L ENTREPOSAGE AVEC UN RISQUE ACCEPTABLE

Transcription

1 L ENTREPOSAGE AVEC UN RISQUE ACCEPTABLE

2 VOTRE PARTENAIRE COMMERCIAL COMPÉTENT POUR LES INSPECTIONS, VÉRIFICATIONS ET ESSAIS L entreposage de grandes quantités de substances dangereuses est une pratique qui comporte des risques pour la population, l environnement et les régions avoisinantes. Les déversements de substances dangereuses dans le sol peuvent conduire à un processus de décontamination onéreux. Une fuite des réservoirs d entreposage renfermant du gaz, de l huile ou des produits chimiques peut être causée, par une variation de la température sur les surfaces internes ou externes des réservoirs. Ces situations peuvent entraîner une contamination et des situations désastreuses. Des inspections régulières, effectuées à des périodes stratégiques, peuvent éviter que de tels désastres ne surviennent. Les services industriels, l un des plus importants secteurs d activité du Groupe SGS, est un fournisseur mondial de services d inspection technique, de vérification, d essais et d évaluation de la conformité pour tous les marchés industriels Les valeurs fondamentales d indépendance, de transparence et d intégrité absolues nous guident dans notre mission de fournir des services de première classe et de toujours assurer un niveau de qualité supérieur à nos clients à travers le monde. Un partenariat avec SGS assure un accès à un savoir-faire et à des installations hors pair. Nous éliminons l incertitude, nous améliorons la confiance mutuelle, et nous vous offrons la liberté de vous concentrer sur ce qui importe vraiment : la croissance de vos activités de base et la rentabilité de votre entreprise.

3 INSPECTION ET AUDIT DE RÉSERVOIRS D ENTREPOSAGE Afin d assurer la conformité de vos réservoirs d entreposage aux réglementations locales et aux normes et codes en vigueur, SGS effectue des audits techniques selon les normes EN 14015, API 650 ou 653, EEMUA 159 ou selon les spécifications des clients. Ces inspections comprennent : Évaluation de la fondation et du tassement du réservoir Évaluation du plancher du réservoir Évaluation de la paroi du réservoir Évaluation du toit du réservoir Évaluation de l accès au réservoir Vérification des instruments de sécurité du réservoir Étude environnementale du réservoir Surveillance des réparations SGS possède l expérience, les accréditations et l équipement nécessaires pour effectuer les contrôles et inspections pour les propriétaires de sites d entreposage de matières dangereuses et d installations dans tous les secteurs industriels. Avec la compétence d un organisme notifié, SGS effectue des évaluations, des essais et des vérifications indépendantes de réservoirs d entreposage. Outre les inspections visuelles périodiques, SGS se spécialise également dans les essais non destructifs (END). En offrant une gamme complète de techniques conventionnelles en END et d examens spéciaux, SGS est en mesure de fournir non seulement une liste de techniques standards, mais également des solutions qui font appel à une combinaison de techniques multiples. SERVICE COMPLET Inspections visuelles internes et externes réalisées périodiquement Détection d émissions fugitives et de fuites par caméra infrarouge Étude de l intégrité mécanique Techniques END Techniques END traditionnelles Floorscan/fuite de flux magnétique Cartographie de la corrosion Traçage des fuites de systèmes et évaluation de la résistance des matériaux Essais par pression hydrostatique Tests de densité par ultrasons Dosage de l eau et des boues à l intérieur des réservoirs Détermination de la corrosivité du sous-sol Contrôle des systèmes de sécurité Mesures de l épaisseur externe et révision des calculs Ajustement et estampage des plaques d identification Procédures de soudage et qualifications en matière de soudage par rapport aux normes internationales en vigueur, y compris ASME, ISO15614 et DIN EN 287 Gestion de projet et supervision de la construction Études sur les répercussions environnementales et analyse des risques SGS surveille également la conformité aux procédures de sécurité relatives au nettoyage ou aux activités de soudage des entrepreneurs lors des activités d entretien effectuées sur le site. Cela s applique aux installations comme les : Sites d entreposage souterrains et de surface de produits inflammables et dangereux Réservoirs d entreposage de gaz comprimés ou liquéfiés

4 ESSAIS NON DESTRUCTIFS L entreposage de marchandises dangereuses dans les réservoirs doit être effectué avec précaution. Afin de réduire les risques économiques et environnementaux, des connaissances approfondies de l état du réservoir et, plus particulièrement, du plancher et des parois du réservoir est d une importance capitale. Avec les connaissances et l expérience de SGS dans le domaine des inspections, les services d essais non destructifs (END) offrent à vos installations une qualité à valeur ajoutée, la réduction des coûts, la sécurité des activités, ainsi qu une amélioration de la sécurité de vos nouvelles installations, ainsi que celle de vos installations existantes. Les END donnent un aperçu très précis des risques de fuites ou d autres défauts critiques en matière de sécurité, ce qui améliore l intégrité et la sécurité au sein des installations et, par conséquent, permet d éviter les frais d exploitation excessifs. Les essais non destructifs de réservoirs d entreposage comprennent plusieurs méthodes d examen des matériaux, des composantes et des raccords dans le but d identifier et de quantifier les défauts et les dégradations des matériaux. INSPECTION DES PLANCHERS DE RÉSERVOIRS Pour l inspection des planchers de réservoirs, SGS vous offre une inspection rapide et, surtout, fiable grâce à la combinaison de deux techniques : MFL (Fuite de flux magnétique), UT (contrôle par ultrasons). En utilisant ces deux techniques, la corrosion est détectée efficacement (MFL) et quantifiée de manière fiable (UT). La technique de détection MFL permet de détecter les changements volumétriques. Un aimant puissant induit un champ magnétique dans le matériau. Sur un point de corrosion, un champ de fuite sera créé. Plus le degré de corrosion est important, plus le champ de fuite sera important. Une fois que l inspection à l aide de la technique MFL rapide est terminée, les zones «suspectes» de la surface du plancher du réservoir seront quantifiées à l aide de la technique UT plus lente, mais plus précise. INSPECTION DES PAROIS DE RÉSERVOIRS Pour évaluer l épaisseur des parois de réservoirs avec précision, nous utilisons un robot ultrasonique contrôlé à distance et de construction robuste. Cet appareil est conçu pour effectuer des mesures par ultrasons de l épaisseur de structures ferromagnétiques de surface de façon efficace et rentable sans qu un échafaudage ou un accès par corde dispendieux soit nécessaire. Le robot peut être contrôlé automatiquement ou manuellement, et il parcourt verticalement la paroi du réservoir à des points équidistants ou à 100 % autour de la circonférence du réservoir. Le bras d inspection robotique à axes multiples peut prendre des mesures par ultrasons, transmettre les données relatives à l épaisseur des parois et aux balayages de type A et de type D en temps réel au panneau de contrôle à distance de l opérateur. Les différentes couleurs permettent de visualiser les niveaux de dégradation et les concentrations de corrosion lors du balayage ainsi que dans le rapport. ESSAIS D ÉTANCHÉITÉ SPÉCIAUX Les fuites dans les installations ou les réservoirs peuvent causer la pollution de l environnement et le gaspillage d énergie et de carburant dispendieux. Par conséquent, les essais d étanchéité sont effectués pour localiser et mesurer les fuites de produits pressurisés analysés (ou décomprimés). SGS effectue les méthodes d essais d étanchéité suivantes : Essais d étanchéité à l ammoniac Essais d étanchéité à l hélium Essais d étanchéité à la bulle Essais de mesures de changements de pression

5 ÉTALONNAGE DE RÉSERVOIRS La mesure précise des quantités est un élément essentiel pour entretenir de bonnes relations contractuelles dans le commerce international de produits chimiques, de produits pétroliers et de gaz liquéfiés. Les étalonnages précis et effectués régulièrement sont la seule façon d obtenir ces mesures. Lorsque vous devez vous assurer de la fiabilité des résultats d étalonnage de vos réservoirs, SGS a la meilleure solution pour vous. Les technologies novatrices de SGS en matière de mesures d étalonnage au laser aident les entreprises à réduire le temps et les coûts liés à la gestion de réservoirs, en plus d offrir des étalonnages précis de réservoirs d entreposage et conformes à la norme ISO7504. Notre technologie de laser motorisé et logiciel spécialisé permettent d obtenir des résultats précis, rapides, sécuritaires et rentables pour les mesures de réservoirs d entreposage, de réservoirs de gaz et des stocks. Les évaluations précises en matière de géométrie circonférentielle, les mesures de verticalité et de tassement des réservoirs, ainsi que d autres mesures de construction, tout comme les mesures de volumes, sont compréhensibles. Quelle est la capacité précise de votre réservoir? La différence peut représenter des milliers de dollars pour votre entreprise. En plus d être plus précise, l approche adoptée par SGS remplace le temps d exécution traditionnel de 2 jours. Voici certaines caractéristiques : Mesure du volume du plancher du réservoir qui permet une économie de 300 % par rapport aux autres solutions Mesures automatisées pour minimiser les erreurs humaines Résultats plus rapides - seulement 4 heures Réduction des périodes d inactivité des opérations de votre usine L effet combiné de résultats d étalonnage précis, rapides et détaillés aide les entreprises à mieux rentabiliser leurs dépenses. Nos techniciens responsables de l étalonnage utilisent les mesures pour produire des résultats détaillés, pour que vous puissiez : Avoir une idée claire et précise des dimensions actuelles de l état de vos réservoirs d entreposage en vrac Avoir un guide visuel de l état de votre usine en consultant notre cartographie en 3D des résultats Assurer la gestion à long terme de l entretien grâce aux analyses des tendances des résultats obtenus dans le passé SGS vous offre une gamme complète de services et fournit régulièrement des mesures pour réduire le coût total d opération des installations, et Gagner la confiance de vos clients à long terme en fournissant des volumes déterminés à partir de mesures et d étalonnages précis. Faire en sorte que les étalonnages sont toujours effectués à l intérieur des limites convenues Utiliser notre modélisation 3D des planchers et des parois de réservoirs pour planifier les futurs nivellements de planchers et les installations de toits flottants Avoir un accès 24/7 à vos données Lorsque vous faites appel à l un de nos techniciens responsables de l étalonnage, vous profitez du réseau mondial de SGS, le leader mondial dans l industrie de l inspection, la vérification, les essais et la certification. Vous trouverez que nos experts en étalonnage possèdent les années d expérience nécessaires pour gérer une multitude de situations nécessitant ces types de mesures.

