LEDI NETWORK its. MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 65. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LEDI NETWORK its. MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 65. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3"

Transcription

1 LEDI NETWORK its LEDI NETWORK Server MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 65 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section suivante qui décrit les consignes de sécurité à respecter au cours de l installation. Pour protéger votre matériel, branchez le sur une prise ondulée. L installation électrique sur laquelle le matériel est raccordé doit être réalisée conformément à la norme NF C Cet appareil ne comporte pas d interrupteur d alimentation primaire : un dispositif de coupure (disjoncteur ou interrupteur sectionneur), rapidement accessible, doit être incorporé dans l installation de câblage. Ce dispositif doit supporter les valeurs de tension et courant nominales indiquées sur l appareil. En Europe : dans le cadre de la protection des individus et de l'environnement, il vous incombe de vous débarrasser de cet équipement dans un site de collecte prévu à cet effet (séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes. Toute modification ou ouverture du produit sans l accord du SAV entraîne la perte de la garantie. Toute opération de maintenance doit être effectuée hors-tension, y compris pour les systèmes reliés aux éventuelles sorties sur relais. D une façon générale, les câbles de puissance (alimentation 220V) et de signaux (information horaire) ne doivent pas être trop proches les uns des autres, pour éviter toute perturbation. (garder quelques centimètres de distance) Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d accidents ou de dommages provoqués par une mauvaise utilisation du produit. Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes : CE, EN 60950, EN 55022, EN MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

3 SOMMAIRE 1. introduction INSTALLATION RAPIDE Vérifier le contenu de l emballage Connecter le produit Démarrage du produit Configuration manuel du réseau Configuration des cartes de sorties Principes de base Le protocole NTP Concept de synchronisation... 9 A/ Principes de correction horaire... 9 B/ Dialogue réseau...11 C/ Travailler avec plusieurs serveurs Le logiciel NTP A/ Les états du logiciel du client NTP B/ Les états du serveur NTP La Base de Temps de la Ledi Network ITS/DCLS/NTP Server INSTALLATION COMPLETE Configuration réseau Configuration par défaut Changer les paramètres réseaux Intégration à votre réseau Configuration des cartes de sorties Introduction Configuration par défaut Changer les paramètres Configuration des cartes de sorties du serveur NTP Afficheur face avant Conditions de démarrage Affichage horaire Alarme mineure Alarme majeure Face avant NTP Server Interface WEB Présentation Description de l interface WEB Ecran principal Réglages standards Etat du produit Configuration NTP Configuration de l entrée de synchronisation A/ Base de temps B/ Entrée 1 ou Entrée Configuration des sorties et de l affichage Configuration des paramètres SNMP FRANCAIS MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 3

4 Annexe A Connexions Connexion pour tout les produits Sorties 1PPS et 10MHz VDC Alarmes sur relais statiques ENTRÉE AFNOR NFS87500 / IRIG-B (sinusoïdale / TTL / RS422) Sorties IRIG B / AFNOR NFS (DCLS et modulé) Sorties ASCII Sorties SMPTE Annexe B Format du code de sortie Cartes RS232, RS485, RS AFNOR/IRIG-B NFS Format de la trame Encodage des bits Description des codes horaires DCF et TDF Description du message SMPTE Annexe C Dépannage J ai fait un «Scan now!» (Scanner maintenant) avec GTNetManager mais je ne vois aucun produit? Je n arrive pas à ouvrir la page WEB de configuration? Une ou plusieurs sorties n apparaissent pas dans la page WEB de configuration? L écran affiche no time code! ou NO TIME CODE!? Annexe D MAINTENANCE Remplacement de la batterie Rajout d une carte de sortie Vérification des switchs des cartes de sorties Switchs d adresse Modification du signal de sortie sur les cartes Top et IRIG-B DCLS Modification du format du signal d entrée des cartes Top IRIG-B DCLS Switchs de la carte principale de la LEDI Network DCLS Switchs de la carte principale de la LEDI Network ITS Annexe E Caractéristiques Dimensions Spécifications Code article Etiquette code produit Annexe F Documents complementaires MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

5 1. introduction Ce document est le manuel d utilisation pour les produits «LEDI NETWORK ITS», «LEDI NETWORK DCLS» et «LEDI Network NTP Server». Ces appareils se synchronisent soit par GPS, par code AFNOR NFS87500 ou par signal radio TDF ou DCF. Ils disposent de sorties de synchronisation optionnelles (ASCII+TOP, AFNOR NFS87500, IRIG-B, alarme, second serveur NTP). Ces produits sont des serveurs de temps précis, facilement configurables avec leurs sorties et leurs doubles entrées de synchronisation et deux sources d alimentation (230VAC et 18-72VDC). Le but de ces appareils est de synchroniser un ou plusieurs produits en utilisant un signal de synchronisation, tel que l IRIG-B DC, l IRIG-B AC, le NTP, le DCF ou par impulsions configurables (PPS, PPM...), RS232, RS422, RS485. L utilisation de la LEDI Network ITS, de la LEDI Network DCLS ou de la LEDI Network NTP Server vous apportent de nombreux avantages : Vous pouvez utiliser l architecture du réseau déjà mis en place avec les protocoles bien connus : Ethernet+TCP/IP. Une installation simplifiée. La facilité du contrôle et du diagnostic à distance. Chacun de ces produits est un rack de type 1U de 19 pouces qui peut être facilement encastrable dans votre installation. Il fournit jusqu à 12 sorties configurables pour le serveur «LEDI NETWORK ITS» et 16 pour le «LEDI NETWORK DCLS». 4 sorties configurables et indépendantes par carte. Passez directement à la section 1.1 pour l installation rapide FRANCAIS MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 5

6 1.1. INSTALLATION RAPIDE Cette partie contient les informations nécessaires à l installation des produits suivants : LEDI Network ITS, LEDI Network DCLS et LEDI Network NTP Server. Vous pourrez trouver des informations complémentaires dans la partie Vérifier le contenu de l emballage Le paquet doit contenir les articles suivants : Le produit lui-même : un rack 1U 19. Le nom de ce produit est LEDI NETWORK ITS ou DCLS ou NTP SERVER qui est écrit sur la face avant du rack. Le code et la configuration du produit peuvent être vérifiés sur l étiquette d identification située dessous ou derrière le produit. Il doit correspondre à un des numéros suivants : 92114/opt ou 92117/opt ou 92100/opt (où opt dépend des options du produit). Un câble d alimentation (uniquement pour les versions 220V AC et 115V AC). Un connecteur 3 points pour l alimentation continue. Un cable réseau. Un CDROM qui contient les outils nécessaires à l installation et au contrôle du produit. Contactez votre revendeur si un des articles ci-dessus n est pas présent dans l emballage 6 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

7 1. introduction Connecter le produit Avant d installer le produit, noter le numéro de série et la référence (inscrit sur l étiquette d identification). Il peut vous être utile si vous êtes amené à contacter le service client. Connecter les sorties de synchronisation à votre équipement (voir Annexe A Connections pour plus d informations). Connecter la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server à votre réseau en utilisant le câble réseau. Connecter la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server à une alimentation en utilisant le câble d alimentation lorsqu il est présent. FRANCAIS Votre système doit fonctionner immédiatement s il y a un serveur DHCP sur votre réseau. Cependant, GORGY TIMING vous recommande de connaître l adresse physique de chacun des produits. Ceci est possible grâce à l outil GTNetMng situé sur le CD-ROM. Pour plus d information, voir la partie Démarrage du produit Configuration manuelle du réseau Lors de la première installation le produit démarre en mode DHCP : Si un serveur DHCP est présent sur le réseau, le produit se verra attribuer automatiquement une adresse IP compatible avec le réseau déjà en place. Sinon, il prendra une adresse IP au hasard dans la gamme x.y (avec x et y entre 0 et 255). Si vous n avez pas de serveur DHCP ou si vous voulez configurer vos propres paramètres réseaux, vous pouvez utiliser l outil GTNetManager disponible sur le CD-ROM. Pour plus d informations, merci de vous référer à la partie 1.2. N hésitez pas à contacter votre administrateur réseau pour configurer le produit. Il peut vous aider à optimiser votre installation réseau. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 7

8 Configuration des cartes de sorties La configuration par défaut pour chacune des sorties est l heure UTC. L heure reçue par le serveur NTP est directement envoyée sur les sorties. Chaque carte peut être configurée pour reproduire plusieurs fois l heure locale. Cette configuration est faite par l intermédiaire d un navigateur WEB (voir la partie 2) Principes de base La présente partie contient une description des concepts de base des produits LEDI ITS/ DCLS/NTP Server. Cela peut vous aider à comprendre le comportement du produit dans diverses situations. Les LEDI Network ITS/NTP Server contiennent un logiciel de serveur et de client NTP conçus pour une précision et une sécurité de bon-niveau. Ce logiciel NTP est étroitement lié à un agent de type SNMP qui permet la gestion et la surveillance du réseau à haut niveau pour les LEDI Network ITS/NTP Server Le protocole NTP NTP (Network Time Protocol) est un protocole réseau qui permet la synchronisation de différents équipements par un réseau de type TCP/IP+Ethernet. La communication est basée sur un dialogue client/server. La LEDI Network ITS agit en tant que serveur et tout les équipements sont synchronisés en tant que clients. Chaque fois qu un client a besoin d être synchronisé, il demande l heure au serveur (LEDI Network ITS/NTP Server). L application du client devrait intégrer plusieurs calculs pour compenser le temps de transmission. Selon votre logiciel client NTP, vous pouvez vous attendre à une précision de l ordre de quelques millisecondes. 1 1/ Avec la GT LEDI Network ITS (client NTP), la précision est inférieure à une milliseconde. 8 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

9 1. introduction FRANCAIS L information horaire échangée sur le réseau est l heure UTC (GMT+0). Un client (par exemple un PC) doit convertir cette heure en utilisant sa propre information de fuseau horaire. Le protocole NTP peut être sécurisé en mettant en application un système de codage : chaque trame échangée peut être encodée en utilisant les protocoles DES et MD5. En plus du logiciel client NTP GORGY TIMING pour Windows, vous pouvez trouver plusieurs clients NTP sur le site : Concept de synchronisation A/ Principes de correction horaire L objectif de la synchronisation est d avoir deux horloges indiquant la même heure. Dans le cas de la synchronisation par NTP, l horloge de la LEDI Network ITS/NTP Server doit indiquer la même heure que le serveur de temps NTP. Pour exécuter cette synchronisation, le logiciel de client NTP compare de manière permanente les deux horloges et calcule les informations suivantes : Offset : C est la différence entre le serveur de temps et l heure de l horloge du client. Par exemple, si le serveur de temps indiquent 2 :10 :13 et l heure du client indique 2 :11 :14, l offset vaut -1 :01. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 9

10 Dérive : C est la différence de fréquence entre les deux horloges. Quand il y a dérive, sans correction, l offset entre les deux horloges augmente et diminue selon le signe de la dérive. 2 La figure suivante montre comment se déroule l évolution des deux horloges avec et sans dérive : Heure serveur Dérive nulle Heure client Heure client Heure serveur Evolution dans le temps Heure serveur Dérive constante Heure client Heure client Heure serveur L objectif de la synchronisation d un client NTP à un serveur NTP est de réduire autant que possible la dérive et l offset. L exactitude et la stabilité de l horloge du client est étroitement liée à l efficacité du procédé de réduction. server time Drift is null : client time client time server time Evolution during time server time Drift is constant : client time client time server time 2/ Il y a plusieurs raisons à la présence d une dérive entre deux horloges : généralement la dérive est due à la différence de la température entre les deux horloges. 10 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

11 1. introduction B/ Dialogue réseau La dérive et l offset réel de l horloge de la LEDI Network ITS/NTP Server reliée au serveur NTP sont estimés à partir de l offset mesuré. Cet offset est calculé en soustrayant la date de l horloge du client à la date de l horloge du serveur. Régulièrement, le client évalue l offset à partir du serveur. Cette mesure est faite en utilisant un mécanisme d auto-échange de message comme indiqué sur la figure suivante : FRANCAIS Demande l heure au serveur Côté client Réseau Côté serveur Envoie l heure serveur actuelle Reçoit la réponse Sur un LAN, cela prend quelques millisecondes entre le moment où le client demande la date ou l'info horaire et le moment où il reçoit la réponse. Ce temps est dû au temps de transmission sur le réseau. Il peut changer en raison de la charge de charge du réseau ou du serveur NTP. Le temps de transmission du client au serveur n est généralement pas identique à celui du serveur au client. En fait, sur une grande période, la différence de la somme des temps de transmission entre le serveur du client et le client du serveur vaut zéro. L algorithme de client NTP mis en application dans la LEDI Network ITS/NTP Server est conçu pour compenser les temps de propagation et pour faire la moyenne des mesures effectuées. C/ Travailler avec plusieurs serveurs Le logiciel de client NTP offre la possibilité de travailler avec plusieurs serveurs NTP (jusqu à 3 serveurs). Quand le nombre de réponse reçues d un serveur est trop faible ou que ce serveur ne répond pas ou répond trop lentement, le logiciel de client NTP utilise un autre serveur. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 11

12 Le logiciel NTP A/ Les états du logiciel du client NTP Voici les différents états du logiciel du client NTP : Recherche les serveurs Démarrage Auto-détection Apprentissage du milieu Apprentissage du milieu Apprentissage Activer les sorties Recherche Pas de réponses Commutation OK Commutation Voici une description de ces états : Démarrage : Le logiciel démarre, il initialise et vérifie le matériel si nécessaire. Auto-détection : L auto-détection de serveur est activée. Le client NTP essaye de trouver les serveurs Gorgy Timing. Au moins un serveur détecté est exigé pour quitter cet état. Apprentissage : Le logiciel de client NTP a trouvé un ou plusieurs produits Gorgy-Timing (auto-détection activée) ou fonctionne avec les serveurs configurés. Dans cet état, le logiciel enregistre les propriétés du réseau. Environ 2 minutes sont exigées pour accomplir cette étape. Recherche : En fonctionnement normal, le client NTP évalue de manière permanente son offset et sa dérive avec le serveur. Commutation: Pas assez de réponses reçues du serveur courant, essaye avec un autre serveur. 12 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

13 1. introduction B/ Les états du serveur NTP La figure suivante montre les différents états du serveur NTP : Run autonomously Idle FRANCAIS Startup Locked Rescaling Failure Rescaled/Tracking Autonomous Voici la signification de ces états : Idle Etat indéterminé, juste après le démarrage. Startup Le serveur NTP s initialise. Il ne répond pas aux requêtes NTP. Rescaling Le serveur NTP est déphasé par rapport à sa source de synchronisation : il tente de se recaler. Il ne répond pas aux requêtes NTP. Rescaled/Tracking La différence de phase est assez petite. Le serveur NTP est maintenant opérationnel. Il répond aux demandes des clients NTP. De plus, il essaye toujours de réduire la différence de phase si possible (tracking mode). Failure Le serveur NTP n est pas/plus synchronisé, et son temps d autonomie est écoulé. La précision n est plus garantie, les sorties sont désactivées ainsi que le serveur NTP. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 13

14 Autonomous / Autonomy alarm Le serveur NTP n est plus synchronisé mais continue de fonctionner avec une précision acceptable. L état Autonomy alarm indique qu il ne reste plus que 5 minutes d autonomie avant le passage en mode Failure. Locked Une saute de temps sur l entrée de synchronisation a dépassé le seuil de sécurité. Le serveur NTP s est bloqué et ne répond plus aux requêtes NTP. Les sorties ont été désactivées. Il faut débloquer manuellement le serveur par la page WEB (onglet NTP). Run autonomously / Free running Le serveur NTP fonctionne en autonome sans prendre en compte son entrée de synchronisation. Ce mode est utile pour une procédure de test lorsque aucune source horaire n est disponible ou pour fixer l heure manuellement. La stabilité dans ce mode dépend du quartz présent La Base de Temps de la Ledi Network ITS/DCLS/NTP Server Le noyau de la base de temps est un OCXO de haute précision (voir l annexe E - données). Le mécanisme qui ajuste l horloge de la base de temps inerne de lhorloge avec entrée de synchronisation dépend de la différence de précision entre l entrée de synchro et la base de temps interne de l'horloge ( clocks). Step (µs/s) 1000µs/s 50µs/s 0,1µs/s 0,02µs/s clocks (µs) Par exemple si le clocks est inférieur à 1µs, l algorithme augmente ou diminue la fréquence de la base de temps de l horloge par des échelons de 0,02µs/s. Dans le cas où le clocks est supérieure à 1ms (1000µs), l'échelon est de 1000µs/s. 14 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

15 2. INSTALLATION COMPLETE La présente partie contient les informations pour une configuration complète du produit. Elle devrait être utilisée pour finaliser l installation du réseau et l installation des cartes de sorties Configuration réseau FRANCAIS Configuration par défaut La LEDI network ITS/DCLS/NTP est configurée pour prendre automatiquement l adresse IP d un serveur DHCP. Au démarrage, le produit envoie une requête DHCP pour obtenir une adresse IP. Cette requête contient un nom DHCP. Il y a deux cas : Si un serveur DHCP est installé sur votre réseau, il enregistre la demande DHCP et renvoie une adresse IP. La LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server démarre avec cette nouvelle adresse. Si aucun serveur DHCP n est installé, la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server démarre automatiquement avec une adresse IP par défaut dans la gamme x.y (avec x et y variant entre 0 et 255) et un masque réseau MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 15

16 Changer les paramètres réseaux Utiliser l outil GTNetManager fournit sur le CD-ROM pour configurer votre produit : Insérer le CDROM dans le lecteur de votre PC puis lancer le programme GTNet- Manager localisé dans le répertoire Common\Configuration 3. L utilitaire GTNetManager affiche automatiquement les produits GORGY TIMING installés sur le réseau comme ci-dessous : Nom, numéro de série et localisation Adresse IP actuelle Masque de sousréseau Adresse MAC Identificateur DHCP 3/ Par exemple, si votre lecteur de CD a la lettre E:, l utilitaire GTNetMng se trouve dans E:\Common\Configuration\ GTNetMng.exe 16 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

17 2. INSTALLATION COMPLETE Double-cliquer sur la ligne correspondant au produit que vous souhaitez configurer. La fenêtre suivante apparaît : Nom du produit Numéro de série (040204) Localisation (Test Line) Adresse Ethernet (MAC) du produit Localisation du produit FRANCAIS Entrer les paramètres réseau et la localisation, puis cliquer sur Set! Le produit redémarre avec ses nouveaux paramètres. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 17

18 Intégration à votre réseau Vous n avez pas besoin de changer les paramètres réseaux dans les cas suivants : Vous avez un serveur de DHCP et assez d adresses IP réservées pour le produit Vous n avez pas de serveur DHCP mais vous n avez pas besoin d accéder au produit par l intermédiaire de sa page WEB ou de son interface SNMP. Dans ce cas, le mécanisme d AutoIP va automatiquement affecter une adresse IP mais cette adresse va probablement être incompatible avec votre réseau. Quoi qu il en soit, si plusieurs dispositifs fonctionnent en AutoIP, ils peuvent fonctionner ensemble. Certains serveurs DHCP ont la capacité d enregistrer le produit dans le DNS. Dans ce cas, le nom inscrit est l identifiant DHCP. Puis, vous pouvez accéder au produit à partir de votre navigateur WEB ou du navigateur SNMP. Par exemple si vous donnez le nom DHCP ntpsrv1 à votre LEDI ITS/DCLS/NTP Server, vous pouvez simplement taper ntpsrv1 dans la zone d adresse de votre navigateur WEB. Si vous avez plusieurs produits à installer, il est fortement recommandé de suivre les étapes suivantes : Utilisez le document fourni à l annexe F - documents additionnels (vue sommaire d installation) et notez le numéro de série et l adresse physique de chaque produit pendant l installation et le raccordement. Sur un PC connecté sur le même réseau que les produits et qui a GTNetManager de lancé. Tous les produits de GT doivent apparaître avec leur numéro de série. Validez les paramètres réseaux et la localisation en utilisant le document rempli à l étape précédente. Vous pouvez garder ce document pour davantage de référence. 18 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

19 2. INSTALLATION COMPLETE 2.2. Configuration des cartes de sorties Introduction Votre LEDI Network ITS peut être équipée jusqu à 3 cartes (4 pour la LEDI Network DCLS). Chaque carte de sortie est synchronisée sur le code horaire NTP reçu du serveur NTP ou du GPS ou de la carte d entrée IRIG B. Chaque carte agit en tant que traducteur qui recevant l heure de la source principale de synchronisation et de la sortie spécifique du code horaire. FRANCAIS Actuellement, il y a 9 types de cartes : NTP/SNTP N 4 sorties AFNOR NFS 87500/IRIGB 1000HZ H 4 sorties PPS,PPM, PPH, PP2S, DCF (TTL, differential TTL, Phototransistor) P 4 sorties PPS,PPM, PPH, PP2S, DCF (TTL, differential TTL, Static Relay) Q 4 sorties DCLS (TTL, differential TTL, Phototransistor) T 4 sorties DCLS (TTL, differential TTL, Static Relay) V 4 sorties Serial ASCII RS 232 A 4 sorties Serial ASCII RS 422, RS485 R SMPTE S Configuration par défaut Quand vous recevez ce produit de Gorgy Timing, toutes les cartes de sorties sont configurées pour fournir l heure UTC et sans changement d heure sur l année. L affichage est contrôlé en tant que cartes de sorties et peut être configuré de la même manière. Important. Le format de signal sur des cartes PPS et DCLS peut être changé en TTL, différentiel TTL (RS422) ou phototransistor/relais statique (dépend du type de carte). Voir l annexe D - MAINTENANCE 2. Vérification des Switch des cartes de sorties. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 19

20 Changer les paramètres Ouvrir la page WEB de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server (voir la partie 5). Cliquer sur le bouton Output. La configuration actuelle de votre produit apparaît à l écran. Dans cet écran vous pouvez paramétrer chaque carte indépendamment (voir page 31). Lorsque vous avez changé la configuration, cliquer sur le bouton Submit. La modification doit apparaître immédiatement sur les sorties ou sur l écran Configuration des cartes de sorties du serveur NTP Vous pouvez ajouter une carte de sortie serveur NTP à votre LEDI network ITS/DCLS. Vous pouvez ainsi synchroniser vos différents réseaux locaux sur plusieurs serveurs NTP, eux-mêmes synchronisés sur la même source. La sortie optionnelle serveur NTP doit être configurée de la même manière que la LEDI Network 1/S/RK Enhanced. Sa configuration réseau par défaut est le mode DHCP avec l identificateur SCnnnnnn avec nnnnnnn le numéro de série sur 6 chiffres. L identificateur SNMP par défaut est NTPServnnnnnn avec nnnnnn le numéro de série sur 6 chiffres. Pour changer les paramètres réseau de la sortie serveur NTP, utiliser l utilitaire GT Network Manager (voir page 14). Comme la LEDI Network ITS/DCLS, la sortie serveur NTP dispose d une page WEB de configuration (voir page 23) et d une MIB SNMP pour la supervision à distance. 20 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

21 3. Afficheur face avant L écran en face avant peut afficher jusqu à 16 caractères. Deux boutons vous permettent de configurer l affichage et le redémarrage global. La LEDI Network ITS/DCLS/NTP utilise l affichage avant pour donner l heure courante et les différentes conditions d alarme. FRANCAIS Redémarrer le produit Basculer l affichage vers d autres informations 3.1. Conditions de démarrage Au démarrage, l heure et la date sur la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server ne sont pas valides et ne sont donc pas affichées. Au démarrage, l heure et la date sur la LEDI Network 1/S/RK Enhanced ne sont pas valides et ne sont donc pas affichées. Quand l appareil démarre, tous les points de l affichage sont allumés : Durant la phase d initialisation du matériel, le texte suivant apparaît : Puis l adresse IP du produit est affichée. S il n y a pas de synchronisation en entrée, le message suivant est affiché : MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 21

22 3.2. Affichage horaire Lorsqu aucune alarme n est présente et que le code horaire est présent sur l entrée de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP Server, l heure courante du serveur est affichée en permanence. Lorsque l afficheur est configuré pour donner l heure UTC, les informations suivantes sont affichées par alternance : IN1 FRI 12:43:13 IN1 07 OCT En utilisant le bouton mode, vous affichez la précision ou le nombre de satellites GPS détectés 07 satellites > 20us accuracy > 1 us accuracy OCXO WARM UP OCXO LOCK 22 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

23 3. Afficheur face avant 3.3. Alarme mineure Il existe deux alarmes mineures, qui seront affichées en alternance avec l heure et la date : Il n y a pas de synchronisation en entrée : FRANCAIS La différence de temps en entrée est trop importante, la LEDI Network 1/S/RK Enhanced essaie de recaler son horloge interne. L afficheur indique Rescaling Alarme majeure Il existe deux alarmes majeures, qui seront affichées en permanence : La LEDI Network ITS/DCLS n est plus synchronisée et ne peut garantir une précision suffisante. Le serveur ne délivre plus l heure sur ses sorties ni sur le réseau. L afficheur indique : L écart de temps en entrée a dépassé le seuil de sécurité (security threshold configuré dans la page WEB). La LEDI Network se bloque et ne délivre plus l heure sur ses sorties ni sur le réseau. L afficheur indique «LOCKED». Il faut accéder à la page WEB pour débloquer le serveur Face avant NTP Server POWER : VERT OK alim principale CLIGNOTEMENT SECONDE fonctionnement sur batterie ETEINT : OFF SYNC : VERT OK produit synchronisé (INFO horaire validée en entrée) OFF Eteint produit non synchronisé (INFO horaire non valide/non disponible) LOCKED : VERT OK PLL bloquée OFF PLL non bloquée MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 23

24 4. Interface WEB 4.1. Présentation La LEDI Network ITS/DCLS/NTP peut être configurée et supervisée à travers une interface WEB. Cette interface vous permet de gérer : les paramètres réseau. les paramètres SNMP. le logiciel serveur NTP lui-même. les cartes de sortie. Chaque LEDI Network ITS/DCLS/NTP intègre son propre serveur WEB qui délivre une page WEB. Ce site WEB est une applet JAVA. Si besoin, vous trouverez une JVM (Java Virtual Machine) sur le CD-ROM, dans le répertoire Common\JAVA. Pour accéder au site WEB, entrer l adresse de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP dans le champ d adresses de votre navigateur WEB (comme ci-dessous), et appuyer sur Entrée. 4 4/ Si vous avez configuré votre LEDI NETWORK ENHANCED en mode DHCP et que votre serveur enregistre automatiquement l identificateur DHCP dans le DNS, vous pouvez entrer le nom DHCP au lieu de l adresse IP 24 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

25 4. Interface WEB 4.2. Description de l interface WEB Ecran principal Voici l écran qui doit apparaître lorsque vous accédez au site WEB de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP. Les trois premiers boutons à gauche de l écran permettent d accéder aux panneaux suivants : Standard: informations concernant le produit et configuration des paramètres réseau. State : état courant du produit en fonctionnement SNMP: configuration des paramètres SNMP. NTP: configuration du serveur NTP. Input: Configuration du décalage par rapport à l entrée de synchronisation. Réglage de l autonomie, passage en mode autonome («Free running»). Output: configuration des sorties et de l affichage. Download : charger un nouveau programme. Le bouton Submit sauvegarde immédiatement la configuration de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP avec les nouveaux paramètres. Ces paramètres sont alors stockés en permanence. FRANCAIS ATTENTION. La modification de certains paramètres nécessite le redémarrage de la LEDI Network ITS/DCLS/NTP. Si vous changez ces paramètres et cliquez sur le bouton Submit, la LEDI Network ITS/DCLS/NTP redémarre avec les nouveaux paramètres. MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3 25

