade de Noël, du dimanche 9 décembre à 13 h. Il mentionne qu il est très important de faire attention à la manière dont on dispose des cendres chaudes. Pour terminer, il souhaite un Joyeux Noël à tous les citoyens de la part du Service des Incencies. Monsieur le Maire donne un compte-rendu aux élus des principaux points discutés lors de la dernière séance de la MRC des Maskoutains qui se tenait le 28 novembre DOCUMENTS DÉPOSÉS Cour du Québec jugement Marquis Bolduc c. Municipalité de Saint-Liboire rejet de la requête MRC Procès-verbal du 10 octobre 2012 Rapport des permis émis en novembre DIVERS

15 23. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS RELATIFS À LA MUNICIPALITÉ Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au Conseil des questions concernant des sujets relatifs à la Municipalité. 24. LEVÉE DE LA SÉANCE RÉSOLUTION NUMÉRO Il est proposé par Raymond Tardif Appuyé par Claude Beauregard Et résolu, à l unanimité, de lever la séance à 8 h 40. Note : Veuillez noter que ce procès-verbal sera approuvé lors de la séance du 15 janvier LA PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL AURA LIEU MARDI LE 15 JANVIER 2013 À 20 HEURES Bienvenue à tous!

16

17 Selon le règlement no concernant le stationnement et la circulation sur les chemins publics de la Municipalité et autorisant certaines personnes à émettre des constats d infraction, il est interdit de stationner tout véhicule dans les chemins publics de la Municipalité entre le 1 er novembre et le 1 er avril, de minuit à 6 heures. Durant la période des fêtes, le stationnement sur rue est autorisé les 24, 25, 26 et 31 décembre et les 1 er et 2 janvier. La Municipalité de Saint-Liboire fait procéder, à ses frais, à l entretien de l assiette carrossable de l ensemble des chemins publics de son territoire, dont elle a juridiction, sauf les trottoirs et bandes piétonnières; Il est interdit de procéder à l amoncellement de neige, sur la propriété privée, de façon à nuire à la visibilité des conducteurs de véhicules routiers; Il est interdit de jeter ou de déposer de la neige ou de la glace dans les rues ou les places publiques de la Municipalité; Des amendes de 50 $ et d au plus $, lorsqu il s agit d une personne physique, et d au moins 100 $ et d au plus $ lorsqu il s agit d une personne morale, peuvent être exigées pour la première infraction. Nous comptons sur votre collaboration pour que la saison hivernale ne cause aucun désagrément. Pour ne pas nuire à la circulation ou au déneigement qui commencera bientôt, il est important de déposer vos bacs à ordures, de récupération ou de matières organiques au bon endroit. Vous pouvez suivre les indications au croquis cijoint, soit de placer les bacs de façon à dégager le trottoir ou la voie publique et laisser un espace entre les bacs (lorsqu il y en a plus d un), pour faciliter les manœuvres du camion. Trottoir, bordure ou accotement

18 Politique de la Famille Bonjour à vous tous, en cette fin d année permettez-moi de faire un petit bilan de l année 2012 en ce qui a trait à la Politique de la Famille. Tout d abord, dès le début de l année les membres du comité de la Politique de la Famille ont travaillé à préparer une journée de consultation dans le but de remodeler notre plan d action et d élaborer une nouvelle politique reflétant les besoins des familles de St-Liboire. Cette journée s est déroulée le 17 mars et plus d une trentaine de citoyens de tout âge se sont réunis pendant une journée complète afin de discuter sur les besoins et les valeurs des familles de notre Municipalité. Le comité a travaillé à réunir tous les commentaires et toutes les idées et a encore une fois rencontré, une partie de ces citoyens, le 5 novembre dernier afin de valider et confirmer que le comité prenait la bonne direction pour l élaboration de notre nouvelle politique et notre nouveau plan d action. Puisque la Municipalité a fait au cours de l année 2012 une demande pour devenir une MADA (Municipalité ami des Aînés), le comité devra inclure dans sa politique un plan d action dédié aux ainés. Suite à toutes ces démarches, nous continuerons à travailler la politique et le plan d action et nous souhaitons déposer le projet, au courant de l année 2013, lorsque le tout aura été accepté par le Gouvernement. En 2012, le sous-comité des aînés à vraiment pris son envol, plusieurs activités ont été organisées; les soirées de cartes, le chant de M. Éric Fontaine et ses amis, le spectacle de Maxime Landry, le voyage au Lac Etchemin, l épluchette de maïs sucré et dernièrement le petit concert de Noël. Plusieurs activités sont à venir pour l année Le comité du Coin des Zados a continué ses activités tout au long de l année. Une nouveauté pour l automne, les membres du sous-comité des Zados, ont décidé dans le but de ne pas épuiser les bénévoles et de façon à tenir des évènements à la hauteur des attentes de nos jeunes, de ne tenir qu une rencontre par mois et je crois que cela s est avéré révélateur. Pour ce qui est de St-Liboire en Fête, suite aux commentaires reçus lors de la journée du 18 août dernier, des changements sont à prévoir autant dans le format que pour la date de l évènement. De bonnes nouvelles vous seront communiquées dès le début de Je tiens à remercier tous les membres des différents comités : que ce soit le comité de la Politique de la Famille, le sous-comité des Aînés et le sous-comité du Coin des Zados. En terminant, je peux vous assurer que la famille se porte bien à St-Liboire, elle est active et engagée. Je profite de l occasion pour vous souhaiter à vous tous de joyeuses Fêtes en famille et entre amis. Soyez prudents et au plaisir de vous rencontrer en ce temps de réjouissances. Yves Winter Conseiller et RQF (responsable des questions familiales)

19 La cigogne est passé et a déposé un bébé tout neuf chez votre conteuse préférée de l Heure du conte. Pour lui permettre d accueillir le bébé confortablement, nous lui laissons prendre une pause jusqu en avril Nous avons bien hâte de la revoir et nous lui envoyons nos meilleurs vœux.

20 Nouvelles acquisitions Romans adulte Le salaire du péché Vol.3 / Charland, Jean-Pierre Défendre Jacob / Landay, William Princesse Yennenga / Tremblay, Réjean Julie et Salaberry Vol.2 / Chevrier, Louise L'hiver dumonde Vol.2 / Follett, Ken Cinquante nuances de Grey / James, E. L. Le trône de fer : L'intégrale 1, 2, 3 / Martin, George R. R. Si douce sera la mort / Harris, Charlaine Cap-aux-Brumes Vol.1 / Thibault, Juliette Jardins de givre Vol.2 / Thibault, Juliette Défense de tuer / Penny, Louise Révélation brutale / Penny, Louise Documentaires adulte Les aventures de Mister Jack en Asie / Laurin, Jacques Créez vos colliers, bracelets et bagues / Bailly, Anne-Sophie Romans Jeunesse Troubles / Desmarteau, Claudine Ne jamais dire jamais Vol.2 / Shepard, Sara [V]ivre / Laroche, Sophie Le fantôme tourmenté : roman / Benhaddad, Soraya Bandes dessinée Bilbo le Hobbit / Dixon, Charles Les Canayens de Monroyal. 3, Filet garni! / Achdé, Les légendaires, origines. 1, Danaël / Sobral, Patrick Le donjon de Naheulbeuk : 1 : première saison, partie 1] / Lang, John Le donjon de Naheulbeuk : 2 : première saison, partie 2] / Lang, John Le donjon de Naheulbeuk : 3 : deuxième saison, partie 1 / Lang, John Albums Joyeux Noël Benjamin! / Bourgeois, Paulette Le premier Noël de Bob l'éponge / Ostrow, Kim Pépin le pingouin / Papineau, Lucie Éloïse et le cadeau des arbres / Therrien, Maurice Le petit chiot de Dora / Ricci, Christine Dites cheese! / Ricci, Christine J'aime my mom! / Katschke, Judy Avec ma grande soeur que j'aime / L.-Afano, Laurence

21 L heure du conte Avec animation Tous les premiers mercredis du mois À 19 h Durée ½ h. À tous les artisans de St-Liboire, La Bibliothèque est à la recherche d artistes désirant exposer leurs œuvres dans notre local ou de personnes souhaitant offrir leur service pour transmettre leur passion sous forme d atelier. Voilà une bonne occasion pour les gens de St-Liboire de connaître et de découvrir le talent des artistes de notre région Pour plus d informations contacter Julie Girouard, Responsable

