Informations et instructions pour l utilisation de produits d entretien pour les spas Jacuzzi

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Informations et instructions pour l utilisation de produits d entretien pour les spas Jacuzzi"

Transcription

1 G U I D E P R O D U I T S D E N T R E T I E N P O U R S PA S Informations et instructions pour l utilisation de produits d entretien pour les spas Jacuzzi

2 SOMMAIRE 03 Pourquoi entretenir l eau d un spa? 04 Utilisation de produits chimiques 06 Mise en service du spa 08 Programme d entretien 09 Nettoyage du spa 10 Gamme de produits d entretien Jacuzzi pour spas 12 Problèmes chimiques courants 14 Guide de dosage A SAVOIR Pour commencer, voici quelques termes avec lesquels vous devrez vous familiariser. Assainisseur Un assainisseur est un désinfectant chimique qu on ajoute à l eau du spa pour tuer les bactéries et la rendre saine pour les utilisateurs qui y prennent place. Les 3 principaux sont : Le chlore : le plus connu et le plus puissant. Sous forme de granules, il est à dissoudre dans de l eau avant de le mélanger à celle du spa. Le brome, très courant aussi, il est moins irritant (que le chlore) pour la peau et les yeux sensibles. On le trouve essentiellement sous forme de pastilles à mettre dans un distributeur pour une diffusion progressive. Les agents oxydants sont une solution plus naturelle, permettant d utiliser moins de produits chimiques. La désinfection se fait grâce à l oxygène libéré dans l eau qui tue les bactéries. Sous forme liquide, les agents oxydants sont à verser directement dans l eau du spa. ph C est le terme utilisé pour indiquer si l eau est acide ou basique. Le ph est mesuré grâce à une échelle de 0 à 14 dans laquelle 7 est le neutre. Un ph de 7,2 ~ 7,4 (légèrement basique) est idéal pour les spas. Même de très petites variations du ph de l eau d un spa peuvent avoir des conséquences énormes sur l état de l eau. PPM Les quantités de produits chimiques sont habituellement mesurées en PPM (parties par million) ou mg/l (milligrammes par litre). Alcalinité L alcalinité représente la teneur en bicarbonate, carbonates et hydroxydes d une eau. Elle indique le pouvoir tampon de l eau, c est-à-dire sa capacité à absorber les variations de son ph. Elle est donc importante pour la stabilité chimique de l eau. 2

3 POURQUOI ENTRETENIR L EAU D UN SPA? Une eau limpide et saine est le préambule indispensable à un hydromassage réussi. L eau des spas doit être gérée chimiquement de façon à demeurer saine pour les utilisateurs. L utilisation mesurée de produits pour équilibrer l eau maintient l eau du spa plus longtemps propre, tout en la protègeant des bactéries nocives et de la prolifération des moisissures. Comme l eau est chaude, son équilibre chimique est constamment en changement. Il est important que ces variations soient repérées et traitées de façon appropriée et sûre. Ce guide a été conçu pour rendre plus facile la gestion de l eau du spa, grâce à des conseils et astuces utiles. Depuis la compréhension des termes chimiques et des produits d entretien jusqu à la mesure de l équilibre de l eau du spa, vous pourrez utiliser les procédés décrits ici pour vous aider. Une fois que vous aurez commencé à reconnaître ce qui influe sur la qualité de l eau, il vous sera plus facile d entretenir et d apprécier votre spa. Le nombre de personnes dans le spa par rapport à son volume en eau a un gros impact sur les performances chimiques ; aussi est-il important de prendre le temps de réellement connaître ce qui est nécessaire pour rendre saine l eau de votre spa. L équilibre de l eau du spa est affecté par plusieurs facteurs, dont : la chaleur l ensoleillement le nombre de personnes la fréquence d utilisation la quantité d eau contenue l efficacité des filtres les crèmes de corps la qualité - dure ou douce - de l eau du robinet Traitement de choc Il consiste à augmenter les quantités d assainisseur habituellement utilisées afin de répondre instantanément à un problème avec l eau. Quand l assainisseur habituel est le chlore ou un agent oxydant, le traitement de choc peut être réalisé avec le même produit. Quand l assainisseur est le brome, on recommande de réaliser une dose choc avec un agent oxydant. Dureté La dureté représente la teneur en sels minéraux (calcium et magnésium) d une eau. Il est essentiel de contrôler la dureté de l eau car une eau douce (pauvre en minéraux) favorise la corrosion et une eau dure est source d entartrage. Le ph (et donc l alcalinité) influence aussi ces phénomènes. Dans la plupart des régions la dureté ne nécessite habituellement pas d ajustement important. Cependant un augmentateur peut s avérer nécessaire dans les régions où l eau est particulièrement douce. Floculant Produit chimique utilisé pour clarifier les eaux troubles. Il fonctionne en faisant s agréger les petites particules de saleté en particules plus grosses de façon à ce qu elles puissent être retenues par le système de filtration du spa. Ozonateur Un ozonateur permet de traiter continuellement votre eau. Il diffuse de l oxygène (issue de la transformation du gaz ozone) qui détruit les bactéries et les algues. Important : la plupart des spas Jacuzzi sont équipés de série d un ozonateur. Même si l efficacité de ce système a largement été prouvé et réduit de manière importante l utilisation de produit chimiques, il ne supprime pas l utilisation d un assainisseur pour le traitement de l eau. Skimmer C est le panier au sommet du filtre où les débris et la saleté s engouffrent pour se retrouver piégés dans le filtre. 3

4 UTILISATION DE PRODUITS CHIMIQUES Une mauvaise utilisation des produits chimiques peut entraîner des désagréments pour les utilisateurs. Aussi, pour éviter cela, il faut toujours utiliser les produits chimiques avec précaution et en respectant les instructions de leurs fabricants. Il est important que la qualité de l eau soit chimiquement gérée de façon à respecter la sécurité des utilisateurs du spa. Bien que les spas soient traités de la même façon que les piscines, il est plus difficile de maintenir la qualité de l eau dans un plus petit volume. C est pourquoi il est important que la personne chargée de traiter et de gérer la qualité de l eau du spa ait quelques connaissances des produits d entretien à utiliser et de la raison de leur nécessité. Consacrez un peu de temps à comprendre votre spa et ce qui influence les modifications de l eau. Demandez à votre fournisseur de vous expliquer comment vous devez vous occuper de votre nouveau spa. Suivre ce guide et lire les instructions fournies sur les étiquettes des produits peut également vous aider. Lisez toujours l étiquette et suivez les instructions. Ne mélangez jamais les produits chimiques. Dissolvez toujours au préalable les granules chimiques dans un pot ou dans un récipient avant de les ajouter dans l eau du spa. N ajoutez des produits chimiques que lorsque le spa n est pas utilisé. Utilisez les produits chimiques dans un endroit bien ventilé. Quand vous utilisez des produits en poudre, faites attention au vent. Gardez tous les produits hors de portée des enfants et des animaux. Lavez-vous toujours les mains après avoir utilisé des produits chimiques. Portez des vêtements de protection quand vous manipulez des produits chimiques. Testez tous les jours l eau du spa. Stockez les produits à l abri de la chaleur et de l humidité. Traitez l eau après avoir utilisé le spa. Laissez toujours votre spa sous tension (sauf pour changer l eau ou les filtres). ATTENTION Rangez vos produits pour spa à l écart des produits d entretien de la maison et de ceux du jardin. De nombreux produits ménagers peuvent provoquer des réactions nocives quand ils sont mélangés avec ceux du spa. CONSEIL Si l étiquette d un produit est manquante ou endommagée de sorte qu on ne puisse pas lire les instructions, n utilisez pas celui ci. Contactez votre fournisseur. 4