6 DÉTECTION DE FUITES DE RÉSERVOIRS Les réservoirs d entreposage hors sol sont un élément clé de toute opération de distribution. D un point de vue commercial, une fuite de produit entraîne une perte de revenu directe. D un point de vue environnemental, la fuite d un produit peut causer la contamination des sols et des cours d eau, et peut donner lieu à des mesures punitives imposées par l Agence de protection de l environnement et nuire à la réputation de l organisation. SGS collabore avec la Mass Technology Corporation (MTC) et offre un système quantitatif de détection de fuites de réservoirs qui permet d éviter le besoin d entrer dans le réservoir, réduisant ainsi considérablement les coûts. Notre système de détection des fuites surveille la masse de liquide dans un réservoir pendant un certain temps afin d identifier la présence et l ampleur de toute fuite. La masse de liquide est dérivée de la pression de tête au fond du réservoir et mesurée à l aide d un transmetteur de pression différentielle situé à l extérieur du réservoir avec le PLC. La pression de tête à la base du réservoir est transférée au transmetteur à l aide d un système de barbotage d azote. La sensibilité du système est impressionnante, avec des changements de niveau de l ordre de 0,004mm par heure détectable. Cela équivaut à un taux de fuite de moins de 3 litres par heure pour un réservoir de 30 mètres de diamètre. Le système SGS-MTC a le potentiel de repousser le besoin d entrer dans un réservoir aux fins d inspection, une tâche qui s avère dangereuse et coûteuse. Notre système remplace l entrée automatique dans un réservoir avec un «bilan de santé» périodique. Il est seulement nécessaire d entrer dans un réservoir lorsque le bilan de santé du réservoir détermine la présence d une fuite. Par conséquent, les dépenses inutiles sont éliminées et le budget accordé aux activités d entretien peut servir à payer les dépenses réellement nécessaires. Dans les cas où une fuite a été détectée, mais que le réservoir en cause ne peut être identifié, le système permet à l opérateur de trouver le réservoir qui fuit sans avoir à tous les mettre hors service. En entrant seulement dans les réservoirs où une fuite a été détectée, les dépenses inutiles sont éliminées et les risques pour le personnel sont minimisés. AVANTAGES Les variations de température des fluides n ont aucune incidence sur l exactitude des résultats. Non intrusif, non dangereux et intrinsèquement sûr Temps de préparation du réservoir réduit au maximum Aucun temps consacré à la stabilisation du réservoir Résultats rapides, concluants et quantifiés Aucun investissement en capital par le propriétaire du réservoir Le système n est pas affecté par l eau au plancher du réservoir ou la stratification du produit Le système n est pas influencé par la structure du toit ou du plancher du réservoir Essais sur des fluides visqueux lors de conditions et de capacités opérationnelles normales POSSIBILITÉS D APPLICATION Compléter les autres plans d inspection de la norme API 653 Évaluer l intégrité des planchers des réservoirs après les inspections internes Évaluer des planchers de réservoirs selon la norme API 653 Classer et établir un ordre de priorité des réparations à effectuer sur les réservoirs Documenter l intégrité des planchers des réservoirs conjointement avec un essai hydrostatique Déterminer l existence d une fuite possible Respecter ou compléter les politiques actuelles de l entreprise en matière de programmes de détection de fuites

7 SGS EST LE LEADER MONDIAL DE L INSPECTION DU CONTRÔLE, DE L ANALYSE ET DE LA CERTIFICATION. RECONNUE COMME LA RÉFÉRENCE EN TERMES DE QUALITÉ ET D INTÉGRITÉ, SGS EMPLOIE PLUS DE 80,000 COLLABORATEURS, ET EXPLOITE UN RÉSEAU DE PLUS DE 1,650 BUREAUX ET LABORATOIRES À TRAVERS LE MONDE. SERVICES INDUSTRIELS CANADA 3420 Boulevard St. Joseph Est. Canada Montreal, Quebec H1X 1W6 Tel: ext ca.ind.esales@sgs.com Website: