BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS LES INCONTOURNABLES. *Des solutions polymères à l infini. Bâtiment Automobile Industrie.

Transcription

1 BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS LES INCONTOURNABLES *Des solutions polymères à l infini Bâtiment Automobile Industrie

2

3 SOMMAIRE Présentation REHAU....5 Des solutions polymères à l infini....5 Une conscience environnementale Produits bâtiments et travaux publics....7 Généralités....7 Tubes PVC pour l assainissement des eaux usées....8 Tubes PE pour l assainissement des eaux pluviales....9 Nouvelle marque de qualité NF-Me Tubes PVC pour le bâtiment Tubes PVC pour l épandage Tubes PE pour l adduction d eau potable Tubes pour le drainage routier et autoroutier Tubes PVC pour le drainage agricole Gaines de protection TPC et grillages avertisseurs Gaines de protection PE Microtubes PE Règles à joint Produits techniques travaux publics Le système d assainissement polypropylène Le système RAUSIKKO Box

4 4

5 1. PRÉSENTATION REHAU DES SOLUTIONS POLYMÈRES À L'INFINI REHAU est leader mondial dans le développement de systèmes complets et fiables dans trois domaines d activité : le Bâtiment, l Automobile et l Industrie. Proche du client, REHAU a établi sa réputation grâce à sa force d innovation et à la qualité de ses solutions. L innovation dans la construction REHAU Bâtiment propose une gamme de produits inégalée en Europe, qui impose l entreprise comme pionnière des solutions polymères pour les profilés de menuiseries extérieures, l équipement technique du Bâtiment ainsi que le génie civil et les infrastructures. Les priorités de l activité REHAU Bâtiment sont l efficience énergétique et la gestion de l eau. Accélérer en sécurité Sur le marché automobile européen, REHAU fournit près d un véhicule sur trois. Véritable partenaire des développements de véhicules, REHAU est reconnu en tant qu expert. Notre entreprise crée systématiquement de la valeur ajoutée en termes de design, de confort et de sécurité pour les conducteurs et contribue ainsi à la mobilité du futur. Variété et solidité REHAU est un fournisseur innovant et de premier plan de systèmes basés sur les polymères pour les industries, que ce soit l aéronautique, le meuble ou encore l électroménager. Le choix proposé par les gammes REHAU laisse libre cours à la créativité pour tous les designs et le confort des espaces de vie et de travail. Bien souvent, nos gammes de produits sont à l origine de nouvelles tendances. 5

6 1. PRÉSENTATION REHAU UNE CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE L EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REHAU a développé des systèmes adaptés à différents domaines : - La distribution de l eau, - Le stockage des eaux pluviales, - L évacuation des eaux usées, - Le traitement des eaux usées. L efficience énergétique REHAU est le seul équipementier du bâtiment à proposer des solutions globales homogènes et interactives garantissant d excellents résultats sur les 3 principaux axes de l efficience énergétique : - Réduire les déperditions, - Capter, valoriser et diffuser les ressources existantes, - Produire de l énergie. Choisir REHAU, c est bénéficier des systèmes et des services innovants, qui répondent au mieux à la recherche optimale de l efficience énergétique. La gestion de l eau L eau est signe de vie, de croissance et de progrès. Cependant, les stocks d eau potable de la planète sont limités. Il est donc primordial de les gérer efficacement au quotidien : cela passe notamment par un réseau de distribution et d évacuation approprié et par une gestion optimale de l eau de pluie. 6

7 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS GÉNÉRALITÉS REHAU, un partenaire vous offrant des solutions complètes : REHAU est l exemple même de l entreprise qui a su mobiliser ses énergies pour fournir des solutions techniques complètes dans le vaste domaine des Travaux Publics. Connu pour être un des spécialistes européens de la transformation des polymères techniques, REHAU apporte des solutions en respectant scrupuleusement les contraintes réglementaires nationales et européennes et les certifications par des organismes tiers lorsque ces dernières existent sur notre territoire national. REHAU est l un des premiers industriels à avoir fait certifier ses sites de production suivant ISO 9000 et certains sont titulaires d une certification ISO Nos domaines d activités : Bâtiment : - Évacuation des eaux usées, - Évacuation et gestion des eaux pluviales, - Assainissement autonome. Travaux Publics : - Eaux usées, - Eaux pluviales, - Adduction d eau potable, - Constructions routières, - Protection des réseaux secs. Au-delà des produits, travailler avec REHAU, c est vous : - Assurer les conseils et services de professionnels reconnus dans chaque métier, - Former aux nouvelles technologies dans le cadre de son organisme de formation agréé REHAU Académie, - Offrir des solutions techniques pour répondre de manière optimale à vos problèmes de chantier. Afin de toujours mieux vous servir, REHAU a mis à votre disposition un centre d appel pour l activité Bâtiment qui vous permettra d entretenir une relation privilégiée avec nos services. 7

