BULLETIN D INSCRIPTION 1 : Cours et Stage rémunéré en Espagne

Transcription

1 Pour vous inscrire, merci de nous retourner : St Maur 1- LE BULLETIN D INSCRIPTION 2- UN CV DYNAMIQUE EN ESPAGNOL TAPE Tél : (décrivez avec précision vos études, les stages et/ou easylangues@wanadoo.fr petits jobs effectués, votre niveau d'espagnol etc) UNE LETTRE DE MOTIVATION EN ESPAGNOL TAPEE expliquant pourquoi vous souhaitez participer au programme et ce qui fait de vous un bon candidat 4 - Des lettes de références (attestation de travail) de jobs déjà réalisés en hôtellerierestauration, tourisme ou vente (joindre une traduction séparée par vos soins en espagnol) références facultatives mais très appréciées des employeurs 5- LE QUESTIONNAIRE MEDICAL CONFIDENTIEL CI-JOINT 6 - UNE COPIE DE VOS DERNIERES NOTES EN ESPAGNOL 7 - QUATRE PHOTOS D IDENTITE SOURIANTES 8 - LE PREMIER ACOMPTE DE DE FRAIS D INSCRIPTION nous acceptons les règlements par cartes bancaires (via notre site), par chèques, virements ou mandats NOUS RETOURNER LE TOUT : - Par courrier à CENTRE EASYLANGUES 177 BOULEVARD DE CRETEIL ST MAUR - Par à inscriptions@centre-easylangues.com - RENSEIGNEMENTS SUR LE PARTICIPANT NOM : PRENOM : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TELEPHONE : PORTABLE : DATE DE NAISSANCE : NATIONALITE : PROFESSION DES PARENTS : BULLETIN D INSCRIPTION 1 : Cours et Stage rémunéré en Espagne NIVEAU D ESPAGNOL : INTERMEDIAIRE INFERIEUR (10/20) INTERMEDIAIRE (11 à 13/20) INTERMEDIAIRE SUPERIEUR (14 à 15/ 20 ) AVANCE (16 / 20 et plus) CENTRE EASYLANGUES 177, boulevard de créteil DESTINATION (pendant le programme de cours) : Madrid, Barcelone, Grenade, Salamanque, Séville, Malaga, Alicante et Marbella ENTOUREZ LA DESTINATION DE VOTRE CHOIX COURS 4 semaines LOGEMENT PENDANT LES COURS Famille DATE D ARRIVEE : DATE DE DEPART : Arrivée un Dimanche Départ un Dimanche NOMBRE DE SEMAINES : TARIF DU PROGRAMME : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES - FUMEZ -VOUS? Oui Non (Vous ne pourrez pas fumer sur votre lieu de travail) - SOUFFREZ -VOUS D UN PROBLEME MEDICAL PARTICULIER? Oui Non SI OUI, LEQUEL - SOUHAITEZ -VOUS SOUSCRIRE L ASSURANCE MEDICALE-RAPATRIEMENT- RESPONSABILITE CIVILE ET BAGAGES«GLOBE PARTNER» PROPOSEE PAR ASSITANCE ETUDIANTS / GAN VIE - Voir conditions au dos - Tarif : 33 par mois (tout mois commencé est dû) Oui Non - EN COMPLEMENT DE L ASSURANCE «GLOBE PARTNER» SOUHAITEZ -VOUS SOUSCRIRE L OPTION ASSURANCE ANNULATION PROPOSEE PAR ASSISTANCE ETUDIANTS / GAN VIE (3 % DES FRAIS DE SEJOUR) - Voir conditions au dos - Oui Non (vous devrez souscrire à l assurance médicale pour pouvoir souscrire à cette assurance ) - COMMENT AVEZ -VOUS CONNU LE CENTRE EASYLANGUES? (si vous nous avez connu par Internet, merci de préciser par quel site) JE DECLARE AVOIR PRIS CONNAISSANCE ET ACCEPTER LES CONDITIONS GENERALES DU CENTRE (voir conditions générales au dos) DATE :.../.../... SIGNATURE :