26 Réglages standards Lorsque vous cliquez sur le bouton Standard, les paramètres réseau et les informations sont affichés. Dans le haut de la page, vous pouvez commander les paramètres réseau et le mot de passe WEB. Sur le bas de la page, vous avez des informations sur le produit. Paramètres réseaux ATTENTION. Si vous cliquez sur le bouton Submit après avoir changé un ou plusieurs paramètres réseau, la LEDI Network ITS/ DCLS/NTP doit redémarrer pour utiliser ces nouveaux paramètres. Pendant le redémarrage, les sorties sont désactivées. Voici les différents paramètres: IP mode Indique si la LEDI Network ITS/DCLS/NTP fonctionne en adresse IP fixe (entrée dans le champ IP address) ou avec le protocole DHCP (l identificateur DHCP est entré dans le champ DHCP identifier). IP address Indique l adresse IP affectée au réseau. Une adresse IP est composée de 4 numéros séparés par un point. Chaque numéro s étend de 0 à 255. DHCP identifier Identificateur utilisé quand le LEDI Network ITS/DCLS/NTP est configuré en mode DHCP. Il est composé d au maximum 8 lettres. Network submask Indique la taille du réseau que vous utilisez. Par exemple, un masque se sousréseau de indique que seul le dernier numéro de l IP change (dans l exemple ci-dessus, l adresse dans le réseau peut varier entre à ) 5. Gateway address Si vous voulez que le produit communique avec d autres appareils en dehors du réseau local, vous devez indiquer une passerelle (gateway) qui sera utilisée pour sortir du réseau local. Without gateway Cochez cette case si vous n avez pas de passerelle sur votre réseau, ou que vous ne souhaitez pas l utiliser. 5/ Si vous configurez plusieurs appareils pour communiquer sur le même réseau, vous devez avoir le même masque de sous-réseau. 26 MDE-LEDInetworkITS-server-4078V1.3

LEDI NETWORK in. MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 49 MDE-LEDI-NETWORK-IN-4065V1.0

LEDI NETWORK in. MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 49 MDE-LEDI-NETWORK-IN-4065V1.0 LEDI NETWORK in MODE D EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 49 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section suivante qui

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

T103, serveur de temps haute précision

T103, serveur de temps haute précision T103, serveur de temps haute précision T103Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge primaire GPS, avec PoE, et fonctions d entrées/sortie d échantillonnage et de synchronisation - Applications mobiles

Plus en détail

DTS MOBATime's Distributed Time System

DTS MOBATime's Distributed Time System GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur

Plus en détail

T101, serveur de temps haute précision

T101, serveur de temps haute précision T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d

Plus en détail

T101, serveur de temps haute précision

T101, serveur de temps haute précision T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec antenne GPS intérieure, et fonctions d entrées/sortie d échantillonnage et de synchronisation.

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

LOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2

LOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section

Plus en détail

DTS MOBATIME Distributed Time System

DTS MOBATIME Distributed Time System Swiss Time Systems GPS ou DCF 77 MOBA-NMS (Network Management System) Horloge-mère DTS DTS MOBATIME Distributed Time System Le nouveau serveur de temps à utilisations multiple dans le Distributed Time

Plus en détail

T101 Time Service. Guide d utilisation

T101 Time Service. Guide d utilisation T101 Time Service Guide d utilisation Page 1 of 9 1 PRESENTATION T101 Time Service est un client NTP/SNTP, développé par Heol Design, qui vous permet de synchroniser un système cible, en se connectant

Plus en détail

Ethernet Control System IPX-800 V3

Ethernet Control System IPX-800 V3 Ethernet Control System IPX-800 V3 Serveur Ethernet autonome qui permet de piloter tout ce que vous voulez depuis internet avec votre iphone, ipad ou PC. L'IPX800 V3 est entièrement personnalisable et

Plus en détail

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g Billion BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g Veuillez consulter le manuel en ligne pour plus d instructions détaillées sur la façon de configurer

Plus en détail

Guide de démarrage Q-VPNB8-1

Guide de démarrage Q-VPNB8-1 Guide de démarrage Ce Guide de démarrage a pour objectif de vous aider à installer et configurer rapidement le VPN Booster 8 afin de connecter votre réseau local à Internet. Pour plus de détails sur ces

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

BASE DE REFERENCE BDR_FR-V6.0

BASE DE REFERENCE BDR_FR-V6.0 BASE DE REFERENCE BDR_FR-V6.0 HORLOGES MERES SERVEURS DE TEMPS LOGICIELS Toutes modifications d'ordre technique, esthétique, de couleurs peuvent être apportées sans préavis. 1 BASE DE REFERENCES BDR_FR1-8_Horloges-meres-V6.0

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide Billion BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g avec Accélérateur 3DES Veuillez consulter le manuel

Plus en détail

Guide d installation rapide DPR-1260

Guide d installation rapide DPR-1260 Guide d installation rapide DPR-1260 Wireless Serveur d impression Print multifonction Server USB Wireless with 3G G Mobile USB 2.0 Video Adapter Configuration requise Réseau Fast Ethernet 10/100 filaire

Plus en détail

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301U Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Page 1 Version 1.0 du 11/04/2009 : Première version du Tutoriel Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Ce tutoriel a été réalisé sous environnement Windows

Plus en détail

Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau:

Les éléments suivants sont fournis avec la Caméra réseau: Veuillez lire le Manuel Utilisateur (Operating Instructions) pour plus de détails. Gardez cette brochure en tant que référence future. Le suffixe de chaque numéro de modèle a été omis. Accessoires inclus

Plus en détail

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif Étendue de la livraison Étape 1 Câble de raccordement Ethernet pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement Ethernet croisé pour connexion à l ordinateur 4 Câble sériel (nécessaire uniquement pour

Plus en détail

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1

Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Newsteo Télémétrie Guide d installation rapide pour surveillance de température V2.1 Informations Ce document décrit comment installer et utiliser le kit de surveillance de température en version Affichage

Plus en détail

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Présentation Le programme BRAdmin32 est un utilitaire conçu pour gérer les FAX/MFC et les imprimantes Brother exploités en réseau. L utilitaire BRAdmin32 vous

Plus en détail

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 M O D E M E T H E R N E T 4 P O R T S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S V E R S I O N 1. 0 ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 TA B L E D E S M AT I È R E S À propos du modem...2

Plus en détail

Serveur d impression / NAS

Serveur d impression / NAS FRA Guide de démarrage rapide Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent PX-2557-675 Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent 09/2010 4 Chapitre 1 Introduction SOMMAIRE Votre nouveau

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Sommaire 1. Introduction...3 1.1. Les pré-requis...3 2. Votre routeur...4 3. Connexion physique du routeur : marche à

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Documentations Support Technique

Documentations Support Technique F1UP0001 Configuration du Serveur d impression avec une borne wifi non-belkin sans utiliser le logiciel de configuration automatique. L adresse par défaut du serveur d impression est 192.168.2.253 La liste

Plus en détail

Guide d utilisation de l application PAP V10

Guide d utilisation de l application PAP V10 Guide d utilisation de l application PAP V10 Principales fonctions du PAP Outil d installation multilingues Permet de gérer plusieurs installations clients Gestion de l installation Configuration des têtes

Plus en détail

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Guide utilisateur SMC7004BR V1.0 Félicitations pour votre achat du Barricade TM de SMC. Le Barricade de SMC est un routeur à large bande conçu pour le partage en toute sécurité de

Plus en détail

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com Mode d'emploi Caractéristiques: 2 Entrées télé-information (Compteur électronique) pour le suivi de la consommation et production d'électricité. 2 compteurs d'impulsions par mise à la masse (Suivi consommation

Plus en détail

Raccordement du routeur sur votre ordinateur

Raccordement du routeur sur votre ordinateur Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur Internet actuel, comme Internet Explorer 6x ou Netscape Navigator 7x. DSL-G624M Routeur Wireless 108G MIMO ADSL 2/2+ 1. Si vous avez

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-524 Routeur sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Avant de commencer

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

Guide de démarrage Q-VPNB32-2

Guide de démarrage Q-VPNB32-2 Guide de démarrage Ce Guide de démarrage a pour objectif de vous aider à installer et configurer rapidement le VPN Booster Série 32 afin de connecter votre réseau local à Internet. Pour plus de détails

Plus en détail

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300. IMPORTANT : L installation

Plus en détail

TAC4 DL + MODULE TAC4 TCP/IP ou GPRS

TAC4 DL + MODULE TAC4 TCP/IP ou GPRS TAC4 DL + MODULE TAC4 TCP/IP ou GPRS SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS 09/2012 www.aeria-france.fr Tél 02 51 13 38 13 contact@aeria-france.fr 1 TAC4 DL + MODULE TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d installation

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT

PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT Document référence : 9018209-02 Version 2 Le service M2Me_Connect est fourni

Plus en détail

LOGICIEL DE SUPERVISION ET DE CONFIGURATION D HORLOGES RESEAU

LOGICIEL DE SUPERVISION ET DE CONFIGURATION D HORLOGES RESEAU LOGICIEL DE SUPERVISION ET DE CONFIGURATION D HORLOGES RESEAU BODET DETECT Logiciel BODET Detect 2 Table des matières Introduction... 3 I Préambule... II Procédure d installation... 5 III Utilisation du

Plus en détail

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Contrôle d accès SENATORFX.NET. Guide de démarrage rapide

Contrôle d accès SENATORFX.NET. Guide de démarrage rapide Contrôle d accès SENATORFX.NET Guide de démarrage rapide p.2/28 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni traduite sous une

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Guide d installation réseau WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Table des matières Avant de commencer....................................... 3 Choix d un type de connexion.................................

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1 AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1

Plus en détail

Guide d utilisation. Clients Entreprises

Guide d utilisation. Clients Entreprises Guide d utilisation Application Internet 3G+ Bouygues Telecom Clients Particuliers et Professionnels Clients Entreprises Sommaire Chapitre 1 Guide d utilisation à l usage des clients particuliers et professionnels...

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS

ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS ROUTEUR HAUT DEBIT SANS FIL 11N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70591 INTRODUCTION DN-70591 est un dispositif combiné filaire/sans fil de connexion réseau conçu spécifiquement pour les petites entreprises,

Plus en détail

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route Guide de Configuration Rapide Bullet et Picostation Introduction Ce guide s adresse au plaisancier qui navigue de port en port, donc en mobilité, souhaitant pouvoir se connecter à un point d accès Wifi

Plus en détail

Caméra couleur WLAN/ LAN

Caméra couleur WLAN/ LAN Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/14 Caméra couleur WLAN/ LAN Code : 000515898 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. PORTIER 1BP Inox Antivandale. XELLIP Système PRESENTATION. LES VERSIONS Version 1 BP: Audio avec option WIFI

FICHE TECHNIQUE. PORTIER 1BP Inox Antivandale. XELLIP Système PRESENTATION. LES VERSIONS Version 1 BP: Audio avec option WIFI FICHE TECHNIQUE IP XELLIP Système PORTIER 1BP Inox Antivandale Installation Raccordement Programmation Utilisation PRESENTATION Référence produits: 530.1000 (WIFI) - 530.2000 Le portier inox antivandale

Plus en détail

Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ)

Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ) Travaux pratiques 8.4.2 Configuration des stratégies d accès et des paramètres de la zone démilitarisée (DMZ) Objectifs Se connecter au périphérique multi-fonction et afficher les paramètres de sécurité

Plus en détail

Installer et configurer un réseau local Ethernet commuté. Généralités 1 Utilisation d un Switch administrable D-Link DES-3226

Installer et configurer un réseau local Ethernet commuté. Généralités 1 Utilisation d un Switch administrable D-Link DES-3226 Installer et configurer un réseau local Ethernet commuté. Généralités 1 Utilisation d un Switch administrable D-Link DES-3226 Sommaire 1. Objectifs de ce TP... 2 2. Infrastructure du réseau... 2 3. Chargement

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

Module volet roulant. Guide opérationnel

Module volet roulant. Guide opérationnel Module volet roulant Guide opérationnel Sommaire 1. Caractéristiques techniques 4 2. Informations techniques 6 3. Charges supportées 7 4. Informations générales concernant Fibaro system 8 5. Installation

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion à l ordinateur ou connexion au

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation Manuel d installation Félicitations, vous venez d acquérir le djinn bi-accès 4002, un routeur performant, polyvalent et ergonomique. Ce routeur est garanti 2 ans. Il va vous permettre de fédérer en toute

Plus en détail

Xsan 2 Guide de configuration

Xsan 2 Guide de configuration Xsan 2 Guide de configuration K Apple Inc. 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Conformément aux lois sur les droits d auteur, il est strictement interdit de reproduire ce manuel, partiellement ou intégralement,

Plus en détail

Pont Ethernet réseau sans fil DWL-G810. CD-ROM (manuel et garantie) Un câble Ethernet (de catégorie 5 UTP) Adaptateur secteur 5V DC, 2.

Pont Ethernet réseau sans fil DWL-G810. CD-ROM (manuel et garantie) Un câble Ethernet (de catégorie 5 UTP) Adaptateur secteur 5V DC, 2. Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G810 D-Link AirPlus XtremeG Pont Ethernet réseau sans fil

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Notice d installation et de paramétrage d un PACK VDIP

Notice d installation et de paramétrage d un PACK VDIP gdeefe [Tapez une citation prise dans le document ou la synthèse d'un passage intéressant. Vous pouvez placer la zone 607-0001 A 1. MATERIEL NECESSAIRE... 3 1.1. MATERIEL FOURNI... 3 1.2. MATERIEL NECESSAIRE...

Plus en détail

Mieux qu un schéma voici la photo de l installation sur notre site au CAMEROUN et qui a fait lui-même son installation avec succès.

Mieux qu un schéma voici la photo de l installation sur notre site au CAMEROUN et qui a fait lui-même son installation avec succès. 1. Montage de l antenne Mieux qu un schéma voici la photo de l installation sur notre site au CAMEROUN et qui a fait lui-même son installation avec succès. 2. Avant de commencer Vérifiez que vous avez

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Quick Start Guide. ZyXEL P-870H. VDSL-Router. Accéder à Internet en peu d étapes (page 16)

Quick Start Guide. ZyXEL P-870H. VDSL-Router. Accéder à Internet en peu d étapes (page 16) Quick Start Guide Accéder à Internet en peu d étapes (page 16) ZyXEL P-870H VDSL-Router P/N 4060 rev.1 DSL ETHERNET RESET POWER ON OFF Chère cliente, cher client, Connexions matérielles Nous vous remercions

Plus en détail

Guide d installation rapide d un tiptel MyPBX TABLE DES MATIERES. I) Présentation...2. II) Paramètres IP..4. III) Configuration basique.

Guide d installation rapide d un tiptel MyPBX TABLE DES MATIERES. I) Présentation...2. II) Paramètres IP..4. III) Configuration basique. TABLE DES MATIERES I) Présentation...2 II) Paramètres IP..4 a. Première connexion b. Modifications paramètres IP III) Configuration basique.5 a. Enregistrer un téléphone i. Manuellement ii. Par auto-provisionning

Plus en détail

1. Généralités : 2. Installation :

1. Généralités : 2. Installation : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

La connexion des différents éléments se fait de la façon suivante (antenne absente sur la photo) :

La connexion des différents éléments se fait de la façon suivante (antenne absente sur la photo) : Kit Accès WiFi (+3/4G) Guide d utilisation Version MR3020 Merci pour votre achat d un kit d accès wifi. Ce kit est composé d une antenne, d un point d accès «Bullet Ubiquiti», d un routeur «TP-Link MR3020»

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP...

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil... 2 1.1 Équipements... 2 1.2 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... 2 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... 3 1.4 Configuration de

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

Mesures à prendre pour diagnostiquer les problèmes de connexion à Internet

Mesures à prendre pour diagnostiquer les problèmes de connexion à Internet Mesures à prendre pour diagnostiquer les problèmes de connexion à Internet Phase 1 : Vérifier le routeur Swisscom Le routeur est-il alimenté? Vérifier les témoins lumineux sur le routeur (Cisco 800). a)

Plus en détail

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com

TYDOM 350 PC. Serveur web. *2701815_Rev.2* informations. Présentation. Caractéristiques techniques. Fixation. www.deltadore.com TYDOM 350 PC Serveur web Présentation informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 02 72 96 03 56 57 fax 02 72 96 03 58 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide QIG-SS07232003 ETAPE 1: CONNECTER LES EQUIPEMENTS Figure 1 ** Allumez votre modem câble/dsl Branchez le transformateur

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Guide de configuration Digi Connect Wi-SP pour inavx avec Mac OS X. Configuration du réseau WiFi

Guide de configuration Digi Connect Wi-SP pour inavx avec Mac OS X. Configuration du réseau WiFi Guide de configuration Digi Connect Wi-SP pour inavx avec Mac OS X Ce guide explique comment paramétrer le Wi-SP comme serveur de réseau individuel ad-hoc auquel un iphone/ipad/ipod faisant fonctionner

Plus en détail

Installation Switch. Etapes : -Webmanage : interface graphique via navigateur internet. -telnet : dans le menu «run setup»

Installation Switch. Etapes : -Webmanage : interface graphique via navigateur internet. -telnet : dans le menu «run setup» Installation Switch Etapes : 1. CONNEXION AU SWITCH VIA LE PORT APPROPRIE (CONSOLE SI TELNET) 2. LE MENU DU SWITCH 3. CONFIGURATION DU SWITCH : -Webmanage : interface graphique via navigateur internet

Plus en détail

6.3.2.9 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows XP

6.3.2.9 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows XP 5.0 6.3.2.9 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows XP Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer

Plus en détail