22 Vendredi 25 janvier 2013 BINGO À 19 HEURES AU DOMAINE SAINT-LIBOIRE Le concert de chants de Noël a rassemblé plus de cinquante personnes. Merci à tous les participants. Un énorme merci à tous les musiciens et choristes sous la direction de M. Éric Fontaine. Vous avez fait passer à tous et chacun(e) une soirée inoubliable. Merci aux enfants Rodier : quelle belle relève! Raymond Tardif Au nom du Comité des Aînés

23 Guignolée Sincères remerciements à tous nos bénévoles jeunes et adultes pour leur participation à la guignolée. Merci à toute l équipe pour la préparation et la confection des paniers de Noël. Plusieurs familles ont pu passer un Noël dans la joie grâce à votre grande générosité chers amis donateurs. Merci aux membres du Conseil de Pastorale qui ont terminé leur mandat. Huguette Labonté Beauregard pour ces 6 années d implication et de dévouement. France Larocque Heine pour ces 3 années de participation et de service. Vous avez fait la différence pour le bon fonctionnement de la vie religieuse de la paroisse. Merci à Georgette Morin et Martine Jodoin d avoir accepté de relever ce défi pour les 3 prochaines années. Célébration du pardon : dimanche 16 décembre à l église d Acton Vale à 14 h et à l église de St-Liboire mercredi soir à 19 h 30. Nous aurons la messe de minuit à St-Liboire cette année, nous comptons sur votre participation et votre présence en grand nombre. Ça nous rappellera nos Noël d autrefois. Dimanche le 30 décembre une messe pour l Unité des semeurs aura lieu à l église de Ste-Hélène à 10 h. Au jour de l an nous aurons la messe à 16 h 30 le 31 décembre Horaire des messes en janvier 2013 : 5 janvier à 16 h 30 : St-Valérien et Ste Hélène 9 h : St-Liboire et St Jean Baptiste de Roxton; 10 h 45 : St-Éphrem d Upton et St-Simon. Je profite de ce temps de l année pour vous souhaiter un très Joyeux Noël et une Année 2013 remplie d amour, de paix, de sérénité et de santé. Que vos rencontres familiales se fassent dans la joie et la fraternité. Louisette Phaneuf Petit prés. du C.P.P.

24 Afin de favoriser la remise en forme pour l après fêtes et toujours dans le but de danser et de s amuser, les Loisirs vous offrent à nouveau le Zumba Fitness pour les 16 ans et plus! ***Nouveau*** les cours de ZumbAtomic seront aussi offerts à la session d hiver. Un cours de fitness pour les enfants de 7 à 15 ans. Une ambiance décontractée, pas de compétition, ni de spectacle de fin d'année, un cours pour adopter un style de vie sain. Ce cours favorise le développement du travail d équipe, de la coordination, de l équilibre, de la discipline, de la mémoire et de la créativité. Catheryn Bourque, professeure certifiée ZIN, se fera un plaisir de vous renseigner lors des inscriptions. Vous pouvez aussi visiter sa page facebook via Zumba Cath.

25 Aréna Sogetel du Centre Martin-Brodeur NOUVEAU RÈGLEMENT Veuillez prendre note qu à compter du 1 er décembre 2012, tous les non-résidents qui utiliseront la patinoire durant l horaire de patinage libre ou du hockey libre devront défrayer un coût d entrée pour AVOIR ACCÈS À L ARÉNA SOGETEL. Le coût d entrée a été fixé à 5$/fois ou si vous le désirez vous pouvez demander la carte accès à l Aréna Sogetel. Carte : 40$/pour 10 accès journaliers */ 11 ans et moins : gratuit * (* carte d identité avec photo requise à l entrée) / 1 entrée : 5$ Cette nouvelle règlementation est nécessaire à cause du grand nombre de non-résidents qui utilisent nos infrastructures. Pour les résidents, les services demeurent gratuits. Par contre, les résidents devront présenter une preuve de résidence sur demande de notre personnel. Si vous désirez des informations supplémentaires veuillez vous adresser à M. Jean Cordeau Nous vous remercions pour votre collaboration. Le Conseil d administration du Comité des Loisirs.