2 AIDE A LA REDACTION DU CV EN ESPAGNOL Merci de vous inspirez des informations ci-dessous pour rédiger votre CV (forme du CV au choix) INFORMACIÓN PERSONAL Nombre Dirección Teléfono Mobive Fax Correo electrónico Nacionalidad Fecha de nacimiento [ Día, mes, año ] : EXPERIENCIA LABORAL Nombre y dirección del empleador Tipo de empresa o sector Puesto o cargo ocupados Principales actividades y responsabilidades EDUCACIÓN Y FORMACIÓN Fechas (de a) [ Empezar por el más reciente e ir añadiendo aparte la misma información para cada curso realizado. ] Nombre y tipo de organización que ha impartido la educación o la formación Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas Título de la cualificación obtenida (Si procede) Nivel alcanzado en la clasificación nacional PERSONALES Adquiridas a lo largo de la vida y la carrera educativa y profesional, pero no necesariamente avaladas por certificados y diplomas oficiales. LENGUA MATERNA [ Escribir la lengua materna. ] OTROS IDIOMAS [Escribir idioma ] Lectura [ Indicar el nivel: excelente, bueno, básico. ] Escritura [ Indicar el nivel: excelente, bueno, básico. ] Expresión oral [ Indicar el nivel: excelente, bueno, básico. ] SOCIALES Vivir y trabajar con otras personas, en entornos multiculturales, en puestos donde la comunicación es importante y en situaciones donde el trabajo en equipo resulta esencial (por ejemplo, cultura y deportes), etc. ORGANIZATIVAS Por ejemplo, coordinación y administración de personas, proyectos, presupuestos; en el trabajo, en labores

3 de voluntariado (por ejemplo, cultura y deportes), en el hogar, etc. TÉCNICAS Con ordenadores, tipos específicos de equipos, maquinaria, etc. ARTÍSTICAS Música, escritura, diseño, etc. OTRAS CAPACIDADES Y APTITUDES Que no se hayan nombrado anteriormente. PERMISO(S) DE CONDUCCIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL [ Introducir aquí cualquier información que se considere importante, como personas de contacto, referencias, etc. ]

4 BULLETIN D INSCRIPTION 2 : Cours et Stage rémunéré en Espagne CENTRE EASYLANGUES 177, boulevard de créteil St Maur Tél : contact@centre-easylangues.com PERSONAL Nombre y apellido : Calle : código postal, ciudad : Nacionalidad : País TEL : Fecha de nacimiento : Nombre, dirección de los padres : Fumas? Sí No Vegetariano? Sí No Tienes carnet de conducir? Sí No Algún trabajo que no puedas llevar a cabo debido a problemas de salud, p.ej. alergias, etc? LANGUAGE COURSE Comienzo : Fin : Semanas : PRACTISAS Sector de las prácticas: Qué estudios has cursado? En que departamento te gustaría desarrollar tus prácticas?) Qué experiencia profesional tienes? Has estado alguna vez en el extranjero,prácticas, intercambio, etc.?

5 I 4 D I O M A S E X T R A N J E R O S Puedes comunicar en nada un poco medio-alto mui alto Alemán Inglés Español Italiano E X P E C T A C I O N E S Qué esperas de estas prácticas? Qué piensas hacer tras estas prácticas? Qué deseos y temores tienes en relación a estás prácticas? Por quépiensas que encajas en este tipo de prácticas? Necesitamos los siguientes detalles para tu estancia en el extranjero Fumas? Sí No Vegetariano? Sí No Tienes carnet de conducir? Algún trabajo que no puedas llevar a cabo debido a problemas de salud, p.ej. alergias, etc.?... Yo confirmo que la información facilitada es cierta) Fecha, Firma

6 QUESTIONNAIRE MEDICAL CONFIDENTIEL CUESTIONARIO CONFIDENCIAL MEDICO Nombre del participante : Como has decidido participar en el programa de Prácticas Remuneradas en Hoteles en España, es muy importante para nosotros apoyarte en todo lo que necesites. Por favor rellena el cuestionario de abajo, identificando cualquier problema médico, que pueda afectar el éxito de tu estancia. Té solicitamos esta información confidencial, para aseguramos que los problemas sanitarios que menciones sean tenidos en cuenta a la hora de organizar tus prácticas. Esto va a permitirnos identificar cualquier ayuda adicional que puedas necesitar. Has tenido alguna enfermedad recientemente o en el pasado que debas notificar? Si No Si es así, especifica cual... Estás tomando algún medicamento? Si No Si es así, especifica cual... Has estado en el hospital alguna vez? Si No Si es así, por favor explica la razón.... Has sido operado alguna vez? Si No Si es así, por favor explica de que..... Signature du participant et des parents Firma del participante Firma del tutor Fecha