8 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PVC POUR L ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES 3CA : Tubes et accessoires en PVC SN4 - SN8 pour l assainissement La solution 3CA comprend une gamme complète de tubes PVC et d accessoires disponibles en classe de résistance SN4 et SN8. Le système 3CA permet l évacuation des eaux usées dans le domaine des travaux publics grâce à sa large gamme allant du DN110 au DN400. Réseaux d assainissement gravitaire eaux usées, eaux pluviales. Normalisation et certification : - Tubes conformes à la norme NF EN , - Tubes titulaires de la marque NF-442, - Raccords conformes à la norme NF EN , - Raccords SN4 et SN8 titulaires de la marque NF-442. A DN / OD Classe de rigidité Tubes / Palette Mètres / Palette Tubes de 3 mètres N article 110 SN SN SN SN SN SN SN

9 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PE POUR L ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES EASYRAIN : Collecteurs en polyéthylène pour les eaux pluviales Dans les sytèmes modernes de traitement des eaux pluviales, une importance grandissante est accordée à la gestion écologique et économique des ressources en eau. La solution EASYRAIN est un tube PE-HD qui sert de collecteur permettant le transport des eaux pluviales. Réseaux d assainissement gravitaire eaux pluviales. Avantages : Plus léger et souple que les canalisations en béton, la mise en œuvre de l EASYRAIN est facile et rapide. Lisse à l intérieur et annelé à l extérieur, EASYRAIN associe le performance hydraulique à la résistance dans le temps. Normalisation et certification : Easyrain est en conformité avec les principales exigences des normes NF EN 476 et NF EN DN / ID Classe de rigidité Tubes / Palette Mètres / Palette Tubes de 6 mètres N article 200 SN SN SN SN SN SN8 à l unité SN8 à l unité SN8 à l unité

10 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS NOUVELLE MARQUE DE QUALITÉ NF-Me Depuis le 1 er janvier 2010, une nouvelle marque «NF Sécurité Feu - Tubes et Raccords PVC» est entrée en vigueur. Elle remplace la marque NF Réaction au feu - Tubes et Raccords PVC (NF M1). La marque NF-Me est obligatoire dans les ERP (Établissements Recevant du Public) depuis le 1 er janvier La nouvelle Marque de qualité s attache à caractériser les produits pour leur aptitude d expansion sous l effet de la chaleur et ainsi à obturer le passage du feu et des vapeurs, limitant fortement par là-même la propagation d un incendie. Spécifications : - Classement européen de réaction au feu B s3 d0 ou un classement supérieur, - Taux d expansion supérieur à 800% après essai au four conique, - Les usines de fabrication sont équipées d un appareil à indice d oxygène (ILO) pour vérifier la constance des formulations matière utilisées et d un four conique pour effectuer les contrôles du taux d expansion, - Marquage : les tubes et raccords PVC portent le logo NF-Me. Dans cette optique, nos tubes PVC à parois structurées REHAU 3CE destinés à la réalisation d installations d évacuation des eaux usées ou des eaux pluviales des bâtiments et de leurs annexes, sont titulaires de la marque de qualité NF-Me. Me 10

11 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PVC POUR LE BÂTIMENT 3CE : Tubes en PVC structurés pour l évacuation Les canalisations d évacuation des eaux domestiques font partie des artères vitales del habitation. Elles permettent notamment d évacuer les eaux ménagères (cuisine, salle de bain et douche) et les eaux dites de vannes (WC). Les tubes PVC structurés SN2 ont une paroi composée de trois couches. Réalisation d installations d évacuation des eaux usées ou des eaux pluviales des bâtiments ou de leurs annexes. E Me Normalisation et certification : Titulaires des marques de qualité NF-E et NF-Me, ils répondent aux exigences et spécifications de la norme NF EN Par ailleurs, les tubes REHAU 3CE devront être posés en respectant les règles de l art ainsi que les DTU 60-11, 60-32, et Sani Mix DN et Conditionnement N article 56 ml DN 32 / 112 ml DN 40 / 72 ml DN DN Longueur (mm) Tubes / Palette Mètres / Palette N article ou ou ou ou ou ou

12 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PVC POUR LE BÂTIMENT TUD : Tubes en PVC pour l évacuation Les Tubes à Usage Divers est une solution polyvalente apportant le meilleur rapport qualité prix. Les tubes en PVC permettent d évacuer les eaux ménagères (cuisine, salle de bain et douche) et les eaux de vannes (WC). Réalisation d installations d évacuation des eaux usées ou des eaux pluviales des bâtiments ou de leurs annexes. Le tube TUD est classé M1. N article DN

