EXECUTIVE DIRECTORS NOTE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EXECUTIVE DIRECTORS NOTE"

Transcription

1 EXECUTIVE DIRECTORS NOTE INSIDE THIS ISSUE OUR TEAM 3 NORTH BAY NEWS 5 MANITOULIN NEWS 6 PROGRAMS 7 FUNDRAISERS 9 LEARNING SERIES 11 RESEARCH 15 MEMBERSHIP 19 WELCOME NEW STAFF Madeleine Chiasson (Reception) Debbie Serafini (Reception) Amanda Cooper (Activity Coordinator) We have been on the move this summer. Our 30 th anniversary and AGM celebration was a great success with over 100 people taking part in our 1 st Butterfly Release. Cross representation from many supporting organizations, businesses, caregivers and families alike came together to make this a very memorable event. With fall fast approaching I would like to remind you to ensure you have a winter plan in place for your wellbeing; staying connected and engaged is what it is all about, no matter if you are a caregiver or a person with cognitive impairment. We have many new programs coming to life, where you can get involved. Living Well with Dementia is a provincial initiative that engages the person with cognitive impairment to team up with an Alzheimer Society Staff to provide awareness and education to our community business partners and organizations. Being knowledgeable on Dementia and knowing how to communicate will assist the person with dementia to not fear the community they live in but to feel comfortable expressing their needs while being supported to remain as independent for as long as possible. World Alzheimer Day is September 21 st of each year. It is a day in which Alzheimer s organizations around the world come together to concentrate our efforts on raising awareness about Alzheimer s disease and related dementias. Every 68 seconds someone in the world will develop Alzheimer s disease. At this rate, experts believe the numbers of Canadians living with Alzheimer s disease will double to as many as 1.4 million by the year This chronic disease will challenge the health care system in the next few years with the growing numbers of persons being diagnosed. We need you to help be a part of the change and join the Dementia Advisory Group. Consultations with persons with early onset will be scheduled in the fall and we need your involvement. Join us on the 1 st Tuesday of every month at 1pm at the Society in Sudbury to help guide the process of the advisory committee. For more information or to register please call Alzheimer s disease is often called a family disease because the chronic stress of watching a loved one slowly decline affects everyone. Alzheimer s disease is the 6 th leading cause of death and the only one that cannot be prevented, cured or even slowed. With the increase in life spans and the baby boomers coming into the age of high risk, support for Alzheimer s research is more critical to our families than ever. We hope you will be a part of the change that is needed to provide Hope for Tomorrow. Thank you. Lorraine LeBlanc. 1

2 MESSAGE DE LA DIRECTRICE La Société Alzheimer a été en mouvement cet été. Nos célébrations du 30e anniversaire et assemblée générale annuelle a été un énorme succès. Plus de 100 personnes ont participés à notre première libération de papillon. Nous remercions tous qui ont pris part y inclus les nombreuses organisations et entreprises qui nous soutiennent, les soignants, les familles et les personnes affligées qui se sont réunis pour faire de cette journée un événement mémorable. Avec l automne qui approche à grands pas, je voudrais vous rappeler d avoir un plan d hiver en place pour votre bienêtre ; rester connecté et engagé dans la communauté est clé, peu importe si vous êtes un aidant(e) ou une personne ayant une déficience cognitive. Beaucoup de nouveaux programmes évoluent, où vous pouvez vous impliquer. «Bien vivre avec la démence» est une initiative provinciale qui engage la personne ayant la maladie, de faire équipe avec un personnel de la Société Alzheimer pour fournir des activités de sensibilisation et d'éducation à nos partenaires d'affaires de la communauté. Les séances informent les employés de la prise de conscience de la démence, à quoi s attendre, bien communiquer pour aider et encourager la personne atteinte de démence, de ne pas craindre la communauté où ils vivent, mais de continuer à naviguer leurs besoins tout en ayant confiance d être soutenu pour demeurer indépendant aussi longtemps que possible. Journée mondiale de l'alzheimer, le 21 Septembre de chaque année, est un jour où les organisations de la maladie d'alzheimer dans le monde concentrent leurs efforts sur la sensibilisation à la maladie d'alzheimer et la démence. Toutes les 68 secondes, quelqu'un dans le monde va développer la maladie d'alzheimer. Au rythme actuel, les experts estiment le nombre de Canadiens vivant avec une démence va doubler et passé au-delà de 1,4 million en Cette maladie chronique contestera le système de soins de santé dans les prochaines années. Faites entendre votre voix pour les changements nécessaire au système. Venez-vous joindre au Groupe consultatif pour la démence. Nous sommes à la recherche de personnes ayant un déficit cognitif pour participer à des consultations. Huit rencontres (mensuelles), le premier mardi du mois à 13 h débutant en septembre. Votre implication est nécessaire. Pour plus d'informations ou pour vous inscrire appelez le La maladie d'alzheimer est souvent appelé une maladie de famille, parce que le stress chronique de garder un être cher décliner lentement affecte tout le monde. La maladie d'alzheimer est la sixième cause de décès et la seule cause qui ne peut être empêché, guéri ou même ralenti. Avec l'augmentation de la durée de vie et les baby-boomers arrivant à l'âge, la recherche au sujet de la maladie d'alzheimer est plus critique que jamais. Nous espérons que vous ferez partie des changements nécessaires pour donner de l'espoir pour demain. 2 Merci. Lorraine LeBlanc

