Licence Langues, littératures et civilisations étrangères parcours Anglais

Transcription

1 11/03/2016 Licence Langues, littératures et civilisations étrangères parcours Anglais UFR Sciences du langage, de l'homme et de la société Lieu de formation : Besançon Points ECTS : 180 Niveau de diplôme validé à la sortie : Bac+3 Durée de la formation : 3 ans Volume horaire global : 1100h Forme de l'enseignement : Présentiel Formation : Initiale et continue. Responsable de la formation : Matthew Pires l-anglais@univ-fcomte.fr Site Internet : INFORMATIONS Maison des étudiants 36A avenue de l'observatoire Besançon cedex formation initiale Pôle Info Orientation tél poleinfo@univ-fcomte.fr formation continue tél form-cont@univ-fcomte.fr Dénomination officielle : Licence arts, lettres, langues mention Langues, littératures et civilisations étrangères - Anglais Domaine de formation : Arts, lettres, langues Présentation La licence Langues, littératures et civilisations étrangères spécialité Anglais a comme objectif principal de former les étudiants à une connaissance approfondie et dynamique de la langue anglaise et des cultures des pays anglophones. La formation se concentre sur plusieurs aspects : l'étude de la langue (linguistique, traduction, grammaire, pratique de la langue orale et phonétique) l'étude de la culture, la civilisation, l'histoire des idées et la littérature des pays de langue anglaise l'apprentissage de méthodologies et d'outils de travail en vue de poursuite d'études et de spécialisation. Parcours Plusieurs parcours sont possibles : Parcours monodisciplinaire anglais : le titulaire du diplôme peut participer aux activités de l'enseignement et de la formation; il peut être à l'aise dans les activités liées à l'animation culturelle, à la communication, au tourisme et à la traduction. Parcours bilangue : le titulaire du diplôme a une formation en civilisation, littérature et linguistique couvrant deux langues étrangères : anglais (langue majeure), et une autre choisie parmi allemand, espagnol, italien ou russe (langue mineure). Le titulaire du diplôme est pleinement à son aise en anglais et il a une très bonne connaissance de la langue mineure, ce qui lui permet de participer aux activités multilingues et interculturelles du monde de travail. Il peut également préparer les concours de recrutement à l'enseignement en France ou à l'étranger. Parcours anglais mention FLE: le titulaire du diplôme, grâce à ses connaissances de la langue et de civilisation, ainsi qu'à sa compréhension des mécanismes d'appropriation des langues, notamment en français langue étrangère, peut exercer une carrière d'enseignant de français dans un établissement à l'étranger ou plus largement s'installer à l'étranger où il peut évoluer dans les secteurs ayant trait à la communication écrite et orale. Parcours bidisciplinaire "lettres" (50% Lettres Modernes / 50% Langue vivante) : le titulaire du diplôme aura suivi un cursus constitué pour moitié de cours de langue et littérature française et pour moitié de cours d'anglais. Cette double formation ouvre la voie aux métiers de la communication culturelle (et des concours de recrutement à différents postes à l'étranger : Alliance française, attaché d'ambassade, etc.), de l'enseignement, de la traduction, du journalisme. Parcours Traitement Automatique de Langues (TAL) Ce parcours a comme objectif de former les étudiants en linguistique fondamentale et en linguistique pour le TAL, avec une compétence réelle en informatique pour le traitement des langues, le but final étant de répondre à la demande des entreprises et organismes nationaux et internationaux dans le domaine de l'ingénierie linguistique et des industries de la langue. Objectifs L'objectif de la formation est de permettre aux étudiants d'acquérir, de se familiariser et d'approfondir leurs connaissances en littérature, civilisation, culture, histoire et sociétés des pays de langue anglaise (Grande-Bretagne, Etats-Unis, Irlande, Pays du Commonwealth, y compris l'afrique et le Canada). Ces enseignements s'accompagnent d'un perfectionnement de la langue anglaise orale et écrite, par le biais de cours de compréhension orale, de phonétique, de sociolinguistique et de cours de traduction, de linguistique et de grammaire. Les étudiants apprennent en outre à acquérir des compétences, des techniques et des connaissances méthodologiques en analyse critique pour la littérature, pour la lecture et l'interprétation de documents historiques et civilisationnels, pour l'analyse filmographique et iconographique et pour l'analyse interculturelle. Compétences Compétences culturelles en littérature, civilisation, histoire et sociétés des pays de langue anglaise afin de développer la capacité à comprendre les situations et enjeux culturels, politiques et sociaux à l'échelle européenne et mondiale. Compétences linguistiques en langue anglaise écrite et orale. Compétences méthodologiques d'analyse et d'interprétation de plusieurs types de documents (écrits, sonores, visuels). Mots-clés

2 Civilisation et littérature des pays de langue anglaise Pratique de l'anglais et traduction Cinéma et peinture des pays de langue anglaise Glossaire DAEU : diplôme d'accès aux études universitaires Prérequis Voir "Publics concernés" Public concerné En L1 : être titulaire du baccalauréat, du Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU) ou d'une validation d'acquis (VAE), et avoir étudié l'anglais précédemment En L2 : titulaire d'une L1 d'anglais ou d'une validation d'acquis (VAE) En L3 : titulaire d'une L2 d'anglais ou d'une validation d'acquis (VAE) Modalités particulières d'admission Un système d'obtention d'équivalence existe pour les étudiants issus des Classes préparatoires aux grandes écoles du lycée Pasteur de Besançon. Un système de validation d'acquis d'études ou d'acquis professionnels est en vigueur (échéance de validation : 30 juin de l'année universitaire précédente). Formalités d'inscription Consulter le site de l'université : Période de préinscription : Pour les nouveaux bacheliers, du 20 janvier au 20 mars, sur Aménagement d'études Les étudiants engagés dans la vie active ou assumant des responsabilités particulières dans la vie universitaire, la vie étudiante ou associative, les étudiants chargés de famille, les étudiants engagés dans plusieurs cursus, les sportifs de haut niveau, les étudiantes enceintes, les étudiants handicapés, les étudiants en séjour d'études à l'étranger dans le cadre des programmes internationaux souhaitant bénéficier du régime spécial de contrôle des connaissances doivent déposer une demande écrite, assortie d'une pièce justificative, au service de la scolarité de la composante concernée, au moment de leur inscription pédagogique. Contrôle des connaissances Le contrôle se fait en conformité avec les Modalités de contrôle des aptitudes et des connaissances de l'université de Franche-Comté. COMPENSATION : Une compensation s'effectue au niveau de chaque semestre. La note semestrielle est calculée à partir de la moyenne des notes des unités d'enseignements du semestre affectées des coefficients. Le semestre est validé si la moyenne générale des notes des UE pondérées par les coefficients est supérieure ou égale à 10 sur 20. L'année est validée soit par obtention des 2 semestres soit par compensation en adéquation avec le référentiel des études des deux universités. PROGRESSION : Au niveau LICENCE, l'étudiant pourra accéder de droit au semestre suivant à condition qu'il n'ait qu'un seul semestre non validé dans son cursus. Il est cependant conseillé aux étudiants qui n'ont pas validé le semestre S1 de donner priorité à ce dernier avant d'envisager une poursuite d'études en S3 CAPITALISATION : Chaque unité d'enseignement est affectée d'une valeur en crédits européens (ECTS). Une UE est validée et capitalisable, c'est-à-dire définitivement acquise lorsque l'étudiant a obtenu une moyenne pondérée supérieure ou égale à 10 sur 20 par compensation entre chaque matière de l'ue. Chaque UE validée permet à l'étudiant d'acquérir les crédits européens correspondants. Si les éléments constitutifs (EC) des UE non validées ont une valeur en crédits européens, ils sont également capitalisables lorsque les notes obtenues à ces éléments constitutifs (EC) sont supérieures ou égales à 10 sur 20. Dispositif d'aide à la réussite Système de tutorat Dans le cadre du dispositif d'aide à la réussite il existe des tuteurs pédagogiques qui apportent leur soutien aux étudiants. Dispositif d'aide à l'orientation Les étudiants sont informés tout au long du cursus, et plus particulièrement en L3, des possibilités de poursuite des études en master (parcours MEF, pro et recherche). Par ailleurs, les équipes pédagogiques conseillent et renseignent les étudiants sur les possibilités d'insertion professionnelle, en collaboration avec le BAIP qui a pour objectif d'aider les étudiants à définir leur potentiel, à cibler les compétences qu'ils doivent acquérir en dehors des cours. Stages Possibilité de stages pédagogiques en L3. Ils sont prévues dans l'enseignement primaire et secondaire et conçus comme une découverte et une première familiarisation avec le métier d'enseignant. Page 2

3 Mobilité des étudiants Possibilité de participer au programme européen d'échanges Erasmus (un semestre ou deux semestres, à partir de la L3). Universités partenaires (environ 25 places chaque année) : Universities of Aberystwyth, Nottingham Trent, Birmingham, Leicester (Grande-Bretagne) ; University College of Dublin, NUI Galway (Irlande) ; Göteborg, Örebro (Suède) ; Oulu (Finlande) ; Reykjavik (Islande). Possibilité de participer au programme ISEP aux Etats-Unis et dans d'autres pays anglophones situés hors d'europe (environ 15 places chaque année). Possibilité d'échanges avec les universités américaines suivantes : MTSU (Middle Tennessee State University), Gustavus Adolphus College (Illinois) et Knox College (Illinois). Assistanat au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et aux pays du Commonwealth Lectorat (trois places: Kansas State University, State University of New York, Nottingham Trent University) Poursuite d'études Masters du domaine anglophone Masters de l'enseignement CAPES, Concours de recrutement du professeur des écoles CRPE Ecoles de traduction Concours de la fonction publique Métiers Métiers de la culture, du tourisme ou liés au journalisme. Professeur à l'étranger (lycées français, écoles de langues). Métiers de l'enseignement avec poursuite d'études. Métiers de la fonction publique. Codes métiers ROME E Communication E Traduction, interprétariat G Accueil touristique K Intervention socioculturelle K Enseignement général du second degré Page 3

4 Semestre 1 Anglais Anglais : Grammaire et langue orale Elément obligatoire Anglais : Comprendre et traduire des textes Elément obligatoire Anglais : Initiation à l'analyse de textes de littérature et Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 1 Elément obligatoire 6 Outils A Elément obligatoire 2 Informatique 1 Elément obligatoire 1 12 Expression 1 Elément obligatoire Documentation 1 Elément obligatoire Le miracle économique italien Elément à choix 2 24 Arabe initiation 1 Elément à choix 2 24 Chinois initiation 1 Elément à choix 2 24 Allemand initiation 1 Elément à choix 2 24 Allemand perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Anglais perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Français perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Grec ancien initiation 1 Elément à choix 2 24 Grec moderne initiation 1 Elément à choix 2 24 Italien initiation 1 Elément à choix 2 24 Italien perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Latin initiation 1 Elément à choix 2 24 Portugais initiation 1 Elément à choix 2 24 Russe initiation 1 Elément à choix 2 24 Russe perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Espagnol initiation 1 Elément à choix 2 24 Espagnol perfectionnement 1 Elément à choix 2 24 Histoire des mondialisations Elément à choix 2 24 Initiation à l'archéologie 1 grandes étape de la Elément à choix 2 24 préhistoire Qu'est-ce que la nature humaine Elément à choix 2 24 Conservatoire DET 1 (convention) Elément à choix 2 Analyse repres théâtrale Elément à choix 2 18 Musicien et société Elément à choix 2 18 Les territoires durables : la ville durable, gestion Elément à choix multifonctionnelle et économie de l'espace, territoires durables (étude de cas), approche durable de l'énergie dans la ville Histoire du cinéma russe et soviétique Elément à choix 2 18 Chinois Perfectionnement Elément à choix 2 18 Arabe perfectionnement Elément à choix 2 24 Les grands textes de l'antiquité grecque 1 Elément à choix Carte & Analyse de données : statistiques uni et Elément à choix bivariée, cartographie Les grands textes de l'antiquité latine 1 Elément à choix Introduction au Traitement Automatique des Langues Anglais : La culture anglophone par les arts visuels : analy Elément à choix 6 Elément à choix Page 4

5 Semestre 2 LLCE monolangue anglais Anglais : Grammaire et pratique de la langue anglaise Elément obligatoire Anglais : Introduction à la littérature anglophone Elément obligatoire Anglais : Civilisation américaine et britannique Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 2 Elément obligatoire 6 Outils B Elément obligatoire 2 Informatique 2 Elément obligatoire 1 10 Expression 2 Elément obligatoire 1 10 Documentation 2 Elément obligatoire 1 4 Bases de civilisation américaine Elément à choix 3 24 Zoom sur cinéma italien Elément à choix 2 24 Arabe initiation 2 Elément à choix 2 24 Chinois initiation 2 Elément à choix 2 24 Allemand initiation 2 Elément à choix 2 24 Allemand perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Anglais perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Français perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Grec ancien initiation 2 Elément à choix 2 24 Grec moderne initiation 2 Elément à choix 2 24 Italien initiation 2 Elément à choix 2 24 Italien perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Latin initiation 2 Elément à choix 2 24 Portugais initiation 2 Elément à choix 2 24 Russe initiation 2 Elément à choix 2 24 Russe perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Espagnol initiation 2 Elément à choix 2 24 Espagnol perfectionnement 2 Elément à choix 2 24 Espace et temps de l'europe Elément à choix 2 24 Initiation à l'archéologie2 archéo historique Elément à choix 2 24 métropolitaine Les différentes formes de l'humanisme Elément à choix 2 24 Les civilisations de l'antiquité Elément à choix 2 24 Conservatoire DET 2 (convention) Elément à choix 2 Analyse de la représentation théâtrale 2 Elément à choix 2 18 Eduquer, enseigner, former Elément à choix 2 18 Liguistique computationnelle Elément à choix 6 Anglais : La culture anglophone par les arts visuels : analy Elément à choix Page 5

6 Semestre 3 Anglais Traduction et pratique de la langue orale Elément obligatoire Littérature britannique du 19e au 20e Elément obligatoire Civilisation britannique Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 3 Elément obligatoire 6 Diables et sorcelleries du XVe et XVIe Elément à choix 3 24 Arabe initiation 3 Elément à choix 3 24 Chinois initiation 3 Elément à choix 3 24 Allemand initiation 3 Elément à choix 3 24 Allemand perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Anglais perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Français perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Grec ancien initiation 3 Elément à choix 3 24 Grec moderne initiation 3 Elément à choix 3 24 Italien initiation 3 Elément à choix 3 24 Italien perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Latin initiation 3 Elément à choix 3 24 Portugais initiation 3 Elément à choix 3 24 Russe initiation 3 Elément à choix 3 24 Russe perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Espagnol initiation 3 Elément à choix 3 24 Espagnol perfectionnement 3 Elément à choix 3 24 Espace et temps de l'europe Elément à choix 3 24 Préprof 1 projet cartographique et atelier de Elément à choix 3 24 recherche doc La nature humaine en révolution Elément à choix 3 24 Mythologies et religions grecques et romaines Elément à choix 3 24 Croisement et interférence littératures et arts Elément à choix 3 24 Langues, logique, technologies Elément à choix 3 24 socio-linguistique Elément à choix 3 24 Conservatoire DET 3 (Convention) Elément à choix 3 Esthétique baroque Elément à choix 3 18 Education et société Elément à choix 3 18 Théories linguistiques et TAL Elément à choix 6 Anglais : Grammaire, linguistique et expression écrite Elément à choix Description du français pour non francophones Elément à choix Page 6

7 Semestre 4 Anglais Grammaire, linguistique anglaise, expression écrite Elément obligatoire Traduction et pratique de l'oral en anglais Elément obligatoire 6 36 Civilisation américaine Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 4 Elément obligatoire 6 Bases de civilisation des îles britanniques Elément à choix 3 24 Art italien de la Renaissance Elément à choix 3 24 Arabe initiation 4 Elément à choix 3 24 Chinois initiation 4 Elément à choix 3 24 Allemand initiation 4 Elément à choix 3 24 Allemand perfectionnement 4 Elément à choix 3 24 Anglais perfectionnement 4 Elément à choix 3 24 Français perfectionnement 44 Elément à choix 3 24 Grec ancien initiation 4 Elément à choix 3 24 Grec moderne initiation 4 Elément à choix 3 24 Italien initiation 4 Elément à choix 3 24 Italien perfectionnement 4 Elément à choix 3 24 Latin initiation 4 Elément à choix 3 24 Portugais initiation 4 Elément à choix 3 24 Russe initiation 4 Elément à choix 3 24 Russe perfectionnement 4 Elément à choix 3 24 Espagnol initiation 4 Elément à choix 3 24 Espagnol perfectionnement 4 Elément à choix 3 24 Histoire des sciences et des techniques Elément à choix 3 24 Préprofessionnalisation 2 : projet d'aménagement Elément à choix 3 24 La crise de la conscience humaniste Elément à choix 3 24 Histoire et analyse des vocabulaires scientifiques, Elément à choix 3 24 techniques et historiques Texte et image Elément à choix 3 24 Lire la ville, comprendre l'espace Elément à choix 3 24 Enseigner, apprendre une langue étrangère Elément à choix 3 24 Théâtres et danse Elément à choix 3 18 Conservatoire DET 4 (convention) Elément à choix 3 Linguistique formelle & informatique Elément à choix 6 Littérature américaine Elément à choix Page 7

8 Semestre 5 Anglais Linguistique, pratique de l'oral et traduction / Anglais Elément obligatoire Littérature anglaise (17-18ème) Elément obligatoire Civilisation américaine Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 5 Elément obligatoire 6 Arabe initiation 5 Elément à choix 3 24 Chinois initiation 5 Elément à choix 3 24 Allemand initiation 5 Elément à choix 3 24 Allemand perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Anglais perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Français perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Grec ancien initiation 5 Elément à choix 3 24 Grec moderne initiation 5 Elément à choix 3 24 Italien initiation 5 Elément à choix 3 24 Italien perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Latin initiation 5 Elément à choix 3 24 Portugais initiation 5 Elément à choix 3 24 Russe initiation 5 Elément à choix 3 24 Russe perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Espagnol initiation 5 Elément à choix 3 24 Espagnol perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Epistémologie et didactique des sciences humaines Elément à choix 3 24 & sociales Préprofessionnalisation 3 : atelier de projet Elément à choix 3 24 professionnel Vers le post humain? Elément à choix 3 24 Poétique et rhétorique Elément à choix 3 24 Discours et idéologie Elément à choix 3 24 Conservatoire DET 5 (convention) Elément à choix 3 Ethnomusicologie Elément à choix 3 18 Culture et psychanalyse, lecture psychanalyt des Elément à choix 3 18 oeuvres art Criminologie : introducti Elément à choix 3 18 Modélisation pour TAL Elément à choix 6 La Grande-Bretagne au XIXe siècle Elément à choix Didactique des langues, didactiques du français Elément à choix Semestre 6 Anglais Anglais : Linguistique, pratique de l'oral et traduction Elément obligatoire Anglais : Littérature américaine Elément obligatoire Anglais : Image(s) et texte(s) Elément obligatoire Anglais : Littérature du Commonwealth Elément obligatoire Langues & système d'écriture Elément à choix Anglais : Aspects linguistiques Elément à choix Diversité de la francophonie: normes et variations du français Elément à choix Page 8

9 Semestre 5 Anglais - TAL Modélisation pour TAL Elément obligatoire 6 Langage et connaissances Elément obligatoire Linguistique, pratique de l'oral et traduction / Anglais Elément obligatoire Civilisation américaine Elément obligatoire Enseignements transversaux de licence Semestre 5 Elément obligatoire 6 Arabe initiation 5 Elément à choix 3 24 Chinois initiation 5 Elément à choix 3 24 Allemand initiation 5 Elément à choix 3 24 Allemand perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Anglais perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Français perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Grec ancien initiation 5 Elément à choix 3 24 Grec moderne initiation 5 Elément à choix 3 24 Italien initiation 5 Elément à choix 3 24 Italien perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Latin initiation 5 Elément à choix 3 24 Portugais initiation 5 Elément à choix 3 24 Russe initiation 5 Elément à choix 3 24 Russe perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Espagnol initiation 5 Elément à choix 3 24 Espagnol perfectionnement 5 Elément à choix 3 24 Epistémologie et didactique des sciences humaines Elément à choix 3 24 & sociales Préprofessionnalisation 3 : atelier de projet Elément à choix 3 24 professionnel Vers le post humain? Elément à choix 3 24 Poétique et rhétorique Elément à choix 3 24 Discours et idéologie Elément à choix 3 24 Conservatoire DET 5 (convention) Elément à choix 3 Ethnomusicologie Elément à choix 3 18 Culture et psychanalyse, lecture psychanalyt des Elément à choix 3 18 oeuvres art Criminologie : introducti Elément à choix 3 18 Semestre 6 LLCE Anglais TAL majeur Langues & système d'écriture Elément obligatoire Langues humaines et technologie Elément obligatoire Linguistique computationnelle Elément obligatoire Anglais : Linguistique, pratique de l'oral et traduction Elément obligatoire Anglais : Image(s) et texte(s) Elément obligatoire Page 9

10 Licence bilangue anglais majeur semestre 1 Anglais : Grammaire et langue orale Elément obligatoire Anglais : Comprendre et traduire des textes Elément obligatoire Anglais : Initiation à l'analyse de textes de littérature et Elément obligatoire Initiation à la civilisation allemande Elément à choix e ue all min + outils s1 Elément à choix 6 Pratique de la langue et révision grammaticale Elément obligatoire 6 48 Outils A Elément obligatoire 2 Informatique 1 Elément obligatoire 1 12 Expression 1 Elément obligatoire Documentation 1 Elément obligatoire Langue et traduction espagnoles Elément à choix e ue esp mi + outils s1 Elément à choix 6 Civilisation espagnole et langue Elément obligatoire Outils A Elément obligatoire 2 Informatique 1 Elément obligatoire 1 12 Expression 1 Elément obligatoire Documentation 1 Elément obligatoire Initiation à la civilisation italienne Elément à choix e ue italien mineur + outils S1 Elément à choix 6 Pratique de la langue et traduction italienne Elément obligatoire 6 48 Outils A Elément obligatoire 2 Informatique 1 Elément obligatoire 1 12 Expression 1 Elément obligatoire Documentation 1 Elément obligatoire Langue et traduction russes Elément à choix e ue lv min russe + outi Elément à choix 6 Histoire et cultures du monde russe - semestre 1 Elément obligatoire 6 48 Outils A Elément obligatoire 2 Informatique 1 Elément obligatoire 1 12 Expression 1 Elément obligatoire Documentation 1 Elément obligatoire Page 10

11 Licence bilangue LLCE anglais majeur S2 Anglais : Grammaire et pratique de la langue anglaise Elément obligatoire Anglais : Introduction à la littérature anglophone Elément obligatoire Anglais : Civilisation américaine et britannique Elément obligatoire Initiation à la littérature allemande Elément à choix e ue langue mineure + outils Elément à choix 6 Communication écrite et orale allemande Elément obligatoire Outils B Elément obligatoire 2 Informatique 2 Elément obligatoire 1 10 Expression 2 Elément obligatoire 1 10 Documentation 2 Elément obligatoire 1 4 Langue et traduction Elément à choix e ue langue mineure + outils semestre 2 Elément à choix 6 Littérature américaine et langue Elément obligatoire Outils B Elément obligatoire 2 Informatique 2 Elément obligatoire 1 10 Expression 2 Elément obligatoire 1 10 Documentation 2 Elément obligatoire 1 4 Initiation à la littérature italienne Elément à choix e ue mineure + outils s2 Elément à choix 6 Pratique de la langue et traduction Elément obligatoire Outils B Elément obligatoire 2 Informatique 2 Elément obligatoire 1 10 Expression 2 Elément obligatoire 1 10 Documentation 2 Elément obligatoire 1 4 Langue et traduction russes - semestre 2 Elément à choix e ue lv min + outils Elément à choix 6 Histoire et culture du monde russe - semestre 2 Elément obligatoire 6 48 Outils B Elément obligatoire 2 Informatique 2 Elément obligatoire 1 10 Expression 2 Elément obligatoire 1 10 Documentation 2 Elément obligatoire 1 4 Licence bilangue anglais majeur S3 Anglais : Grammaire, linguistique et expression écrite Elément obligatoire Littérature britannique du 19e au 20e Elément obligatoire Civilisation britannique Elément obligatoire Littérature de langue allemande Elément à choix Langue et traduction allemandes Elément à choix 6 48 Langue et traduction espagnoles Semestre 3 Elément à choix Civilisation et LIttérature hispano-américaines Elément à choix Langue et traduction italiennes Elément à choix 6 48 Civilisation italienne et méthodologie Elément à choix Langue et traduction russes Elément à choix 6 48 Histoire et cultures du monde russe Elément à choix 6 48 Page 11

12 Licence bilangue anglais majeur S4 Grammaire, linguistique anglaise, expression écrite Elément obligatoire Traduction et pratique de l'oral en anglais Elément obligatoire 6 36 Civilisation américaine Elément obligatoire Civilisation et histoire des pays de langue allemande Elément à choix Langue et traduction allemandes Elément à choix 6 48 Langue et traduction espagnoles Elément à choix Civilisation espagnole contemporaine Elément à choix 6 36 Langue et traduction italiennes Elément à choix 6 48 Littérature italienne Elément à choix Langue et traduction russes Elément à choix 6 48 Histoire et cultures du monde russe Elément à choix 6 48 Lic bilangue ang maj S5 Linguistique, pratique de l'oral et traduction / Anglais Elément obligatoire Littérature anglaise (17-18ème) Elément obligatoire Civilisation américaine Elément obligatoire Civilisation allemande Elément à choix Littérature des pays de langue allemande Elément à choix Langue et traduction espagnoles Elément à choix Littérature et civilisation latino-américaine Elément à choix 6 36 Grammaire, linguistique, traduction Elément à choix 6 48 Littérature italienne du 18 et 19e s Elément à choix UE 4: Langue et traduction Elément à choix 6 48 UE 5: Histoire et cultures du monde russe Elément à choix 6 48 Lic bilangue ang maj S6 Anglais : Linguistique, pratique de l'oral et traduction Elément obligatoire Anglais : Littérature américaine Elément obligatoire Anglais : Littérature du Commonwealth Elément obligatoire Histoire des idées et civilisation Elément à choix Interpretation et traduction Elément à choix 6 Langue et traduction espagnoles Elément à choix Littérature espagnole contemporaine Elément à choix 6 36 Pratique d ela langue et traduction italiennes Elément à choix 6 36 Civilisation et Littérature du Moyen-Age et Renaissance Elément à choix UE 4: Langue et traduction Elément à choix 6 48 Civilisat et cult russes Elément à choix 6 Page 12