2,99 $ NUMÉRO 7. Choisissez. ce qu il y a de mieux. après la chaleur humaine

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "2,99 $ NUMÉRO 7. Choisissez. ce qu il y a de mieux. après la chaleur humaine"

Transcription

1 2,99 $ 17 NUMÉRO ce qu il y a de mieux 23 Choisissez après la chaleur humaine 5 33

2 Mot du Président page 1 La gamme Convectair page 2 PIÈCES À VIVRE SALLES DE BAINS AUTRES IMPRESARIO Allegro 14 page 4 Allegro 18 page 6 Allegro 26 page 8 Allegro II page 10 Apéro page 12 Opéra page 14 Opéra 17 page 16 Opéra 12 page 18 Samba page 20 Adagio page 22 Calypso page 24 Diva page 26 Jazz page 28 Piccolo page 30 Soprano page 32 CMA page 34 Jetstream page 36 Programmeur page 38 Ce qu il y a de mieux après la chaleur humaine. page 39 Impresario Pièce à vivre page 40 Impresario 1200 page 42 Impresario 1600 page 44 Seulement ce qu il y a de mieux. page 46 Comment acheter nos appareils? Convectair.com page 47 La sécurité sans compromis. Convection, rayonnant, soufflant. page 48

3 Le mot du Président Ce nouveau magazine se veut une référence pour les consommateurs et les professionnels du chauffage électrique. Vous y trouverez des suggestions de décor, de nouveaux produits exclusifs, des données techniques utiles. En tout temps, vous pouvez visiter notre site internet ou communiquer avec notre personnel qui se fera un plaisir de vous aider. Bonne lecture! Chaleureusement vôtre, Bernard Pitre, Président directeur général Des travailleurs et des usines, gages de qualité. Depuis 1983, Convectair offre aux consommateurs des appareils de chauffage électrique performants, durables et réparables. La très grande majorité de nos appareils continue d offrir un confort inégalé, même les plus anciens. Tous nos appareils sont conçus, fabriqués et testés dans nos usines en France. Nous n utilisons que des matériaux de haute qualité recyclables et prévus pour durer. La performance et l efficacité énergétiques de nos appareils sont testées dans une chambre de mécaniques des fluides bi-climatique unique à Convectair. La qualité de fabrication répond à des normes qui dépassent les exigences normatives et les chaînes de montage profitent d un système de contrôle de qualité à chaque étape de fabrication. Cet effort collectif assure des produits hautement fiables et le nom Convectair atteste un symbole de qualité et de satisfaction. Des choix intelligents et exclusifs Convectair offre une gamme d appareils de dimensions et de puissances différentes, au design exclusif, qui permet de créer un système de chauffage électrique efficace, des économies d'énergie et un confort inégalé. Peu importe les contraintes architecturales, nous avons toujours un appareil qui répond à vos besoins. De plus, nos appareils n ont pas besoin d être installés systématiquement sous les fenêtres. Flexibles, ils facilitent l aménagement des pièces à vivre en s intégrant à tous les décors. Que ce soit pour un chauffage d appoint ou pour une installation complète, nous vous offrons des appareils distinctifs de haute qualité. Vous n aurez que l embarras du choix. 1

4 Convection naturelle 240 V Allegro No de produit Programmable Convection naturelle Allegro II No de produit Programmable Compatible avec la CMA Convection naturelle APÉRO No de produit 7359 Compatible avec le Programmeur Compatible avec la CMA Convection naturelle Soufflants 240 V CAlypso No de produit 7825 Compatible avec le Programmeur Soufflant Piccolo No de produit 7831 Compatible avec le Programmeur Encastré Soufflant samba No de produit 7835 Compatible avec le Programmeur Encastré Convection naturelle et soufflant Chauffe-serviettes 240 V adagio No de produit 7640 Compatible avec le Programmeur Convection naturelle et soufflant diva No de produit 7648 Compatible avec le Programmeur Rayonnant et soufflant jazz No de produit 7618 Compatible avec le Programmeur Convection naturelle et soufflant Commercial 240 V Branchement 120 V jetstream No de produit 2517 Sèche-mains Soufflant samba No de produit 7836 Compatible avec le Programmeur Encastré Convection naturelle et soufflant apéro No de produit 7358 Non programmable Convection naturelle 2

5 Rayonnants 240 V opéra No de produit 7720 Programmable Rayonnant opéra 17 No de produit 7733 Programmable Détecteur d'absence Rayonnant opéra 12 No de produit 7732 Programmable Détecteur d'absence Rayonnant Programmeurs CMA soprano No de produit 7808 Non programmable Soufflant Cassette FP (Émetteur fil pilote) Cassette ECP (Émetteur courant porteur) Cassette RCP (Récepteur courant porteur) Compatible avec tous les appareils à l'exception du Soprano et des modèles 120V. Commande murale Écran rétroéclairé Compatible avec les modèles APÉRO (7359) et ALLEGRO II ( ) Impresario 240 V Pièce à vivre impresario No de produit 7716 Programmable Rayonnant Surface en verre trempé impresario 1200 No de produit 7625 Programmable Rayonnant et soufflant Surface en verre trempé impresario 1600 No de produit 7630 Programmable Rayonnant et soufflant Surface en pierre de lave calypso No de produit 7825 Non programmable Soufflant jazz No de produit 7618 Non programmable Convection naturelle et soufflant soprano No de produit 7808 Non programmable Soufflant 3

6 Fiche technique 7302 Allegro 14 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 10 cm (4 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 10 cm (4 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec la technologie GO BOX. L'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni) est optionnelle. Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 po 10 cm 14 1/8 po 36 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions 6 po 15 cm SORTIE DU CÂBLE ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500 à W Convection Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Sécurité thermique à réenclenchement manuel interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique à technologie numérique, intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F) et verrouillable. Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en partie haute de l appareil avec un couvercle de protection verrouillable. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt. Bouton Mode Sélecteur à 4 fonctions : Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Bouton "+ et -" Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire aux formes arrondies bloquant l'accès à l'élément chauffant. Sortie d'air frontale à double ouverture dirigeant le flux d'air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc BM = Blanc mimétique MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb Allegro C05 BM 500 W 375 W /8 48,9 19 1/ ,4 9,6 2 SP 7302-C07 BM 750 W 565 W /8 56,9 22 3/ ,9 10, C10 BM W 750 W /8 64,9 25 1/ ,4 11, C12 BM W 940 W /8 84,9 33 3/ , C15 BM W W /8 84,9 33 3/ , C17 BM W W /8 112,9 44 1/ ,5 18, C20 BM W W /8 112,9 44 1/ ,5 18,8 LARGEUR DOSSERET 500 W 750 W W W W W W 5 1/2 po 7 po 9 3/4 po 16 po 16 po 21 po 21 po 14 cm 17,8 cm 24,8 cm 40,5 cm 40,5 cm 53,5 cm 53,5 cm 2 SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. 4 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

7 PIÈCES À VIVRE allegro 14 Convection naturelle LAISSEZ-NOUS VOUS RÉCHAUFFER L Allegro 14 est un appareil à convection naturelle destiné aux espaces réduits en hauteur. Disponible en plusieurs puissances, il permet de créer un système de chauffage équilibré optimisant le confort dans toute la pièce. Ses commandes sont simples et centralisées autour de l écran digital et il est compatible avec le système Programmeur. Fiable, durable, réparable... tout ce qu il y a de mieux. 5

8 Fiche technique 7303 Allegro 18 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 10 cm (4 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 10 cm (4 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec la technologie GO BOX. L'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni) est optionnelle. Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 3/8 po 11 cm 18 1/2 po 47 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions 6 po 15 cm SORTIE DU CÂBLE ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500 à W Convection Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Sécurité thermique à réenclenchement manuel interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique à technologie numérique, intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F) et verrouillable. Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en partie haute de l appareil avec un couvercle de protection verrouillable. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt. Bouton Mode Sélecteur à 4 fonctions : Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Bouton "+ et -" Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire aux formes arrondies bloquant l'accès à l'élément chauffant. Sortie d'air frontale à double ouverture dirigeant le flux d'air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc BM = Blanc mimétique MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb Allegro C05 BM 500 W 375 W /2 48,9 19 1/ /8 5,1 11,2 2 SP 7303-C07 BM 750 W 565 W /2 48,9 19 1/ /8 5,1 11, C10 BM W 750 W /2 56,9 22 3/ /8 5,6 12, C12 BM W 940 W /2 64,9 25 1/ /8 6,2 13, C15 BM W W /2 76,9 30 1/ /8 7 15, C17 BM W W /2 84,9 33 3/ /8 7,6 16, C20 BM W W /2 84,9 33 3/ /8 7,6 16,8 LARGEUR DOSSERET 500 W 750 W W W W W W 7 po 7 po 9 3/4 po 12 5/8 po 16 po 16 po 16 po 17,8 cm 17,8 cm 24,8 cm 32 cm 40,5 cm 40,5 cm 40,5 cm 2 SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. 6 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

9 PIÈCES À VIVRE allegro 18 Convection naturelle FAITES RIMER DÉCOR ET CONFORT L Allegro 18 est un appareil à convection naturelle silencieux qui s intègre à tous les décors. Son design moderne et élégant et son efficacité en font l appareil le plus polyvalent et comme tous les Allegro, il n est pas nécessaire de l installer systématiquement sur un mur extérieur. Fini les contraintes d espaces et les rideaux qui conservent la chaleur près de la fenêtre et dites adieu au gaspillage d électricité. 7

10 Fiche technique 7304 Allegro 26 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 10 cm (4 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 10 cm (4 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec la technologie GO BOX. L'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni) est optionnelle. Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 3/4 po 12 cm 26 3/4 po 68 cm LARGEUR 6 po 15 cm Voir tableau des dimensions SORTIE DU CÂBLE ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500 à W Convection Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Sécurité thermique à réenclenchement manuel interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique à technologie numérique, intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F) et verrouillable. Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en partie haute de l appareil avec un couvercle de protection verrouillable. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt. Bouton Mode Sélecteur à 4 fonctions : Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Bouton "+ et -" Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire aux formes arrondies bloquant l'accès à l'élément chauffant. Sortie d'air frontale à double ouverture dirigeant le flux d'air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc BM = Blanc mimétique MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb Allegro C05 BM 500 W 375 W /4 32, /4 5,6 12,4 2 SP 7304-C07 BM 750 W 565 W /4 36,9 14 1/ /4 6,1 13, C10 BM W 750 W /4 40,9 16 1/ /4 6,4 14, C12 BM W 940 W /4 48,9 19 1/ /4 7,5 16, C15 BM W W /4 56,9 22 3/ /4 8,4 18, C17 BM W W /4 64,9 25 1/ /4 9,2 20, C20 BM W W /4 76,9 30 1/ /4 10,4 22,9 LARGEUR DOSSERET 500 W 750 W W W W W W 5 1/2 po 7 po 7 po 5 1/2 po 7 po 9 3/4 po 12 5/8 po 13,7 cm 17,8 cm 17,8 cm 14 cm 17,8 cm 24,8 cm 32 cm 8 2 SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

11 PIÈCES À VIVRE allegro 26 Convection naturelle SAVOIR FAIRE LE BON CHOIX Cet appareil est destiné particulièrement aux espaces réduits en largeur. Il se glisse entre deux fenêtres ou utilise un mur perdu, un bout d'îlot. Des appareils installés aux endroits stratégiques assurent un chauffage uniforme et mettent fin aux zones froides oubliées par le chauffage central. La sonde située à 10 centimètres (4 pouces) du sol, jumelée au thermostat électronique intégré procure une température égale de la tête aux pieds. Faites-vous plaisir! 9

12 Fiche technique 7305 / 7306 / 7307 Allegro ll Allegro ll 26 Allegro ll 18 Allegro ll 14 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 10 cm (4 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 10 cm (4 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 po 10 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 4 3/8 po 11 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 4 3/4 po 12 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 14 1/8 po 36 cm 71/2 po 19 cm 18 1/2 po 47 cm 26 3/4 po 68 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions LARGEUR Voir tableau des dimensions 71/2 po 19 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions 71/2 po 19 cm Allegro ll 14 Allegro ll 18 Allegro ll 26 ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500 à W Convection Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Sécurité thermique à réenclenchement automatique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique à technologie numérique, intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F) et verrouillable. Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en partie haute de l appareil avec un couvercle de protection verrouillable. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt. Bouton Mode Sélecteur à 4 fonctions : Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Bouton "+ et -" Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire aux formes arrondies bloquant l'accès à l'élément chauffant. Sortie d'air frontale à double ouverture dirigeant le flux d'air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc No de catalogue 2 SP 2 SP 2 SP Modèle Allegro ll 14 Allegro ll 18 Allegro ll 26 Couleur cm po cm po cm po Hauteur / / /4 Épaisseur / /4 Wattage Puissance Largeur Poids Largeur Poids Largeur Poids 240 V 208 V cm po kg lb cm po kg lb cm po kg lb C W 375 W 48,9 19 1/4 4,4 9,6 40,9 16 1/8 4,8 10,6 32,9 13 5,6 12,4 C W 565 W 56,9 22 3/8 4,9 10,8 40,9 16 1/8 4,8 10,6 36,9 14 1/2 6,1 13,4 C W 750 W 64,9 25 1/2 5,4 11,9 48,9 19 1/4 5,1 11,2 40,9 16 1/8 6,4 14,2 C W 940 W 84,9 33 3/8 6, ,9 22 3/8 5,6 12,3 48,9 19 1/4 7,5 16,5 C W W 84,9 33 3/8 6, ,9 25 1/2 6,2 13,7 56,9 22 3/8 8 17,6 C W W 112,9 44 1/2 8,5 18,8 76,9 30 1/4 7 15,4 64,9 25 1/2 9,2 20,2 C W W 112,9 44 1/2 8,5 18,8 84,9 33 3/8 7,6 16,8 76,9 30 1/4 10,4 22, SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Compatible avec la commande murale CMA. Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

13 PIÈCES À VIVRE Une même volonté de confort Convection naturelle Cette gamme d appareils à convection se différencie du fait que son raccordement est simple, qu elle est munie d un thermostat rétroéclairé, mais surtout, qu elle est compatible avec la commande murale CMA. allegro II Son thermostat différent a permis de réduire le format des appareils dans certains wattages tout en conservant la même efficacité. Ils sont disponibles en 3 formats: haut, moyen et bas. À vous de choisir selon votre décor. 11

14 Fiche technique 7358 / 7359 Apéro INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 10 cm (4 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 10 cm (4 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 po 10 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 3 1/8 " 17 3/4 po 44,5 cm 17 1/2 " 240 Volts LARGEUR Voir tableau des dimensions ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500 à W Convection Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Sécurité thermique à réenclenchement manuel interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F). Programmeur Compatible avec le Programmeur par un fil pilote. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en partie haute de l'appareil avec un couvercle de protection verrouillable. Appareil 240V Bouton "+ et -" Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Bouton Mode Sélecteur à 5 fonctions : Confort; Économie; Hors-Gel (7 C (45 F)); Arrêt; Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Interrupteur Marche-Arrêt (sur le côté de l'appareil). Témoin de chauffe Témoin programme boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire aux formes arrondies bloquant l'accès à l'élément chauffant. Sortie d'air frontale dirigeant le flux d air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc (modèle 240V) ; BM = Blanc mimétique (modèle 120V) 71/2 po 19 cm 120 Volts Appareil 120V Molette de réglage du thermostat verrouillable et sélecteur Hors-gel (7 C (45 F)). Sélecteur Marche-Arrêt Témoin de chauffe 12 MODÈLE N de catalogue Couleur Puissance 240 V 208 V Hauteur cm po Largeur cm po Épaisseur cm po Poids net kg lb APÉRO C W 375 W 44,5 17 3/ / ,1 6, C W 565 W 44,5 17 3/ / ,3 7, C W 750 W 44,5 17 3/ / ,7 8, C W 940 W 44,5 17 3/ / ,1 9, C W W 44,5 17 3/ / ,8 10, C W W 44,5 17 3/ ,3 11, C W W 44,5 17 3/ / ,9 13,1 LARGEUR DOSSERET 500 W 750 W 1000 W 1250 W 1500 W 1750 W 2000 W /8 po 6 1/8 po 9 3/8 po 9 3/8 po 7 po 9 3/4 po 12 5/8 po 15,6 cm 15,6 cm 23,6 cm 23,6 cm 17,8 cm 24,8 cm 32 cm /4 po 9 3/4 po 7 cm 25 cm 120 VOLTS ENFICHABLE APÉRO B05 BM 500 W 44,5 17 3/ / ,4 7, B12 BM W 44,5 17 3/ , Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Non compatible avec le système Programmeur. Branchement dans une prise 120 volts. Compatible avec la commande murale CMA. Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

15 PIÈCES À VIVRE SIMPLE, EFFICACE ET MOINS CHER QUE VOUS LE PENSEZ Bien que cet appareil soit le moins coûteux de la gamme, il est, comme tous nos appareils, entièrement fabriqué dans nos usines en France. Convection naturelle APÉRO L Apéro peut être géré par la commande murale CMA, pour ceux qui le préfèrent, sans pour autant perdre les avantages du thermostat intégré. Sa performance est telle qu un Apéro de 29 pouces (2 000 watts) peut remplacer une plinthe de 96 pouces (2 000 watts). Un gain d espace, une efficacité accrue et un confort amélioré. 13

16 Fiche technique 7720 Opéra INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 15 cm (6 po). Dégagements minimums L Avant : 75 cm (30 po) FE Côtés: 40 cm (16 po) G Haut: 24 cm (9 1/2 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation. L'installation doit se faire dans un coin ou un angle de mur. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l installation d un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 6 3/4 po 17 cm BOÎTE DE RACCORDEMENT VUE ARRIÈRE 9 7/8 po 25 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 31 1/2 po 80 cm VUE DU DESSUS 58 1/4 po 150,3 cm 1250 Watt 39 1/2 po 100,3 cm 750 Watt ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 750 ou W Rayonnant Résistance rayonnante monobloc plurinervurée en alliage d aluminium de grande émissivité. Sécurité thermique à réenclenchement automatique avec indicateur lumineux interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F). Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande Emplacement (750 W) Situé en partie haute avec un couvercle de protection verrouillable. (1 250 W) Situé derrière l'appareil avec un couvercle de protection verrouillable et accessible en pivotant l'unité sur son support. Interrupteur Marche-Arrêt. Molette de réglage du thermostat verrouillable. Sélecteur à 4 fonctions avec indicateurs lumineux : Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair). Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier Carrosserie concave et angles arrondis, pour un minimum d encombrement et l'optimisation du rayonnement latéral. Ouverture latérale de la droite vers la gauche pour accéder au panneau de contrôle et au dosseret. Grille frontale perforée facilitant le rayonnement. Accessoires Barres optionnelles permettant de suspendre des serviettes. Couleur = Blanc MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb OPÉRA 7720-C W 565 W 100,3 39 1/ / /4 6,9 15,2 2 SP 7720-C W 940 W 150,3 58 1/ / / SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. 14 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

17 PIÈCES À VIVRE OPÉRA BEAU, CHAUD ET INGÉNIEUX L Opéra est un appareil vertical qui s installe dans l angle d un mur. Il permet un gain d espace tout en procurant un chauffage rayonnant diffusé en éventail dans la pièce. Rayonnant Les frileux l adopteront pour sa chaleur réconfortante, les esthètes pour son look, d autres parce qu il est silencieux, mais tous l apprécieront pour son efficacité. 15

18 Fiche technique 7733 Opéra 17 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 15 cm (6 po). Dégagements minimums L Avant: 75 cm (30 po) FE Côtés: 20 cm (8 po) G Haut: 20 cm (8 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 1/2 po 11,3 cm 17 3/8 po 44 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions BOÎTIER DE RACCORDEMENT 10 po 25,4 cm ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 500, 1 000, et W Rayonnant Résistance rayonnante monobloc plurinervurée en alliage d aluminium de grande émissivité. Sécurité thermique à réenclenchement automatique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F). Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande Emplacement Situé en partie haute avec un couvercle de protection verrouillable. Indicateur de consommation. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt avec voyant lumineux. Bouton Mode Sélecteur à 5 fonctions: Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair); Détecteur d'absence (abaissement en cas de détection d'absence). Bouton + et - Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Bouton Fenêtre ouverte Activation de la détection de fenêtre ouverte. Bouton C Idéal Optimise la consommation d'énergie et réinitialise les réglages d'usine. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier Carrosserie convexe et angles arrrondis pour un minimum d encombrement. Grille frontale perforée facilitant le rayonnement avec détecteur d'absence en façade. Couleur = Blanc MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb OPÉRA C /8 53, ,3 4 1/2 4,4 9,7 2 SP 7733-C /8 63, ,3 4 1/2 5,3 11, C /8 84,7 33 3/8 11,3 4 1/2 7 15, C /8 105,7 41 5/8 11,3 4 1/2 8,7 19,2 2 SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. 16 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

19 PIÈCES À VIVRE U N VRAI CHAUFFAGE INTELLIGENT Exclusif et doté des technologies les plus avancées, cet appareil à panneau rayonnant est muni d un détecteur d absence, d'une fonction de détection de fenêtre ouverte et de la programmation intégrée. OPÉRA 17 Rayonnant Lorsqu il n y a personne dans la pièce, l appareil baisse automatiquement son degré de chauffe. Dès votre entrée, il se replace au degré que vous aviez choisi. Si un apport d air froid survient, dû à une fenêtre ou une porte ouverte, l'appareil s'arrête pour éviter tout gaspillage d'énergie. Voilà un chauffage qui pense pour vous. 17

20 Fiche technique 7732 Opéra 12 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 15 cm (6 po). Dégagements minimums L Avant: 75 cm (30 po) FE Côtés: 20 cm (8 po) G Haut: 20 cm (8 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 4 1/8 po 10,5 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 11 1/8 po 28,3 cm 8 po 20,3 cm LARGEUR Voir tableau des dimensions ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 750 ou W Rayonnant Résistance rayonnante monobloc plurinervurée en alliage d aluminium de grande émissivité. Sécurité thermique à réenclenchement automatique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F). Programmeur Peut recevoir la cassette 7392 du Programmeur. Tableau de commande Emplacement Situé en partie haute avec un couvercle de protection verrouillable. Indicateur de consommation. Affichage numérique et contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt avec voyant lumineux. Bouton Mode Sélecteur à 5 fonctions: Confort; Économie; Hors-gel (7 C (45 F)); Programme (abaissement automatique lorsque branché au Programmeur de Convectair); Détecteur d'absence (abaissement en cas de détection d'absence). Bouton + et - Contrôle la température de consigne et permet le verrouillage des commandes. Bouton Fenêtre ouverte Activation de la détection de fenêtre ouverte. Bouton C Idéal Optimise la consommation d'énergie et réinitialise les réglages d'usine. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier Carrosserie convexe et angles arrrondis pour un minimum d encombrement. Grille frontale perforée facilitant le rayonnement avec détecteur d'absence en façade. Couleur = Blanc MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V 208 V cm po cm po cm po kg lb OPÉRA C W 565 W 28,3 11 1/8 105,7 41 5/8 10,5 4 1/8 5,5 12,1 2 SP 7732-C W 750 W 28,3 11 1/8 116,2 45 3/4 10,5 4 1/8 6,1 13,4 2 SP Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Appareil pouvant recevoir la cassette 7392 du Programmeur. 18 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

21 PIÈCES À VIVRE OPÉRA 12 U NE FAÇADE ALVÉOLÉE À DIFFUSION INTÉGRALE Munie des mêmes caractéristiques que l Opéra 17, l unité horizontale avec son carénage élégant et sa surface rayonnante alvéolée lui assurent une place de choix même dans les décors les plus modernes. Rayonnant Cette nouvelle génération d appareils intelligents génère plus d économie d électricité sans affecter votre confort. Ça vous fera chaud au cœur! 19

22 Fiche technique 7835 Samba INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 15 cm (6 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 50 cm (20 po). Installation encastrée dans le mur entre les montants (écartement minimum de 40,6 cm (16 po)) centre à centre. Profondeur requise 7,5 cm (3 po) incluant recouvrement (mur en 2 po X 3 po). Raccordement 240V, direct sur le câble d alimentation par débouchure en partie inférieure. Façade amovible pour installation, fixation et raccordement par la face avant. Note Épaisseur apparente: 4,1 cm (1 5/8 po); épaisseur hors-tout: 11,6 cm (4 5/8 po). Utilisez un câble à 3 conducteurs, ou, un câble à 2 conducteurs et un 3e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 1 5/8 po 4,1 cm 3 po 7,5 cm 13 po 32,8 cm 21 5/8 po 55 cm 1 po 2,5 cm 20 5/8 po 52,5 cm 15 po 38 cm SORTIE DE CÂBLE 7 1/2 po 19 cm ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Capacité totale W Convection (1 000 W) Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Soufflant accéléré sur demande (1 000 W) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine tangentielle tout acier. Sécurité thermique - Convection à réenclenchement automatique avec indicateur lumineux interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. - Soufflant à automaintien interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe, avec réarmement par interruption de l'alimentation. RÉGULATION Thermostat électronique double-étage intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F), pour le chauffage de base. Une variation de 3 C (5 F) enclenche automatiquement le réchauffement accéléré. Minuterie mécanique débrayable de 0-30 minutes pour le chauffage accéléré. Programmeur Compatible avec le Programmeur, par un fil pilote. Tableau de commande Emplacement Situé en façade. (Version commerciale: contrôles cachés). Interrupteur Marche-Arrêt servant aussi de réarmement. Molette 1 de réglage du thermostat. 2 de réglage de la minuterie. Témoin de chauffe et de surchauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire à angles arrondis et profil mince, protégé contre les projections d eau pour une installation sans danger dans la salle de bains. Sortie d air frontale avec grille à lamelles masquant l intérieur de l appareil et dirigeant le flux d air chaud vers le centre de la pièce. Couleur = Blanc GR = Grège (version commerciale seulement) MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V cm po cm po cm po kg lb SAMBA C W / ,1 1 5/8 8,3 18,3 SAMBA C20 GR W / ,1 1 5/8 8,3 18,3 VERSION COMMERCIALE 2 Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). 20 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

23 PIÈCES À VIVRE SAMBA U N DOUBLE COEUR Convection naturelle et soufflant Cet appareil encastrable est le préféré pour les entrées puisqu il chauffe par convection en plus d offrir une soufflerie si la température ambiante baisse rapidement ou si vous activez sa minuterie. La salle de bains est une autre pièce où le Samba fera valoir tous ses atouts. Vous ne pourrez plus vous en passer. (Cet appareil est également offert en version commerciale) 21

24 Fiche technique 7640 Adagio INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 30 cm (12 po). Dégagements minimums L Avant : 50 cm (20 po) FE Côtés: 20 cm (8 po) G Haut: 20 cm (8 po). Installation rapide en surface par pattes renforcées et un dosseret de fixation servant de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l installation d un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 26 3/8 po 67 cm 4 po 10 cm 13 3/8 po 34 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 7 po 17,8 cm 27 po 68,6 cm NE PAS OBSTRUER CETTE ZONE ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Capacité totale W Convection (600 W) Élément monobloc en X en alliage d'aluminium avec traitement de surface. Soufflant accéléré sur demande (800 W) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine centrifuge. Sécurité thermique - Convection à réenclenchement automatique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. Soufflant à automaintien interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe, avec réarmement par interruption de l'alimentation. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F). Minuterie électronique de 5 à 90 minutes pour le chauffage accéléré, avec indicateur lumineux. Programmeur Compatible avec le Programmeur, par un fil pilote. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en façade. Affichage numérique rétroéclairé avec contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt avec voyant lumineux. Bouton + et - Contrôle la température de consigne. Bouton de minuterie avec voyant lumineux. Bouton 24h Enregistrement du mode "Chrono" avec voyant lumineux, pour un préchauffage quotidien de la salle de bains. Témoin de verrouillage. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire à angles arrondis, protégé contre les projections d eau pour une installation sans danger dans la salle de bains. Sortie d air par ouverture dans le bas de l appareil dirigeant le flux d air chaud vers les serviettes et le centre de la pièce. Accessoires Trois (3) barres à serviettes fixes fournies. Couleur = Blanc MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V cm po cm po cm po kg lb ADAGIO C14 * W / / ,1 20 * Convection (600 W); Soufflant (800 W) Avec barres 35,6 14 1/ /4 2 Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). 22 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

25 SALLES DE BAINS ADAGIO C OMPACT ET CHAUDEMENT APPRÉCIÉ Convection naturelle et soufflant L espace restreint dans votre salle de bains n est plus un obstacle à votre confort. Nous vous offrons un chauffe-serviettes de format réduit qui répond à vos besoins. Sa convection naturelle, sa soufflerie avec minuterie, et bien sûr, sa taille réduite en feront un «must» dans votre salle de bains. Gâtez-vous! 23

26 Fiche technique 7825 Calypso INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 25 cm (10 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 10 cm (4 po) G Haut: 30 cm (12 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l installation d un boîtier de raccordement mural (non fourni). 120 V : Cordon de raccordement enfichable Note 240V : Utilisez un câble à 3 conducteurs, ou, un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 6 po 15 cm NE PAS OBSTRUER CETTE ZONE 16 po 41 cm 6 1/8 po 15,5 cm 16 1/8 po 16 po 41 cm 41 cm 13 po 33 cm 12 1/4 po 31 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 240 Volts 120 Volts ÉLÉMENT CHAUFFANT Capacité totale 1500 (120V) et W (240V) Soufflant (750 (120V) ou W (240V)) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine tangentielle tout acier. Chauffage accéléré sur demande (750 (120V) ou W (240V)) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine tangentielle tout acier. Sécurité thermique à automaintien interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe, avec réarmement par interruption de l alimentation. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle pour le chauffage de base. Minuterie électronique de 5 à 90 minutes pour le chauffage accéléré, avec indicateur lumineux. Programmeur Compatible avec le Programmeur, par un fil pilote. Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en façade. Affichage numérique rétroéclairé avec contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt avec voyant lumineux. Bouton + et - Contrôle la température de consigne. Bouton de minuterie avec voyant lumineux. Bouton 24h Enregistrement du mode "Chrono" avec voyant lumineux, pour un préchauffage quotidien de la salle de bains. Témoin de verrouillage. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire à angles arrondis, protégé contre les projections d eau pour une installation sans danger dans la salle de bains. Cache-fils latéraux intégrés. Filtre arrière sur l entrée d air, amovible et facile à nettoyer pour un minimum d entretien. Sortie d'air par la grille inférieure dirigeant le flux d air chaud vers le plancher au centre de la pièce. Couleur = Blanc BM = Blanc mimétique MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V cm po cm po cm po kg lb CALYPSO C20 BM W / / ,4 11, VOLTS ENFICHABLE CALYPSO B W W / / ,4 11,9 Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Non compatible avec le Programmeur de Convectair. Branchement dans une prise 120 volts. 24 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

27 SALLES DE BAINS ÇA CHAUFFE Le Calypso est un appareil digne des plus frileux et fait partie des nombreux soufflants offerts par Convectair. Sa minuterie offre, sur demande, watts de chaleur intense et instantanée procurant rapidement un confort sans pareil dans la salle de bains. CALYPSO Soufflant Sécuritaire, il est doté d une sécurité thermique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. Il résiste aux projections d eau et est muni d'un filtre amovible et facile à nettoyer. 25

28 Fiche technique 7648 Diva INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 30 cm (12 po). Dégagements minimums L Avant : 50 cm (20 po) FE Côtés: 20 cm (8 po) G Haut: 50 cm (20 po). Installation rapide en surface par pattes renforcées et un dosseret de fixation servant aussi de gabarit de marquage. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l installation d un boîtier de raccordement mural (non fourni). Note Utilisez un câble à 3 conducteurs ou un câble à 2 conducteurs et un 3 e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). 50 1/4 po 127,7 cm 6 po 15 cm NE PAS OBSTRUER CETTE ZONE 6 po 15 cm 15 3/4 po 40 cm BOÎTIER DE RACCORDEMENT 27 po 68,6 cm ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Capacité totale W Rayonnant (750 W) Façade rayonnante à élément surfacique. Soufflant accéléré sur demande (1000 W) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine centrifuge. Sécurité thermique - Rayonnant à réenclenchement automatique avec indicateur lumineux interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. Soufflant à automaintien interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe, avec réarmement par interruption de l alimentation. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F), pour le chauffage rayonnant de façade. Minuterie électronique de 5 à 120 minutes pour le chauffage accéléré ou le séchage des serviettes et le mode "Turbo" (1 750 W / rayonnant et soufflant). Programmeur Compatible avec le Programmeur, par un fil pilote. Tableau de commande Emplacement Situé sur le côté droit. Molette de réglage du thermostat. Molette de minuterie et sélecteur du mode "Turbo", avec témoin lumineux. Bouton Marche-Arrêt, avec témoin lumineux. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire à angles arrondis, protégé contre les projections d eau pour une installation sans danger dans la salle de bains. Sortie d air par ouverture dans le bas de l appareil dirigeant le flux d air chaud vers les serviettes et le centre de la pièce. Accessoires Deux (2) barres à serviettes fixes fournies. Couleur = Blanc MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V cm po cm po cm po kg lb DIVA C17 * W 127,7 50 1/ / ,5 34,2 * Rayonnant (750 W); Soufflant (1 000 W) Avec barres / Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). 26 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

29 SALLES DE BAINS DIVA Rayonnant et soufflant P OUR CEUX QUI AIMENT SE LA COULER DOUCE Ce chauffe-serviettes est doté d une surface rayonnante performante qui diffuse une chaleur constante et réchauffe vos serviettes. Une soufflerie située à la base de l appareil, activée par une minuterie, procure une puissance de chauffe exceptionnellement efficace. En moins de temps que vous ne le pensez, votre salle de bains atteindra le niveau de confort dont vous avez toujours rêvé. 27

30 Fiche technique 7618 Jazz INSTALLATION ET RACCORDEMENT Hauteur d installation 100 cm (39 3/8 po). Dégagements minimums L Avant: 50 cm (20 po) FE Côtés: 15 cm (6 po) G Haut: 30 cm (12 po). Installation rapide en surface par un dosseret de fixation. Raccordement 240V, par cordon flexible avec plaque de boîtier fournie. Exige l'installation d'un boîtier de raccordement mural (non fourni). 120V : Cordon de raccordement enfichable. Note 240 V : Utilisez un câble à 3 conducteurs, ou, un câble à 2 conducteurs et un 3e fil si vous prévoyez contrôler cet appareil à l'aide de la cassette Programmeur (7392 FP). NE PAS OBSTRUER CETTE ZONE 14 po 35,5 cm 24 1/4 po 61,5 cm 24 1/4 po 61,5 cm BOÎTIER RACCORDEMENT 20 po 51 cm 8 5/8 po 22 cm 581/4 po 148 cm 240 Volts 120 Volts ÉLÉMENTS CHAUFFANTS Capacité totale (120V) ou W (240V) Convection (750 (120V) ou W (240V)) Élément monobloc en X en alliage d aluminium avec traitement de surface. Soufflant accéléré sur demande et sèche-serviettes (750 (120V) ou W (240V)) Résistance à faible inertie thermique combinée à une turbine tangentielle tout acier. Sécurité thermique - Convection à réenclenchement automatique interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe. - Soufflant à automaintien interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe, avec réarmement par interruption de l alimentation. RÉGULATION Thermostat électronique intégré, à action proportionnelle, ultra-précis à 1/10 C (1/5 F), pour le chauffage de base. Minuterie électronique de 5 à 90 minutes pour le chauffage accéléré, avec indicateur lumineux. Programmeur Compatible avec le Programmeur, par un fil pilote (240V). Tableau de commande "Sélection d'échelle de température - C ou F." Emplacement Situé en façade. Affichage numérique rétroéclairé avec contrôles verrouillables par combinaison de touches. Bouton Marche-Arrêt avec voyant lumineux. Bouton + et - Contrôle la température de consigne. MODÈLE N de Couleur Puissance Hauteur Largeur Épaisseur Poids net catalogue 240 V cm po cm po cm po kg lb JAZZ C20 * W 61,5 24 1/ /8 8,5 18,7 *Convection (1000 W); Soufflant (1000 W) 2 4 Bouton de minuterie avec voyant lumineux. Bouton 24h Enregistrement du mode "Chrono" avec voyant lumineux, pour un préchauffage quotidien de la salle de bains. Témoin de verrouillage. Témoin de chauffe. boîtier Acier revêtu de résine polyester/époxy anticorrosion et résistant aux rayons U.V. Boîtier sécuritaire à angles arrondis, protégé contre les projections d eau pour une installation sans danger dans la salle de bains. Cache-fils latéraux intégrés. Sortie d air en partie supérieure avec grille à lamelles dirigeant le flux d air chaud dans l ensemble de la pièce pour un meilleur confort. Couleur = Blanc 120 VOLTS ENFICHABLE JAZZ B15 * W 61,5 24 1/ /8 8,5 18,7 *Convection (750 W); Soufflant (750 W) Compatible avec le Programmeur de Convectair (consultez la fiche technique du no de catalogue 7392). Non compatible avec le Programmeur de Convectair. Branchement dans une prise 120 volts. 28 Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d'installation de nos appareils.

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS WWW.BATKO.COM FRC-LCD La série de boîtiers intérieurs FRC-LCD procure protection contre le vol, vandalisme et restreint l accès aux boutons et dispositifs. La protection est assurée par une construction

Plus en détail

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse CAMPING-CAR La chaleur douce et silencieuse Une technologie écologique pour votre bienêtre. Le système Alde à eau caloporteuse vous procure un confort inégalé. Au-delà d'une chaleur homogène et silencieuse,

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

VERROUILLAGE & SERRURERIE

VERROUILLAGE & SERRURERIE COFFRE-FORT MODULAIRE À ENCASTRER "CISA DARWIN" À COMBINAISON ÉLECTRONIQUE Ensemble à emmurer composé d'une caisse avec une planche et d'une porte blindée à combinaison électronique. Les commandes d' ne

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS 15 PERCEMENTS 16 SAIGNÉES SCELLEMENTS FRAIS DIVERS D'INTERVENTION DE DÉPANNAGE RECONNAISSANCE DES TRAVAUX

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

LA RUBRIQUE «SUR MESURE» LA RUBRIQUE «SUR MESURE» MOYENS D ACCÈS EN HAUTEUR NOS EXPERTS ONT IMAGINÉ VOS SOLUTIONS. Maintenance industrielle, aéronautique, agro-alimentaire, logistique, transport, btp, entretien de mobilier urbain

Plus en détail

Bien concevoir son projet de SALLE DE BAINS

Bien concevoir son projet de SALLE DE BAINS Bien concevoir son projet de SALLE DE BAINS Une salle de bains bien pensée...... Lapeyre vous aide à la réaliser Un projet bien préparé, c est la clé de la réussite. Avant de rencontrer un conseiller LAPEYRE,

Plus en détail

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS 08

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS 08 SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS 1. Informations 2. Isonivelage 3. Portes 4. Marquage d étage 5. Caractéristiques de la cabine 6. Boutons au palier 7. Sécurité fonctionnelle 8. Appareils élévateurs 9. Types

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

ET 31/32/33. +1: +2: +3: LA

ET 31/32/33. +1: +2: +3: LA 31/32/33 Définit aujourd'hui les standards de l'avenir Encore plus économique, encore plus fiable La société BEKO profite de ses 25 années d'expérience internationale pour créer une nouvelle génération

Plus en détail

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000

Plus en détail

Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver

Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver Calidou Plus Notice d installation Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver En raison de l évolution de la technique, la société Noirot se

Plus en détail

CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT. www.rehau.com. Construction Automobile Industrie

CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT. www.rehau.com. Construction Automobile Industrie CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT www.rehau.com Construction Automobile Industrie DÉCOUVREZ LE CONFORT Votre maison est un refuge où vous pouvez relaxer, bâtir des souvenirs

Plus en détail

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement

Plus en détail

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS

ASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS OBJECTIFS a. Permettre d accéder facilement à tous les niveaux en toute sécurité et sans se heurter à un obstacle. b. Prévoir un accès direct à tous les niveaux d un bâtiment dès sa conception. c. Assurer

Plus en détail

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30 Système de Pergola de Base Fixé au Sol Système de Pergola de Base Fixé au Sol Module Additionnel Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque de Pose Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Monte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond

Monte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 10 février 2006 ITM-CL 317.1 Monte escalier à siège ou pour chaise roulante sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond Prescriptions de sécurité types

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR Limiance Dimensions extérieures : 2206 X 1667 mm (habillage extérieur compris, hors prestation hva-concept) Largeur porte : 830 mm Surface utile : 2,95 m² Poids : 920 kg (+/- 5 %) Présentation avec finition

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

Système de gaine DICTATOR

Système de gaine DICTATOR Système de gaine DICTATOR Le système de gaine modulaire pour le rattrapage Approuvé selon EN 1090 Un ascenseur devient de plus en plus important pour la vie quotidienne, non seulement dans les bâtiments

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile Muret Laurentien MC Classique et Versatile Le muret Laurentien par son look classique s agence à toutes nos gammes de pavé. Qualités et caractéristiques Intégration particulièrement harmonieuse du muret

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

LE TRAVAIL EN HAUTEUR F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les

Plus en détail

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,

Plus en détail

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

>> Une solution pour chaque projet

>> Une solution pour chaque projet Dossier spécial eau chaude sanitaire JUIN 2013 L eau chaude sanitaire par De Dietrich >> Une solution pour chaque projet solaire bois pompes à chaleur Condensation fioul/gaz Le Confort Durable L eau chaude

Plus en détail

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage

2008/2009. Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Machines et outillage pour le travail du bois 2008/2009 Catalogue agencement Placage Collage Affleurage Pressage Portage Sciage Edition 062008 Viboy - 26 rue de Verdun - Bât. 9B - 94500 Champigny sur Marne

Plus en détail

LES MENUISERIES INTÉRIEURES

LES MENUISERIES INTÉRIEURES Les portes intérieures Seuls les ouvrages relatifs aux portes intérieures sont décrits ci-après. Pour la description des pièces de bois (montant, traverse ) et des accessoires de quincaillerie (paumelle,

Plus en détail

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197 05/2014 Mod: DP202/PC Production code: 19027197 TABLES RÉFRIGÉRÉES INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIÈRES 1 INSTALLATION... 1.0 MISE EN PLACE... 1.1 NETTOYAGE... 1.2 BRANCHEMENT...

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic Questions avant intervention pour dépannage Enomatic 1 La machine de fonctionne pas - absence de voyant lumineux? Contrôler que la fiche de la machine soit en place dans une prise 220V Fusible de la prise

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne Les MAISONS PRÉFABRIQUÉES ADOSABLES sont basées sur une structure résistante qui intègre un forgé métallique à double pente et des piliers; fermeture à

Plus en détail

Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution...

Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution... Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel Nous avons votre solution... QUI SOMMES-NOUS? Pierre SOLER Gérant Spécialiste du mobilier informatique et audiovisuel depuis plus de 50 ans,

Plus en détail

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p. SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15

Plus en détail

Table d examen manuelle

Table d examen manuelle 204 Table d examen manuelle Que signifie pour vous une bonne valeur? «Voici comment je définis la valeur : un équipement de qualité qui m aide à prodiguer des soins à mes patients. Les tables d examen

Plus en détail

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère LES PERFORMANCES DE TANÉO C EST L ASSURANCE : > DE 75 % D ÉNERGIE GRATUITE > D UN FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

>I Maçonnerie I ESCALIERS MAISON INDIVIDUELLE

>I Maçonnerie I ESCALIERS MAISON INDIVIDUELLE ESCALIERS >I Maçonnerie I Sommaire Terminologie Textes de référence Mise en œuvre Conception Finition Produits Cahier des Clauses Techniques Particulières Terminologie Ouvrage de circulation verticale

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014 BLACK SENSE. Une gamme complète et élégante pour votre petit déjeuner. Cafetière filtre programmable KM7280 Puissance : 1000 W Verseuse verre : 1.8 L

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique

Plus en détail

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE Service correctionnel du Canada Systèmes électroniques SE/NE-0401 Révision 1 NORMES EN ÉLECTRONIQUE SYSTÈME DE DÉTECTION À LA CLÔTURE SYSTÈME PÉRIMÉTRIQUE DE DÉTECTION DES INTRUSIONS Préparé par : Approuvé

Plus en détail

System L ACTUAL. Quand NEWFORMS revisite un grand classique. System L, répondre à 100% des besoins bureaux. BUREAUX - RANGEMENTS - RÉUNION

System L ACTUAL. Quand NEWFORMS revisite un grand classique. System L, répondre à 100% des besoins bureaux. BUREAUX - RANGEMENTS - RÉUNION ACTUAL System L BUREAUX - RANGEMENTS - RÉUNION Quand NEWFORMS revisite un grand classique. System L, répondre à 100% des besoins bureaux. Le concept System L Une ergonomie parfaite Par sa forme en L, le

Plus en détail

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant

Plus en détail

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013.

Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Tarifs et caractéristiques techniques Gaggenau. Edition 2013. Fours Série 400. 2 Fours Série 200. 38 Fours EB 388 / EB 385. 62 Vario de cuisson. 70 Tables de cuisson. 142 Appareils d aspiration. 186 Appareils

Plus en détail

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique 1 recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique LES DIFFÉRENTS TYPES DE CHARGE NORMALE SEMI-RAPIDE RAPIDE NO sr ra Environ 6 heures* Environ 1 heure

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

Tout en coup d œil: Poubelles Naber

Tout en coup d œil: Poubelles Naber Tout en coup d œil: Poubelles Naber Technique d'extraction avec sortie frontale SELECTAkit Une grande variété de modèles avec système est la solution exigeante de collecteurs de déchets à encastrer qui

Plus en détail

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS!

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS! 2008 50 ANS D INNOVATIONS! WC SALLE DE BAINS CUISINE BUANDERIE CHAUDIÈRE CLIMATISEUR SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX pour créer des sanitaires partout dans la maison SFA c est facile pour

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Ergonomie et. service de pneus >>>

Ergonomie et. service de pneus >>> Ergonomie et AMÉLIORER L ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL service de pneus >>> DEPUIS PLUSIEURS MOIS, UN CONSEILLER D AUTO PRÉVENTION, UN ERGONOME DE LA CSST ET DES TRAVAILLEURS ET EMPLOYEURS DE CONCESSIONNAIRES

Plus en détail

guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca

guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca GUIDE D INSTALLATION PHARMACIE-MIROIR FRAME AVANT DE COMMENCER Merci d avoir choisi les produits de qualité de la ligne WETSTYLE. Veuillez noter qu'avant

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton

Plus en détail

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com GAMME DES POIGNÉES www.sobinco.com POIGNÉES DE CHÂSSIS 1. Série HORIZON Les poignées HORIZON pour châssis ont la même apparence que les poignées HORIZON pour portes et pour portes coulissantes. Les poignées

Plus en détail

IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station

IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Ref. 477055 FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811

Plus en détail

Série T modèle TES et TER

Série T modèle TES et TER 6-8 rue des Casernes Tél. : 03.84.29.55.55 F 90200 GIROMAGNY Fax : 03.84.29.09.91 E-mail : ultralu@ultralu.com http://www.ultralu.com NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION ECHAFAUDAGE ROULANT ALUMINIUM Série

Plus en détail

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR Compatible selon version : GRADE 1 GRADE GRADE GRADE + SAT PRÉCÂBLÉ Conforme au guide UTE C 90-8 et à la norme NF C 15-100 Constitution du produit 1 1 - enveloppe

Plus en détail

CONSTRUCTION DE 56 VILLAS LOT 5, 2 ème EXTENSION SPRING CORCORDIA 97150 SAINT MARTIN

CONSTRUCTION DE 56 VILLAS LOT 5, 2 ème EXTENSION SPRING CORCORDIA 97150 SAINT MARTIN CONSTRUCTION DE 56 VILLAS LOT 5, 2 ème EXTENSION SPRING CORCORDIA 97150 SAINT MARTIN NOTICE DESCRIPTIVE I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES DE L IMMEUBLE 1.1 - INFRASTRUCTURE 1.1.1 - Fondations Les

Plus en détail