3 OUR TEAM / NOTRE ÉQUIPE BOARD OF DIRECTORS MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION President/Président Gregory Godin Members/Membres Grant McKercher Katy Scharf Jeff St. Onge Janice Porter Sheena Larose Kim Burns Lynn Lawson Janet Gasparini Rena Collins Tyler-Anne Cummings Aditi Agnihotri Visit us on Facebook Executive Director/Directrice Lorraine LeBlanc Payroll Accounting Analyst/Finances Lana Hodgins Reception/Réception Monique Lane Debbie Serafini Madeleine Chiasson Public Relations/ Community Development Relations Publiques/ Développement Communautaire Jessica Bertuzzi-Gallo (Sudbury) Fund Development / Health Promotion Développent de fonds / Promotion de la sante Julia Tignanelli (North Bay) IT/Marketing/ Gestion de l information Micah Lacasse First Link Coordinator/ Premier Lien Diane Windsor Health Promotion/ de la santé Mariette Kozicki (Sudbury) Kathy Gaudaur (North Bay) Community Engagement Coordinator Maria Milne Behavioural Support Worker/ Soutien aux comportments Amelie Rainville (Sudbury) Sara Sebesta (North Bay) Public Education & Health Promotion / Education publique Alison Sloss (Little Current) Ashlin Rich (North Bay) Family Counsellors / Educators/ Gestion de cas / Éducatrice Elaine Gaboriaud (Sudbury) Ashley Gervais (Sudbury) Monique Chartier (Sudbury) Karen Kanhai (Sudbury) Melissa Caibaiosai (Sudbury) Deb Ullman (Sudbury) Louise Jacko (Manitoulin) Linda Brown (North Bay) Ashleigh Milne (North Bay) Day Program Supervisor / Superviseure Programme de jour Chantal Gravel Day Program Coordinator / Coordonnatrice, programme de jour Karen Kanhai Activity Coordinators/Coordonnateur et coordonatrices d activités Cindy Pilkey Rod Hakansson Amanda Cooper PSW s/préposées Pauline Fillion Francine Rainville Cara Poitras (Outreach) Dietary and Janitorial Services / Alimentation et Conciergerie Roberta Aubrey Community Development Intern / Interne en développement communautaire Stephanie Smith (Sudbury) 3

4 1 MILLION DEMENTIA FRIENDS WANTED! ARE YOU IN? Living with dementia comes with good days and bad days but the most challenging part is the stigma behind it. Canadians with dementia often tell us they feel labelled, dismissed and cut off from their friends- even their families. By reducing the stigma and misinformation, we can help them stay connected to their communities and live as well as possible. Dementia friends Canada is an Alzheimer Society and Government of Canada initiative to help Canadians better understand what it s like to live with dementia and how they can help those with the disease remain active and carry on with their daily lives. Becoming a Dementia Friend is easy and means joining other individuals and workplaces who want to create awareness and positive change. Help shine a light on dementia. Support people in your community. Un million d Amis de la santé cognitive recherchés. Ça vous intéresse? La vie avec une maladie cognitive apporte de bonnes et de mauvaises journées, mais la stigmatisation sociale est ce qui est le plus difficile a surmonter. Les personnes attentes se sentent souvent étiquetées, mises à part et exclues de leur cercle d amis et même parfois de leur famille. En combattant la stigmatisation et la diffusion d information erronées, nous pouvons aider ces personnes a maintenir le plus possible leur qualité de vie et leurs liens dans leur collectivité. Amis de la sante cognitive est une initiative du gouvernent du Canada qui vise a renseigner les Canadiens pour les maladies cognitives et sur les moyens d aider les personnes atteintes à rester actives et à poursuivre leur vie de tous les jours. En devenant un Amis de la Sante Cognitive, vous rejoindrez les rangs d un mouvement grandissant qui fait appel aux simples particuliers et aux milieux de travail pour sensibiliser le public et améliorer les choses. Aidez-nous à attirer l attention sur les maladies cognitives. Soutenez les personnes atteintes dans votre collectivité. En un premier temps, nous vous invitons à consulter 4

5 NORTH BAY NEWS MISE A JOUR DE NORTH BAY As always, we have been keeping very busy in North Bay! On June 7 th we held our Walk for Alzheimer s at the North Bay Waterfront. This was a wonderful day with over 125 people in attendance and nearly $18,000 raised for local programs and support services. Thank you to all of the participants, donors, corporate partners, and amazing volunteers who moved with us this year as we transitioned from a February walk to a June one and who helped make our Walk such a great success! A big thank you to our summer student, Véronique Vanderlinden who has been a tremendous help to us over the past few months assisting with Walk preparation, office clean-up, education sessions, and the art program. We have loved having you around the office and wish you the best of luck as you head back to school in the fall! One of the highlights for our staff this year has been launching the 12 minutes in the life of Alzheimer s initiative. Throughout the winter and spring, sessions have been held in our office that are open to the public, and we have also done demonstrations out in the community with health care professionals and long-term care staff. This sensory simulation has been very effective in showing what it s like to live with Alzheimer s disease or a related dementia, and we are very grateful for all of the support and great feedback this program has been given. Preparations have already begun for our fall programming. The first public education session will be held on Tuesday, September 8 th at 7:00pm at our office on Cassells Street; sessions will continue to take place on the first Tuesday of the month. If you are interested in dates and times for sessions taking place in Powassan and Sturgeon Falls, please call the office. Schedules for our support groups, the Dementia Art Therapy program, and the men s coffee club are also available; please call the office or visit our website for details. We will also be launching our First Link Learning Series with afternoon and evening sessions available; these sessions will also be taking place at the Alzheimer Society office. The Learning Series is a great opportunity for persons with a diagnosis, caregivers, and family members to get informed and learn tools to assist them on the dementia journey. For more information, please contact Ashleigh at (705) or We are now gearing up for Coffee Break, our annual nation-wide fall fundraising campaign, which celebrates its 20 th anniversary this year. If you would like to become a Coffee Break host, please contact Julia at (705) or Thank you for your ongoing support! Linda, Kathy, Julia, Maria, Ashlin, Sara, Ashleigh and Diane 5

6 MANITOULIN NEWS MISE A JOUR DE MANITOULIN Aanii, Hello and Bonjour, First off, we want to say thank you to everyone who attended and supported the Walk for Alzheimer s in June. Without you it wouldn t have been as successful! We raised over $5,000 in our community. This year, for the first time, our office joined up with the Manitoulin Art Tour from July 17 th 19 th. We displayed art work from both Sudbury s and North Bay s art programs, along with a few pieces from the therapeutic art group in Espanola. Therapeutic art can provide an outlet for communication and a social opportunity to do something fun and creative. On the last Monday of each month we gather at the Seniors Centre in Espanola and enjoy a coffee and conversation while we explore our creative sides! The Friendship Circle in Espanola will be re-grouping come September. The next date is Monday, September 14 th at the Seniors Drop-In Centre in Espanola from 1:30pm 3:30pm. We have been focusing on providing public education sessions to bring awareness of Alzheimer s disease on the Island. We have also held a First Link Learning Series for care partners in July and are planning another for early fall. If you are interested in attending the Learning Series or hosting a presentation please feel free to give us a call at extension 402. Minds in Motion will be starting up again at the end of August. Our last session was a lot of fun and we hope to have more people register. Please contact Alison at (705) ext Louise has been hosting monthly Memory Clinics at the Central Manitoulin Family Health Team location. Her next clinics will be held on August 21 st and September 18 th. To schedule an appointment call at ext We have also been focusing on introducing a project called Living Well with Dementia in Little Current. This project is designed to reduce the stigma and to support social and community engagement for those who are living with the disease through educating local businesses and organizations, and then identifying those in support. If anyone is interested in learning more about Living Well with Dementia or how you can be a part of the program please contact our Little Current Office. Thank you. Alison & Louise 6