26

27 LE SERVICE DE PREMIERS RÉPONDANTS DE ST-LIBOIRE Merci à tous nos premiers répondants bénévoles qui contribuent au succès de notre mission, merci aux citoyens pour votre confiance et merci à la Municipalité pour son soutien financier tout au long de l année. À vous tous, nous souhaitons nos meilleurs voeux pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplie de santé et de bonheur. Joyeuses Fêtes! ÊTRE PREMIER RÉPONDANT, C EST AVOIR L OCCASION DE FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE D UNE PERSONNE Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques et autonomes. Vous avez plus de 18 ans, vous avez le goût de relever de nouveaux défis : joignez-vous dès maintenant à notre équipe de premiers répondants. Formation à venir. N hésitez pas à communiquer avec nous pour toute information ou tout commentaire: (boîte vocale)

28 COLLECTE DE SAPINS DE NOËL La Municipalité de St-Liboire offre à toute sa population une collecte spéciale pour le ramassage des sapins de Noël. Horaire de la collecte : La collecte sera effectuée, mardi le 8 janvier 2013, durant toute la journée si la température le permet. Mettre en bordure de la route dès 7 h le matin. S il y a une tempête de neige, la collecte sera reportée à la journée suivante. La Municipalité demande aux citoyens de retirer temporairement leur sapin en bordure de la route afin de faciliter les opérations de déneigement. Attention : Enlever toutes les décorations, les crochets en portant une attention particulière aux guirlandes et glaçons en plastique ou en aluminium ainsi que le pied de l arbre. Laisser le sapin en entier, ne pas le découper. La Municipalité de Saint-Liboire vous remercie pour votre bonne collaboration.

29 Corporation de développement communautaire des Maskoutains (CDC des Maskoutains) Bonjour cher citoyens et citoyennes, Il y a deux ans, la corporation de développement communautaire des Maskoutains a mis sur pied un projet pour les municipalités, afin de vous faire connaitre les organismes communautaires de la MRC ainsi que les services qu ils offrent, c est pourquoi dans votre municipalité, une personne a été sélectionnée pour agir à titre de personne ressource et détient toutes les informations nécessaires pour vous renseigner sur les services offerts par les différents organismes, hors, si vous avez des questions, besoin de services, ou si vous voulez vous renseigner sur les services existants dans votre communauté, n hésitez pas à communiquer avec le bureau de votre municipalité qui vous mettrons en contact avec cette personne. Les organismes œuvrent dans plusieurs domaines : en gestion de crise, en aide aux personnes âgées, en aide aux endeuillés, peuvent offrir un répit aux parents d enfants ayant une déficience, et j en passe. De plus, plusieurs des organismes se déplacent dans votre municipalité! Renseignez-vous au bureau de la municipalité! poste 21 Le Comité de la Rivière Noire tient à vous offrir ses vœux de bonheur pour le temps des Fêtes. Continuez vos actions, même si elles sont petites...tous les gestes en faveur de la protection de l environnement sont importants! Le Comité entamera sa 4 e année d existence et souhaite poursuivre ses efforts de sensibilisation auprès des citoyens des municipalités membres du Comité. De plus, nous souhaitons compter plus de membres au sein de notre équipe. Si vous êtes intéressé à faire partie du Comité, n hésitez pas à communiquer avec Janie Rondeau, secrétaire du Comité et inspecteur en bâtiment à la Municipalité de Saint-Liboire. Il nous fera plaisir de vous accueillir! Surveillez nos actions en 2013! Des projets sont présentement à l étude afin d offrir aux citoyens riverains une aide pour améliorer la qualité des rives de la Rivière Noire. Joyeuses Fêtes et à bientôt! COMITÉ DE LA RIVIÈRE NOIRE, SAINT-LIBOIRE, SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON ET UPTON

30

31 Le sapin de Noël naturel Ne laissez pas le feu gâcher votre temps des Fêtes! Les risques d incendies demeurent très présents durant la période des fêtes. Les pompiers de votre service de sécurité incendie, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, vous invitent à suivre quelques conseils de prudence afin d éviter tout incendie pendant ce temps de réjouissance. Choisissez un arbre dont les aiguilles sont vertes et ne se détachent pas facilement; Installez-le à une distance d au moins un mètre de toute source de chaleur, telle qu une plinthe électrique ou un foyer; Gardez toujours le pied du sapin humide en ajoutant de l eau tous les jours; Éteignez toujours les lumières du sapin lorsque vous quittez votre domicile ou lorsque vous allez au lit. Les lumières décoratives Utilisez des lumières décoratives homologuées CSA ou ULC; Pour vos décorations extérieures, installez des lumières décoratives conçues pour l extérieur; Utilisez des guirlandes de lumières en bonne condition, non fendillées et non séchées; Fixez les guirlandes lumineuses à l aide de ruban isolant et n utilisez jamais des clous ou des punaises. Les chandelles Allumez et placez vos chandelles loin des rideaux ou de tout autre objet inflammable; Ne laissez jamais vos chandelles allumées sans surveillance; Assurez-vous que vos chandeliers sont résistants au feu et que leur base est stable; Rangez les allumettes et les briquets dans un endroit hors de la portée des enfants. L avertisseur de fumée Vérifiez le bon fonctionnement de votre avertisseur de fumée. Si celui-ci est défectueux ou qu il est installé depuis plus de 10 ans, remplacez-le. Pour obtenir plus d information sur les mesures à prendre pour se protéger des incendies pendant la période des Fêtes, visitez le site à la section Sécurité incendie. Votre service de sécurité incendie et le ministère de la Sécurité publique vous souhaitent un joyeux temps des Fêtes.

32 Un cadeau de dernière minute Je ne sais pas où vous en êtes face à vos achats du temps des fêtes, j espère que c est déjà presque terminé. Je sais que certains complètent leurs achats de Noël, avant même que le mois de décembre commence. Ce serait le souhait de ma mère, mais pour cela il faudrait qu elle ait ma liste bien avant, ce qui est une autre histoire Il y a ceux qui font leurs achats tôt, mais il y a aussi les retardataires qui comme à tous les ans feront leurs achats de Noël à la dernière minute, souvent même le 24 décembre. Je me suis laissé dire que c est majoritairement les hommes qui font les achats juste avant la fermeture des magasins pour le réveillon de Noël. Je ne fais pas partie de cette catégorie, mais presque j ai une bonne raison, je veux trouver le meilleur cadeau pour celle que j aime. Que de stress pour ces cadeaux de dernière minute! Je ne sais pas si vous étiez au courant qu il existe deux sortes de cadeaux de dernière minute : ceux que l on achète et ceux que l on déballe. En effet il est possible d ouvrir un cadeau à la dernière minute, vous ne le saviez pas pourtant il est chez-vous. Imaginez, il y a un cadeau qui a été acheté il y a bien longtemps, mais qui d année en année il reste sous le sapin sans être déballé. C est le cadeau le plus dispendieux, personne n est en mesure de le payer, peut-être que vous n aimez pas l emballage, mais cela n enlève rien à sa valeur. Ce cadeau c est la vie éternelle dans la présence de Dieu, il a de la valeur parce que Jésus l a payé de sa vie en mourant sur la croix à notre place. Jésus savait que nous n étions pas en mesure de l acheter, même en étant la meilleure personne au monde. Noël nous rappelle qu un Sauveur est né, et que ce Sauveur est le cadeau le plus précieux que nous puissions recevoir. Allez-vous cette année déballer ce cadeau de dernière minute! 1 Jean 5:11 Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils. Réunions : mercredi 19h (dans les maisons), dimanche à 9 h 30 (175 Pâquette) C est une invitation! Sylvain Belval (450) http : //st-liboire.weebly.com eebstl@hotmail.com

33 La Coopérative demeure en fonction et est à la RECHERCHE ACTIVE d UN ou DES MÉDECINS Une présence au bureau est assurée quelques heures par semaine. Vous pouvez nous laisser vos coordonnées dans la boîte vocale et nous vous contacterons dans les plus brefs délais possibles. Vous croyez pouvoir nous aider dans nos démarches pour trouver un médecin : Contactez-nous. Nous offrons actuellement les services de soins de pieds, de prises de sang et de certains suivis : tension artérielle, etc. Contactez-nous pour un rendez-vous. Nos bureaux sont situés au 54, rue Saint-Patrice, local 104 à Saint-Liboire. Tél. : , télécopieur : Courriel : coopsante.st-liboire@cgocable.ca

34

35

36 Du Hockey Pour La Vie!!! Dans le cadre d une campagne de financement pour l organisme Opération Enfant Soleil, nous organisons un tournoi de hockey sur glace, en collaboration avec les élus municipaux. Celui -ci se déroulera les 2 et 3 février prochains et sera coprésidé par mon neveu, Félix Désilets, 7 ans. «Depuis ma naissance, j'ai eu besoin à plusieurs reprises de services de professionnels. Je suis né avec un torticolis congénital et une luxation de la hanche. Après que ma mère est arrêté l'allaitement, vers l'âge de 7 mois, j'ai été sur antibiotiques jusqu'à l'âge de 17 mois; à un point tel que, lorsque ma sœur est venue au monde, le médecin aurait voulu que ma mère recommence à m'allaiter, tellement mon système immunitaire n'était pas fort. Ensuite, il y a eu une très légère amélioration de mon état de santé, mais j ai commencé à avoir des problèmes de dislocations des coudes à répétition. Finalement, à l automne 2011, après plusieurs mois d anémie, les médecins ont découvert que j étais asthmatique et que j avais un sérieux déficit immunitaire. Grâce aux médicaments et aux transfusions, je vais maintenant mieux. Je ne suis pas très actif, car j ai peu d énergie et j ai souvent de grosses douleurs musculaires aux jambes, dues aux Ischios-jambiers et aux tendons d Achille trop courts. Merci de nous aider à atteindre notre objectif.» 4 villages, 4 équipes, 64 joueurs, tous unis pour une même cause. Les matchs se feront à la patinoire de Sainte-Hélène-De-Bagot, les 2 et 3 février prochains. Sainte-Hélène-De-Bagot, St-Liboire, St-Simon et St-Hughes, vous êtes invités à monter une équipe pour cet événement. Chaque équipe doit compter un minimum de 16 joueurs (hommes ou femmes de 18 ans et plus; 3 lignes et 1 gardien). Comme il y aura des arbitres, les règlements habituels seront mis en place : Les hors-jeu seront signalés. Il sera strictement interdit de lever la rondelle; elle devra demeurer sur la glace. Les lancers frappés et les mises en échec ne seront pas tolérés. C est un tournoi amical : pour les enfants, montrons l exemple. Chaque équipe se rencontrera une fois. Les deux équipes avec le plus de points iront en finale; les deux autres, en consolation. En cas d égalité des points, l équipe avec le plus de buts sera considérée gagnante. Le coût d inscription est de 25$/joueur. Des prix seront remis aux vainqueurs de la finale. Venez en grand nombre encourager vos familles et amis. Il y aura de l animation, de la musique, des glissades, des jeux pour les jeunes, Une activité familiale pour aider les enfants malade. Venez nous voir Pour inscriptions et informations : Responsable : Eric Bourboin UN GROS MERCI AUX COMMANDITAIRES DEL ÉQUIPE DE STE-HÉLÈNE!!! Sports aux puces de St-Hyacinthe Le Grand Bazar de Granby

37 DISPOSITION DES CENDRES : ATTENTION AUX RISQUES D INCENDIE Saint-Hyacinthe, le 23 novembre 2012 La Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains tient à rappeler à toute la population qu il est extrêmement important d attendre que les cendres soient complètement refroidies avant d en disposer dans le bac brun de matières organiques. Bien que la chaleur et l ambiance du feu de foyer soit très appréciée, il faut garder à l esprit que la disposition sécuritaire des cendres évitera de transformer ce plaisir agréable en incendie catastrophique de votre résidence et même, dans certains cas, en perte de vie injustifiable. «À chaque année, des incendies sont occasionnés par des cendres chaudes placées dans les bacs bruns ou noirs. Nous souhaitons que nous n aurons à déplorer aucune autre perte matérielle ou humaine, grâce à une meilleure gestion des cendres de poêle à bois par les citoyens». C est en ces termes que s est exprimé le président de la Régie intermunicipale d Acton et des Maskoutains, monsieur Guy Bond. En effet, les cendres demeurent chaudes pendant plusieurs jours après leur combustion. Afin qu elles refroidissent sans danger, celles-ci doivent être déposées dans une chaudière métallique recouverte d un couvercle métallique adapté et déposée à l extérieur sur une surface incombustible pendant plusieurs jours, jusqu à ce qu elles soient entièrement refroidies. Afin d activer le processus de refroidissement, la Régie vous recommande de retourner les cendres à quelques reprises, à l intérieur du contenant métallique. Les cendres chaudes placées dans une boîte, un sac, une poubelle, un bac ou tout autre contenant représentent un risque d incendie important. Il est essentiel de s assurer que celles-ci soient entièrement refroidies avant d en disposer dans votre bac brun. Source : Réjean Pion, directeur général