7 CONDITIONS GENERALES 1- INSCRIPTION Pour s inscrire à l un de nos programmes, il suffit de nous retourner les bulletins d inscription ci-joints complétés et signés, accompagnés des pièces demandées et nécessaires au traitement de votre dossier. Vous pouvez nous retourner votre dossier par courrier, à nos bureaux (sur rendez - vous), par Le règlement du séjour est à effectuer par chèque à l ordre du Centre EasyLangues ou en espèces, mandat postal, virement bancaire ou carte bancaire (via notre site). Ne réservez pas votre titre de transport avant d avoir reçu votre facture/ confirmation d inscription 2 - SOLDE : Après vous avoir confirmé votre inscription, vous recevrez une nouvelle facture incluant le cout du logement à Marbella pour le premier mois. Cette facture est à régler à réception. Le solde du programme doit nous parvenir au plus tard avant le départ et ce sans rappel de notre part, faute de quoi le séjour sera annulé. 3 - FACILITES DE PAIEMENT : Les séjours peuvent être réglés en plusieurs fois du moment que le solde du séjour nous parvienne avant le départ. 4 - INSTRUCTIONS DE DEPART Quelques jours après avoir reçu le dossier d inscription, nous adressons au participant par et courrier postal des informations pour préparer le séjour : Une facture / confirmation d inscription Des règles à respecter et des conseils. Des renseignements divers (cours d espagnol, école de langue, adresses d agences de voyages, fiche d évaluation, Plan, informations touristiques etc). Les renseignements sur votre logement pendant les cours vous seront adressés dans les meilleurs délais avant votre départ. Les détails complets du placement en stage rémunéré sont communiqués pendant le programme de cours 5 DISCIPLINE Chaque participant est tenu d observer une bonne conduite et de respecter les règles du programme. En cas de conduite jugée inacceptable, le Centre EasyLangues et les organisations partenaires se réservent le droit : de donner un avertissement au participant de décider du renvoi du participant Les frais de retour sont à la charge des parents ou du participant. Aucun remboursement ne pourra être réclamé. Le participant atteste être en bonne santé physique et morale. 6 MODIFICATION / ANNULATION DU SEJOUR Tous nos départs son garantis. Cependant, en cas de force majeure ou de circonstances impérieuses ou imprévisibles, les séjours ou dates proposés par le Centre EasyLangues peuvent être modifiés ou annulés. En cas de modification ou d annulation, le participant en est avisé dans les meilleurs délais. En cas d annulation une solution de remplacement pourra dans la mesure du possible être proposée au participant (qui peut la refuser). En cas d annulation ou de modification refusée par le candidat, le participant sera intégralement remboursé des sommes versées, à l exclusion de tout dommage et intérêt SUIVI DU SEJOUR/RECLAMATIONS 7 ANNULATION DU SEJOUR PAR LE Nos partenaires (écoles de langue, agences de PARTICIPANT placement) et le Centre EasyLangues feront tout Toute annulation doit nous être signifiée avant la date du pour que votre séjour se déroule au mieux. Si un début de placement et par lettre recommandée avec accusé problème survenait au cours de votre séjour, il est de réception. Le cachet de la poste détermine le calcul du impératif d en discuter directement avec délai d annulation. En cas d annulation du participant, nous l employeur. retiendrons les sommes suivantes et ce quelque que soit le Si aucun arrangement ne peut être trouvé ou si motif : vous avez besoin d assistance, vous devrez Toute annulation ou modifications de dates intervenant : impérativement contacter nos partenaires et le plus de 21 jours avant le départ entraîne la retenue Centre EasyLangues. de 30% du prix total du séjour, Aucune réclamation ou remboursement ne pourra du 20ème au 8ème jour avant le départ, 50 % du prix total être pris en considération après le séjour si vous du séjour n avez pas prévenu pendant votre séjour nos après le 8ème jour entraîne la retenue de 90 % du prix total correspondants ou le Centre EasyLangues d un du séjour, problème. De même, si vous décidez à moins de 24 heures du début du programme, 100 % du d interrompre votre séjour sans que nous prix total du séjour est retenu. puissions intervenir et vous aider, aucune réclamation ou demande de remboursement ne Les frais de voyage ne sont pas remboursés par notre centre sera acceptée. Dans le cas où vous avez souscrit l assurance annulation, et si la raison de l annulation figure dans le contrat, le remboursement sera effectué par la compagnie d assurance après étude du dossier que vous aurez préalablement transmis à l assureur. Interruption de séjour : Tout séjour commencé est totalement dû. En cas de renvoi ou de retour anticipé pour raisons personnelles (quelle que soit la raison), le participant ne peut prétendre à aucun remboursement. 8 - ASSURANCES Nous recommandons à tous nos participants de souscrire une assurance personnelle destinée à couvrir tous les risques éventuels de maladie, d accident ainsi que le rapatriement et la responsabilité civile. Le Centre EasyLangues, en collaboration avec la société d assurances ASSISTANCE ETUDIANTS / GAN VIE (8 rue Amand Moisant Paris) propose des assurances complètes à des prix très compétitifs. Ces assurances doivent être souscrites au moment de l inscription uniquement. Assurance Globe Partner : frais médicaux assistance responsabilité civile- bagages - Frais médicaux dont : chirurgie, hospitalisation, (maximum / personne et par an) consultations, pharmacie, radiographie, actes paramédicaux (100 % des frais réels), soins dentaires d urgence etc. - Assistance : transport médical, rapatriement sanitaire, présence d'un proche en cas d'hospitalisation de plus de 6 jours, avance de fonds en cas de vol, assistance juridique etc - Responsabilité civile vie privée et assurance bagages Tarif : 33 par mois Option frais d annulation de séjour En complément de l assuranc e Globe Partner, vous pouvez souscrire une assurance annulation (3 % des frais du séjour). Si vous devez annuler votre séjour avant votre départ, l assureur vous rembourse les acomptes et toutes sommes conservées par notre Centre, déduction faite d une franchise de 30 et selon le barème des frais d annulation ci-dessus (barème SNAV) Annulation pour cas graves uniquement : maladie grave accident grave etc. 9 - FORMALITES ADMINISTRATIVES Les ressortissants français doivent se munir des documents suivants : une carte d identité ou un passeport valide. Apportez également la carte européenne d assurance maladie qui vous permettra de bénéficier de la prise en charge des soins médicaux nécessaires au cours de votre séjour selon la législation sociale et les formalités en vigueur dans le pays de séjour. Vous pouvez l obtenir en vous adressant à votre caisse d Assurance maladie. Toute réclamation devra nous être envoyée en recommandé AR au plus tard 3 mois après la fin du programme. En cas de litige, de quelque nature qu il soit, seuls les tribunaux de Creteil (94) seront compétents ARGENT Vous devez prévoir suffisamment d argent pour votre séjour. Il ne nous sera pas possible de vous transmettre de l argent pendant votre séjour RESPONSABILITE Le Centre EasyLangues n agit qu en qualité d intermédiaire entre ses adhérents et les prestataires de services (écoles, familles d accueil etc. ). Le Centre ne saurait être tenu pour responsable de l impossibilité dans laquelle ellemême ou l un de ses partenaires serait d assurer ses prestations par suite de problèmes graves ou de faits de tiers échappant à son contrôle. Le Centre EasyLangues ne pourra être tenu pour responsable des accidents, dommages, vols et préjudices de toute nature occasionnés à un participant pendant le cours du voyage ni de ceux qui pourraient provenir de son fait, de quelque manière que ce soit. 13- RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE Le Centre EasyLangues a souscrit auprès des AGF une assurance responsabilité civile professionnelle. AGF, 9 boulevard Clemenceau Lorgues contrat CONDITIONS GENERALES L inscription à l un de nos programmes implique l acceptation des clauses des Conditions Générales. Ces conditions sont contractuelles ST-ES/10

8