7 A 2hr/week program that incorporates physical activity as well as recreational and mental stimulation for people with early to mid-stage dementia and their care partners. $40/per couple for a full 8 week program Held at the Parkside Centre starting on September 16, from 1-3pm For more information or to register please contact Ashley (705) ext. 256 HEALTH BISTRO SANTÉ DAY PROGRAM NOW OPEN SATURDAYS! Be Active, Meet New Friends & Maintain a Healthy Lifestyle Open from 8am-4pm Cost: $17/Day (Includes a hot meal & two snacks) To Register and Arrange Transportation please call (705) ext. 239 PROGRAMME DU JOUR- OUVERT LES SAMEDIS! Soyez actif, rencontrer des nouveaux amis et maintenir un mode de vie sain. Ouvert de 8h-16h Cout 17$/jour (Comprend un repas chaud et deux collations) Pour vous-inscrire appelez poste 239 7

8 VOLUNTEERS NEEDED! We are currently seeking volunteers to assist with our Bingo Nights. Time slots are Sundays from 10:30pm-12:30am for August, October and December. If you are interested please contact Cindy at (705) ext

9 THERE ARE 3 SIMPLE WAYS YOU CAN HELP: 1. Host an Event: Host a Break in your office, home or anywhere you can set up to serve coffee. Not a coffee fan? Try tea, sandwiches or pastries. Proceeds from the sales of each item can be donated to Coffee Break. No break is too big or too small. 2. Sell Coffee Break Cut-Outs: Your business can help fundraise by offering the sales of a Coffee Break cut-out for the price of $1 or $2. Cut-outs can then be displayed at your location. 3. Dress Down Day: A simple and easy way to help fundraise within your company or organization. Co-workers can make a donation to our coin box set-up at your location and be able to dress down for the day in casual work attire. WHERE DOES THE MONEY GO? Funds raised through Coffee Break remain local and support the essential programs and services offered by the Alzheimer Society Sudbury-Manitoulin North Bay & Districts. WHY HAVE A COFFEE BREAK? Your event will raise awareness and help support the over 5,000 people in our community who are confronting the Alzheimer Journey every day. ARE ALL COFFEE BREAKS HELD ON THE SAME DAY? No, you can hold it anytime. Our campaign runs from September to November. I M A LOCAL RETAILER, HOW CAN I GET INVOLVED? There are several options for your company to get involved; Selling Paper Coffee Cup Cut-outs at the Cash Register. Collect Donations from Customers. Matching donations or donations on behalf of customer ($ for product sold). I NEED MORE INFORMATION, WHERE DO I GET IT? You can call our local office at (705) or visit the national website 9

10 SEPTEMBER 12, 10AM-2PM Join us for our Coffee Break / Yard Sale in support of the Society. Date: Saturday, September 12, Time: 10am-2pm Location: Society Parking Lot 960B Notre Dame Avenue. Sudbury ON We are now accepting donated items for our Yard Sale (please no clothing). Call (705) WINE, WOMEN & PURSES Save the Date: Thursday, November 19, (Tickets will be available for purchase September 1, ) If you would like to donate an item for our silent auction or to set-up a booth please contact Jessica (705) ext

11 For caregiver and the person with memory loss Held at the Alzheimer Society: 1180 Cassells St. North Bay ON. Registration is Required Diane (705) ext. 328 or Ashleigh (705) ext. 327 EVENING LEARNING SERIES- MONDAYS September 14, Dementia Overview 7pm September 21, Adapting to Brain Changes 7pm September 28, Planning Ahead 7pm October 5, Building a Circle of Hope 7pm DAYTIME LEARNING SERIES- TUESDAYS September 15, Dementia Overview 1:30pm September 22, Adapting to Brain Changes 1:30pm September 29, Planning Ahead 1:30pm October 6, Building a Circle of Hope 1:30pm For caregivers and the person with memory loss Held at the Alzheimer Society: 960b Notre Dame Ave. Sudbury ON Registration is required For daytime learning series contact: Mariette (705) ext. 243 For evening learning series contact: Monique (705) ext. 257 EVENING LEARNING SERIES- TUESDAYS September 15, Dementia Overview 6:30pm-8:30pm September 22, Adapting to Brain Changes 6:30pm-8:30pm September 29, Planning Ahead 6:30pm-8:30pm October 6, Building a Circle of Hope 6:30pm-8:30pm DAYTIME LEARNING SERIES- WEDNESDAYS September 16, Dementia Overview 10am-12pm September 23, Adapting to Brain Changes 10am-12pm September 30, Planning Ahead 10am-12pm October 7, Building a Circle of Hope 10am-12pm 11

12 Thank you to everyone who participated in our 1 st ever WALK FOR ALZHEIMER S! This year was the launch of the new and improved Walk in support of Alzheimer Societies across Canada. We held 4 walks on June 7 th in Sudbury, Espanola, Little Current and North Bay. Combined we raised over $45, Thank you for making our Walks a great success! 12

13 TEAM REMEMBER US- Walk for Alzheimer s We are a group of co-workers who belong to a club that no one wants to belong to. A club whose membership dues are so dear that the cost is your mind, your memories and eventually the essence of who you are.we belong to a club of people who are genetically predisposed to Alzheimer s dementia. We have all lost a direct relative to this cruel disease. We could have just talked about it but being people of action, when the opporunity came up to participate in a fundraiser for our local Alzheimer Society we jumped at the occasion. First, we formed a team, then we chose a name Remember Us which to us was both fitting and to us quite poignant.we designed our team shirts, on the front our team name and on the back a picture of our loved one we were walking for. JUDY MORRISSEY- I signed up for Earl Pacey, my father and for his mother, my grandmother who also had Alzheimer s disease. My dad was a huge proponent of community involvement. He believed that you did not just live in your community but you were a part of it and therefore responsible for seeing it grow. He sat on numerous boards and joined organizations, he was a citizen of this town. He also loved to walk, he chose to walk when most would drive. Alzheimer s disease stopped my Dad from walking when after living in the same house for over 30years, he got lost walking around the block. He then got lost in the backyard and eventually lost in his own home. The scariest of all is when he got lost in his mind. I do not need to tell those who have been touched by this disease just how relentless and ruthless it is. But, maybe with more fundraisers, awareness and research, just maybe the disease itself might become a distant memory. KIM KESKINEN & ARLENE KENTTALA- We are sisters who joined the walk because we feel Alzheimer s is a tragic disease that affects too many families. Our family was affected twice; our paternal grandmother and father have both passed from this disease. Watching them first lose their minds and then their bodies withering away was very difficult to witness. We support the Walk for Alzheimer s because we don t want to watch this happen to anyone else in our family. 13

14 MEGGIE PORTELANCE- I signed up for the Walk for my memère, Viola Portelance. Anyone that knows my memère knows that she loved to walk. She walked for miles every day and even got up in the middle of the night to walk if she couldn t sleep. I remember seeing her and my Pepère walking together - memère about 10 feet ahead and pepère trailing behind. Every so often she would look back and make sure he was still there, he always was. Now, memère is wheelchair bound in a nursing home; she tells me when I visit that she can t walk anymore and I always tell her when its nice outside, I will take her.this is not what she wants and a few minutes later she reminds me again- she can t walk anymore. This disease has taken away some things that my memère loved most; her memories of family (she has 19 grandchildren and over 40 great-grandchildren), her ability to live independantly and of course her ability to Walk. I am genetically predisposed to this awful disease and I hope fundraisers like the Walk for Alzheimer s will make this disease a distant memory. BARB CAREW- I joined the Walk for Alzheimer s because I felt it necessary to do something to show my support for the many other forms of dementia. My mother, Rose Carew suffered from Parkinson s dementia and benefitted from the Alzheimer s Day Program in Sudbury. I know first hand the cruelty that occurs when the mind leaves the body behind. This is not the kind of devastation that any child should have to witness. Our Team T-shirts are put in a safe place for next year s walk and we will most certainly be back. We might be genetically predisposed to Alzheimer s disease but this disease has not met the wrath of the women from Remember Us! HELP US HELP EVERYONE REMEMBER YOU! 14