5 Skimmer Filtre avec diffuseur de pastilles 5

6 MISE EN SERVICE DU SPA Il est conseillé de vidanger et de remplir à nouveau le spa tous les 3 à 4 mois, suivant la fréquence d utilisation. Qu il s agisse de mettre en service le spa pour la première fois ou de le remplir après vidange, utilisez toujours le processus ci dessous afin que l eau soit sûre à utiliser. MATÉRIEL NÉCESSAIRE : Bandelettes de test Jacuzzi Assainisseur Jacuzzi (chlore, brome ou agent oxydant) Augmentateur ou réducteur de ph Jacuzzi Augmentateur d alcalinité Jacuzzi Prenez note du volume d eau de votre spa Jacuzzi car celui ci déterminera les quantités de produit à ajouter. Reportez vous au manuel d utilisation ou vérifiez les tableaux pages 14 et 15. Tant que vous n êtes pas familiarisé avec votre spa, il est prudent de tester l eau une heure environ après avoir ajouté un produit, avant de laisser quelqu un s en servir. Laissez le spa sous tension toute l année : ceci prévient le gel et plus important, empêche l eau de stagner. De l eau stagnante et non désinfectée peut devenir un bouillon de culture. Assurez-vous de faire tourner le système de filtration pendant un certain temps chaque jour, même quand le spa n est pas utilisé. Les spas Jacuzzi maintiennent la température et filtrent l eau continuellement, même quand on ne les utilise pas. Par exemple 1, les spas J200 et J300 peuvent être programmés pour déclencher un cycle de filtration de 30 minutes toutes les 6 heures*. 1 : les exemples concernent des spas avec pompe de circulation. * : le réglage d usine par défaut est un cycle de 30 minutes toutes les 12 heures. PROCESSUS : 1 Remplir le spa avec de l eau douce. 2 Mettre en route le système de pompes et de filtration. 3 Tester l eau à l aide de bandelettes et noter les niveaux d assainisseur et d alcalinité. 4, ajouter de l augmentateur d alcalinité pour atteindre un niveau de 90 à 120 ppm. 5 Ajouter l assainisseur pour atteindre 2 ~ 4 ppm (chlore), 3 ~ 4 ppm (brome) ou 3 ppm (agent oxydant) NB : nous recommandons de dissoudre au préalable les granules dans de l eau chaude, en utilisant un récipient séparé avant de les ajouter à l eau du spa. Tous les produits en pastilles doivent être utilisés avec un diffuseur. 6 Tester l eau à nouveau pour vérifier le niveau de ph (environ une heure après). 7 Ajuster le ph à 7,2 ~ 7,4 si nécessaire. 8 Si le premier traitement n est pas suffisant, réaliser un traitement de choc qui garantira la destruction de toutes les bactéries contenues dans l eau dès le départ. Chlore, brome, ou agent oxydant? Le choix vous appartient. Tous sont des assainisseurs efficaces, avec des avantages différents. Parlez-en avec votre fournisseur pour qu il vous conseille en fonction de l eau distribuée dans votre région. Chlore Puissant désinfectant, mais peut être irritant pour les peaux et les yeux sensibles. Il faut dissoudre les granules au préalable avant de les ajouter à l eau du spa. Brome Désinfectant moins irritant pour les yeux et la peau, habituellement disponible sous forme de pastilles. A mettre dans un diffuseur. Agent oxydant Assainisseur naturel, mais pas aussi puissant que les autres. Un assainisseur supplémentaire peut s avérer nécessaire. Peut être utilisé pour un traitement de choc sans chlore. 6

7 ASTUCE Regardez d abord l alcalinité. Quand l alcalinité est correcte, le ph suit généralement. CONSEIL Pour un résultat plus exact, attendez environ 8 heures après l ajustement chimique. ASTUCE L utilisation de diffuseurs flottants est une manière simple et pratique de maintenir longtemps un assainissement de bon niveau. (Vendu sur : Certains filtres Jacuzzi comportent un diffuseur de produits. 7

8 PROGRAMME D ENTRETIEN Matériel nécessaire : Bandelettes de test Jacuzzi Assainisseur Jacuzzi (chlore, brome ou agent oxydant) Augmentateur ou réducteur de ph Jacuzzi Augmentateur d alcalinité Jacuzzi Processus : 1 À l aide des bandelettes de test, testez quotidiennement l assainisseur, le ph et l alcalinité. 2 Notez les résultats. 3 Utilisez l augmentateur pour ajuster l alcalinité entre 90 et 120 ppm. 4 Ajustez l assainisseur à 2 ~ 4 ppm (chlore), 3 ~ 4 ppm (brome) ou 3 ppm (agent oxydant). 5 Ajustez le ph entre 7,2 et 7,4. Procédez toujours aux traitements chimiques de votre spa après et jamais immédiatement avant son utilisation. On recommande de ne pas utiliser le spa au moins pendant 8 heures après avoir déversé des produits chimiques. D autres facteurs affectent l eau du spa et des produits de la gamme de produits d entretien Jacuzzi peuvent vous aider à maintenir l eau propre et saine. Tenez compte de la nature de l eau dans votre région. Les régions où l eau est dure et celles où l eau est douce connaîtront des impacts différents sur l eau chaude et de ce fait, appelleront des traitements différents. Une dureté élevée (haute teneur en calcium) est la principale cause de la formation de tartre, lequel affecte les composants du spa ; aussi est-il préférable d empêcher cette formation en utilisant le traitement Jacuzzi Anticalcaire. Dans les régions où l eau est douce, il peut être nécessaire d utiliser davantage d augmentateur d alcalinité pour stabiliser le niveau de ph. Bandelettes de test pour l agent oxydant, le ph et l alcalinité Bandelettes de test pour le chlore, le brome, la dureté, le ph et l alcalinité L assainisseur doit être surveillé de près, car c est ce qui tue les bactéries nocives. Il sera parfois nécessaire de faire subir un traitement de choc à l eau du spa et d augmenter la quantité d assainisseur. En suivant les instructions de l étiquette, ajoutez une dose choc de chlore ou d agent oxydant sans chlore, et faites circuler l eau pendant 24 heures. Ceci tuera instantanément les bactéries contenues dans l eau. Testez à nouveau, et diluez avec de l eau douce si le niveau de chlore est supérieur à 5 ppm. ASTUCE Notez tous les jours les résultats, de façon à pouvoir suivre le fonctionnement et à identifier les problèmes courants. ATTENTION La quantité d assainisseur nécessaire dépend de la taille du spa, de la température de l eau et du nombre d utilisateurs. ATTENTION Plus vous utilisez votre spa, plus vous utiliserez de produits. 8 ASTUCE Encouragez tout le monde à se doucher avant d utiliser le spa. Cela limite la quantité de produits tels que cosmétiques, sable,... introduite dans le spa. L eau restera donc plus longtemps propre et moins de produits chimiques seront utilisés. CONSEIL Soyez attentif lorsque vous vérifiez les niveaux chimiques de votre spa.

9 NETTOYAGE DU SPA Si vous voulez conserver longtemps un bon état sanitaire de l eau, le nettoyage doit faire partie du programme d entretien de votre spa. La gamme de produits d entretien Jacuzzi comporte plusieurs produits pour vous aider à nettoyer le spa et à faire fonctionner plus efficacement le système de filtration Le nettoyant quotidien Jacuzzi Ligne d eau est un produit neutre et écologique. C est un solvant sans agent de nettoyage concentré qui élimine l huile, la graisse et la saleté. Il n est ni toxique ni agressif : on peut donc l utiliser tous les jours pour nettoyer les différentes surfaces du spa, en particulier la ligne d eau. Il suffit de le pulvériser en spray, puis de l essuyer avec une éponge ou un chiffon. Jacuzzi Spa Polish est spécialement conçu pour les surfaces acryliques des spas. Il élimine la saleté tenace sans être agressif pour le spa ou pour ses utilisateurs. Il est biodégradable et ne contient pas de soude caustique. Après l avoir pulvérisé sur la surface, laissez agir pendant 3 à 5 minutes avant de polir avec une éponge ou un chiffon, puis rincez. On peut également utiliser le Jacuzzi Spa Polish pour nettoyer les couvertures de spa. Le nettoyant pour filtre Jacuzzi Nettoyant Filtre est une solution liquide facile à utiliser. Mettez le contenu de 6 bouchons de nettoyant dans un récipient contenant 20 litres d eau. Enlevez les particules qui se détachent du filtre avant de plonger celui ci dans la solution. Laissez tremper le filtre pendant la nuit avant de le rincer et de le sécher. La solution élimine le tartre, les huiles et les graisses, en laissant le filtre impeccablement blanc. Lavez-vous les mains immédiatement après utilisation. Comme aide-mémoire, voici un guide pratique concernant le programme d entretien du contrôle de l eau. Tous les jours Toutes les semaines Tous les 15 jours Tous les 3 mois Tous les 6 mois Tester l assainisseur Contrôler la dureté de Nettoyer les filtres Vidanger et remplir Changer le filtre l eau et s assurer qu elle avec le produit Jacuzzi le spa n a pas changé par Nettoyant Filtre rapport à la mesure initiale. Ajuster le ph Vérifier l alcalinité Nettoyer la ligne d eau à l aide de Jacuzzi Ligne d eau Faire un traitement de choc Jacuzzi Anti-mousse pour empêcher la formation de mousse Utiliser Jacuzzi Anti-Calcaire pour empêcher la formation de tartre Nettoyer avec Jacuzzi Spa Polish Filtration Tous les spas Jacuzzi disposent d un système de filtration totale, avec des filtres à cartouche. Les filtres et les sacs de filtre récupèrent la saleté et les débris pour garder l eau propre et saine. Il est important que les filtres et les sacs soient maintenus propres pour qu ils puissent continuer à fonctionner correctement. Suivant la fréquence d utilisation du spa, on recommande de nettoyer les filtres tous les quinze jours. Utiliser le liquide de nettoyage Jacuzzi Nettoyant Filtre pour conserver les filtres propres. Les filtres doit être changés tous les 6 mois environ. ASTUCE Ayez toujours un filtre ou un sac de filtre de rechange pour l utiliser pendant que l autre est en cours de nettoyage. (Vendu sur : boutique) 9

