GUIDE DU PATIENT SUR Les traitements à la Cyclophosphamide
|
|
- Franck Morneau
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 InfoNeuro Institut et Hôpital Neurologiques de Montréal INFORMATIONS POUR LES PATIENTS GUIDE DU PATIENT SUR Les traitements à la Cyclophosphamide Écrit par Syvia DeMelo, infirmière éducatrice clinicienne, Centre de jour neurologiques et Lucy Wardell, infirmiére clinicienne spécialisée, Clinique de la sclérose en plaques. Préparé par Eileen Beany Peterson MLIS, Centre d information pour les personnes atteintes de troubles neurologiques. Révision : Dr. Amit Bar-or et Dr. Yves Lapierre. Produit par le Centre d information pour les personnes atteintes de troubles neurologues, 2009.
2 Qu est-ce que la cyclophosphamide? La cyclophosphamide est un médicament utilisé pour traiter certains types de maladies neurologiques. La cyclophosphamide a été mise au point et est encore utilisée pour traiter certains cancers. Elle est aussi utilisée pour traiter différentes maladies, dont le lupus et l arthrite. La cyclophosphamide fait partie des médicaments qu on appelle «immunosuppresseurs». Ce sont des médicaments qui réduisent l activité du système immunitaire. Cela peut être bénéfique pour le traitement de certaines maladies neurologiques. Certaines cellules de votre système immunitaire peuvent attaquer le cerveau, la moelle épinière, les muscles ou les nerfs. La cyclophosphamide empêche ces cellules d attaquer vos organes. Cela peut contribuer à réduire les symptômes associés à votre maladie neurologique. Les doses de cyclophosphamide utilisées dans le traitement des maladies neurologiques sont beaucoup plus faibles que celles administrées dans le traitement des cancers. 1
3 Qu est-ce que mon médecin devrait savoir avant que je reçoive mes traitements? Vous devrez discuter avec votre médecin des bénéfices et des risques éventuels liés au traitement. Afin qu il puisse décider avec vous si ce traitement est approprié dans votre cas, vous devrez lui indiquer : si vous prenez des médicaments, incluant ceux vendus sans ordonnance et des suppléments alimentaires; si vous souffrez d allergie ou de sensibilité aux médicaments; si vous croyez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse; si vous allaitez. Informez votre médecin si vous souffrez ou avez déjà souffert de : cancer ou tumeurs bénignes; traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie; problèmes de coagulation sanguine; inhabituels ou anormaux; anémie ou taux anormalement bas de globules rouges; taux anormalement bas de globules blancs; infections (urinaires, pulmonaires, blessures, etc.); maladie du rein ou du foie; autres problèmes de santé importants. Qui doit éviter de prendre de la cyclophosphamide? Les femmes enceintes, celles qui projettent de le devenir ou qui allaitent doivent éviter de prendre de la cyclophosphamide, car la prise de ce médicament comporte des risques pour le fœtus. À quoi dois-je m attendre pendant les traitements (perfusion)? La cyclophosphamide vous sera administrée par perfusion dans une veine du bras (par voie intraveineuse). Les traitements s étendent généralement sur une période de trois ans, soit : une fois toutes les quatre semaines la première année, toutes les six semaines la deuxième année et toutes les huit semaines la troisième année. Toutefois, c est votre médecin qui déterminera la fréquence des traitements qui vous conviennent. Bien qu un traitement ne dure que deux ou trois heures, planifiez passer une grande partie de la journée (8 h à 14 h) au Centre de soins neurologiques de jour, car vous devrez probablement vous soumettre à des analyses de sang et d urine et par la suite, vous verrez un médecin. Dans le cadre du traitement, vous recevrez un médicament contre la nausée ainsi qu une dose de stéroïdes (solu-medrol) par perfusion. Une fois l horaire des traitements établi, il est important de ne pas manquer aucune dose. S il vous est impossible de vous présenter pour recevoir un traitement, vous devez nous aviser immédiatement afin que nous puissions planifier un autre rendez-vous. 2 3
4 Aurai-je besoin d une surveillance particulière pendant les traitements (perfusion)? Une infirmière prendra votre température avant le traitement. Elle prendra aussi votre pouls et votre pression artérielle avant et après le traitement. On vous surveillera pour voir si vous développez des réactions allergiques, ce qui arrive rarement, ou si vous ressentez tout autre effet secondaire décrit plus loin. Avisez l infirmière si vous ressentez des effets secondaires pendant ou après le traitement. À quoi dois-je m attendre après un traitement? La plupart des patients tolèrent bien la médication. Il se peut que vous souffriez de nausée et d une perte d appétit dans les jours qui suivent un traitement. On vous prescrira des médicaments contre la nausée, que vous prendrez au besoin après le traitement. Certains patients se sentiront fatigués ou faibles pendant plusieurs jours après un traitement. Si la fatigue vous incommode vraiment, parlez-en à votre médecin ou à votre infirmière pour obtenir des conseils. Les effets secondaires pouvant survenir à la suite des traitements sont décrits plus bas. Les traitements entraînent-t-ils des effets secondaires, et comment puis-je les gérer? La cyclophosphamide peut aussi affecter les cellules saines du corps. C est la cause d un bon nombre d effets secondaires. Chaque patient réagit différemment au traitement. Informez votre infirmière et votre médecin de tout effet secondaire. La plupart des effets secondaires associés à la cyclophosphamide sont mineurs. Ils peuvent être contrôlés en adoptant les stratégies décrites ci-dessous : Nausée La nausée associée à la prise de cyclophosphamide est habituellement légère et dure moins de 24 heures. Votre médecin pourra vous administrer un médicament avant et après le traitement pour aider à contrôler vos nausées. Vous pouvez aussi : éviter de manger quelques heures avant et après le traitement; prendre des repas légers et fréquents au cours de la journée; éviter les aliments gras, frits ou sucrés; boire des jus de fruits clairs et non sucrés tels que jus de pomme ou de raisin; éviter les odeurs incommodantes telles que fumée, parfum ou odeur de nourriture; éviter de vous allonger pour au moins deux heures après avoir mangé; reposez-vous plutôt assis dans un fauteuil; respirer lentement et profondément lorsque vous avez des nausées; prendre des comprimés antiacides tels des TUMS; appliquer des compresses fraîches sur votre front. 4 5
5 Fatigue La fatigue est chose fréquente, particulièrement dans les premières 48 heures après le traitement. Si vous vous sentez fatigué après un traitement : reposez-vous souvent; demandez de l aide à votre famille et à vos amis afin de conserver votre énergie. Perte partielle ou complète de cheveux La plupart des patients qui suivent des traitements de cyclophosphamide pour des maladies neurologiques ne sont affectés que par de légères pertes partielles et temporaires de cheveux. Si vous remarquez que vous perdez vos cheveux pendant les traitements, nous vous conseillons : d utiliser des shampoings doux; d employer des brosses à cheveux souples; de sécher vos cheveux avec un séchoir réglé à basse température; de ne pas colorer et de ne pas permanenter vos cheveux. Changements dans le cycle menstruel Chez certaines femmes, la prise de cyclophosphamide entraîne des changements dans leur cycle menstruel. Vos menstruations pourront être plus abondantes ou plus légères. Pour quelques femmes, il y aura absence de menstruations. Informez votre médecin de tout changement dans votre cycle menstruel pendant vos traitements. Ulcérations buccales Certains patients développent des ulcérations dans la bouche lorsqu ils reçoivent des traitements à la cyclophosphamide. Pour prévenir ou atténuer l inconfort associé aux ulcérations, vous pouvez : brosser vos dents et rincer votre bouche plusieurs fois par jour, éviter les rince-bouche contenant de l alcool et essayer de vous rincer la bouche avec de l eau tiède et du soda; boire avec une paille pour éviter que les liquides n entrent en contact avec les endroits sensibles dans votre bouche; éviter les aliments acides ou épicés, la caféine et l alcool, car ils contribuent à irriter davantage une bouche sensible; éviter de fumer, car cela pourrait retarder la guérison. Saignements ou ecchymoses (meurtrissures) inhabituelles Certains patients remarquent qu ils sont plus sujets aux saignements et aux ecchymoses pendant la durée des traitements à la cyclophosphamide. Vous devriez donc : éviter les sports de contact pouvant occasionner des blessures, pour au moins 14 jours après chaque traitement; utiliser une brosse à dents souple et consulter votre médecin avant tout traitement dentaire; aviser votre médecin si vous remarquez des saignements ou des ecchymoses inhabituelles; des selles sanguinolentes, noires ou d aspect goudronneux; la présence de sang dans l urine ou la présence de points rouges sur la peau. Si vous êtes sexuellement active, il est important d utiliser une méthode contraceptive pour éviter toute grossesse pendant la durée des traitements. 6 7
6 8 Goût métallique dans la bouche Le goût métallique est causé pas la dose de Solu-Medrol que vous recevrez par perfusion avant chaque traitement à la cyclophosphamide. Ce goût devrait disparaître par lui-même après quelques heures. Si vous en êtes incommodé, vous pouvez : mâcher de la gomme, prendre des pastilles ou des bonbons pour atténuer le goût métallique; vous gargariser; boire des jus d agrumes. Notez que l eau accentue le goût métallique Certains des effets secondaires sérieux et non négligeables que vous pouvez ressentir lors de la prise de cyclophosphamide comprennent : Infections résultant d une numération réduite de globules dans le sang La cyclophosphamide peut abaisser temporairement le nombre de globules blancs dans votre sang. Cela peut augmenter vos risques de développer une infection. Cette baisse du nombre de globules blancs survient approximativement de 9 à 14 jours après le traitement. Votre médecin vérifiera à ce moment votre numération sanguine. Votre nombre de globules blancs reviendra à la normale de 17 à 28 jours après le traitement. Dans l intervalle, vous devez : éviter les foules et les contacts avec les personnes souffrant d infection pour 9 à 14 jours après chaque traitement; vous laver les mains fréquemment; aviser immédiatement votre médecin si vous croyez que vous avez une infection ou si vous souffrez de n importe lequel de ces symptômes : fièvre ou frissons; toux; difficultés ou douleurs au moment d uriner; douleurs au bas du dos. Diminution du taux de plaquettes dans le sang Il se peut que 9 à 14 jours après le traitement, le nombre de plaquettes dans votre sang diminue. Il reviendra à la normale de 17 à 28 jours après le traitement. Les plaquettes permettent au sang de se coaguler lorsque vous vous blessez. Une baisse des plaquettes peut provoquer des saignements et l apparition d ecchymoses inhabituelles. Pour aider à prévenir saignements et ecchymoses : Évitez les sports de contact pouvant occasionner des blessures, pour au moins 14 jours après chaque traitement. Maniez les objets tranchants tels que rasoirs et coupe-ongles avec précaution. Mouchez-vous doucement. Évitez la constipation en buvant des liquides tel que de l eau et en mangeant des aliments riches en fibres alimentaires tels que des légumes frais et des produits à grains entiers. Faites aussi de l exercice régulièrement. Pour des douleurs légères, prenez de l acétaminophène (Tylenol). Évitez de prendre des médicaments contenant de l ASA (Aspirine) ou de l Ibuprofen (Advil, Motrin). Signalez à votre médecin : tout saignement anormal, comme des selles noires d aspect goudronneux, du sang dans l urine, un besoin fréquent d uriner ou des douleurs au moment d uriner. Cystite hémorragique La cyclophosphamide peut irriter votre vessie. C est ce qu on appelle une «Cystite». Cela peut provoquer l apparition de sang dans votre urine ou endommager la muqueuse de votre vessie. Buvez beaucoup de liquides à chaque jour (8 tasses de boissons non alcoolisées et sans caféine). Comme la cyclophosphamide est excrétée dans l urine, il est très important de boire beaucoup, particulièrement dans les premières 48 heures après chaque traitement, afin de réduire les risques d irritation de la vessie. 9
7 Urinez souvent pour vider votre vessie (toutes les deux heures, le jour et la nuit), pendant les premières 48 heures après le traitement. Ménopause précoce ou Problèmes de fertilité Chez la femme, la cyclophosphamide peut causer l arrêt permanent des menstruations (ménopause précoce). Cela signifie que vous ne pourrez pas tomber enceinte. Si la question vous inquiète, parlez-en avec votre médecin avant le début des traitements. Diminution du nombre de sperme et stérilité permanente La prise de cyclophosphamide peut entraîner une diminution du nombre de spermatozoïdes et provoquer l infertilité chez l homme. Le Centre de Reproduction McGill offre un service de mise en banque d ovules et de sperme. Demandez à votre médecin pour obtenir une consultation avec leurs spécialistes avant de débuter vos traitements. Tumeurs malignes (Cancers) La cyclophosphamide augmente vos risques de cancer de la vessie et de quelques autres formes de cancer (moins que 1%). Cela peut survenir plusieurs années après les traitements. Le cancer de la vessie est le cancer le plus fréquemment associé à la cyclophosphamide. Parlez de ces risques avec votre médecin avant de commencer les traitements. Devrai-je subir des examens pendant la durée des traitements à la cyclophosphamide? Notez que ces traitements n entraînent aucun risque pour le coeur. Des analyses de sang et d urine seront effectuées avant chaque traitement à la cyclophosphamide et deux fois par la suite (le 9e et le 14e jour après le traitement). Ces analyses servent à s assurer que votre numération sanguine est normale, et à surveiller le fonctionnement de votre foie. Elles aident le médecin à prendre des décisions concernant la prochaine dose de cyclophosphamide que vous recevrez. Votre infirmière prendra les arrangements nécessaires avec votre CLSC pour vos analyses de sang. Quand devrai-je rencontrer mon neurologue pendant les traitements? Un des neurologues ou un médecin spécialiste sera de garde chaque mercredi pour les patients recevant des traitements de chimiothérapie. Le neurologue viendra vous voir pendant que vous serez au Centre de soins neurologiques de jour. Vous devrez aussi planifier des suivis réguliers avec votre neurologue traitant, tous les six mois pendant la durée des traitements à la cyclophosphamide, ou tel que spécifié par le neurologue
8 Y a-t-il des choses auxquelles je devrais porter attention pendant la durée des traitements? Alcool : ne buvez pas plus de 1 ou 2 boissons alcoolisées par semaine. L alcool entraîne une augmentation des enzymes dans le foie. Grossesse : toute femme en âge de procréer doit utiliser une méthode contraceptive efficace. La cyclophosphamide comporte des risques sérieux pour le fœtus. Exercice physique : vous pouvez continuer à vous entraîner pendant la durée des traitements. Évitez les sports de contact pouvant occasionner des blessures pour au moins 14 jours après chaque traitement. Immunisation (vaccination): ne vous faites pas vacciner pendant que vous recevez des traitements, sauf sur l avis de votre médecin. Que devrai-je savoir d autre? Après chaque traitement, augmentez votre consommation de liquides. Urinez fréquemment pour les premières 48 heures suivant chaque traitement, afin d aider à prévenir les effets secondaires sur les reins et sur la vessie. Vous devez boire au moins huit à douze verres de 8 onces de liquide par jour, n incluant pas les boissons contenant de la caféine ou de l alcool. Pour la durée du traitement, avisez votre médecin si : votre température, prise à l aide d un thermomètre oral, est supérieure à 38 C ; vous présentez des symptômes d infection, qu ils soient ou non accompagnés de fièvre. Cela pourrait être une sensation de brûlure au moment d uriner ou une toux avec des sécrétions jaune-vert; vous souffrez : de vomissements continuels; de saignements prolongés (ecchymoses anormales ou gencives qui saignent); de sang dans l urine; d essoufflement; d autres effets secondaires inhabituels; vous ressentez des effets secondaires que vous n arrivez pas à contrôler malgré les suggestions offertes plus haut. Il est important d aviser votre médecin si vous souffrez ou croyez souffrir d une infection pendant la durée des traitements à la cyclophosphamide, afin que des analyses appropriées puissent être effectuées. Si vous croyez être enceinte, vous DEVEZ immédiatement avertir votre médecin ou votre infirmière. Dans un tel cas, il faudra immédiatement vous soumettre à un test de grossesse, et votre médecin devra connaître les résultats des analyses avant de vous administrer la prochaine dose de cyclophosphamide. Ce médicament peut entraîner des risques graves pour le fœtus
9 Références : Multiple Sclerosis 2003; 9: DeRidder, D.; van Poppel, H;. Demonty, L.; D Hodge, D.: Gonsette, R.; Baert, L: Bladder cancer in patients with multiple sclerosis treated with cyclophosphamide. The Journal of Urology, 159(6), June 1998:
Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4
Anémie et maladie rénale chronique Phases 1-4 Initiative de qualité en matière d issue des maladies rénales de la National Kidney Foundation Saviez-vous que l initiative de qualité en matière d issue des
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailQuestionnaire Médical
Nom et prénom(s) de l élève: Date de naissance: Questionnaire Médical Ce formulaire est à compléter, avant de commencer l année scolaire, pour les nouveaux élèves ainsi que pour les élèves poursuivant
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailLivret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT
Plus en détailLe VIH et votre cœur
Le VIH et votre cœur Le VIH et votre cœur Que dois-je savoir au sujet de mon cœur? Les maladies cardiovasculaires représentent une des cause les plus courante de décès, elles incluent: les maladies coronariennes,
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailCRIXIVAN 400mg. Indinavir, IDV. IP inhibiteurs de la protéase
CRIXIVAN 400mg Indinavir, IDV IP inhibiteurs de la protéase Info-médicaments anti-vih en LSQ Octobre 2011 Français : LSQ : Il faut prendre 2 comprimés de Crixivan à jeun d avoir mangé aux 8 heures (trois
Plus en détailTraiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir
Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Ce pamphlet contient des informations générales que vous devriez connaître avant de traiter une fausse couche avec du misoprostol. Quand
Plus en détailDÉFINITION : Page 1/12
DÉFINITION : La chimiothérapie est régulièrement offerte pour le traitement du cancer. Les médicaments utilisés visent à détruire les cellules cancéreuses qui pourraient être présentes dans l organisme,
Plus en détailMaladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin
Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca MALADIE DE HODGKIN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du
Plus en détailAMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.
AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne Les dons de cellules & de tissus. Introduction : Une greffe (don) de cellules consiste à administrer à un patient dont un organe vital ne fonctionne plus correctement, une
Plus en détailLes tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Elles ne se propagent pas à d autres parties du corps.
Vivre avec le cancer Renseignements généraux à propos du cancer Le cancer apparaît lorsque des cellules deviennent anormales et prolifèrent de manière incontrôlée. Ces cellules empêchent les cellules saines
Plus en détailLymphome non hodgkinien
Lymphome non hodgkinien Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca LYMPHOME NON HODGKINIEN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du cancer presque
Plus en détailL APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.
1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises
Plus en détailMa vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
Plus en détailVOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto
VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto Carnet-conseils appartenant à :.... Adresse :......................... Tel :............................ Médecin Généraliste : Adresse
Plus en détailInfections urinaires chez l enfant
Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous
Plus en détailDiabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques
Diabète Type 2 Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Épidémiologie 90% de tous les cas de diabètes Environ 1 personne sur 20 est atteinte Diabète gras Facteur de risque majeur pour les
Plus en détailLes troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson
Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson Comprendre la maladie de Parkinson La maladie de Parkinson se définit classiquement par des troubles moteurs. Néanmoins, de nombreux autres symptômes,
Plus en détailAllégations relatives à la teneur nutritive
Allégations relatives à la teneur nutritive Mots utilisés dans les allégations relatives à la teneur nutritive Ce que le mot signifie Exemples Sans Faible Réduit Source de Léger Une quantité insignifiante
Plus en détailConseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou
Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailBien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte
Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,
Plus en détailCARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE
CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE La médication est importante, elle aidera à améliorer le travail du cœur et à éliminer le surplus d'eau. Il est important de prendre la médication
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailTransfusions sanguines, greffes et transplantations
Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222
Plus en détailC est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Plus en détailDON DE SANG. Label Don de Soi
DON DE SANG Label Don de Soi 2015 SOMMAIRE Les différents types de dons p.3 Le don de sang total Le don de plasma Le don de plaquettes Le don de moelle osseuse Que soigne-t-on avec un don de sang? p.7
Plus en détailLes Arbres décisionnels
Les Arbres décisionnels Les aides à la décision plainte-traitement (ou arbres décisionnels ) sont tirés de travaux effectués dans le cadre de l Organisation Mondiale de la Santé. Ils sont destinés à soutenir
Plus en détailLa prise en charge de votre insuffisance cardiaque
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre insuffisance cardiaque Vivre avec une insuffisance cardiaque Décembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détail+ Questions et réponses
HÉPATITE B L hépatite B c est quoi? L hépatite B est un type de maladie du foie causée par le virus de l hépatite B, une des formes les plus courantes de l hépatite virale (les autres sont le virus de
Plus en détailMERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T
À l attention du bénéficiaire : BILAN SANTÉ RETRAITE AUTO-QUESTIONNAIRE Ce questionnaire servira de fil conducteur à la consultation avec votre médecin traitant. À l issue de l entretien, vous pouvez soit
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailProgramme pour les patients traités par les nouveaux anti-coagulants oraux.
Programme P H A R M A C O pour les patients traités par les nouveaux anti-coagulants oraux. AG Caffin 1, Y Chabi 1, C Sévin 2, B Leclere 3, C Debelmas 4, G Camus 1, X Bohand 1 1 Hôpital d Instruction des
Plus en détailLe Don de Moelle Ça fait pas d mal!
Le Don de Moelle Ça fait pas d mal! J ai de 18 à 50 ans Le Don de Moelle Osseuse Ça m intéresse -1 je demande des infos, je réfléchis. -2 je contacte le centre EFS le plus proche de chez moi. 3- je suis
Plus en détailSignes avant-coureurs et mesures d urgence à prendre - pour la vie
Signes avant-coureurs et mesures d urgence à prendre - pour la vie Sauriez-vous quoi faire en cas d urgence cardiaque? En apprenant les signes avant-coureurs d une crise cardiaque, d un arrêt cardiaque
Plus en détail«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école. Pour les parents et les enseignants
«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école Pour les parents et les enseignants C est parti! Compréhensible et compacte: par le biais de cette brochure, parents
Plus en détailVous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)
Ce carnet a été réalisé sous la coordination de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Carte à découper
Plus en détailLa prise en charge de votre épilepsie
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre épilepsie Vivre avec une épilepsie sévère Novembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide
Plus en détailConseils pour le traitement des douleurs persistantes
Page -1- Conseils pour le traitement des douleurs persistantes Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les douleurs persistantes sont des "douleurs particulières", qui doivent donc être traitées en
Plus en détailLE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie
Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel LE GRAND LIVRE Du diabète Vivre avec le diabète à tout âge Traiter et surveiller la maladie Prévenir les complications, 2012 ISBN : 978-2-212-55509-7
Plus en détailQUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?
QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailJe vais être maman. et je fume encore!? J ai décidé d arrêter de fumer. Pour ma santé et pour celle de mon enfant.
Je vais être maman et je fume encore!? J ai décidé d arrêter de fumer. Pour ma santé et pour celle de mon enfant. Ligue suisse contre le cancer, Ligue pulmonaire suisse, Association suisse pour la prévention
Plus en détailCAS CLINIQUES. Technologie
CAS CLINIQUES Technologie 1 APPLICATIONS CLINIQUES DE LA TECHNOLOGIE B.LED F.L.A.G. TM for B.LED est un liquide fluorescent révélateur de plaque dentaire. Utilisé en avec la lumière bleue de la pièce à
Plus en détailDiabète de type 1: Informations destinées aux enseignants
Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants Le diabète chez les jeunes Le diabète de type 1 est une maladie très difficile à affronter, surtout quand on est jeune. Malheureusement, si quelque
Plus en détailChapitre 2 : Respiration, santé et environnement.
Chapitre 2 : Respiration, santé et environnement. Rappels : L air qui nous entoure contient 3 gaz principaux: 71% d azote, 21% d oxygène, 0,03 % de CO2 et quelques gaz rares. L eau de chaux se trouble
Plus en détailCommunication médicale
175, rue Bloor Est Bureau 700, Tour Nord Toronto (Ont.) M4W 3R8 Téléphone : (416) 922-6065 Télécopieur : (416) 922-7538 www.scleroseenplaques.ca Communication médicale Revue le 18 février 2005 (publiée
Plus en détailMIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC
MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC SOMMAIRE UN QUIZ POUR FAIRE UN POINT SUR MES CONNAISSANCES Un quiz pour faire un point sur mes connaissances 3 Vrai Faux Qu est-ce que l on
Plus en détailGuide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille
Guide de Mobilisation de cellules souches pour mon Autogreffe Carnet d informations et de suivi Carnets pour d informations le patient et sa et famille de suivi pour le patient et sa famille AVEC LE SOUTIEN
Plus en détailActivité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme
Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme 1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie du programme : Fonctionnement de l organisme et besoin
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailGUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les
Plus en détailParasites externes du chat et du chien
Parasites externes du chat et du chien Identification, prévention et traitement Les tiques Les tiques transmettent des maladies parfois mortelles. La prévention est la meilleure arme. 1 - Où les trouve-t-on?
Plus en détailQuels sont les facteurs qui font augmenter les risques de cancer du rein?
Qu est-ce que le cancer du rein? L adénocarcinome rénal est le type le plus fréquent de cancer du rein 1. Le rôle des reins consiste à filtrer le sang et à évacuer les déchets de l organisme dans l urine.
Plus en détailLa migraine : quelle prise de tête!
La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également
Plus en détaillire les Étiquettes et trouver les sucres cachés
lire les Étiquettes et trouver les sucres cachés Objectif : Sensibiliser les élèves à ce qui se trouve dans leur nourriture et les aider à se méfi er des sucres cachés. Matériel Feuille à imprimer : Chaîne
Plus en détailPatient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant
Enceinte ou non? Patient Diagnostics Tests Rapides Désir d Enfant Les tests uniques en leur genre d aide à la planification familiale à utiliser chez soi Test d ovulation Test de grossesse précoce Test
Plus en détailLe VIH et votre foie
Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Que dois-je savoir au sujet de mon foie? Votre foie joue un rôle incroyablement important. Il filtre votre sang en éliminant les substances nocives (toxiques)
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailL AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS
L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS Le traitement de votre maladie nécessite une Chimiothérapie intensive. Cette chimiothérapie qui utilise de fortes doses de médicaments antimitotiques est plus efficace
Plus en détailINAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE
INAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE Contact presse : Cathy Josse 03 22 66 87 83 / 06 86 30 46 57 josse.cathy@chu-amiens.fr 1 COMMUNIQUE DE SYNTHESE Le 16 février
Plus en détailLa chimiothérapie Guide pratique
La chimiothérapie Guide pratique Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Cette publication a été préparée pour vous aider à comprendre la chimiothérapie et les effets secondaires qu
Plus en détailVivez votre féminité sans souffrir.
Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailSe sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie.
Se sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie. Évitez-vous de sourire parce qu'il vous manque une ou plusieurs dents? À quand remonte la dernière fois où vous avez croqué
Plus en détailNeuf mois de changements
Neuf mois de changements Neuf mois de changements Neuf mois de changements La grossesse commence par l union d un ovule et d un spermatozoïde. Elle se termine par la naissance d un bébé. Pendant les neuf
Plus en détailLE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES
LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES Le Diagnostic : Il repose sur l écoute du patient, l examen clinique, le sondage, la radiographie. L inflammation gingivale peut être
Plus en détailLe diagnostic de la sclérose en plaques
Le diagnostic de la sclérose en plaques par le D r J. Marc Girard, neurologue, FRCP(c) 3 e édition VOUS VENEZ TOUT JUSTE DE RECEVOIR un diagnostic de sclérose en plaques de la part d un neurologue? Vous
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION SI-BELL
BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté Si-Bell, une coupelle menstruelle en silicone souple de qualité médicale réutilisable à loisir. Elle est hypoallergique et sans latex. Si-Bell a été conçue
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR. PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole
NOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice car elle contient des informations importantes
Plus en détailMédicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés
Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Developé pour le Centre
Plus en détailQU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?
QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE? Information pour les patients TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 LA TUBERCULOSE GÉNÉRALITÉS 1.1 Qu est-ce que la tuberculose? 1.2 La tuberculose est-elle toujours contagieuse?
Plus en détailLes jours de la semaine
Les jours de la semaine Les jours de la semaine S enfilent un à un Comme les billes d un grand collier Dans un ordre, ils se suivent Chaque jour se ressemble Chaque jour est différent Mais on ne peut les
Plus en détailet l utilisation des traitements biologiques
et l utilisation des traitements biologiques Choisir le meilleur traitement pour retrouver la qualité de vie que vous êtes en droit d avoir Les agents biologiques (biothérapies) Étant les plus récents
Plus en détailMieux informé sur la maladie de reflux
Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de
Plus en détailExposé sur la Transfusion Sanguine
Sommaire : I Histoire de la transfusion sanguine A/ Découverte des groupes sanguins B/ Premières transfusions sanguines C/ Les journées du sang II Les groupes sanguins A/ Les différents groupes B/ Déterminer
Plus en détail«Peut-on jeûner sans risque pour la santé?»
Le FIGARO du 21/10/2013, page 13 : Cet article est un document culturel qui témoigne à quel degré l establishment médical français ignore le jeûne. À mettre au frigo, pour le ressortir le jour où l'essai
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailwww.dondemoelleosseuse.fr
Agence relevant du ministère de la santé www.dondemoelleosseuse.fr 01 Pourquoi devenir Veilleur de Vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies. Chaque année, des milliers de personnes - enfants
Plus en détailLA VIE APRES VOTRE INFARCTUS
Hôpital Privé d Antony LA VIE APRES VOTRE INFARCTUS Livret d information Hôpital Privé d Antony - OPC/KINE/268 Page 1 sur 5 Intervenants Rédigé par : C.DUPUY M.CERISIER Masseur Kinésithérapeute Masseur
Plus en détailLe dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!
Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique
Plus en détailLivret d anticoagulation
Livret d anticoagulation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT ANTICOAGULANT MOTIF DE L ANTICOAGULATION DURÉE PRÉVUE DU TRAITEMENT Du
Plus en détailL EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE
L EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE NEUCHATEL, Suisse, 7 avril/prnewswire/ -- - LA LENALIDOMIDE est évaluée par l EMEA comme thérapie orale pour
Plus en détailGuide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches
Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches Appendice I des Lignes directrices pour l application en clinique des cellules souches Traduction fournie par le Réseau de
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser
Plus en détailInformation à un nouveau donneur de cellules souches du sang
Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du
Plus en détailLes gencives et la santé générale. Qu est-ce qu une maladie des gencives? d autres types de problèmes de santé ou en causer de nouveaux.
Les gencives et la santé générale Nous savons tous que la prévention est l une des clés du maintien de la santé générale. Nous faisons de l exercice et nous surveillons notre alimentation pour nous aider
Plus en détailQuoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique
Quoi manger et boire avant, pendant et après l activité physique (comparaison entre athlètes et non-athlètes; nouvelles tendances comme le jus de betteraves) Comme vous le savez, l'alimentation de l'athlète
Plus en détailLa prise en charge de votre cardiopathie valvulaire
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre cardiopathie valvulaire Vivre avec une cardiopathie valvulaire Décembre 2008 En cas de cardiopathie valvulaire opérée
Plus en détailIMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PROMETRIUM Progestérone en capsules Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie
Plus en détailLa goutte la maladie des rois
La goutte la maladie des rois Tous droits protégés Pharmanetis Sàrl Tout savoir sur la goutte Comment bien gérer sa maladie? Par Van Nguyen et Xavier Gruffat (pharmaciens) Photo: Matthew Cole - Fotolia.com
Plus en détailLa vaccination, une bonne protection
Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Plus en détail