15 What does Research for dementia mean and why is it important to participate? Finding a cure will take everyone s commitment. Research is defined as the systematic investigation into or study of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions. Research for a cure may include a study, whereas a clinical trial is a specific type of study that compares one intervention with another. Clinical trials involve assignment of participants or groups of participants to one or more health-related interventions to evaluate the effects on health outcomes. Interventions in dementia clinical trials and studies may include medications, assistive devices, behavioural treatments, process-of-care changes, preventive care, and others. Clinical trials and studies can include persons with dementia, persons without dementia, or both. Participants are informed that they can decline or stop participating at any time in a research study. Clinical trials and studies follow a set of rules, known as a protocol, to ensure that they are well designed and as safe as possible, that they measure the right things in the right way, and that results are meaningful. A full protocol should be available to anyone who is considering taking part in a clinical trial or study and wants to see it. Research recruitment refers to the strategies used to identify approach and connect people with dementia and his or her care partners interested in research with researchers for possible enrollment in a clinical trial or study. The Challenge over the next 3 years is finding 150,000 people needed to be screened by researchers to yield the approximate 15,000 study volunteers needed for clinical trials and studies. Connecting researchers with potential study volunteers relies on your engagement in finding a cure. Participation in research has the potential to positively impact everyone s future in their understanding and approach to Alzheimer Disease. Want to get involved contact the Alzheimer Society near you for more details. Que Signifie, un investissement dans la recherche pour la démence et pourquoi est-il important d y participer? Trouver un remède prendra l engagement de tous. Une recherche est définie comme une investigation systématique, ou une étude des matériaux et des sources afin d'établir les faits et d'atteindre de nouvelles conclusions. La recherche d'un remède peut inclure une «étude», tandis qu'un «essai clinique» est un type spécifique d'étude qui compare une intervention avec un autre. Les essais cliniques consistent d étude au sujet des participants ou groupes de participants à une ou plusieurs interventions liées à la santé pour évaluer les effets sur les résultats de la santé. Les interventions dans des essais et des études cliniques peuvent inclure des médicaments, des appareils et accessoires fonctionnels, des traitements comportementaux, des changements dans les protocoles de soins, des soins préventifs, des programmes de qualité de vie et autres. Les essais cliniques et des études peuvent inclure des personnes atteintes de démence, les personnes sans démence, ou les deux. Les participants sont informés qu'ils peuvent refuser ou cesser de participer à tout moment à une étude de recherche. Les essais cliniques et des études suivent un ensemble de règles, connues sous le nom d'un protocole, pour assurer qu'ils sont bien conçus et aussi sûr que possible, qu'ils mesurent les bonnes choses dans le droit chemin, et que les résultats sont significatifs. Un protocole complet devrait être disponible à toute personne qui envisage de participer à un essai clinique ou d'étude. «Le recrutement de la recherche" se réfère aux stratégies utilisées pour identifier, l'approche et connecter les gens avec la démence et ses partenaires de soins intéressés à un essai clinique ou une étude. Le défi au cours des 3 prochaines années est de trouver personnes nécessaires pour être projeté par les chercheurs pour obtenir l approximatives volontaires de l'étude nécessaires pour les essais cliniques et des études. Rapprocher les chercheurs avec les bénévoles potentiels repose sur votre engagement. Votre participation à la recherche a le potentiel positif sur l'avenir de tout le monde affecté par la maladie d'alzheimer ou une démence. Vous voulez vous impliquer, communiqué avec la Société Alzheimer près de chez vous pour plus de détails. 15

16 PRINCIPLES OF WHAT IS A COMMUNITY Community is inclusive. Individual differences are celebrated. Soft individualism, rather than rugged, can flourish. Community is realistic and multi-dimensional. Each member is free to experience his or her own facet of reality Community facilitates healing once its members stop trying to heal or fix one another. Community is reflective, contemplative and introspective. A community's members can fight gracefully. A community is a group of all leaders who share equal responsibility for and commitment to maintaining its spirit. A community is a highly effective work group. A community is the ideal consensual decision making body. In a community a wide range of gifts and talents is celebrated. Join the Alzheimer Society Community to make a difference. Are you someone with Alzheimer s disease, dementia or memory problems who can voice your concerns and ideas of how the system should change? Join us for a one year term on the Dementia Advisory Committee. Every first Tuesday of the month from 1 to 3 p.m. To register contact Lorraine at PRINCIPES DE CE QUI EST UNE COMMUNAUTÉ Une communauté est inclusive. Les différences individuelles sont célébrées. L'individualisme souple, plutôt que robuste, peuvent prospérer. Une communauté est réaliste et multidimensionnelle. Chaque membre est libre de sa propre facette de la réalité de l'expérience. Une communauté facilite la guérison, une fois que ses membres arrête d'essayer de guérir un l autre Une communauté est réfléchissante, contemplative et introspective. Les membres d'une communauté peuvent se battre avec élégance. Une communauté est un groupe de dirigeants qui partagent une responsabilité et un engagement égal à maintenir son esprit. Une communauté est un groupe de travail très efficace. Une communauté est le corps consensuel de prise de décision idéale. Dans une communauté une large gamme de cadeaux et de talents est célébrée. Joignez-vous à la communauté Société Alzheimer pour en faire une différence. Êtes-vous quelqu'un avec la maladie d'alzheimer, une démence ou ayant des problèmes de mémoire? Êtes-vous capable d exprimer vos préoccupations et vos idées? Joignez-vous pour un mandat d'un an sur le Comité consultatif pour la démence. Chaque premier mardi du mois, débutant en septembre de13 à 15h. Pour vous inscrire ou pour plus de détails faites le

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans

Programmes de soutien du Personnel. Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville. Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Programmes de soutien du Personnel Loisirs Communautaires PSP, BFC Bagotville Formulaire d inscription Camp d été PSP - Enfants de 5 à 12 ans Du 23 juin au 8 août (7 semaines d activités) Inscription sur

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

EXECUTIVE DIRECTOR S NOTE

EXECUTIVE DIRECTOR S NOTE INSIDE THIS ISSUE Our Team 3 AGM 4 To our Caregivers 6 North Bay News 7 Little Current News 10 Day Program News 11 Events 14 Membership 18 WELCOME NEW STAFF ALISON SLOSS Public Education & Health Promotion

Plus en détail

St.Amant Autism Programs Early Learning Program Application Form

St.Amant Autism Programs Early Learning Program Application Form St.Amant Autism Programs Early Learning Program Application Form Date Received: Eligible: Yes No Ineligible Date: Intake Meeting: Start Date: CHILD INFORMATION Name: Birth date:* Male Female (First) (Middle)

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

Participation Package Trousse de participation

Participation Package Trousse de participation 27 th Annual C & E Museum Branch Foundation INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT Kingston, Ontario 19-20 August 2010 Participation Package Trousse de participation 27 e Tournoi annuel de golf sur invitation de

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada Vieillir et ne pas retourner dans le placard Jane Barrat Australie Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Faits saillants et survol des résultats du sondage

Faits saillants et survol des résultats du sondage NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Langue choisie: Anglais Français Niveau estimé: Débutant Intermédiaire Avancé Je désire inscrire mon enfant en immersion

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance

Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance Thursday, February 11 th, 2011 FCM Sustainable Communities Conference, Victoria, BC The Agenda 1. Welcome and

Plus en détail

~2015~ General Information

~2015~ General Information OCTOBER 18 ~~ General Information 50+ATTITUDE! is a community event organized by: Louise Sproule & Lisa Henderson The Review Proudly independent since 1893. The Review serves the communities of Eastern

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL Executive meeting / Réunion d exécutif 10h00 Feb. 5, 2014 / 5 fév. 2014 CSCDGR (896, promenade Riverside) 1. Call to order / Appel à l

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail