SURESNES S ENGAGE P. 10. A l approche du printemps, faites le plein de sorties. Le nouveau découpage des bureaux de vote

Transcription

1 suresnes. MARS 2012 N 229 TOUTE L ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE EGALITÉ HOMMES/FEMMES AU TRAVAIL SURESNES S ENGAGE P. 10 ANIMATIONS A l approche du printemps, faites le plein de sorties P. II VIE DE LA CITE Le nouveau découpage des bureaux de vote P. 22

2 ^ Ce magazine a été distribué les 28 et 29 février. Si vous ne l avez pas reçu dans votre boîte aux lettres, veuillez nous en faire part en téléphonant au Sommaire N ÉDITO du Maire 6 ARRÊT SUR IMAGE >>> Descente dans les égouts de Suresnes 8 CHRONIQUE EN IMAGES > Cérémonie des nouveaux Suresnois > Suresnes cités danse > Conférence aidants-aidés du CMM > Une Suresnoise centenaire > Visite des Restos du cœur à Rueil > Visite des urgences de l hôpital Foch > Inauguration de la CAMV ^ 6 + ÉQUITABLE 10 A LA UNE >>> Où en est-on aujourd hui de l égalité hommes/femmes? Est-il vraiment loin, le temps où Boris Vian, dans sa Complainte du progrès, chantait «viens m'embrasser et je te donnerai un frigidaire»? Venez vous faire une idée en participant au Forum des femmes. - Réhabilitation du réseau d assainissement rue Perronet - Service Emploi : un accompagnement à la carte I à IX SORTIR À SURESNES >>> > A l arrivée du printemps, les animations bourgeonnent : salon Vignes et terroir du 16 au 18 mars, festival de théâtre amateur Suresnes sur scène du 26 mars au 1 er avril, Jardins en Seine du 30 mars au 1 er avril > Danse: Rayahzone, une création des frère Thabet > Agenda : médiathèque, cinéma, musée, conservatoire + ATTRACTIVE 27 - Entreprise : Famicity, le réseau social de 7 à 77 ans + DE SERVICES 28 - L actualité du Conseil municipal et de la CAMV + CONVIVIALE 31 -Actualités des associations sportives suresnoises SURESNES PRATIQUE 35/36 LA PAROLE EST AUX GROUPES VI Imprimé sur papier recyclé, ce magazine est téléchargeable sur Ce magazine est édité par la ville de Suresnes SURESNES magazine 2, rue Carnot, Suresnes Cedex, tél Directeur de la publication : Christian Dupuy. Adjoint au maire chargé de la communication : Thierry Burtin. Rédactrice en chef : Karine Pueyo. Rédactrice en chef adjointe : Céline Gazagne. Rédaction : Céline Gazagne, Sophie Pilven-Fargues, Joëlle Druel, Françoise Louis-Chambon. Secrétaire de rédaction : Marion Baïle. Création graphique : Jacqueline Bretar. Couverture : Fotolia. Photogravure et impression : Imprimerie Morault/ Régie publicitaire : CMP/ Dépôt légal : 1 er trimestre

3 Mars Éditorial Une promesse de printemps Mars, c est encore l hiver et c est déjà l amorce d un printemps espéré. Après un mois de février marqué par des intempéries et un froid quasi sibérien, mars était attendu comme une promesse. Suresnes se doit, dans les moments de crise plus encore qu en période calme, de montrer l exemple. Un coup de chapeau aux agents du service Voirie et de la société Sepur qui ont, mieux que dans la plupart des villes d Ile-de-France, traité les axes suresnois dès les premières neiges et prévenu les risques de verglas avec une efficacité remarquable et remarquée par nos concitoyens! Je veux aussi rendre hommage aux Atsem de l école maternelle République, à la directrice, aux enseignants et aux services de la Ville grâce à qui les jeunes élèves ont pu être accueillis, le jour-même de l incendie criminel des bâtiments de l école, au centre de loisirs des Landes où ils seront scolarisés jusqu à la fin de l année scolaire, le temps des lourds travaux de remise en état de leur belle école. Mars, c est aussi le moment où le Conseil municipal vote le budget primitif de la Ville. Cette année, l exercice s avère plus compliqué que jamais en raison de l effet cumulé des baisses des dotations de l Etat aux collectivités dont le potentiel financier est supérieur à la moyenne (ce qui est le cas de Suresnes) et des nouvelles règles de péréquation nationales et régionales qui vont représenter un prélèvement de l ordre de 2 millions d euros dès 2012 sur notre budget pour être redistribué aux communes en difficulté. C est lourd pour nos finances mais c est aussi le corollaire de la réussite des actions conduites depuis longtemps pour dynamiser notre développement économique et renforcer nos capacités financières. Les efforts que nous sommes conduits à consentir se feront dans une volonté d économies ne remettant en cause ni notre volonté de fournir aux Suresnois les meilleurs services possibles ni notre devoir de solidarité en faveur des habitants qui connaissent des difficultés. Suresnes se doit, dans les moments de crise plus encore qu en période calme, de montrer l exemple. Le Maire de Suresnes F. Legrix SURESNES Les agents MAGAZINE de la / Ville Eté 2011 / N 222 ont encore fait preuve d efficacité Le 28 mars prochain, le Conseil municipal votera le budget primitif F. Legrix Mardi 20 mars,??? 5 le printemps fera son entrée dans C. Daumerie

4 Arrêt sur image En février 6 3 MÈTRES SOUS TERRE. Ceci est un égout. Situé rue Perronet et long de 140 mètres, cet ovoïde, comme il convient de l appeler pour sa forme, est en train d être réhabilité par la Ville. Ses parois, à l origine en meulière, sont recouvertes d un revêtement en PVC blanc, complètement étanche et qui résistera à la corrosion pendant au moins 20 ans. Le réseau des eaux usées de Suresnes, long de 40 km, est remis à neuf portion après portion depuis 15 ans. PHOTOGRAPHIE : YAZID MENOUR 7

5 Lundi 23 janvier Bienvenue à bord! Lundi 13 février Un siège pour la CAMV Chronique en images Janv./février PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s. f r Jeudi 26 janvier Une femme du siècle Madame Poupard a reçu la visite à son domicile de la Cité-jardins de Louis-Michel Bonne, conseiller municipal et président du conseil consultatif de quartier (CCQ) Cité-jardins. Cette suresnoise a fêté son centième anniversaire à la fin de l année Jeudi 2 février Dépasser le chacun pour soi M.B. Seillant Toutes les personnes arrivées sur le sol suresnois en 2011 étaient conviées à une cérémonie à la salle des fêtes. Le maire, entouré de Cécile Guillou, 1 er maire-adjoint, et de l équipe municipale a profité de cette soirée d accueil des nouveaux habitants pour souhaiter la bienvenue aux néo-suresnois, leur présenter la ville et les équipements municipaux. Le maire Christian Dupuy, Gunilla Westerberg-Dupuy et Claude Lauter, conseillères municipales, ont rencontré l équipe de bénévoles du centre des Restos du cœur de Rueil-Malmaison, ouvert depuis le 29 novembre dernier. En 2010, la délégation des Hauts-de-Seine des Restos du cœur a accueilli personnes et distribué repas. Elle compte environ 650 bénévoles. Marine Volpi Jeudi 26 janvier J aide, tu aides, il aide De nombreux Suresnois ont participé à la conférence organisée par le centre médical municipal (CMM) sur le thème «aidants/aidés, apprendre à vivre autrement» à la salle des fêtes. Après deux tables rondes animées par Jennifer Krief, psychologue clinicienne, les spécialistes présents (médecins, psychologues, représentants associatifs et municipaux, travailleurs sociaux) ont échangé avec le public. Carole Martin Carole Martin Lundi 13 février Suresnes cités danse Le finale La 20 e édition du festival s est clôturée par une rencontre au sommet, avec la présence des Wanted posse, premiers français à remporter la Battle of the year en 2001, et des Pockemon crew, breakers lyonnais, sacrés champions du monde en Entre les deux compagnies, pas question cette fois de compétition : dans l esprit fraternel du hip hop des origines, leurs deux pièces se sont enchaînées pour ne former qu une seule et même soirée d énergie et de virtuosité. La veille, tous les danseurs sélectionnés sur audition pour cette 20 e édition ont participé à la Battle des 20 ans. Suresnes cités danse 2012, c était 10 w w w. s u r e s n e s t v. f r PLUS D INFOS SUR créations, 28 chorégraphes, 32 représentations et 106 danseurs. Le festival a enthousiasmé spectateurs. Carole Martin Christian Dupuy, maire de Suresnes et président de la Communauté d agglomération du Mont-Valérien (CAMV), Patrick Jarry, maire de Nanterre et 1 er vice-président de la CAMV et Patrick Ollier, maire de Rueil-Malmaison et 2 e vice-président, ont inauguré le siège de la CAMV au 1, place de la Boule, à Nanterre. Les locaux accueillent désormais : la direction du développement économique et les services administratifs et fonctionnels de la CAMV (direction, finances, ressources humaines, affaires juridiques, commande publique et assemblées, informatique, communication, secrétariat), soit au total près de 30 agents. Homard Payette 8 Samedi 11 février Foch : des urgences ultra-modernes Le maire, accompagné par A. Béjean-Lebuisson, conseillère municipale déléguée à la Santé et P. Ollier, maire de Rueil-Malmaison, ont visité l hôpital Foch. Ils ont été accueillis par J.-C. Hirel, président du conseil d administration, S. Ducroz, directeur général et G. Dominjon, président de la Fondation Foch où seront transferées les urgences de l hôpital Stell à Rueil à compter du 21 mars. Ils étaient guidés par le Dr Mathieu, chef du service Anesthésie-Urgences-Réanimation (AUR), L. Petit- Labrunie, cadre infirmier des urgences, le professeur Fischler, coordinateur du pôle et D. Sergent, responsable du bloc. En 2011, ces urgences ont accueilli patients. Elles sont dotées d'un plateau technique sans équivalent dans l'ouest parisien, il est ainsi le seul du département à prendre en charge les urgences neurovasculaires. M.B Seillant Mercredi 15 février 15 nouveaux logements sociaux Le maire a inauguré l immeuble Eiffel horizon, situé sur le boulevard Henri Sellier. Cette résidence compte 15 logements qui ont la particularité d être pendant 15 ans des logements loués à des ménages de la classe moyenne sous conditions de ressources (PLS). Ces 15 appartements ont été financés en Usufruit Locatif Social (ULS), qui permet un cofinancement public/privé de logements à usage social par la collecte de l épargne des particuliers qui achètent la nue-propriété du bien et par l acquisition d un usufruit de 15 ans par un bailleur social. Yazid Menour Yazid Menour 9

6 A ÀLAUNE Egalité au féminin Suresnes «Le féminin de directeur est la femme du directeur», plaisantait Pierre Desproges. Même si les mentalités et les pratiques ont changé, les inégalités entre hommes et femmes subsistent encore dans de nombreux domaines. Convaincue que c est en agissant au niveau local que l on peut faire bouger les lignes, la Ville s engage et invite les Suresnois à participer au 4 e Forum des femmes samedi 10 mars, deux jours après la Journée de la femme. hommes/femmes TEXTE : SOPHIE PILVEN-FARGUES MUS + équitable Enseignement ménager à l école de filles Les métiers dits masculins se féminisent la Une Un an après la signature de la Charte européenne pour l égalité des femmes et des hommes dans la vie locale, la Ville dévoilera son plan d action aux Suresnois le 10 mars à l occasion de la 4 e édition du Forum des femmes. Après la réalisation d un diagnostic sur l égalité entre les femmes et les hommes à Suresnes entre mai et octobre 2010, le maire a signé en mars dernier la Charte européenne pour l égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale, qui engage la Ville à prendre en compte la question de l égalité hommes/femmes dans ses politiques publiques. Au cours du diagnostic, les membres de la mission Egalité hommes/femmes, un comité de pilotage réunissant élus et professionnels, ont décortiqué la situation des hommes et des femmes dans les domaines de compétences de la Ville. L objectif : déterminer leurs besoins, repérer les manques et les inégalités pour tenter d y remédier. Réalisé à partir de cette étude, le plan d action pour l égalité des femmes et des hommes dans la vie locale a été présenté en Conseil municipal le 16 février et sera rendu public le 10 mars, pendant le Forum des femmes. Après un Forum 2011 sur le thème de la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, cette 4 e édition tournera autour de l égalité professionnelle et de la mixité des métiers. L après-midi débutera à la galerie du musée, avec l inauguration de la nouvelle exposition temporaire intitulée Des métiers «bons pour elles»? De 16h à 18h, les enfants profiteront des ateliers concoctés spécialement pour eux par l équipe du musée. Les Suresnois seront ensuite attendus dans la salle de l Esplanade, par les comédiens de la compagnie Naje. Au programme de ce théâtre-forum, des saynètes du quotidien dans lesquelles tout le monde pourra se reconnaître. Les réactions du public seront d ailleurs les bienvenues A 17h, Cécile Guillou, 1 er maireadjoint et Gunilla Westerberg-Dupuy, conseillère déléguée à l Egalité des chances, présenteront le <P R O G R A M M E plan d action pour l égalité des femmes et des hommes dans la vie locale. Pour clore le forum, le public est invité à un concert-conférence organisé par le Conservatoire municipal sur Lili Boulanger, compositrice prodige du début du XX e siècle. Forum des femmes «Egalité professionnelle et mixité des métiers» SAMEDI 10 MARS 15h: inauguration de l exposition Des métiers «bons pour elles»? et discours du maire Galerie du musée, esplanade des Courtieux de 15h30 à 17h30 : théâtre forum sur le thème de l égalité professionnelle Des comédiens de la compagnie Naje (Nous n abandonnerons jamais l espoir) jouent six saynètes du quotidien et vous invitent à échanger avec eux. Salle de l Esplanade, esplanade des Courtieux 17h : présentation du plan d actions par Cécile Guillou, 1 er maire-adjoint et Gunilla Westerberg-Dupuy, conseillère déléguée à l Egalité des chances Salle de l Esplanade 19h : concert-conférence sur Lili Boulanger, lauréate du prix de Rome en 1913 Salle de l Esplanade Toutes les activités sont gratuites - Programme sur suresnes.fr Pour les enfants SAMEDI 10 MARS : Ateliers à la galerie du musée de 16h à 17h : atelier enfants «Tu me prêtes ton jouet?» les enfants rangeront un coffre à jouet pour fille et un coffre à jouet pour garçon. de 17h à 18h : atelier enfants «Lecture d images» place à l imagination avec la lecture et la réalisation d affiches publicitaires. > 10 11

7 > Egalité hommes/femmes : Suresnes au microscope Musée : des métiers bons pour elles? + équitable A la Une Au cours du diagnostic sur l égalité entre les femmes et les hommes à Suresnes, douze thématiques ont été passées au crible : politique, discriminations, éducation, santé et vie familiale, soins aux personnes Prévention, santé et sécurité Au CMM, 80 % de la patientelle est féminine. Les femmes sont autant que les hommes victimes de violences, mais elles sont deux fois plus souvent agressées physiquement au sein du ménage. Egalité professionnelle A Suresnes, le taux d activité des femmes est plus bas que celui des hommes (77 % contre 84 %) et la naissance des enfants déplace progressivement l activité professionnelle vers l homme et la charge des enfants vers la femme. Jeunesse et citoyenneté Au sein du Conseil communal de la jeunesse (CCJ), qui n impose pas la parité, les filles sont majoritaires lorsque l engagement se fait sur la base du volontariat. Ainsi, le Conseil communal des jeunes (collégiens) comptait en 2010 : 75,5 % de filles pour 24,5 % de garçons. En revanche, les garçons sont plus représentés au Conseil communal des enfants (CM2), où ils sont élus. ^ En tout, le CCJ compte cinq lycéens et sept lycéennes. Yazid Menour à charge, pauvreté, logement, culture, sports et loisirs, sécurité et violences sexuées, emploi et économie. Pour découvrir les initiatives prochainement mises en place par la Ville, rendez-vous samedi 10 mars. Sports et loisirs Les femmes se dirigent davantage vers les sports individuels que collectifs et adhèrent moins aux associations que les hommes. La répartition filles/garçons est équilibrée pour la plupart des disciplines, mais certaines (foot, rugby, boxe) ne sont pas encore ouvertes aux femmes. Parmi les dirigeants des 45 associations sportives, on ne trouve que 12 femmes. Handicap, aidants et seniors La prise en charge des personnes âgées dépendantes, des enfants handicapés ou des conjoints malades est assurée par des femmes dans 60 % à 70 % des cas. Education et parentalité Les Suresnoises redoublent moins et sont moins présentes que les garçons dans les dispositifs de soutien éducatif mis en place par la Ville. 25 % des ménages avec enfants sont des familles monoparentales (13,6 % en France), dont 97,2 % sont composées de femmes avec enfant(s). Les métiers ont-ils un genre? Pourquoi certains métiers se sont construits au féminin et d autres au masculin? C est à ces interrogations que tente de répondre l exposition Des métiers «bons pour elles»?, à découvrir du 10 mars au 26 mai. Conçue et réalisée par l Atelier de restitution du patrimoine et de l ethnologie (ARPE), qui dépend de la Direction de l action culturelle du conseil général du Val d Oise, l exposition propose une incursion dans le travail au féminin à travers quatre thèmes déclinés sur de nombreux supports. Le thème Profession «sans» montre la femme, épouse et mère, dont la vie tourne autour de la famille et de la maison. Avec Femmes invisibles, place aux stéréotypes : la femme travailleuse est une femme au foyer de substitution, une «ménagère apprivoisée» qui exerce le métier d assistante maternelle, d auxiliaire de vie, de femme de ménage ou encore concierge. Les Femmes «douces et dévouées» réussissent grâce à leurs qualités naturelles dans des métiers très féminins (secrétaire, infirmière, hôtesse de l air ou assistante sociale). Enfin, le thème «Ah, si j étais un homme» évoque les femmes qui travaillent dans des domaines réputés masculins (industrie, sciences). Afin d enrichir l exposition, le musée propose également des pièces de sa collection. De la revue de la Radiotechnique en 1946 aux cartes postales et photographies des entreprises Coty, Worth et Olibet, vous découvrirez de nombreux témoignages des entreprises historiques de Suresnes. Mais les images du musée permettent également de porter un autre regard sur la problématique du travail et du genre. PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s. f r «Avec ce volet suresnois, souligne Cécile Lavenu, chargée des publics au musée, nous élargissons le champ de l exposition en montrant que certains métiers d hommes sont aussi stéréotypés que ceux des femmes.» Comme lors du précédent Forum des femmes, des ateliers seront proposés aux enfants, pour permettre aux Suresnois de profiter du Forum en famille. De 16h à 18h, rendez-vous à la galerie du musée pour deux ateliers. Tout au long de l exposition, le musée organise des visites guidées et des ateliers jeune public (centres de loisirs, écoles) et des visites de groupes (voir page VIII). Galerie du musée, esplanade des Courtieux Informations au et suresnes.fr Le MUS exposera de nombreuses photos de ses collections MUS C. Daumerie GUNILLA WESTERBERG-DUPUY, CONSEILLÈRE DELEGUÉE À L ÉGALITÉ DES CHANCES Nous avons choisi pour cette édition du Forum des femmes le thème de l égalité professionnelle parce que nous avons été frappés par une statistique : malgré de meilleurs résultats scolaires et universitaires, les filles continuent de s orienter massivement vers des métiers traditionnellement «féminins» et délaissent, au profit des garçons, les filières techniques et scientifiques, pourtant mieux valorisées et plus rémunératrices. Cette autocensure des filles coûte cher à notre nation : nous ne profitons pas pleinement de l intelligence et de la créativité de la moitié de la population. Car le choix des filles se fait non pas en fonction de leurs talents, mais encore à partir des images du «possible» que la société leur propose. Le Forum des femmes 2012 a donc pour ambition, par un programme de qualité et d humour, de libérer les esprits et de dépasser les stéréotypes. Je rêve d un avenir où filles et garçons choisiront leur métier à partir de leurs capacités et de leurs goûts et non sur des préjugés. Médiathèque : l art au féminin En lien avec l exposition Des métiers «bons pour elles»? et dans le cadre de la Charte européenne pour l égalité entre les femmes et les hommes, la médiathèque vous propose deux Mardis de l histoire de l art. Les femmes artistes - mardi 6 mars à 20h : Artemisia Gentileschi à la Renaissance, Élisabeth Vigée-Le Brun au XVIIIe siècle, Berthe Moriso, Marie Cassatt un siècle plus tard Il faut attendre le XX e siècle pour que les femmes aient enfin leur place dans l histoire de l art. La conférence raconte ce long combat. Femmes de l Ancien testament - mardi 20 mars à 20h : Les femmes de l Ancien testament ont inspiré de nombreux artistes de toutes époques. Le choix des épisodes et leur mise en scène témoignent de l époque et de la société dans laquelle ils vivent

8 + équitable Environnement Yazid Menour ^ La réhabilitation concerne 140 mètres de canalisations. L ovoïde construit en pierre de meulière et recouvert d un enduit, à l intérieur, est en mauvais état. Voirie Juste sous vos pieds Découverte de l intérieur d une canalisation du réseau d assainissement de Suresnes à l occasion de la réhabilitation de l une d entre elles, rue Perronet. Parmi ses missions sur le territoire de Suresnes, la CAMV a en charge la collecte des eaux usées domestiques urbaines et leur transport vers les stations d'épuration. Cette opération est effectuée grâce au réseau d'assainissement public. Les ouvrages de collecte récupèrent les eaux usées domestiques (provenant des WC, cuisine, salle de bain, machines à laver...) et les eaux de ruissellement (pluie). A Suresnes, le réseau a été construit dans les années 1930 et Il est aujourd hui long de 40 km, est constitué de canalisations de diamètres variables, de quelques centimètres à près de 2 mètres, dont certaines visitables. Depuis le début du mois de décembre, un ovoïde, l une de ces canalisations appelée > La réhabilitation sans tranchée réalisée par l entreprise Telerep France présente plusieurs avantages : peu de nuisances pour les riverains, car, sans tranchée, peu de bruit, peu de suppression de places de stationnement, et l évacuation des eaux usées n est interrompue à aucun moment. 14 ^ Cet ovoïde, situé à 3 mètres de profondeur, mesure 1,80 mètre de haut. Il épouse le tracé de la rue Perronet puis rejoint une canalisation du réseau départemental, plus large, sur les quais de Seine. Sa route se termine à la station d épuration d Achères (78). ainsi pour sa forme, est en travaux. La Ville a entrepris la rénovation totale du réseau en A ce jour, 13 km ont été réhabilités et 400 branchements refaits (il y en a 1 ou 2 par bâtiment). Le réseau sera entièrement remis à neuf d ici 15 à 20 ans. Ces travaux de réhabilitation sont aussi des opérations de prévention. Si une canalisation venait à se rompre, l évacuation des eaux usées seraient interrompue et l on courrait un risque de pollution. La totalité du réseau est contrôlée chaque année, et des réparations de moindre ampleur sont réalisées là où c est nécessaire. < Cinq à sept personnes ont travaillé entre début décembre et fin février pour refaire le revêtement de l ovoïde. L enduit est remplacé par un profilé en PVC qui est plaqué contre l ouvrage existant. Ce revêtement est complètement étanche, résiste à la corrosion et sa longévité est très longue (les premiers profilés posés il y a environ 20 ans sont aujourd hui en très bon état). Les risques de pollution par exfiltration sont écartés, comme les infiltrations d eaux parasites, qui pourraient affecter l efficacité de la station d épuration. L Agence de l eau finance le coût des travaux ( euros TTC) à hauteur de 30 %. Environnement et santé Attention aux Dasri (déchets d activités de soins à risques infectieux) Vous utilisez des aiguilles pour vos traitements médicaux? Votre pharmacie vous aide à les éliminer. Les pharmacies de Suresnes qui participent à la collecte des Dasri fournissent gratuitement des collecteurs adaptés à vos besoins. Vous y mettez vos déchets de soins à risque, et les ramenez à la pharmacie lorsqu'ils sont pleins. Ces déchets seront éliminés dans le respect de la réglementation. Demandez conseil à votre pharmacien! Les déchets concernés sont les seringues, les aiguilles, les lames, les scalpels, les lancettes Vous êtes responsable de vos déchets de soins, ne les jetez pas avec les déchets ménagers et recyclables, vous exposez vos proches et les agents de collecte et de tri à des risques graves ou infectieux. Pharmacies participant à la collecte des déchets de soins : Pharmacie du Théâtre, 15 bd A. Briand, / Pharmacie Prioux Patrick, 20 av. J. Jaurès, / Pharmacie des Vignes, 116 bd Mal de Lattre de Tassigny, / Pharmacie du Pont de Suresnes, 30 bd H. Sellier, / Pharmacie du Parc, 52 rue J-J. Rousseau, / Pharmacie de la Mairie, 15 rue du Mont-Valérien, / Pharmacie des Chênes, 11 allée des Primevères, / Pharmacie de la Paix, 7 av. L. Bourgeois, / Pharmacie My Pharma, 101 rue de Verdun, / Pharmacie de la Liberté, 11 rue de la Liberté, Collectes des déchets Les nouveaux bacs arrivent Jaune (remplacent les anciens bacs bleus) pour les emballages et les papiers recyclables. Gris (remplaçant les anciens bacs verts) pour les déchets ménagers non recyclables. Ce sont les couleurs des couvercles des nouveaux bacs de collecte qui équiperont votre domicile d ici quelques mois. Au total, bacs seront mis à disposition des habitants de la Communauté d agglomération du Mont-Valérien, harmonisant les couleurs dans les villes de la CAMV, Suresnes, Rueil-Malmaison et Nanterre. Les nouveaux bacs seront équipés d une puce électronique qui permettra de connaître avec précision la fréquence de leur sortie. On pourra ainsi adapter les circuits des camions de collecte ou retrouver les propriétaires de conteneurs perdus ou échangés. Vous recevrez, avant le mois de juin, un courrier de la société Plastic Omnium vous informant du passage de l un de ses agents pour procéder à l échange des conteneurs. Les couleurs changent mais les consignes de tri et les horaires restent les mêmes. La CAMV gère les déchets et leur collecte sur les territoires de Suresnes, Rueil-Malmaison et Nanterre avec pour objectif la réduction des déchets ménagers, comme chacune des villes auparavant, par le biais de la prévention, du recyclage et de la valorisation des déchets organiques. L harmonisation et la modernisation des bacs de collecte est la première mesure prise cette année. Plus d informations sur agglo-montvalerien.fr ou le service collecte de la CAMV pour le territoire de Suresnes, tél PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s. f r Bleucarmin DISTRIBUTION DE COMPOST Le service des Parcs et Jardins vous invite à retirer gratuitement du compost les samedis 3 et 10 mars de 9h à 12h, au 2 rue Frédéric Clavel/angle quai Léon Blum (accès au service Parcs et Jardins, au Parc du Château), un jardinier sera sur place pour vous accueillir. Prévoyez un emballage, le compost étant présenté en vrac. COLLECTE DES DÉCHETS VERTS La collecte des déchets verts reprend le 5 mars. Déposez les sacs biodégradables et les fagots (2 m de long et 10 cm de diamètre pour les branchages avec liens en corde) sur le trottoir le dimanche soir, ils seront enlevés le lundi matin. Les sacs biodégradables sont à retirer à l accueil du Centre administratif, 7 rue du Mont Valérien, ou auprès du camion Ecobus qui se situe sur le marché Emile Zola le 2 e et 4 e samedi de chaque mois et sur le marché Albert Caron le 1 e jeudi et 3 e dimanche de chaque mois. Vous devrez vous munir d'un justificatif de domicile. Vous pouvez également trouver ces sacs en jardinerie (payants). AUTOLIB, CINQ NOUVELLES STATIONS! Entre février et mars, cinq nouvelles stations Autolib seront créées à Suresnes, portant leur nombre total à 8 soit 30 places de stationnement. Les nouvelles stations seront situées : - place Stalingrad (au niveau du n 11) - rue Charles Péguy (au croisement avec la contre-allée du bd H. Sellier) - 33 rue de la Tuilerie - 52 rue Carnot - 50 bd H. Sellier 15

9 Jeunesse + Equitable Carole Martin 16 Emploi et formation Choisir un métier Vous êtes collégien ou lycéen à Suresnes et souhaitez en savoir plus sur les métiers que vous pourriez faire? Mardi 20 mars de 13h30 à 17h30, participez au forum «Choisir un métier» organisé par le conseil général des Hauts-de-Seine en collaboration avec les services de la ville, Suresnes information jeunesse et la Mission locale. L objectif de cette 9 e édition est d informer et de promouvoir les métiers de la petite enfance (auxiliaire de puériculture, infirmière-puéricultrice, éducateur de jeunes enfants, agent territorial spécialisé des écoles maternelles - Atsem, technicien de l intervention sociale et familiale (TISF), animateur, assistant familial), des services à la personne (aide à domicile, intervenant dépannage et bricolage) et du bâtiment (menuisier, plombier, maçon, électricien, serrurier, climaticien) auprès des jeunes, de leurs parents et des personnes qui recherchent un emploi dans l un de ces secteurs. De nombreuses structures locales s associent à cette manifestation (Centre d information et d orientation (CIO), école d auxiliaire de puériculture, lycée Louis Blériot, collèges J. Macé, H. Sellier, E. Zola, Association site de la Défense (ASD), Parélie, la Courte-Echelle, le Secours catholique, la Caisse d allocations familiales (Caf), la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ), la Société Lefort Francheteau, etc.). Mardi 20 mars de 13h30 à 17h30 à la salle des fêtes, 2 rue Carnot Informations au Formation Bafa Dépêchez-vous! Yazid Menour Plus que quelques jours pour s inscrire. Vous avez de 17 à 25 ans et souhaitez devenir animateur? Participez à la prochaine session de formation générale du Bafa du 14 au 26 avri! Il ne vous reste que quelques jours pour retirer un dossier de candidature au SIJ ou au siège de Suresnes animation. Vous avez jusqu au 7 mars à 18h pour déposer votre dossier à Suresnes animation (12 rue de Verdun). Tarif : environ 210 euros Informations au / sij.asso.fr/actions/bafa PENSEZ À L ALTERNANCE La Mission locale Rueil-Suresnes organise un forum de l alternance à la Maison de l Emploi Rueil-Suresnes mercredi 21 mars de 14h à 17h. Maison de l Emploi Rueil-Suresnes, 12 rue Jean Edeline à Rueil-Malmaison. Informations au Cyberesp@ce Bon sang PC bien sûr - samedi 8 mars de 10h à 13h : bien choisir son ordinateur - jeudi 22 mars de 14h à 17h : Internet et vie privée - jeudi 6 avril de 14h à 17h : gérer ses dossiers et fichiers Adhésion à Suresnes Animation (de 9 à 13 euros) Tarif : 7 euros / atelier Informations : Cyberesp@ce, 1 place Stalingrad Tél. : suresnesanimation.net rubrique «cyberesp@ce» CCJ 3 e concours jeunes talents Les collégiens ont rendez-vous sur scène! La 3 e édition du concours jeunes talents aura lieu samedi 16 juin à la salle associative du Belvédère. Seuls ou en groupe, dans la catégorie danse ou chant, les jeunes devront convaincre le jury de leur talent. Les fiches d'inscriptions seront bientôt diffusées dans les collèges et structures Jeunesse de la Ville. Les présélections auront lieu mercredi 11 avril à la salle de l'esplanade (esplanade des Courtieux) à partir de 16h. Informations au suresnes.fr ou sur la page Facebook du CCJ Suresnes Prévention conduites addictives Les projets avancent Suresnes information jeunesse, l'équipe santé et l équipe éducative des collèges Emile Zola et Henri Sellier travaillent sur la prévention des conduites addictives (drogue, tabac, alcool). Au collège Emile Zola, cette sensibilisation complète le programme de SVT (Sciences de la vie et de la terre) des classes de 5 ème. En mars, des ateliers en groupes sont menés pour informer les élèves sur les substances psychoactives et leur apprendre à se protéger des conduites à risques. L'année suivante, en classe de 4 ème, une rencontre ludique permettra de vérifier les acquis et de revenir sur les différentes notions. Au collège Henri Sellier, les élèves de 3 ème ont travaillé avec leurs professeurs de SVT sur les addictions et leurs mécanismes. Aux côtés de leur professeur d'arts plastiques, ils planchent sur des affiches qui seront exposées au collège. Les 15 et 22 mars, les élèves seront réunis à l'occasion d'un café pédagogique animé par les acteurs Jeunesse de la Ville pour débattre et s informer auprès des professionnels de la santé et du service d'addictologie de l'hôpital Foch. sij.asso.fr/actions/conduitesaddictives.htm ^ Le concours jeunes talents des lycéens en novembre dernier. Collecte Restos du Cœur A votre bon cœur! La dernière collecte au profit des Restos du cœur de Rueil-Malmaison aura lieu samedi 10 mars au Carrefour Market Ferry et au Franprix rue Honoré d Estiennes d Orves. A l initiative de Suresnes animation en partenariat avec les jeunes du CCJ, cette collecte permettra aux jeunes du centre d animation Gambetta et du CCJ de recueillir des produits de première nécessité au profit des bénéficiaires des Restos du cœur. Ils vous attendent nombreux! Informations : centre d animation Gambetta 27 rue Gambetta Tél PENSEZ AUX VACANCES Vous êtes âgé de 14 à 16 ans et souhaitez partir dans une ville jumelée avec Suresnes? Voici les prochains séjours. - Hann. Münden (Allemagne) du 15 au 23 avril - Colmenar Viejo (Espagne) du 20 au 30 juillet - Villach (Autriche) du 1 er au 11 août - Kragujevac (Serbie) du 2 au 10 août - Holon (Israël) du 28 octobre au 5 novembre Les demandes d'inscription sont à déposer au service Jumelage (sur rendez-vous). Informations : service Jumelage, hôtel de Ville, 2 rue Carnot. Tél. : ou Yazid Menour François Legrix 17

10 Emploi + équitable Service Emploi A chacun son parcours Le service Emploi accompagne les Suresnois dans leurs démarches liées à l emploi. Quel que soit votre profil, les portes du service vous sont ouvertes pour un suivi adapté à vos besoins. Chaque année, le service Emploi reçoit plus de visites. De l élaboration d un projet professionnel à la simulation d un entretien d embauche, il offre aux Suresnois un large éventail de prestations pour un retour durable vers l emploi. Il accueille tous types de profils, de 25 à 60 ans et plus, des personnes les moins qualifiées aux plus diplômées. Deux conseillers accompagnent les demandeurs d emploi tout au long de leur parcours, «une action complémentaire à celle de Pôle emploi», précise Angela Di Vora, responsable du service. Pour remplir sa mission, son équipe mise sur la proximité, véritable valeur ajoutée du service. «Chaque rendez-vous dure une heure et permet un diagnostic personnalisé. Le conseiller apporte un appui technique mais aussi de l énergie. La dimension humaine est capitale.» Au-delà de l accompagnement individuel et de l accueil en salle multimédia, équipée de dix postes informatiques, le service propose des ateliers collectifs animés par des conseillers ou des prestataires qualifié (initiation à l informatique, bureautique, anglais professionnel, coaching). Le service s adapte aux besoins des Suresnois et propose cette année de nouveaux ateliers (voir ci-dessous). Un service proche des entreprises Afin d accompagner au mieux les demandeurs d emploi, le service entretient des liens étroits avec les entreprises suresnoises et du bassin d emploi de l Ile-de-France. Certaines lui confient l exclusivité de leurs recrutements. «Lorsque nous présélectionnons des candidats, souligne Angela Di Vora, nous remplissons un véritable rôle de conseil en ressources humaines.» Le service organise des forums thématiques et des sessions de recrutement dans ses locaux, notamment dans le domaine du service à la personne. A travers le dispositif Soupapes (Soutien aux porteurs actifs de projets économiques à Suresnes), le service reçoit chaque année environ 100 porteurs de projets de création d entreprises, et propose un accompagnement renforcé à ceux qui souhaitent créer leur propre emploi. Service Emploi, rue Ledru-Rollin Renseignements et inscriptions : Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (17h le vendredi) 18 Yazid Menour ^ Au service Emploi, l accompagnement est individualisé. ATELIERS EN MARS 5 mars : le statut d auto-entrepreneur 6 mars : téléphone (se présenter, relancer un employeur) 8 mars : le business plan et la recherche de financements 9 mars : la prospection commerciale Du 12 au 16 mars et du 19 au 23 mars : bureautique Du 19 au 23 mars : accueil/communication en anglais 27 mars : valorisation de l image de soi < À NOT E R LE SERVICE EMPLOI VOUS INFORME Une entreprise nouvellement implantée recherche des commerciaux et conseillers clients dans le domaine des télécom ainsi que des jeunes souhaitant faire un BTS filières commerciales en alternance. Le service Emploi est chargé des présélections. Renseignements auprès du service Emploi : Démocratie de proximité L actualité des Conseils de quartier JARDINS EN SEINE AVEC LE CCQ PLATEAU OUEST Le Conseil consultatif du quartier Plateau Ouest vous accueille sur le stand de la Ville lors des trois jours du salon Jardins en Seine le 30 et 31 mars et 1 er avril prochain, sur la terrasse du Fécheray. L occasion d en savoir plus sur l action du Conseil consultatif et de rencontrer ses membres! PROGRAMME : - vendredi 30 mars de 12h à 21h - samedi 31 de 10h à 20h - dimanche 1 er de 10h à 19h Terrasse du Fécheray / Mont-Valérien Entrée : 5 Enfant 12 ans gratuit jardinsenseine.com INVITATION Jardins en Seine pour deux personnes à découper p.iv (Sortir) DES DÉLÉGUÉS DE QUARTIER À VOTRE ÉCOUTE Quartier Carnot-Gambetta, présidente Françoise Clause Quartier Liberté, président Guillaume Boudy Marine Volpi ^ Des habitants du quartier République et Béatrice de Lavalette. A G E N D A LE 6 MARS : réunion CCQ Cité-Jardins et Liberté LE 8 MARS : réunion CCQ Plateau Ouest + équitable C.C.Q. UN VIN CHAUD CONVIVIAL Le Conseil consultatif du quartier République organisait le 28 janvier dernier un vin chaud devant l entrée du parc du Château. Un moment convivial au cours duquel de nombreux habitants du quartier ont pu échanger sur la circulation, la propreté, les animations, etc. en présence de Béatrice de Lavalette, Conseillère régionale, adjointe au Maire et présidente du Conseil consultatif du quartier République. Quartier Centre-Ville, présidente Isabelle Mégret Quartier Plateau Ouest, présidente Isabelle Florennes Retrouvez la rubrique Vie des quartiers sur + riche et + dynamique Quartier Cité-jardins, président Louis-Michel Bonne Quartier République, présidente Béatrice de Lavalette 19

11 Culture, sports, loisirs, animations, événements S RTIR à suresnes Jardins en Seine, Salon Vignes et terroir, Festival de théâtre amateur Suresnes sur scène. Bientôt le printemps, Sortez!