10 GAMME DE PRODUITS D ENTRETIEN Jacuzzi La nouvelle gamme de produits d entretien Jacuzzi est disponible chez votre revendeur. Vous y trouverez tous les produits nécessaires pour entretenir l eau de votre spa et apprécierez encore plus la relaxation qu il vous procure. Granules de chlore à 55% Jacuzzi Agent oxydant Jacuzzi (choc sans chlore) Pastilles de brome Jacuzzi Jacuzzi ph + Jacuzzi ph Jacuzzi Dureté + (Jacuzzi Hardness Increaser) On utilise les granules de chlore à 55% Jacuzzi pour conserver l eau propre et sans bactérie. Le chlore est un puissant assainisseur recommandé pour une utilisation régulière dans les spas. On utilise l agent oxydant Jacuzzi (sans chlore) comme assainisseur de base pour garder l eau du spa dépourvue de bactéries. On peut aussi l utiliser comme dose de choc associé à un autre assainisseur. L efficacité de l agent oxydant Jacuzzi repose sur l oxygène actif qu il dégage, lequel est un assainisseur naturel. On recommande toutefois d utiliser périodiquement un peu de chlore comme dose de choc pour tenir les bactéries à l écart. On utilise les pastilles de brome Jacuzzi pour conserver l eau propre et sans bactérie. Le brome est moins agressif que le chlore pour les yeux et les peaux sensibles, mais reste un assainisseur efficace. Les pastilles doivent toujours être utilisées avec un diffuseur. Jacuzzi ph + s avère nécessaire quand le ph de l eau du spa est trop faible (= trop acide). Un ph entre 7,2 et 7,4 est idéal pour un spa. Jacuzzi ph s avère nécessaire quand le ph de l eau du spa est trop élevé (= trop basique). Un ph entre 7,2 et 7,4 est idéal pour un spa. Pour éviter la corrosion, il est généralement bénéfique d avoir une dureté (teneur en calcium) élevée. On utilise Jacuzzi Dureté+ pour augmenter la dureté de l eau, en particulier dans les régions où l eau est très douce. Alcalinité + Jacuzzi Anti-mousse (Jacuzzi No Foam) Un niveau adéquat d alcalinité de l eau du spa permet de limiter les variations du ph. Il faut régler le niveau d alcalinité avant d ajuster le niveau du ph. On utilise Alcalinité + pour augmenter le niveau d alcalinité et le maintenir à un niveau supérieur à 80ppm. On utilise le ph- si le niveau d alcalinité est supérieur à 120ppm. Les cosmétiques, les huiles et diverses formes de pollution contribuent à la production de mousse dans un spa quand on introduit de l air. On peut utiliser Jacuzzi Anti Mousse comme traitement hebdomadaire pour prévenir la formation de mousse. Il est également très efficace pour réduire la mousse quand on l utilise en dose de choc. 10

11 POUR SPAS Pack Agent Oxydant : agent oxydant, ph+, ph-, anti-mousse, bandelettes de test. Jacuzzi Spa Clear Jacuzzi Anti-calcaire (Jacuzzi No Scale) Jacuzzi Spa Clear est un floculant. C est un liquide que l on ajoute à l eau du spa afin d agréger les petites particules de saletés pour aider à la filtration et conserver l eau claire. Utilisé de façon régulière, Jacuzzi Anti-calcaire restreint la formation de tartre et la corrosion des parties métalliques et contribue à l entretien des jets. Il permet aussi de faire baisser la dureté de l eau lorsqu elle est supérieur à 10. Jacuzzi Nettoyant Filtre (Jacuzzi Filter Cleaner) Un filtre colmaté peut entraîner une médiocre qualité de l eau. Jacuzzi Nettoyant Filtre est un nettoyant liquide traditionnel qui aide à maintenir les filtres propres. Les filtres doivent être nettoyés tous les quinze jours. Jacuzzi Ligne d eau (Jacuzzi Everyday Cleaner) Jacuzzi Ligne d eau est efficace pour nettoyer tous les jours la ligne d eau. C est un produit au ph neutre, prêt à l emploi dans son flacon pulvérisateur, qui peut être utilisé facilement avec un chiffon humide. Jacuzzi Spa Polish Produit qui nettoie en profondeur. S utilise sur les jets et les surfaces en acrylique pour maintenir le spa propre. Contribue à maintenir la couverture thermique en bon état. Jacuzzi Algicide (Jacuzzi Algaecide) C est un moyen efficace pour empêcher le développement d algues quand on l utilise en même temps qu un assainisseur. CONSEIL Toujours lire l étiquette et suivre les instructions du fabricant. ASTUCE Toujours se doucher avant d utiliser le spa Jacuzzi. Ceci aide à maintenir l eau propre plus longtemps. 11

12 PROBLÈMES CHIMIQUES COURANTS Le guide ci dessous vous aidera à traiter les problèmes d eau les plus courants. Pour les problèmes persistants, ou si vous avez besoin de plus d indications, merci de contacter votre revendeur Jacuzzi ou le service après-vente de Jacuzzi France. Problème Cause possible Ce qu il faut faire Eau trouble Filtration insuffisante ou inadéquate entraînant un encrassement ou un colmatage des cartouches de filtre Utiliser Jacuzzi Spa Clear pour aider le filtre à éliminer les petites particules. Nettoyer le filtre avec une solution de Jacuzzi Nettoyant Filtre ou le remplacer si le problème persiste. Augmenter le temps de filtration. Odeur de chlore Quantité insuffisante de chlore dans l eau Tester et ajuster le niveau entre 2 et 3 ppm (mg/l). Envisager une dose choc. Après avoir mis une dose choc dans l eau, tester son alcalinité. Eau verte ou odeur de moisi Prolifération d algues ou de bactéries Traitement de choc au chlore ou utilisation d algicide. Si le problème persiste, on envisagera de vidanger et remplir le spa. Présence de cuivre dans l eau Éviter les algicides à base de cuivre. Yeux qui piquent ou peau irritée ph trop élevé ou trop faible Tester et ajuster. Faible niveau d assainisseur Utiliser un traitement de choc pour augmenter l assainisseur et enlever la pollution indésirable. Tartre Trop de calcaire dans l eau (les niveaux de ph ou d alcalinité sont peut être trop élevés) Ajuster l alcalinité et le ph avec un réducteur de ph. En cas d excès de tartre, vidanger et remplir à nouveau. Utiliser Jacuzzi Anti Calcaire une fois par semaine à titre préventif. Difficulté de contrôler le ph Eau très dure ou très douce Vérifier l alcalinité, en prenant le temps de régler ce point en premier. Une fois que l alcalinité est sous contrôle, l ajustement du ph ne soulève habituellement pas de difficulté. 12

13 13

14 GUIDE DE DOSAGE Séries J400 J480 J470 J465 J460 Capacité Recommandé litres Granules de chlore 2 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 4 g 3 g 3 g 2 g Pastilles de brome 3 4 ppm suffisamment pour maintenir le niveau ; si nécessaire Agent oxydant 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 35 g 32 g 30 g 25 g Alcalinité ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 43 g 40 g 36 g 30 g Dureté ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 32 g 30 g 27 g 23 g ph 7,2 7,4 pour diminuer le niveau de 0,1 ppm 21 g 20 g 18 g 15 g ph + 7,2 7,4 pour augmenter le niveau de 0,1 ppm 21 g 20 g 18 g 15 g Anti-mousse N/A dose initiale 215 ml 200 ml 180 ml 150 ml dose hebdomadaire 54 ml 50 ml 45 ml 38 ml ou bien, si nécessaire Anti-Calcaire dose initiale 320 ml 300 ml 270 ml 230 ml dose hebdomadaire 120 ml 110 ml 100 ml 85 ml Spa Clear 120 ml 110 ml 100 ml 85 ml Spa Polish Nettoyant ligne d eau Nettoyant filtre Algicide dose initiale 5 ml 4 ml 3 ml 3 ml Séries J300 J365 J355 J345 J335 J315 Capacité Recommandé litres Granules de chlore 2-3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 3 g 3 g 3 g 3 g 2 g Pastilles de brome 3-4 ppm suffisamment pour maintenir le niveau ; si nécessaire Agent oxydant 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 30 g 30 g 28 g 28 g 16 g Alcalinité ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 38 g 38 g 35 g 34 g 20 g Dureté ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 28 g 27 g 26 g 25 g 15 g ph 7,2 7,4 pour diminuer le niveau de 0,1 ppm 18 g 18 g 17 g 17 g 10 g ph + 7,2 7,4 pour augmenter le niveau de 0,1 ppm 18 g 18 g 17 g 17 g 10 g Anti-mousse N/A dose initiale 190 ml 180 ml 170 ml 170 ml 100 ml dose hebdomadaire 48 ml 46 ml 43 ml 42 ml 25 ml ou bien, si nécessaire Anti-Calcaire dose initiale 280 ml 275 ml 260 ml 255 ml 155 ml dose hebdomadaire 100 ml 100 ml 95 ml 95 ml 60 ml Spa Clear 100 ml 100 ml 95 ml 95 ml 60 ml Spa Polish Nettoyant ligne d eau Nettoyant filtre Algicide dose initiale 3 ml 4 ml 4 ml 4 ml 2 ml 14

15 Séries J200 J270 J230 Capacité Recommandé litres Granules de chlore 2 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 3 g 3 g Comprimés de brome 3 4 ppm suffisamment pour maintenir le niveau ; si nécessaire Agent oxydant 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 32 g 28 g Alcalinité ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 40 g 35 g Dureté ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 30 g 26 g ph 7,2 7,4 pour diminuer le niveau de 0,1 ppm 20 g 17 g ph + 7,2 7,4 pour augmenter le niveau de 0,1 ppm 20 g 17 g Anti-mousse N/A dose initiale 200 ml 170 ml dose hebdomadaire 50 ml 43 ml ou bien, si nécessaire Anti-Calcaire dose initiale 300 ml 260 ml dose hebdomadaire 110 ml 95 ml Spa Clear 110 ml 95 ml Spa Polish Nettoyant ligne d eau Nettoyant filtre Algicide dose initiale 4 ml 3 ml Unique Profile Santorini II Santorini Kios Capacité Recommandé litres Granules de chlore 2 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 2 g 2 g 3 g 2 g 2 g Comprimés de brome 3 4 ppm suffisamment pour maintenir le niveau ; si nécessaire Agent oxydant 3 ppm pour augmenter le niveau de 1 ppm 16 g 25 g 30 g 25 g 16 g Alcalinité ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 20 g 30 g 36 g 30 g 20 g Dureté ppm pour augmenter le niveau de 10 ppm 15 g 23 g 27 g 23 g 15 g ph 7,2 7,4 pour diminuer le niveau de 0,1 ppm 10 g 15 g 18 g 15 g 10 g ph + 7,2 7,4 pour augmenter le niveau de 0,1 ppm 10 g 15 g 18 g 15 g 10 g Anti-mousse N/A dose initiale 100 ml 150 ml 180 ml 150 ml 100 ml dose hebdomadaire 25 ml 38 ml 45 ml 38 ml 25 ml ou bien, si nécessaire Anti-Calcaire dose initiale 155 ml 230 ml 270 ml 230 ml 155 ml dose hebdomadaire 60 ml 85 ml 100 ml 85 ml 60 ml Spa Clear 60 ml 85 ml 100 ml 85 ml 60 ml Spa Polish Nettoyant ligne d eau Nettoyant filtre Algicide dose initiale 2 ml 3 ml 3 ml 3 ml 2 ml Pour la gamme de Spas Professionnels, nous consulter. 15

16 CONTACTS Jacuzzi France 8 route de Paris Cusset Tél : Fax : Service après vente Tél : Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h /11 - V2

Réussir l entretien de votre piscine

Réussir l entretien de votre piscine Réussir l entretien de votre piscine LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 L entretien de votre piscine L eau de votre piscine est sujette à une pollution permanente et doit être changée à peu près

Plus en détail

Guide du traitement d eau. l oxygène actif ou le chlore

Guide du traitement d eau. l oxygène actif ou le chlore Guide du traitement d eau l oxygène actif ou le chlore BEGINNING OUVERTUREOF SEA- 1. NETTOYER LA PISCINE Contrôler le bon fonctionnement de votre installation (filtre, pompe...) Nettoyer la ligne d eau

Plus en détail

L eau est fragile et instable si l on n applique pas quelques règles.

L eau est fragile et instable si l on n applique pas quelques règles. L EAU ET SES PARAMETRES COMMENT TRAITER L EAU DE SA PISCINE L eau est fragile et instable si l on n applique pas quelques règles. Utiliser les eaux de puits, forage, rivière etc. à un risque sauf si vous

Plus en détail

Entretenir un spa. Les bons outils. Les. matériaux. Les. équipements. Comment mettre en eau et entretenir un spa? Débutant

Entretenir un spa. Les bons outils. Les. matériaux. Les. équipements. Comment mettre en eau et entretenir un spa? Débutant Entretenir un spa Débutant Comment mettre en eau et entretenir un spa? Pour profiter au quotidien des délices d un bain chaud et bouillonnant, votre spa doit faire l objet de soins particuliers. De la

Plus en détail

Poseidon. Bayrol. spa s Chemicals

Poseidon. Bayrol. spa s Chemicals Poseidon Bayrol spa s Chemicals INDISPENSABLE AJUSTEMENT DU PH L ajustement du ph est la première étape permettant d obtenir une eau saine et le meilleur confort de baignade possible. Un ajustement correct

Plus en détail

Il est recommandé de faire écouler au moins une tasse d eau du circuit hydraulique du chauffe- eau

Il est recommandé de faire écouler au moins une tasse d eau du circuit hydraulique du chauffe- eau NOTES IMPORTANTES Lire attentivement les instructions avant l utilisation; Nepasutiliserlamachinesanseausinon,lapomperisquedesebrûler; Lecâblenedoitpasentrerencontactaveclespartieschaudesdelamachine; Débrancher

Plus en détail

Manuel d utilisateur pour les revendeurs

Manuel d utilisateur pour les revendeurs AquaFinesse Système de traitement d eau pour spas Manuel d utilisateur pour les revendeurs Le principe d AquaFinesse. Produits d entretien AquaFinesse pour spa. Commencer à utiliser AquaFinesse. Nettoyage

Plus en détail

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA AU BROME

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA AU BROME Actualisé le 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA AU BROME Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT MECANIQUE

Plus en détail

PISCINE ENTRETIEN ALGICIDE EQUILIBRE DESINFECTION. HYDRAPRO ZA du Piquet ETRELLES Tél. : Fax :

PISCINE ENTRETIEN ALGICIDE EQUILIBRE DESINFECTION. HYDRAPRO ZA du Piquet ETRELLES Tél. : Fax : Photos non contractuelles. PISCINE DESINFECTION EQUILIBRE ENTRETIEN ALGICIDE HYDRAPRO ZA du Piquet - 35370 ETRELLES Tél. : 04 66 04 79 57 Fax : 04 66 04 79 58 www.hydrapro.fr FABRIQUÉ (1) CONDITIONNÉ (2)

Plus en détail

PRODUIT PISCINE SANS CHLORE À LʼOXYGÈNE ACTIF LʼEAU TRAITÉE AVEC ECOSWIM RESPECTE LʼÉCO-SYSTÈME MODE D UTILISATION

PRODUIT PISCINE SANS CHLORE À LʼOXYGÈNE ACTIF LʼEAU TRAITÉE AVEC ECOSWIM RESPECTE LʼÉCO-SYSTÈME MODE D UTILISATION PRODUIT PISCINE SANS CHLORE À LʼOXYGÈNE ACTIF LʼEAU TRAITÉE AVEC ECOSWIM RESPECTE LʼÉCO-SYSTÈME MODE D UTILISATION ECOSWIM est un produit d entretien de piscine à base d oxygène actif permettant de traiter

Plus en détail

Guide d utilisation de la piscine

Guide d utilisation de la piscine Guide d utilisation de la piscine Nettoyage du préfiltre de la pompe 1 - Arrêter le chauffage ( bouton à gauche ). L écran affiche une seule T 2 - Arrêter le moteur de filtration (Position sur 0 ). 3 -

Plus en détail

PRESENTATION ET PROCEDURE DE NETTOYAGE DE LA PISCINE AVEC FILTRE A SABLE

PRESENTATION ET PROCEDURE DE NETTOYAGE DE LA PISCINE AVEC FILTRE A SABLE PRESENTATION ET PROCEDURE DE NETTOYAGE DE LA PISCINE AVEC FILTRE A SABLE L entretien de votre piscine L eau de votre piscine est sujette à une pollution permanente et doit être changée à peu près tous

Plus en détail

Pool. Traitement de l eau. Le traitement de l eau efficace. LES 5 étapes. L Hivernage optimal. Le début de la saison. agrémente votre jardin

Pool. Traitement de l eau. Le traitement de l eau efficace. LES 5 étapes. L Hivernage optimal. Le début de la saison. agrémente votre jardin Pool Traitement de l eau LES 5 étapes L Hivernage optimal Le début de la saison Le traitement de l eau efficace. agrémente votre jardin Traitement de l eau en 5 étapes 1. Régulation du taux de Le taux

Plus en détail

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT

Plus en détail

Fiche conseil : Entretien de votre spa gonflable Intex

Fiche conseil : Entretien de votre spa gonflable Intex Fiche conseil : Entretien de votre spa gonflable Intex Spa gonflable octogonal bulles + jets 28456 Vous avez acheté un spa gonflable Intex sur notre site Jardideco.fr ou Piscineco.fr et nous vous en remercions.

Plus en détail

SpaTime la gamme d entretien pour les spas

SpaTime la gamme d entretien pour les spas SpaTime la gamme d entretien pour les spas Equilibre de l eau Votre spa est un lieu de détente et de bien-être par excellence. Il est donc essentiel que l eau soit claire, fraîche et impeccable sur le

Plus en détail

JBC CHIMIE SAS Siège Social

JBC CHIMIE SAS Siège Social JBC CHIMIE SAS Siège Social Fabrication et Dépôt Z.A Dijon-Sud B.P. 3 Z.A Près FOUCHERANS 12 Impasse Piron 39100 DOLE 21160 MARSANNAY LA CÔTE Tél. 03.80.49.97.89-Fax. 03.80.49.98.16 Mail. contact@jbcchimie-sas.com

Plus en détail

15 - LES ALGUES ET LE RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE

15 - LES ALGUES ET LE RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE 15 - LES ALGUES ET LE RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE 15.1 Les causes Dans les piscines extérieures, les algues sont surtout situées sur les surfaces à l ombre ou les moins ensoleillées. Voici les principales

Plus en détail

A n n e x e I. Traitement des déchets dangereux. Évaporation des solutions aqueuses. Traitement chimique. Remarque

A n n e x e I. Traitement des déchets dangereux. Évaporation des solutions aqueuses. Traitement chimique. Remarque A n n e x e I Traitement des déchets dangereux Remarque Le traitement de déchets dangereux doit être effectué uniquement par du personnel qui possède les connaissances appropriées en chimie et qui a l

Plus en détail

Protocole de mise en service et d arrêt de réseaux saisonniers d'alimentation en eau

Protocole de mise en service et d arrêt de réseaux saisonniers d'alimentation en eau Services de la réglementation et des opérations/service de l eau potable 1007, rue Century, Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4 www.manitoba.ca/drinkingwater Protocole de mise en service et d arrêt de réseaux

Plus en détail

Détachant, blanchissant doux Anti-odeur, neutralisant des acides Adoucisseur de l eau Fongistatique Abrasif (sous forme poudre), récurant

Détachant, blanchissant doux Anti-odeur, neutralisant des acides Adoucisseur de l eau Fongistatique Abrasif (sous forme poudre), récurant Bicarbonate de soude ph (1% dans l'eau) : 8.0 8.6 Soluble dans l eau Dosage : à volonté, selon utilisation Minérale, obtenu à partir de matières premières renouvelables. Non nocif pour l environnement.

Plus en détail

MANUEL D HIVERNAGE DE LA PISCINE.

MANUEL D HIVERNAGE DE LA PISCINE. MANUEL D HIVERNAGE DE LA PISCINE www.certikin.com La piscine doit être hivernée lorsque la T de l eau est < 15 ºC. 1 2 3 4 5 Nettoyez bien la piscine en frottant les murs et en laissant agir votre robot

Plus en détail

MÉTHODE DE TRAITEMENT N 4 REVA-KLOR

MÉTHODE DE TRAITEMENT N 4 REVA-KLOR 32 MÉTHODE DE TRAITEMENT N 4 REVA-KLOR + Galet avec logo Mareva, disponible avec ou sans blister de protection. Le traitement CLASSIQUE OPTIMISÉ + CHLORE LONGUE DURÉE QUALITÉ PRO Garanti sans adjuvant

Plus en détail

Lotus Fresh est une innovation qui vous permet de maintenir l eau de votre jacuzzi* limpide, propre et sans odeur - selon un procédé complètement

Lotus Fresh est une innovation qui vous permet de maintenir l eau de votre jacuzzi* limpide, propre et sans odeur - selon un procédé complètement Lotus Fresh est une innovation qui vous permet de maintenir l eau de votre jacuzzi* limpide, propre et sans odeur - selon un procédé complètement biologique et sans utilisation de chlore. Avec Lotus Fresh,

Plus en détail

40 ml (volume du bouchon) de RENOLIT ALKORPLUS 81059 pour Pourquoi tout le monde demande la membrane RENOLIT ALKORPLAN? Pour son

40 ml (volume du bouchon) de RENOLIT ALKORPLUS 81059 pour Pourquoi tout le monde demande la membrane RENOLIT ALKORPLAN? Pour son 40 ml (volume du bouchon) de RENOLIT ALKORPLUS 81059 pour Pourquoi tout le monde demande la membrane RENOLIT ALKORPLAN? Pour son entretien facile. 50 m3 d eau; hebdomadairement pendant la saison. Ceci

Plus en détail

www.cibavision.be Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique CIBA Vision Benelux NV/SA Demandez conseil à votre spécialiste

www.cibavision.be Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique CIBA Vision Benelux NV/SA Demandez conseil à votre spécialiste Demandez conseil à votre spécialiste CIBA Vision Benelux NV/SA Wayenborgstraat 22 I 2800 Mechelen I Belgique www.cibavision.be PR01202007 l'œil en raison d une salinité différente de l'eau. > Une maladie,

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE

INSTRUCTIONS POUR L ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE Kerrock est un matériau composite d une charge anorganique et d un liant de polymère acrylique de haute qualité. Il ressemble au marbre ou granit naturel,

Plus en détail

ELECTROLYSEUR AU SEL

ELECTROLYSEUR AU SEL ELECTROLYSEUR AU SEL Manuel d utilisation NMB SERIES NMB2 Manual V1.doc 1. LISTE DES PIECES 1. 7 5. 2. 4. 3. 6. 6. Figure 1.1 1. Coffret de commande (x1) 2. Cellule (x1) 3. Logement de cellule (x1) 4.

Plus en détail

ELECTROLYSEUR AU SEL

ELECTROLYSEUR AU SEL ELECTROLYSEUR AU SEL Manuel d utilisation NMB SERIES NMB2 Manual V1.doc 1. LISTE DES PIECES 1. 7 5. 2. 4. 3. 6. 6. Figure 1.1 1. Coffret de commande (x1) 2. Cellule (x1) 3. Logement de cellule (x1) 4.

Plus en détail

16 - QUALITÉ DES EAUX

16 - QUALITÉ DES EAUX 16 - QUALITÉ DES EAUX Dures, douces. Teneurs en matières organiques. 16.1 Qualité des eaux européennes En Europe, les qualités d eaux sont très variables. En France, les eaux sont le plus souvent dures

Plus en détail

GUIDE DE PRODUITS D ENTRETIEN

GUIDE DE PRODUITS D ENTRETIEN GUIDE DE PRODUITS D ENTRETIEN Le spa es la meilleure chose pour relacher les muscles, améliorer la circulation et atténuer le stress mental. Un spa a besoin d un entretien régulier pour que l eau puisse

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION De votre Piscine Oplus

GUIDE D UTILISATION De votre Piscine Oplus GUIDE D UTILISATION De votre Piscine Oplus SARL O+ Piscines ZA l Arnouzette 123, rue Brillât Savarin 11000 CARCASSONNE 04 68 10 10 01 contact@piscines-oplus.com Votre guide O+ Piscines CONSIGNES IMPORTANTES

Plus en détail

Entretenir une piscine

Entretenir une piscine Entretenir une piscine Débutant Comment entretenir une piscine? La qualité de l eau d une piscine dépend en grande partie de sa filtration, de l élimination des impuretés et du contrôle de l équilibre

Plus en détail

Comment obtenir un sourire plus brillant et blanc

Comment obtenir un sourire plus brillant et blanc Comment obtenir un sourire plus brillant et blanc Blanchir-dents.info Les Meilleures Astuces pour effectuer un Blanchiment des Dents Efficaces et Durable. Une Sélection des Meilleurs Produits de Blanchiment

Plus en détail

jusqu à l écoulement régulier de celle-ci mode de chauffe

jusqu à l écoulement régulier de celle-ci mode de chauffe MISE EN MARCHE 1.. Préparatifs Purger le circuit Remplir le bac avec du café en grain Ne pas utiliser de café caramelisé ou aromatique! Placer un récipient en dessous de la buse vapeur Remplir le réservoir

Plus en détail

5 - TOP 3 - REVA-KLOR

5 - TOP 3 - REVA-KLOR 5 - TOP 3 - REVA-KLOR 5.1 Présentation La méthode Top 3 - Reva-Klor est le traitement optimisé par rapport au chlore traditionnel : - Plage d efficacité élargie : Top 3 Reva-Klor conserve son efficacité

Plus en détail

PHILIPS HD7448/70. Mode d emploi

PHILIPS HD7448/70. Mode d emploi PHILIPS HD7448/70 Mode d emploi HD7448, HD7446 4222.001.9932.3.indd 1 19-10-09 09:41 3 1 4222.001.9932.3.indd 3 19-10-09 09:41 58 Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

Plus en détail

17 - ALGUES RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE

17 - ALGUES RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE 17 - ALGUES RATTRAPAGE D UNE PISCINE VERTE 17.1 Causes Dans les piscines extérieures, les algues sont surtout situées sur les surfaces à l ombre ou les moins ensoleillées. Voici les principales causes

Plus en détail

Adoucir l eau. Lutter contre le calcaire. www.cillit.tm.fr

Adoucir l eau. Lutter contre le calcaire. www.cillit.tm.fr Adoucir l eau Lutter contre le calcaire www.cillit.tm.fr 2 adoucir l eau Le calcaire dans votre maison Peau sèche et irritée, cheveux ternes et cassants Surconsommation des produits d hygiène, de beauté

Plus en détail

www.eauxygene- web.fr EAUXYGENE Une eau sure, une eau saîne. Pour votre bien être au quotidien! Une eau sûre, une eau saine

www.eauxygene- web.fr EAUXYGENE Une eau sure, une eau saîne. Pour votre bien être au quotidien! Une eau sûre, une eau saine www.eauxygene- web.fr EAUXYGENE Une eau sure, une eau saîne. Pour votre bien être au quotidien! Une eau sûre, une eau saine AGISSEZ POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE Les appareils de traitement de l eau proposée

Plus en détail

Entretien moderne et simple de piscines

Entretien moderne et simple de piscines Entretien moderne et simple de piscines Le programme Dryden Aqua pour un traitement parfait de l eau Les 4 conditions de base pour un traitement optimal de l eau : Page 1. Le bon taux de ph 3 2. La désinfection

Plus en détail

Sécurité. Danger! L inobservation peut être ou est la cause de lésions dues à une décharge électrique dangereuse, voire mortelle.

Sécurité. Danger! L inobservation peut être ou est la cause de lésions dues à une décharge électrique dangereuse, voire mortelle. Introduction Merci d avoir choisi notre machine à café. Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvel appareil. Consacrez quelques minutes à lire ce mode d emploi. Vous éviterez ainsi de courir

Plus en détail

Record Cleaning Machine

Record Cleaning Machine Record Cleaning Machine Manuel d utilisation F Décembre 2010 Photo 1 Photo 2 IMPORTANT! VEUILLEZ BIEN LIRE CE MANUEL AVANT L UTILISATION DE LA MACHINE Introduction Vous êtes maintenant l heureux propriétaire

Plus en détail

Conseils d entretien. de vos couverts de table

Conseils d entretien. de vos couverts de table Cher Client, UTILISATION ET SOINS À APPORTER Tout d abord, et c est le plus important, merci beaucoup de nous avoir fait confiance en achetant nos. Vous nous démontrez ainsi que nos efforts sont récompensés.

Plus en détail

Les traitements complets

Les traitements complets Les traitements complets Pour une désinfection complète de l'eau et du filtre, BAYROL a LA solution unique. VariTab Le galet bi-couche pour une double action. Le galet supérieur bleu assure la chloration

Plus en détail

Votre lettre du Vos références Nos références Annexes DD/DD/SIPPT/201000366RA.9981

Votre lettre du Vos références Nos références Annexes DD/DD/SIPPT/201000366RA.9981 Note à Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires généraux(ales). Votre lettre du Vos références Nos références Annexes DD/DD/SIPPT/201000366RA.9981 Objet : Sécurité: Sécurité lors de charge de batteries.

Plus en détail

Guide d'utilisation Panel Balboa VL801D

Guide d'utilisation Panel Balboa VL801D Guide d'utilisation Panel Balboa VL801D 1ere mise en route : IMPORTANT : Mise en eau : Remplir le spa D EAU FROIDE en suivant les préconisations de qualité d eau. Ne pas remplir votre spa avec de l eau

Plus en détail

Dryden Aqua Traitement d eau

Dryden Aqua Traitement d eau Dryden qua 1 WI ONLY BIE DU PH Dryden qua ph-minus Granulés pour baisser la valeur du ph. 020000 1,5 kg 6 boîtes 10.00 020001 7 kg 1 seau 31.00 020002 15 kg 1 seau 54.00 Dryden qua ph-minus liquide Mélange

Plus en détail

Recevez, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

Recevez, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations. Chère Madame, cher Monsieur, La société SARL AZUR CARRELL DECOR est importatrice et installatrice des unités de traitement d eau par électrolyse de sel WATERMAID LTD pour piscine et jacuzzis. La société

Plus en détail

REFERENCE BE DELFINA CODIC:

REFERENCE BE DELFINA CODIC: MARQUE TEFAL REFERENCE BE 5310 10DELFINA CODIC: 2532832 Réf. 2014628145-07/2005 www.tefal.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Merci d avoir acheté une bouilloire Tefal. Lire attentivement les instructions communes à

Plus en détail

Mode d emploi IMPORTANT

Mode d emploi IMPORTANT Mode d emploi IMPORTANT Chargez votre Rotadent pendant au moins 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Utilisez un dentifrice en gel pour préserver au mieux les MicroFilaments MC. Enregistrez

Plus en détail

in.clear BromiCharge pour utilisation avec le avec BROMITRON Technologie de génération de brome

in.clear BromiCharge pour utilisation avec le avec BROMITRON Technologie de génération de brome BromiCharge pour utilisation avec le système d assainissement au brome pour spa avec BROMITRON Technologie de génération de brome BromiCharge FOR SPA USE ONLY (Not for use in swimming pools) Bromitron

Plus en détail

PRODUITS SPÉCIALISÉS POUR SPA

PRODUITS SPÉCIALISÉS POUR SPA PRODUITS SPÉCIALISÉS POUR SPA RBF ALCALINITÉ MOINS LIQUIDE 76ACL01 76ACL01 ALCALINITÉ MOINS LIQUIDE 1 L 12 56 CS. ABSO 13,79 $ COMFORT ACTION : Pastilles de chloration stabilisées 20 g 76TR002 76TR002

Plus en détail

Conseils pour préserver vos équipements Casques

Conseils pour préserver vos équipements Casques Conseils pour préserver vos équipements Casques Vous aussi, vous pouvez contribuer à faire durer vos produits. Pour réussir cet enjeu, plusieurs aspects sont à prendre en compte : les modalités d utilisation

Plus en détail

TRAITEMENTS Catalogue 2017

TRAITEMENTS Catalogue 2017 TRAITEMENTS Catalogue 2017 TRAITEMENTS Désinfectants automatiques APPAREIL EI² Désinfection de l eau par électrolyse Installation facile Electrodes par inversion de polarité Titane Garantie 2 ans EI 12

Plus en détail

the natural way Traitement de l eau avec SpaBalancer Les avantages de SpaBalancer: Softub et jacuzzis gonflables nouveau remplissage Français

the natural way Traitement de l eau avec SpaBalancer Les avantages de SpaBalancer: Softub et jacuzzis gonflables nouveau remplissage Français Des produits de traitement de l eau biologiques et sans chlore pour les bains à remous, les spas de nage et les bains à remous gonflables SpaBalancer est un produit innovant, entièrement biologique et

Plus en détail

VOTRE EAU EST-ELLE SUR-STABILISÉE? Ou quand l eau devient verte et irrattrapable

VOTRE EAU EST-ELLE SUR-STABILISÉE? Ou quand l eau devient verte et irrattrapable VOTRE EAU EST-ELLE SUR-STABILISÉE? Ou quand l eau devient verte et irrattrapable Petite histoire familière Çeci ne vous rappelle-t-il pas quelque chose? L été est déjà bien entamé : vous avez ouvert votre

Plus en détail

Veneto, Etrusco, Silencio, Style Elle, Style Emme, SD, Sicuro R10

Veneto, Etrusco, Silencio, Style Elle, Style Emme, SD, Sicuro R10 Veneto, Etrusco, Silencio, Style Elle, Style Emme, SD, Sicuro R10 Les techniques de nettoyage modernes visent à diminuer les techniques de nettoyage humides et à les remplacer par des techniques de nettoyage

Plus en détail

quelle filtration pour sa piscine

quelle filtration pour sa piscine Guide conseil quelle filtration pour sa piscine La filtration est un élément vital de la piscine puisqu elle va permettre de maintenir une eau pure et limpide. Il ne faut pas oublier qu à la filtration

Plus en détail

TRAITEMENT DE L 'EAU ENTRETIEN DU SPA

TRAITEMENT DE L 'EAU ENTRETIEN DU SPA 596.1 VERSION BROME Pour être propre, claire, transparente, la qualité de l'eau doit être équilibrée. Ceci améliore la qualité et le plaisir des bains ainsi que la longévité des équipements. Lorsque les

Plus en détail

MOON LED. EFFET LUMIERE 61 Leds

MOON LED. EFFET LUMIERE 61 Leds MOON LED EFFET LUMIERE 61 Leds Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL LIGHT vous remercie d avoir choisi cet appareil. Nos équipes ont apporté le plus grand

Plus en détail

Recommandations pour la manipulation de vos verres de contact

Recommandations pour la manipulation de vos verres de contact Recommandations pour la manipulation de vos verres de contact rigides En matière «BOSTON» de Polymer Technology et matières d'autres fabricants. Hecht Contactlinsen GmbH D-79280 Au 0483 Le fait de bien

Plus en détail

Le nettoyant chimique de votre cuve Fioul ou Gazole Simplicité et efficacité pour une tranquillité d esprit assurée!

Le nettoyant chimique de votre cuve Fioul ou Gazole Simplicité et efficacité pour une tranquillité d esprit assurée! Le nettoyant chimique de votre cuve Fioul ou Gazole Simplicité et efficacité pour une tranquillité d esprit assurée! Visitez le site STOK9 : www.stok9.com Pourquoi nettoyer votre cuve de stockage? La composition

Plus en détail

Bausch+Lomb Biotrue Solution multifonctions VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Bausch+Lomb Biotrue Solution multifonctions VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Bausch+Lomb Biotrue Solution multifonctions VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. MODE D EMPLOI: pour hydrater, nettoyer, décontaminer et éliminer les

Plus en détail

Mode d'emploi. Stérilisateur électrique Deluxe

Mode d'emploi. Stérilisateur électrique Deluxe Mode d'emploi Stérilisateur électrique Deluxe IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l utilisation d appareils électriques, les précautions

Plus en détail

Olympiades 2010. Manipulation n 2 : Etude d un lait LE LAIT

Olympiades 2010. Manipulation n 2 : Etude d un lait LE LAIT Olympiades 2010 Manipulation n 2 : Etude d un lait LE LAIT Le lait est un liquide blanc mat, légèrement visqueux, dont la composition et les caractéristiques physico-chimiques varient sensiblement selon

Plus en détail

Clarté. pour une eau mieux préservée

Clarté. pour une eau mieux préservée Clarté Préserver l eau, voici ce que hth s engage à faire avec vous. Alors pour prévenir le développement d algues, de tartre ou les dépôts métalliques dans l eau de votre piscine, hth propose un clarifiant

Plus en détail

Notice d utilisation. Cafetière filtre CF L2

Notice d utilisation. Cafetière filtre CF L2 Notice d utilisation Cafetière filtre CF L2 0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil et conservez ces instructions 1. Cet appareil est

Plus en détail

Guide général pour l administration de Nplate à domicile

Guide général pour l administration de Nplate à domicile Les autorités de santé de l Union Européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament Nplate de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information

Plus en détail

pilotépure Mode d emploi et instructions de montages cartouche filtrante goûts et odeurs

pilotépure Mode d emploi et instructions de montages cartouche filtrante goûts et odeurs pilotépure cartouche filtrante goûts et odeurs Mode d emploi et instructions de montages IMPORTANT : Avant tout raccordement, mise en eau et utilisation, lire attentivement la présente notice. Le non respect

Plus en détail

FILTRATION A CARTOUCHE

FILTRATION A CARTOUCHE FILTRATION A CARTOUCHE MISE EN HIVERNAGE LES BONS OUTILS : Un tournevis cruciforme PH. Un petit tournevis plat. Bouchons d hivernage. Pompe vide-cave. bouteilles d eau vides lestées avec 0 cm de sable.

Plus en détail

Liste de contrôle Protection de la peau dans l agroalimentaire, les cuisines collectives et la restauration

Liste de contrôle Protection de la peau dans l agroalimentaire, les cuisines collectives et la restauration La sécurité, c est réalisable. Liste de contrôle Protection de la peau dans l agroalimentaire, les cuisines collectives et la restauration La protection de la peau est-elle suffisamment prise en compte

Plus en détail

Chimie structurale TP de chimie Caractérisation des molécules organiques

Chimie structurale TP de chimie Caractérisation des molécules organiques TP de chimie Caractérisation des molécules organiques Français p 1 Kit eau de brome Version : 3107 1. Description Ce kit permet de préparer 500 ml d eau de brome (dibrome en solution aqueuse à 40 g.l -1

Plus en détail

Machine de moulage centrifuge C.300. Manuel. http://www.letrainmagique.com

Machine de moulage centrifuge C.300. Manuel. http://www.letrainmagique.com Machine de moulage centrifuge C.300 Manuel http://www.letrainmagique.com Santé et sécurité Projections Vérifiez que vous portez toujours des protections correctes pour les yeux et que personne d autre

Plus en détail

REFERENCE: 6&) $9(17 CODIC

REFERENCE: 6&) $9(17 CODIC TCO MARQUE: REFERENCE: CODIC: Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCF287, SCF286, SCF285, SCF284 1 Français 39 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans

Plus en détail

Guide d entretien. Quelques conseils pour votre piscine

Guide d entretien. Quelques conseils pour votre piscine Guide d entretien Quelques conseils pour votre piscine Mise en service > REMPLISSAGE AU 2/3 SUPERIEUR DU SKIMMER 1) Contrôler le PH de l eau : chaque matin lorsque l eau est neuve et une à deux fois par

Plus en détail

Produire un miel de qualité quand on est apiculteur débutant.

Produire un miel de qualité quand on est apiculteur débutant. Syndicat des apiculteurs de Thann et environs Produire un miel de qualité quand on est apiculteur débutant. Auteurs : R.Hummel & M.Feltin Mai 2014 La récolte Le miel est un produit sain et naturel devant

Plus en détail

L environnement dans l Artisanat

L environnement dans l Artisanat Coiffure Coiffure à domicile Si vous réalisez aussi des soins du visage, du corps, des UV, reportez-vous à la fiche «Institut de beauté». L environnement dans l Artisanat Les déchets Vos déchets peuvent

Plus en détail

Led Color ZOOM 600. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-01/13 F

Led Color ZOOM 600. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-01/13 F Led Color ZOOM 600 GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0 01/13 F TABLE DES MATIERES 1. Instructions de sécurité 2. Caractéristiques techniques 3. Installation 4. Mise en route 5. Réglages DMX 6. Dépannage

Plus en détail

REFERENCE : CI8319 KERATIN THER CODIC :

REFERENCE : CI8319 KERATIN THER CODIC : MARQUE : REMINGTON REFERENCE : CI8319 KERATIN THER CODIC : 8865256 KERATIN THERAPY PRO CURL 5 CI8319 6 1 2 7 5 4 3 9 8 2 FRANÇAIS FRANÇAIS Nous vous remercions d avoir acquis ce produit Remington. Avant

Plus en détail

PISCINES PUBLIQUES Echanges sur les aspects techniques d une Piscine Publique

PISCINES PUBLIQUES Echanges sur les aspects techniques d une Piscine Publique PISCINES PUBLIQUES Echanges sur les aspects techniques d une Piscine Publique Une piscine, des ambiances La piscine est un lieu qui sollicite les 5 sens d une personne La vue, l ouie, l odorat, le toucher,

Plus en détail

PROCEDE ANTIFRICTION ANTIFRICTION XT2 PROCESS

PROCEDE ANTIFRICTION ANTIFRICTION XT2 PROCESS PROCEDE ANTIFRICTION ANTIFRICTION XT2 PROCESS Les traitements et lubrifiants WARM UP sont fondés sur un principe de lubrification enregistré sous le nom de PROCEDE ANTIFRICTION XT2 ou XT2 PROCESS. Ce procédé

Plus en détail

Fiche de Données de Sécurité ESSENCE C C I R

Fiche de Données de Sécurité ESSENCE C C I R C I R FICHE DE DONNEES DE SECURITE Veuillez lire ces informations avec soin avant d'utiliser ou d'éliminer le produit 1. Identification du produit et de la société 1.1 Désignation commerciale du produit

Plus en détail

MEDICA SPRAY POUR LA GORGE MENTHOL,

MEDICA SPRAY POUR LA GORGE MENTHOL, MEDICA SPRAY POUR LA GORGE MENTHOL, 20 mg/10 ml; 5 mg/10 ml, solution pour pulvérisation buccale Gluconate de chlorhexidine - Chlorhydrate de lidocaïne Veuillez lire attentivement cette notice avant d

Plus en détail

HYDROGENERATEUR H240 MANUEL D UTILISATION

HYDROGENERATEUR H240 MANUEL D UTILISATION Manuel d utilisation 1 / 9 HYDROGENERATEUR H240 MANUEL D UTILISATION Table des matières 1. Domaine d utilisation et d application de l hydrogénérateur Save Marine H240... 2 1.1 Production d énergie...

Plus en détail

POUR PISCINE AUTOPORTANTE

POUR PISCINE AUTOPORTANTE 112 POUR PISCINE AUTOPORTANTE Présentoir Traitements Piscine Autoportante Voir le détail du Présentoir p. 115 BERLING O SANS CHLORE 113 BERLING O SANS CHLORE Traitement doux, idéal pour la baignade des

Plus en détail

Il est interdit aux candidats de signer leur composition ou d'y mettre un signe quelconque pouvant indiquer sa provenance.

Il est interdit aux candidats de signer leur composition ou d'y mettre un signe quelconque pouvant indiquer sa provenance. DANS CE CADRE Académie : Session : Examen : Série : Spécialité/option : Repère de l épreuve : Epreuve/sous épreuve : NOM : (en majuscule, suivi s il y a lieu, du nom d épouse) Prénoms : Né(e) le : N du

Plus en détail

4 - REV-AQUA. Le traitement de piscine complet le plus simple

4 - REV-AQUA. Le traitement de piscine complet le plus simple 4 - REV-AQUA Le traitement de piscine complet le plus simple 4.1 4.2 Présentation Pratique - une seule intervention par semaine. - pas de mesure : les doses sont pré-calculées en fonction de la taille

Plus en détail

Depuis plus de soixante-dix ans, produits et technologies pour le traitement de l eau. Institutional

Depuis plus de soixante-dix ans, produits et technologies pour le traitement de l eau. Institutional Depuis plus de soixante-dix ans, produits et technologies pour le traitement de l eau Institutional TABLEAU A. Normes pour l eau en entrée et contenue dans le bassin PARAMÈTRE EAU EN ENTRÉE EAU DU BASSIN

Plus en détail

Mode d emploi. Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V. Chaudière spéciale gaz. Pour l utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Mode d emploi. Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V. Chaudière spéciale gaz. Pour l utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP Mode d emploi Chaudière spéciale gaz 7 747 017 138-00.1RS Chaudière spéciale gaz Logano G144 ECO/G144 ECO V Pour l utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 6 720 803 963 (2010/04) FR 1 Pour

Plus en détail

Ballons d Eau Chaude Sanitaire R2DC 200, 250 et R2DC 300 Solaire-Bois.fr

Ballons d Eau Chaude Sanitaire R2DC 200, 250 et R2DC 300 Solaire-Bois.fr Manuel d installation et d utilisation Ballons d Eau Chaude Sanitaire R2DC 200, 250 et R2DC 300 Table des matières 1 Description de l équipement... 3 1.1 Gamme... 3 1.2 Protection du ballon ECS... 3 1.3

Plus en détail

Baignoire balnéo Omega 190 supérieur. (L/L/H) 190/90/59 cm

Baignoire balnéo Omega 190 supérieur. (L/L/H) 190/90/59 cm Baignoire balnéo Omega 190 supérieur (L/L/H) 190/90/59 cm Chère Cliente, Cher Client, Nous vous remercions d avoir choisi notre produit. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons de prendre quelques

Plus en détail

Conseils pour préserver vos équipements Harnais

Conseils pour préserver vos équipements Harnais Conseils pour préserver vos équipements Harnais Vous aussi, vous pouvez contribuer à faire durer vos produits. Pour réussir cet enjeu, plusieurs aspects sont à prendre en compte : les modalités d utilisation

Plus en détail

Pompe à chaleur. fabriqué en Scandinavie. corps en inox. Notice d installation et déntretien. www.unipool.fr

Pompe à chaleur. fabriqué en Scandinavie. corps en inox. Notice d installation et déntretien. www.unipool.fr Pompe à chaleur fabriqué en Scandinavie La technologie la plus économique pour chauffer l eau de votre piscine. Principe de fonctionnement : La pompe à chaleur capte les calories présentes dans l air et

Plus en détail

PERFECTLY CLEAN FOR SURE BUDENAT DÉSINFECTION APERÇU DU PRODUIT

PERFECTLY CLEAN FOR SURE BUDENAT DÉSINFECTION APERÇU DU PRODUIT PERFECTLY CLEAN FOR SURE BUDENAT DÉSINFECTION APERÇU DU PRODUIT POUR LA DÉSINFECTION AUSSI VOUS FAITES LE MEILLEUR CHOIX CHEZ NOUS De la désinfection routinière de surfaces aux mesures de décontamination

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE PISCINE DU CLUB-METEO MIS A JOUR LE JEUDI 18 FEVRIER 2010

GUIDE TECHNIQUE PISCINE DU CLUB-METEO MIS A JOUR LE JEUDI 18 FEVRIER 2010 GUIDE TECHNIQUE PISCINE DU CLUB-METEO MIS A JOUR LE JEUDI 18 FEVRIER 2010 VUE GENERALE DU LOCAL TECHNIQUE P 2-3 1 COMMENT ARRETER LE SYSTEME DE FILTRATION P 4 2 COMMENT NETTOYER LE SYSTEME DE FILTRATION

Plus en détail

Osmoseur AQUA AVANTI OSMO EM

Osmoseur AQUA AVANTI OSMO EM Instructions pour le montage et la mise en service Osmoseur AQUA AVANTI OSMO EM SOMMAIRE INTRODUCTION... page 3 CONTENU de VOTRE COLIS de LIVRAISON... page 3 MONTAGE & RACCORDEMENTS... page 4 MONTAGE du

Plus en détail

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

FICHE DE DONNEES DE SECURITE FICHE DE DONNEES DE SECURITE Date de révision : 06/10/2008 vr1 1. Identification du produit et de la société Désignation commerciale du produit : SODIEX Utilisation de la préparation : produit phytosanitaire,

Plus en détail

Cette directive d homologation remplace la Circulaire aux titulaires d homologation R92-01.

Cette directive d homologation remplace la Circulaire aux titulaires d homologation R92-01. Agriculture et Agriculture and Dir93-05 Agro-alimentaire Canada Agri-Food Canada Direction générale, Production et inspection des aliments Direction de l industrie des produits végétaux Food Production

Plus en détail

Produits de contrôle des émissions. Conception l Fabrication l Fourniture

Produits de contrôle des émissions. Conception l Fabrication l Fourniture Produits de contrôle des émissions Conception l Fabrication l Fourniture TM Klarius fabrique une gamme complète de solutions de contrôle des émissions homologuées pour égaler ou dépasser la performance

Plus en détail