13 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PVC POUR L ÉPANDAGE Tubes d épandage DN 100 Les tubes d épandage PVC REHAU sont posés en sortie de regard répartiteur de fosse sceptique pour les systèmes d assainissement autonomes. L eau sortant de la fosse sceptique se déverse dans les tubes et s infiltre dans le sol par les fentes, présentes dans la partie inférieure du tube d épandage. Les tubes d épandage REHAU sont fabriqués en polychlorure de vinyle et sont conformes aux prescriptions du DTU 64.1 relatif à la mise en œuvre des dispositifs d assainissement autonomes individuels. Type Classe de rigidité Tubes / Palette Mètres / Palette Tubes de 4 mètres N article Épandage DN 100 CR Épandage CR4 DN 100 CR Épandage CR4 DN 100 lisse CR

14 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PE POUR L ADDUCTION D EAU POTABLE Tubes d adduction d eau potable en PE 80 Les canalisations en polyéthylène 80 permettent de transporter l eau potable depuis le point de distribution jusqu au lieu de consommation. Tubes d adduction d eau potable en PE 80 en classe de pression PN 12,5 et PN 16. Normalisation et certification : Les tubes à bandes bleues sont titulaires de la marque NF Tubes à bandes bleues en classe de pression PN 12,5 et 16 (voir tableau), - Gamme complète de raccords et d accessoires (manchons, obturateurs,...). DN PE PN 16 PN 12,5 Couronnes SDR N article (m) SDR N article Couronnes (m) , / 50 / / 50 / / 50 / / 50 / / / / / / /

15 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES POUR LE DRAINAGE ROUTIER ET AUTOROUTIER Drains routiers en PVC à cunette plate Les routes, autoroutes et terrains de construction doivent être équipés d un dispositif de drainage des précipitations. La solution de drains routiers en PVC REHAU dispose d une cunette plate afin d indiquer le sens de la pose du fait de la présence de fentes dans le dispositif. Drainage routier, autoroutier et drainage de terrains de construction. Normalisation et certification : Tubes conformes à la norme NF P relative aux systèmes de canalisations en plastique pour drainage enterré (catégorie SD). Tubes de 6 mètres DN Classe de rigidité Tubes / Palette Mètres / Palette Nº article 110 SN SN SN SN

16 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS TUBES PVC POUR LE DRAINAGE AGRICOLE Drains agricoles en PVC Drainage agricole et des habitations. Normalisation et certification : Tubes conformes à la norme NF U et titulaires de la marque de qualité NF Tubes DN 50, 65, 80, 100, 125, 160, 200 (perforés avec surface captante > 20 cm 2 /ml ou non perforés), - Conditionnement : en couronnes de 50 m du DN50 au DN160 et 45 m pour le DN200, couronnes de 150 ou 250 m disponibles suivant le DN, - Sur demande : possibilité de drains enrobés de géotextiles en DN80 et DN100 (couronnes de 50 m). 16

17 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS GAINES DE PROTECTION TPC ET GRILLAGES AVERTISSEURS Gaines TPC : Gaines de protection Dispositif de protection mécanique pour réseaux et branchements souterrains BT et MT selon guides EDF B et B Système de conduit cintrable, double paroi, annelé extérieur, pour la protection des canalisations électriques enterrées. Normalisation et certification : Conformité à la Norme Européenne : NF EN Tube DN 40, 50, 63, 75, 90, 110, - Conditionnement : rouleaux de 25 m ou de 50 m, - Coloris disponibles : rouge, vert, jaune, bleu. Grillages avertisseurs : Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrés Les grillages avertisseurs sont enterrés à proximité d une canalisation ou d un réseau souterrain. Comme leur nom l indique, ils ont pour fonction d avertir de la proximité d une canalisation afin d éviter que celle-ci soit endommagée par mégarde lors de travaux de térassement. La couleur varie en fonction d un code couleur indiquant le type de canalisation à proximité. Dispositifs avertisseurs en matière plastique, pour câbles et canalisations enterrés. Désignation Quantité N article Couleur Applications rouge électricité Grillage avertisseur 30 cm x 100 cm 72 rouleaux / palette vert télécom jaune gaz bleu eau potable 17

18 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS GAINES DE PROTECTION PE Les réseaux secs transportant les câbles électriques et la fibre optique sont des artères vitales qui doivent être protégées. REHAU vous propose toute une gamme de gainage adaptée avec différentes configurations. RAUELEC : La solution pour l enfouissement et la protection de vos réseaux électriques Le partage de câbles est un procédé de pose sur grandes longueurs. Le cable électrique est poussé au moyen d un entraîneur mécanique et tiré dans le conduit RAUELEC grâce à un courant d air produit par compresseur. Tubes en polyéthylène destinés à la protection des câbles électriques posés par tirage ou par portage. Tubes en PEHD de couleur noire avec des bandes de repérage rouge. - Tube du DN 63 au DN 225, - Conditionnement : couronnes, tourets, barres de 6 et 12 m en fonction des DN, - Solutions logistiques adaptées à vos projets, - Gamme de raccords. RAUCOM : Pour la protection de vos réseaux de télécommunication Plus que des données, la fibre optique transporte votre savoir-faire et assure vos accès aux systèmes d information interconnectés. Avec RAUCOM votre investissement et vos données sont ainsi durablement protégés sur de grandes distances. Tubes en polyéthylène destinés à la protection des câbles FO posés par tirage, soufflage, ou par portage. Tubes en PEHD avec un rainurage intérieur trapézoïdal RTR3, qui augmente les capacités de portage des câbles en limitant les frottements et en diminuant l usure de l enveloppe du câble. La couleur de ces gaines est noire avec des bandes de repérages vertes (ou autres couleurs sur demande). - Tubes du DN 25 au DN 63, - Conditionnement : couronnes de 100 m, - Tourets mono à 5 compartiments, - Gamme complète de raccords et d accessoires (raccords à clipser, bouchons de protection, ), - Solutions logistiques adaptées à vos projets. 18

19 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS GAINES DE PROTECTION PE RAUDUCT EVMR : Pour la protection de vos réseaux de télécommunication Faisceaux de fourreaux en PEHD destinés à la protection des câbles FO posés par tirage, soufflage ou portage. Mise en œuvre via des techniques de pose mécanisée directement dans le sol, sans apport de remblai spécifique. Faisceau composé de 2, 3, 4 ou 5 fourreaux PEHD en DN avec rainurage intérieur trapézoïdal RTR3, qui augmente les capacités d introduction des câbles FO en limitant les frottements et en diminuant l usure de l enveloppe des câbles. Les différents fourreaux sont liaisonnés par l intermédiaire d une peau externe coextrudée en PEHD. Un câble de détection peut être intégré à l intérieur du faisceau. La couleur des fourreaux est noire avec des bandes de repérage vertes. Un marquage alphanumérique réalisé à chaud ou par jet d encre permet d assurer l identification externe et le repérage du faisceau. - Conditionnement : couronnes et tourets - Gamme complète de raccords et accessoires 19

20 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS MICROTUBES PE RAUSPEED : Pour la protection et le déploiement des réseaux fibres optiques Les microtubes RAUSPEED en PEHD sont destinés à protéger, mais surtout à permettre le déploiement des réseaux fibres optiques dans le cadre du FTTH (Fiber To The Home). Normalisation : La gamme RAUSPEED est conforme aux principales caractéristiques stipulées dans la spécification technique d Orange à savoir FT/RD/resa/05/12/ Tubes PEHD translucides de diamètres extérieurs 6, 7, 10, 12, 14, 16, 18 et 20, - Conditionnement : en couronnes ou tourets bois, - Gamme de raccords et d accessoires (coupleurs, obturateurs, etc ), - Disponible sous forme de mono-tube, mais aussi de faisceau. 20

21 2. PRODUITS BÂTIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS RÈGLES À JOINT Règles à joint : Joints de retrait pour dallage béton Joints de dallage béton ferraillé en ciment classique, pour faire fonction de : - Joints pour retrait : compensation des variations dimensionnelles du dallage, - Joints de coffrage pour coulage du béton. Nº article Hauteur (mm) Longueur des barres (m) Mètres / Palette

22 3. PRODUITS TECHNIQUES TRAVAUX PUBLICS LE SYSTÈME D ASSAINISSEMENT POLYPROPYLÈNE Les défauts dans les réseaux d assainissement impactent notre environnement et les budgets des collectivités locales. Nous devons stopper cette hémorragie! A REHAU est l exemple même de l entreprise qui a su mobiliser ses énergies pour fournir des solutions techniques complètes pour la protection de notre environnement. Connu pour être un des spécialistes européens de la transformation des polymères techniques, REHAU apporte à ses clients des solutions respectant scrupuleusement les contraintes réglementaires nationales et européennes. Les tubes et accessoires AWADUKT sont conformes à la norme NF EN et titulaires de la marque de qualité NFA / NF 442 pour le HPP / SN16 et certifiés CSTBat pour la gamme SN10. Les regards de visite et boîtes d inspection AWANTGARD sont conformes à la norme NF EN et titulaires de la marque de qualité NFA / NF 442. Face aux exigences accrues de qualité et de pérennité des réseaux d assainissement, REHAU a développé une gamme complète de canalisations, accessoires et regards en polypropylène haut module, matière 100 % recyclable, en répondant à deux paramètres clés pour garantir votre investissement : étanchéité et tenue mécanique. De nombreuses collectivités sont déjà convaincues de ses avantages. Pour satisfaire aux contraintes les plus élevées, AWA PP est un système complet et homogène composé de tous les éléments nécessaires à la conception et à la réalisation d un réseau d assainissement tant pour les eaux usées que pluviales et même industrielles. Il s agit du seul système homogène actuellement sur le marché : une seule et unique matière, des tubes mais aussi une gamme de raccords adaptée aux classes de résistance des tubes et des dispositifs d accès aux réseaux intégrant les exigences d exploitation. Avantages : - Profitez d un système complet et homogène, de canalisations, d accessoires, de regards et de boîtes d inspection en PP, - Résistance mécanique, chimique et thermique, - Système étanche, - Faible poids des éléments pour une installation rapide et facile, - Peut répondre à pratiquement toutes vos contraintes sur chantier, - Garantie décennale. 22

23 3. PRODUITS TECHNIQUES TRAVAUX PUBLICS LE SYSTÈME RAUSIKKO BOX La structure alvéolaire ultra légère nouvelle génération C comme COMPACT - Conception astucieuse : 5,5 m 3 d ouvrage avec le contenu d une palette de 1,7 m 3 d éléments, - Gain de temps au déchargement : réduction significative du nombre de palettes, - Écologique : réduction par trois du nombre de camions et donc des émissions de CO 2. C comme CONCEPTION INTELLIGENTE - Mise en œuvre aisée : assemblage à travers des fixations intégrées, - Équipé d ergots de centrage : supprime les risques d erreur lors du montage, - Compatible avec RAUSIKKO Box III : liberté et flexibilité de raccordement, permettant à l ouvrage d être visitable et hydrocurable. C comme CONFORT - Faible poids des éléments qui facilite la pose du produit : gain de temps et d argent. Et toujours les avantages communs aux différents modèles RAUSIKKO Box : - Indice de vide de 95%, - Système de filtre optimisant la diffusion de l eau et limitant les dépôts dans la structure, - Pose sous charge lourde type Bc, - Avis Technique, - Gamme complète d accessoires. Avantages du système RAUSIKKO Box : - Titulaire d un Avis Technique et d une certification CSTBat associée, - Indice de vide : 95%, - Flexibilité des raccordements, - Diffusion optimale dans la structure, - Tenue mécanique élevée sous faible hauteur de couverture, - Assemblage par fixation intégrée : pas d éléments perdus sur le chantier, - Accessoires à découpe et de mise en œuvre aisée, - Hydro-curable : limitation des dépôts dans la structure, limitation du colmatage des géotextiles, - Système complet : un interlocuteur, - Manuportabilité : la légèreté de l équipement permet une manipulation sans engins de levage, - Facilité et rapidité de mise en œuvre : économie sur le foncier. 23

24 Nos conseils d application technique, écrits ou oraux, fondés sur notre expérience et nos meilleures connaissances, sont cependant donnés sans engagement de notre part. Des conditions de travail que nous ne contrôlons pas, ainsi que des conditions d application autres excluent toute responsabilité de notre part. Nous conseillons de vérifier si le produit REHAU est bien approprié à l utilisation envisagée. Étant donné que l application, l utilisation et la mise en œuvre de nos produits s effectuent en dehors de notre contrôle, elles n engagent que votre seule responsabilité. Si malgré tout, notre responsabilité venait à être mise en cause, elle serait limitée à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que vous avez utilisée. Notre garantie porte sur une qualité constante de nos produits conformément à nos spécifications et à nos conditions générales de livraison et de paiement. DuPont, Plantex, Geoproma et Typar sont des marques déposées de E.I. DuPont de Nemours and Company et de ses sociétés affiliées. Conditions générales de vente disponibles sur Pour tout savoir sur nos formations REHAU ACADÉMIE : - academie.batiment@rehau.com Siège social REHAU Western Europe : REHAU SA, Place Cissey, MORHANGE Cedex, FRANCE, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , morhange@rehau.com Assainissement et tubes bâtiments : Tél. : +33 (0) Réseaux secs : Tél. : +33 (0) Activité Bâtiment : REHAU - 511XXXX FR 10/2014