12 Animations SORTIE D HIVER Avant la fin du mois, et de pouvoir proclamer officiellement l arrivée du printemps, profitons des derniers jours de l hiver et du retour de la douceur. En mars plusieurs événements sont prévus pour vous inciter à mettre le nez dehors. Botanique avec Jardins en scène, plaisirs du palais avec le salon Vignes et terroir ou théâtre classique et contemporain avec Suresnes sur scène, profitez-en, sortez! ÉVÉNEMENT SALON VIGNE ET TERROIR : du 16 au 18 mars Profitez du deuxième Salon Vignes et terroir de France pour réchauffer les corps et les papilles. Dans ce salon gastronomique, organisé par Media expo, également à l initiative de Jardins en Seine (voir p.iv), des viticulteurs et des producteurs de produits du terroir vous feront découvrir le meilleur de leur savoir-faire, venus de tous les terroirs de France, dont la richesse gastronomique et gustative n est plus à démontrer. Charcuteries, fromages, vins et boissons, plats typiques te douceurs seront bien entendus présents sur les stands des exposants. Comme l an dernier, les adultes et les enfants de 8 à 12 ans pourront Carole Martin exercer leurs talents de cuistots grâce aux ateliers de cuisine ; des restaurants vous permettront de vous sustenter sur place tout en goûtant des spécialités locales. Ne manquez pas l occasion de découvrir ou redécouvrir, grâce à l association du Clos du pas Saint-Maurice, la spécialité suresnoise par excellence : le vin de Suresnes. Enfin, les bénévoles du Rotary club seront présents pour exposer leurs multiples actions caritatives. Trois jours suffiront-ils? RENSEIGNEMENTS : Vendredi 16 de 11h à 21h, samedi 17 de 10h à 21h et dimanche 18 de 10h à 19h. Esplanade du Mont-Valérien, place de l abbé Stock. Entrée 3, gratuit pour les moins de 12 ans et avec l invitation à découper ci-dessous SURESNES SUR SCÈNE : du 26 mars au 1 er avril Du lundi 26 mars au dimanche 1 er avril, découvrez les sept compagnies de théâtre locales qui monteront sur scène lors de la 17 e édition du Festival de théâtre amateur. Coordonné par le Conservatoire municipal avec la participation de services municipaux, Suresnes sur scène invite chaque année les compagnies de théâtre locales, parmi lesquelles de nombreuses troupes suresnoises, à monter sur les planches pour partager leurs spectacles. Intégré à la programmation, le Conservatoire présente le spectacle des comédiens de sa section art dramatique. Pour cette édition, qui met la comédie à l honneur, toutes les pièces sont jouées à la salle des fêtes. 3 par représentation (billetterie sur place, pas de réservation). Renseignements et programme : Conservatoire au Programme Lundi 26 mars à 20h30 Interdit au public (comédie) de Jean Marsan Comédie du Pamplemousse (en partenariat avec la Cie Les Entre parleurs) Metteur en scène : Pierre Grandy Dans les coulisses d'un théâtre se jouent mille petits drames précédant la création d'une pièce. La loi du théâtre sera-t-elle plus forte que les vieilles rancunes et les jalousies des comédiens? Mardi 27 mars à 20h30 La chambre mandarine (comédie) de Robert Thomas Cie Théâtre, Humour et Tragédie Metteurs en scène : Jérôme Prévost, François Jollivet, Régis Lefèvre Histoires d amour, de couples, d argent, de littérature, d espionnage et de peinture Dans un charmant petit hôtel, huit tranches de vie cocasses et surprenantes se succèdent. Mercredi 28 mars à 20h30 Bas les masques (comédie) de Jean-Pierre Martinez Compagnie Ni vu, ni connu Metteur en scène : Thierry Quint Quand deux candidats aux élections incinèrent leurs conjoints respectifs le jour du scrutin, gare aux bourrage d'urnes! Jeudi 29 mars à 20h30 Du vent dans les branches de sassafras (comédie western) de René de Obaldia Conservatoire de musique, danse et art dramatique Metteur en scène : Vincent Tribout Kentucky, Découvrez la famille Rockefeller, pauvre et assiégée par les indiens, dans un western proche de la tragédie classique. Vendredi 30 mars à 20h30 Mourir? Plutôt crever! (tragi-comédie) Montage de textes de Guy Foissy, Molière, Shakespeare, Vian. Club Longchamp Metteur en scène : Annick Wasmer Avec son humour noir et ses répliques hautes en couleur, la pièce raconte la grande aventure vers l au-delà. Puisqu il faut mourir, apprenons à en rire. Samedi 31 mars à 20h30 Petit déjeuner compris (comédie) de Christine Reverho Compagnie Générations Animations Metteur en scène : Richard Bettiga Une chambre d hôtel est le témoin des moments drôles, tendres ou cruels vécus par ceux qui y ont séjourné l espace d une nuit, d une journée ou d un instant. Dimanche 1 er avril à 17h Inconnu à cette adresse (drame) de Kathrine Kressmann Taylor Compagnie du Trille Blanc Metteur en scène : Yves Chambert-Loir La montée du nazisme et la tragédie intime et collective de l Allemagne nazie décrites sans complaisance, en mêlant fiction et réalité. ÉVÉNEMENT II / Mars 2012 SORTIR À SURESNES SORTIR À SURESNES Mars 2012 / III

13 ÉVÉNEMENT C. Dégremenot CHORUS Le Festival Chorus ouvre ses portes du 17 au 31 mars au village du Festival à La Défense et dans 39 salles implantées dans 30 villes des Hauts-de- Seine. Organisé par le Conseil général des Hauts-de-Seine, le festival accueille 132 artistes, des nouveaux talents et des artistes confirmés, et propose 78 concerts gratuits ou à des tarifs très attractifs. Au programme de cette 24 e édition : Charlie Winston pour l ouverture du festival, Louis Bertignac, Amadou et Mariam, Cali, Raggasonic, Oldelaf, Jeff Mills, Chloé, Zebda, Julien Doré, Orelsan, Abraham Inc et ses invités, Horace Andy, Etienne de Crécy, Imany, The Tiger Lillies, Arthur H, Danakil, Thomas Fersen, Miossec, Juliette, Yael Naim, Lofofora, Youn Sun Nah... CHASSE AUX ŒUFS La Chasse aux œufs, qui depuis 4 ans accueille chaque année plus de enfants et parents revient en 2012! Réservez le dimanche 8 avril 2012 de 10h à 13h Parc du Château accès par la Place Eugène Sue. Entrée libre sans inscription préalable. Pour les enfants suresnois jusqu à 12 ans. Une seule participation par enfant à la chasse aux œufs autorisée. Ateliers et jeux en accès illimité. Contacts : Service Arts de la rue et Festivités ^ Profitez des nocturnes de Jardins en Seine. JARDINS EN SEINE : du 30 mars au 1 er avril Avis aux amateurs de jardinage! Jardins en Seine s installe du vendredi 30 mars au dimanche 1 er avril à la terrasse du Fécheray pour sa 8 e édition, et insuffle un petit air printanier! Chaque année, l arrivée du printemps fait germer les idées déco pour le jardin (sans oublier le balcon ou la terrasse). Pour découvrir les tendances, faire le plein de plantes et de bulbes et obtenir des conseils de professionnels, rien de tel qu une visite sur le site de Jardins en Seine! Au détour des jardins éphémères installés sur le site par des pépiniéristes, des horticulteurs, des artisans et des créateurs de déco-jardin, découvrez de nombreuses animations. Le service Parcs et jardins de la Ville, partenaire du salon, participera comme chaque année à l événement et invitera les enfants jusqu à 12 ans à rempoter des plantes aromatiques sur le stand de la Ville, au cours d un atelier. Réservé aux scolaires le vendredi, l atelier jardinage sera ouvert à tous les enfants le samedi et le dimanche. Cette année encore, le public pourra découvrir les Jardins de nuit lors des nocturnes. Pour la 5 e année consécutive, 20 architectes paysagistes et écoles de formation rivaliseront d imagination lors du concours de créations paysagères sur le thème «Jardins de contrastes - Contrastes au jardin». HORAIRES : vendredi 30 mars de 12h à 21h / samedi 31 de 10h à 20h / dimanche 1 er de 10h à 19h Terrasse du Fécheray / Mont-Valérien Entrée : 5 euros Enfant 12 ans gratuit jardinsenseine.com F. Legrix w w w. s u r e s n e s t v. f r PLUS D INFOS SUR ^ Inscriptions préalables à l accueil pour toutes les animations. LES SAMEDIS DU CINÉMATOGRAPHE Quand Louis de Funès rencontre Molière L Avare de Louis de Funès et Jean Girault. Harpagon, vieil homme tyrannique, vit pour accroître sa fortune. Samedi 3 mars 16h30-18h30 LES MARDIS DE L HISTOIRE DE L ART Voir dossier A la Une, p.10 Mardi 6 et mardi 20 mars PAUSE CARTABLE CINÉ-DOC Respecter les autres Petit Wang, dessin animé d H. Heidsieck, d après une histoire de Pierre Azuelos. LE CONSERVATOIRE ^ CONSERVATOIRE 1 place du Puits d amour Renseignements : LA MÉDIATHÈQUE Dans la campagne chinoise, des enfants se moquent de la petite taille de Wang jusqu au jour où il devient un héros. Séance complétée par des lectures et des présentations de livres. Mercredi 7 mars 16h30-17h30 (6-10 ans) 14 E PRINTEMPS DES POÈTES Enfances Danièle Auray, artiste, poète et auteure de théâtre présente un spectacle musical et poétique à partir de ses propres textes comme ceux d autres écrivains sur l enfance, thème de cette édition du Printemps des poètes. Le poète est-il celui qui préserve le plus en lui l enfance? Samedi 10 mars, 16h30 MOTS ET MARMOTS Les bébés lisent aussi! Aux petits lecteurs accompagnés de leurs SEMAINE MUSICALE Du mercredi 14 au dimanche 18 mars, salle de l Esplanade Retrouvez les professeurs du conservatoire et des invités lors d une semaine riche et variée, entre récital lyrique, musique de chambre et musique du monde. Au programme, voix, guitare, piano, violon et instruments à vent en compagnie de Brahms, Berlioz, Bach et bien d'autres. Mercredi 14 mars à 20h : musique de chambre, piano et vents, autour de Beethoven, Decruck et Brahms, avec Cyril Divin (cor), Anne-Cornelia Detrain (saxophone), Gilles Nicolas (piano) et Françoise Talvard (clarinette) Jeudi 15 mars à 20h : les Virtuoso-Migrateurs, Florent Heau (clarinette) et Bruno Desmouillières (percussions). Vendredi 16 mars à 20h : Laurence Malherbe (chant mezzo) et Michèle Pondepeyre (piano) interprètent Les nuits d'été d'hector Berlioz et Shéhérazade de Maurice Ravel. Samedi 17 mars à 20h : duo à huit cordes avec Louise Pingeot (chant soprano) et Anne Michard (guitare). Dimanche 18 mars à 17h : Bach and beyond avec Nicolas Dautricourt (violon solo) Entrée: 5-3 pour les élèves du conservatoire Sur réservation au parents, une parenthèse en lectures, comptines et chansons. Mercredi 14 mars, 10h30-11h15 (0-3 ans) aux Sorbiers Samedi 17 mars, 10h30-11h15 à la Médiathèque CAFÉ LITTÉRAIRE L intime Vous souhaitez parler d un livre ou échanger des idées, nous vous attendons à notre café littéraire consacré à l intime à travers journaux, témoignages, correspondances et autobiographies. Samedi 24 mars, 10h30 PAUSE CARTABLE CINÉ-CONTES Être soi-même Babar à la ville, dessin animé de S. Bernasconi et D. Schott. Le fils du roi Babar hésite à recevoir ses copains à la maison car il se trouve plein de défauts. Pour le rassurer, ET AUSSI Mercredi 21 mars à 19h Salle de l Esplanade Audition de piano : classe de C. Charreyron Samedi 24 mars à 15h Salle d orchestre Audition de percussions : classe de C. Guyot Mardi 27 mars à 19h30 Salle de l'esplanade Mardi musique : audition d'élèves de tous niveaux et toutes disciplines Vendredi 30 mars à 19h30 Salle de l Esplanade Audition de l'ape (association des parents d élèves) : classes instrumentales adultes ^ Fotolia son papa lui explique qu il doit s accepter comme il est. Séance complétée par des lectures et des présentations de livres. Mercredi 28 mars 10h30-11h30 (3-6 ans) IL ÉTAIT UNE FOIS AUX SORBIERS Contes du printemps Le printemps s annonce et les contes fleurissent dans la bibliothèque de quartier. Samedi 31 mars 17h-18h (4-8 ans) LA MÉDIATHÈQUE EST OUVERTE LE DIMANCHE DE 14H À 18H JUSQU AU 29 AVRIL INCLUS ^ MÉDIATHÈQUE 5 rue Ledru Rollin Renseignements : STAGE MUSIQUE, DANSE ET THÉÂTRE L association des parents d élèves et amis du Conservatoire organise des stages de découverte ou de perfectionnement destinés aux jeunes de 11 à 18 ans. Ces stages se dérouleront au Conservatoire du lundi 16 au vendredi 20 avril de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h. Possibilité de déjeuner sur place en prévoyant un pique-nique. Disciplines proposées : théâtre, chant variétés (réservé aux ans), musiques actuelles (réservé aux ans), danse moderne, batterie-percussions Date limite des inscriptions : vendredi 30 mars. Informations et inscriptions : apeconservatoire@gmail.com ou CULTURE IVX / Mars 2012 SORTIR À SURESNES SORTIR À SURESNES Mars 2012 / V

14 CULTURE ^ Les deux frères en pleine création à Tunis. Danse/ création INVITATION au VOYAGE Les frères Thabet, Ali et Hédi, ont grandi en Europe, entre une mère belge et un père tunisien. Tous deux formés à l école du cirque, ils sont ensuite devenus danseurs. Ici s arrête le parallèle. Ali a toujours dansé, enchaîné les projets. Il dit lui-même être dans la «suractivité». Hédi est d abord jongleur, mais il est contraint d abandonner cette carrière à cause d une maladie. Pendant plusieurs années, il est improductif. Il ne se produit pas sur scène, mais reconsidère sa façon de vivre la scène. Il se tourne alors vers la danse, mais n est plus dans un rapport à la technique, à la prouesse. Son travail devient plus ^ Ali Thabet. introspectif. Il s interroge sur le besoin de s exprimer sur scène, ou non, comme cela a été son cas pendant plusieurs années. «La scène n est pas une évidence», affirme-t-il. Tout est selon lui lié au besoin ou non de partager. Hédi joue aussi le rôle de l aiguillon pour Ali, son frère. L inactif réfléchi interroge l hyperactif, qui accepte cette démarche. Cette réflexion commune les porte immanquablement à travailler ensemble. En s interrogeant à deux sur leur parcours, pas seulement d artiste mais aussi d homme, les deux frères ont fait le ^ Son frère, Hédi. constat qu ils avaient, ensemble, envie de partager des choses, envie de parler de leur bi-nationalité, envie de parler de leurs liens forts avec la Tunisie, envie de parler de leurs cultures. «Le partage, estime Ali, est intrinsèque à toute proposition artistique. Mais pour Hédi et moi, l envie de partage vient de notre parcours dans une double culture et de la richesse qu il nous a donnée.» Voilà donc Ali et Hédi Thabet, dans ce projet commun, Rayahzone, créé à Tunis au cours de cette dernière année, mais mûri de longue date. «Rayah», en arabe, c est le voyage. «Il s agit d un voyage introspectif, un questionnement sur ce qui nous définit en tant qu individu, explique Hédi. Ce voyage ne se veut pas exotique : ni l endroit que l on quitte, ni le parcours, ni la destination n ont d importance. C est la «zone» dans laquelle le hasard de la vie nous projette qui est le point de départ de ce rayah.» Rayahzone prend aussi sa source dans la musique soufie tunisienne, présente dans le spectacle comme un interprète à part entière. La musique soufie, en Tunisie, est omniprésente, tout en étant oubliée, car auparavant interdite. «La musique soufie, raconte Ali, c est un peu comme les ruines romaines, dont le sol tunisien regorge. Il suffit de peu de choses pour les faire resurgir! C était important de rythmer cette fable par les chants de notre enfance, et qui plus est, intemporels.» Rayahzone, de Ali et Hédi Thabet. Vendredi 9 et samedi 10 mars à 21h. Dimanche 11 mars à 17h. Répétition publique mardi 6 mars à 19h30 Théâtre MARILYN et JOHN 2012 sera l année Marilyn, en raison du cinquantenaire de la mort de la star, le 5 août L icône renaît pour une soirée au théâtre Jean Vilar, grâce au roman de Joyce Carol Oates, Blonde, dont s est saisi le comédien John Arnold pour sa première mise en scène. «Je ne crois pas avoir jamais éprouvé de sensations aussi intenses qu à la lecture de ce roman-fleuve», déclare le comédien. «La vie de Norma Jean Baker, le combat acharné qu elle dû livrer dès ses premières années, son désir éperdu d être mère, la fatalité ou le destin lui interdisant l accès à une vie simple pour la conduire dans la cage de la gloire, tout cela m a touché profondément.» S inspirant librement de cette œuvre, mais également d interviews de la star hollywoodienne, et de divers documents d époque, John Arnold crée une comédie tragique pleine d émotion et de cocasserie. Une comédie qui, pour reprendre la formule d Arthur Miller, porte un regard sur «la rencontre d une névrose et d une société de consommation». Norma Jean, adaptation et mise en scène John Arnold. Dimanche 1 er avril à 17h. De l écran à la scène, lundi 19 mars à 20h30 au cinéma Le Capitole : rencontre avec l équipe artistique de Norma Jean et projection du film Les Hommes préfèrent les blondes, de Howard Hawks, avec Jane Russell et Marilyn Monroe (1953). J.-C. Bourbault CHANTEZ! Les Cris de Paris vous invitent à une soirée karaoké pas comme les autres. Ils ont fait Jean-Pierre Caron, animateur de karaokés dans tout l Hexagone. A travers différents répertoires, ce Karaoké est un lieu de rencontres et de mélange de différents styles musicaux : traditionnel, savant, populaire. Il est conseillé de venir avec ses yeux, ses oreilles, mais aussi sa voix et, pourquoi pas, l envie de chanter! Et vous serez prévenus, dans ce karaoké, tout peut arriver! Karaoké, Les Cris de Paris. Vendredi 30 (dans le cadre du festival Chorus des Hauts-de-Seine) et samedi 31 mars à 21h. ET AUSSI Théâtre Le Tartuffe, de Molière, mise en scène Monique Hervoüet. Samedi 17 mars à 21h. Petits chocs des civilisations, de et avec Fellag. Vendredi 23 et samedi 24 mars à 21h. Jazz Les leçons de jazz d Antoine Hervé. Miles Davis, Les deux premiers quintettes. Mardi 20 mars à 21h. John Coltrane, La quête de l absolu. Mardi 27 mars à 21h. INFOS PRATIQUES Navette gratuite Paris Suresnes Paris départ de la navette : 45 mn précises avant l heure de la représentation arrêt à Suresnes : arrêt du bus bd Henri Sellier, pour les Suresnois et les usagers du tramway (gare Suresnes-Longchamp), 25 minutes précises avant l heure de la représentation. Parking du Théâtre Un parking surveillé situé à 5 min à pied à l arrière du théâtre (stade Maurice Hubert, entrée rue Victorien Sardou, commune de Rueil-Malmaison) est désormais accessible 1h avant et jusqu à 1h après chaque représentation. Au-delà de ce délai, la grille du parking est refermée. Théâtre de Suresnes Jean Vilar 16, place Stalingrad Suresnes Billetterie : (du mardi au samedi de 13h à 19h) et reservation@theatre-suresnes.fr Réservations dans les magasins Fnac, Carrefour, Géant et Système U. Sur internet crédit CULTURE VI / Mars 2012 SORTIR À SURESNES SORTIR À SURESNES Mars 2012 / VII

15 CULTURE ^ CINÉMA LE CAPITOLE 3 rue Ledru Rollin Dates et horaires : cinema-lecapitole.allocine.fr LE PROGRAMME DU CINÉMA LE CAPITOLE La semaine des enfants Du mercredi 28 mars au mardi 3 avril, une semaine d ateliers, d avant-premières, d animations, de spectacle vivant à destination des enfants. Avant-première : SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI d Alain Chabat, avec Jamel Debbouze, Alain Chabat, Fred Testot. Le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe-t-il vraiment? Avant-première : LES NOUVELLES AVENTURES DE CAPELITO de Rodolfo Pastor 8 courts métrages d'animation (40 minutes). Ciné-Brioche. LIONS CLUB Loto Samedi 24 mars à 20h au centre de loisirs des Landes, chemin de la Motte Entrée et parking en face du Mémorial de la France combattante Entrée : 3 (gratuite pour les -15 ans) Sandwiches et boissons sur place MUSÉE Exposition Des métiers «bons pour elles»? du 10 mars au 26 mai (voir page 13) Autour de l exposition Pour les visiteurs individuels, activités gratuites, sur réservation. Visites commentées mardi 20 et samedi 31 mars de 14h30 à 15h30 Découvrez l exposition accompagné d un guide du musée Ateliers du mercredi «Tu me prêtes ton jouet?» Mercredi 21 mars de 15h à 16h Pour les 6/10 ans. Durant toute l exposition : Le + pour les 10/14 ans : un livret «parcours-enquête» est disponible à l accueil de la galerie. JOHN CARTER à partir de 9 ans d Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch. A partir du 7 mars CLOCLO de Florent Emilio Siri, avec Jérémie Rénier, Benoît Magimel. Coup de cœur du Capitole A partir du 14 mars LES ADIEUX A LA REINE Sous réserve de confirmation Avant-première en présence du réalisateur mercredi 7 mars de Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen. A partir du 21 mars Le classique pour les enfants : LES AVENTURES DE BERNARD & BIANCA de Walt Disney Bianca, déléguée coquette des Nations Unies, choisit Bernard tendre souriceau timide et courageux pour voler au secours d'une petite orpheline séquestrée, Penny. à partir de 3 ans. Le coup de coeur du Capitole : UNE VIE DE CHAT de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol. Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d une commissaire de police. La nuit, il traîne avec Nico, un cambrioleur. à partir de 6 ans. Programmation non définitive Ad Vitam L'ONCLE CHARLES d Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell, Alexandra Lamy, Valérie Bonneton. A partir du 21 mars VIII / Mars DAYS IN NEW YORK de Julie Delpy, avec Julie Delpy, Chris Rock. A partir du 28 mars LES PIRATES BON A RIEN, MAUVAIS EN TOUT à partir de 4/5 ans De Peter Lord, Jeff Newitt, avec les voix d Edouard Baer et Caterina Murino. A partir du 28 mars INFOS PRATIQUES Pour avoir plus d informations sur la programmation, recevoir la newsletter et gagner des places de cinéma, envoyer un mail à infos-capitole@wanadoo.fr Outre les cartes d abonnement avec leurs différentes formules, le Capitole accepte - mais ne vend pas - les cartes UGC illimité et Gaumont Pass. SORTIR À SURESNES Gebeka films ^ L agenda de MARS LUNDI 5 MARS : Sortie restaurant Le Panorama à Montmartre. Participation : 30. Pas de permanence à la salle. Association Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue Albert Caron, tél. : VENDREDI 9 MARS : Visite guidée de la Maison des Jardies à Sèvres, dernière demeure de Gambetta, puis goûter. Prix : 44. Association de sorties Les veillées comunales de Suresnes, tél. : DU VENDREDI 9 AU DIMANCHE 11 MARS : Rayahzone, au théâtre Jean Vilar, voir p. VI SAMEDI 10 MARS : 4 e Forum des femmes, voir p DU SAMEDI 10 MARS AU SAMEDI 26 MAI Exposition Des métiers «bons pour elles»?, voir p LUNDI 12 MARS : Loto à 14h, suivi d un goûter. Participation : 2 pour 2 cartes. Association Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue Albert Caron, tél. : DU MERCREDI 14 AU DIMANCHE 18 MARS : Semaine musicale au Conservatoire municipal, voir p. V SAMEDI 17 MARS : Le Tartuffe au théâtre Jean Vilar, voir p. VII LUNDI 19 MARS : Jeux de société à 14h, et goûter. Association Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue Albert Caron, tél. : LUNDI 19 MARS : De l écran à la scène au cinéma Le Capitole, voir p. VII MARDI 20 MARS : Forum Choisir un métier, voir p MARDI 20 ET 27 MARS : Les leçons de jazz d Antoine Hervé au théâtre Jean Vilar, voir p. VII DU VENDREDI 23 AU SAMEDI 24 MARS : Petits chocs des civilisations au théâtre Jean Vilar, voir p. VII LES RENDEZ-VOUS DES SENIORS Jeudi 1 er : balade commentée dans la maison de Victor Hugo et promenade dans Paris (forfait Sorties du CCAS) Mardi 6 : goûter dansant au centre aéré des Landes, à 14h (forfait Activités culturelles à Suresnes) Mercredi 7 : visite guidée des espaces publics et des coulisses du théâtre Jean Vilar, à 15h (forfait Sorties du CCAS) Jeudi 15 : séance cinéma au Capitole à 13h30 (forfait Activités culturelles à Suresnes et le ticket du mois de mars) Vendredi 16 : Fil à coudre, visite à la boutique Au bonheur des dames, quartier Bastille-Marais. Transport en commun, départ à 13h30 (forfait Sorties du CCAS) Mardi 20 : visite guidée de la basilique de Saint-Denis. Transport en car municipal. Tarif : entre 8,3 et 20 Jeudi 22 : promenade entre ville et campagne au Vésinet. RDV à 13h (forfait Sorties du CCAS) Vendredi 23 : café-littéraire sur Victor Hugo, à 13h30 au foyer Payret Dortail (forfait Activités culturelles à Suresnes) Mardi 27 : visite guidée de l ancien château royal de Vincennes. Transport en car municipal (forfait Sorties du CCAS). Tarif : entre 8,3 et 20 / Café-débat à 14h au foyer Payret Dortail sur l achat d un ordinateur et d une imprimante (forfait Rencontres collectives pratiques de l informatique) Mercredi 28 : voir ou revoir les différentes astuces sur la messagerie laposte.net, à 14h au foyer Payret Dortail (forfait Rencontres colectives pratiques de l informatique) Jeudi 29 : ciné-débat avec la projection du film Notre- Dame de Paris de Jean Delannoy avec Anthony Quinn et Gina Lollobridgida, à 14h30 à la Médiathèque (forfait Activités culturelles à Suresnes) Vendredi 30 : promenade au passage Choiseul - Paris 2 e. RDV à 13h30 (forfait Sorties du CCAS). - Inscriptions du 6 au 9 mars, de 9h à 12h, au Bureau d accueil des seniors, 7 rue du Mont-Valérien, pour les activités suivantes : Randonnées visiteurs des 2 et 26 avril Concours de belotte des 3 avril et 29 mai Pratiques de l informatique des 3, 10 et 24 avril Goûter dansant du 5 avril Ciné-débat du 6 avril Sorties 1/2 journée des 10 avril, 10 et 15 mai Séance cinéma du 12 avril Conférences des 17 avril et 3 mai Evénementiels des 20, 25, 27 et 30 avril, des 11, 14 et 18 mai Café-débat informatique du 7 mai Stage informatique collectif 10h du 15 et 22 mai, des 5,12 et 19 juin. Les inscriptions sont obligatoires pour toutes les activités. Possibilité de s inscrire par téléphone au uniquement si la participation à l activité fait l objet d un forfait annuel déjà réglé randonnée, goûter, événementiel Pour recevoir tous les mois l infolettre seniors, abonnez-vous : IX / Mars 2012 SORTIR À SURESNES SAMEDI 24 MARS : Journée à Lucé en Eure et Loir. Après le déjeuner, spectacle au cabaret Le Milord. Prix : 85. Association de sorties Les veillées comunales de Suresnes, tél. : LUNDI 26 MARS : Assemblée générale à 14h puis projection d un film sur les activités de l année passée. Association Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue Albert Caron, tél. : DU LUNDI 26 MARS AU DIMANCHE 1 er AVRIL 17 e Festival de théâtre amateur, voir p.iii MERCREDI 28 MARS : Bécaud Mania, nouvelle grande revue, à Longjumeau. Participation : 35 avec transport. Association Accueil et loisirs de Suresnes, 29 ter rue Albert Caron, tél. : DU VENDREDI 30 AU SAMEDI 31 MARS : Karaoké au théâtre Jean Vilar, voir p. VII DU VENDREDI 30 MARS AU DIMANCHE 1 er AVRIL : Jardins en Seine, voir p.ii-iv DIMANCHE 1 er AVRIL Norma Jean au théâtre Jean Vilar, voir p.vii

16 Entreprise Famicity L autre réseau social + attractive Créé à Suresnes par deux jeunes surdoués de l informatique, Famicity promet l inviolabilité des données et la protection des mineurs. Avec les compliments de la CNIL. leurs études, ils prouvent que l ascenseur social peut fonctionner et que les cyber petits génies ne poussent pas qu aux Etats-Unis. Repérés par Simon-Pierre Mathieu, un business angel qui, après avoir «très bien revendu son entreprise», donne aujourd hui «du temps et de l argent aux jeunes entrepreneurs», ils comptent, depuis l ouverture du site il y a deux ans, inscrits : des familles et des communautés soucieuses de sécurité. La charte de confidentialité, irrévocable, protège la vie privée et autorise «le droit à l oubli», en accord avec les recommandations de la CNIL et du G29. Ici, pas d amis d amis, pas de mise en relation automatique, pas d information publique. Famicity s engage à ne jamais exploiter ni revendre les données personnelles et à en interdire l indexation par les moteurs de recherche. Quant aux enfants de moins de 15 ans, ils restent invisibles dans le moteur de recherche interne. Un domicile numérique ^ Guillaume Languereau et Simon-Pierre Mathieu. Il s appelle Matheo, il a 12 ans et il vient de fêter son 300 e ami. Sur le réseau social favori des ados, les amis d amis font vite boule de neige. «Malgré l interdiction aux moins de 13 ans, 55 % des 9-12 ans sont sur Facebook sans aucune protection», commente Guillaume Languereau. A la clé, des risques multiples, sans compter l archivage d informations qu avec le temps on aimerait effacer. C est en partant de ce constat que deux jeunes surdoués diplômés de Supinfo ont créé Famicity. Majors de leur promotion, Guillaume Languereau et Jérôme Blanchard, 26 et 28 ans, planchent sur le sujet douze heures par jour, 365 jours par an, depuis cinq ans. Issus de familles modestes, travaillant en alternance pour payer Yazid Menour Famicity, «un cocon pour les membres, un bunker pour les autres». Pour le reste, le site offre les mêmes possibilités que tous les réseaux sociaux : échanges, partages, messagerie interne S y ajoute un arbre généalogique, qui permet de stocker l histoire de la famille et les données de chacun. Car le site se veut un véritable domicile numérique, convivial et inviolable, «cocon pour les membres, bunker pour les autres», résume Guillaume Languereau. Pérenne aussi, puisque toutes ces données peuvent être sauvegardées dans un coffre fort numérique (cloud computing). Très bientôt, Famicity va mettre en ligne une plateforme monétique pour faciliter les cadeaux groupés. Le porte-monnaie électronique recueillera les fonds communs et pourra être déchargé directement sur un site commercial. Tous les échanges seront chiffrés et gérés par un tiers bancaire autorisé. Famicity, qui se revendique le premier site mondial totalement privé, vise rapidement 1 million de membres. «En France, explique Simon-Pierre Mathieu, les 45 millions de personnes qui possèdent une adresse mail sont potentiellement intéressées. On compte 1,6 million d élèves de CM1 et CM2. Quand ils ont accès à un ordinateur, les enseignants leur apprennent le fonctionnement d internet via Google et autres. Nous avons bon espoir de sensibiliser les autorités compétentes pour que leurs premiers pas passent plutôt par Famicity». F.L.-C. 21

17 Bureaux de vote Un nouveau découpage L élection présidentielle aura lieu les 22 avril et 6 mai. Les élections législatives les 10 et 17 juin. A Suresnes, le nombre d électeurs ayant évolué, un nouveau découpage a été réalisé, d où la nécessité de l ouverture d un bureau de vote supplémentaire. Tous les électeurs suresnois vont recevoir, dans le courant du mois, une nouvelle carte avec le numéro et l adresse du bureau dont ils dépendent. A partir de mi-mars, ils pourront retrouver et situer leurs bureaux de vote sur une carte interactive, sur le site internet de la Ville en indiquant leur adresse postale (suresnes.fr, rubrique accès rapide). + de services Vie Les bureaux 7 et 8 Ecole République (fermée suite à l incendie) sont affectés pour cette année exceptionnellement à l Ecole du Parc, 36 rue du Docteur Magnan. de la cité < Vote par procuration Si vous ne pouvez vous rendre à votre bureau de vote le jour des élections, vous pouvez dès maintenant faire les démarches pour donner procuration. Pour ce faire, vous devez vous présenter au Commissariat ou au Tribunal d instance, muni des pièces suivantes : justificatif d identité, connaissance de l état civil complet et adresse de la personne inscrite sur la liste électorale de Suresnes à qui vous donnez procuration. Renseignements : Service des Elections 2 rue Carnot. Tél. : w w w. s u r e s n e s t v. f r PLUS D INFOS SUR Les 29 bureaux de de suresnes 1/Salle des fêtes, 2 ter rue Carnot 2&3/Ecole Jules Ferry, 12 rue Jules Ferry 4&5/Ecole Honoré d Estienne d Orves, 47 rue Carnot 6/Ecole du Parc, 36 rue du Docteur Magnan 7&8/Ecole République, 7 rue du Chemin Vert 9/Ecole Marcel Mouloudji, rue de Sèvres 10/Ecole maternelle Henri Dunant, 17 rue du Commandant Rivière 11/Ecole maternelle Saint-Exupéry, 77 rue de Verdun 12,13&14/Ecole Berty Albrecht, 86 rue Carnot 15/Ecole Honoré d Estienne d Orves, 47 rue Carnot 16/Ecole Robert Pontillon, 6 rue du Capitaine Ferber 17/Salle associative des Chênes, 5 rue du Professeur Louis-René Nougier 18/Salle associative Marcel Legras, place Marcel Legras 19/Ecole des Cottages, 32 rue des Cottages 20&21/Centre de loisirs Gaston Hénique, 6 chemin de la Motte 22&23/Ecole des Raguidelles, 19 rue du Docteur Emile Roux 24/Ecole maternelle Edouard Vaillant, 10 avenue Edouard Vaillant 25/Ecole élémentaire Vaillant-Jaurès, 8 avenue Edouard Vaillant 26/Ecole élémentaire Vaillant-Jaurès, 6 avenue Edouard Vaillant 27/Maison de la Petite enfance, 1 avenue d Estournelles de Constant 28&29/Ecole maternelle Wilson, 6 avenue du Président Wilson. A NOTER : Les bureaux 4 et 5 Cité de l Enfance sont transférés à l Ecole d Estienne d Orves, 47 rue Carnot

18 Yazid Menour Personnes âgées Une prestation bricolage pour les seniors Comme Michelle, adressez-vous à un professionnel. La ville de Suresnes et son service Personnes âgées proposent un service entretien-bricolage pour les Suresnois de plus de 60 ans. C est un matin ensoleillé et les rayons du soleil inondent le studio de Michelle. Suresnoise depuis quelques mois, c est à la Cité-jardins qu elle a élu domicile. La journée est idéale pour parfaire la décoration de l appartement et se sentir définitivement chez elle. A 67 ans, elle est en très grande forme, et très active. Pour autant, elle n a «jamais été bricoleuse». Autant dire que sans Frédéric Béral, qui assure la prestation bricolage au service Personnes âgées, Michelle aurait été «bien embêtée», avec ses ampoules nues au plafond. Mais d ici quelques heures, le monsieur Bricolage de la ville de Suresnes aura accroché deux lustres, des tringles à rideaux, fixé une tablette à la salle de bains et monté un meuble pour la cuisine. «Et en plus, 24 ajoute Michelle, il est vraiment sympa, tout le monde l apprécie beaucoup.» Aujourd hui, la notoriété de ce service repose beaucoup sur le bouche-à-oreille. La prestation bricolage proposée par le service Personnes âgées permet de bénéficier d interventions qui ne peuvent être réalisées par les aides à domicile (lessivage, jardinage, petites réparations d'électricité et de plomberie ) et pour lesquelles l intervention d un artisan n est pas forcément nécessaire. Depuis 6 ans, cette activité est assurée par Frédéric Béral. Sur un simple coup de fil, il évalue les besoins et propose un devis (les tarifs varient en fonction des ressources). «Je m efforce d être réactif, de donner une réponse dans la journée pour ensuite intervenir au domicile de la personne le plus rapidement possible». Un contact privilégié Rapidité, proximité, les atouts de Frédéric sont nombreux, et il ajoute à cela un caractère sociable et chaleureux. Le côté «humain» est indissociable de ce service. Chaque intervention à domicile donne lieu à un échange, une discussion et pour ça, Frédéric n a pas son pareil. Ce contact privilégié permet au service Personnes âgées de rester en contact avec les Suresnois les plus âgés, de les informer des aides auxquelles ils ont droit, d identifier leurs besoins, et d y répondre. Car, si le service est destiné à tous les Suresnois de plus de 60 ans, c est «aux personnes âgées aux revenus les plus modestes ou fragilisées par des problèmes de santé, le grand âge ou l isolement qu il sera vraiment utile», précise Bénédicte Vignol, responsable du service Personnes âgées. Cette intervention fait partie d un ensemble de prestations (aides et repas à domicile, télé-alarme, animations ), qui contribuent à préserver ou améliorer les conditions de vie quotidienne des personnes âgées et leur permettent de vivre chez elles le plus longtemps possible. C est aussi une assistance qui sait s adapter aux évolutions et aux demandes et, pour cette raison, en 2012, Frédéric ajoute à sa panoplie un accompagnement pour les premiers pas en informatique pour les personnes qui ne peuvent pas se déplacer : branchement de l ordinateur, installation, etc. Avec 200 interventions en moyenne par an, Frédéric a encore de la place dans son agenda alors, seniors, profitez-en! Renseignements et prise de RDV au : , n hésitez pas à laisser un message sur le répondeur, vous serez rappelé sans faute. PLUS D INFOS SUR w w w. s u re s n e s. f r Maison des Aidants Un groupe de parole pour les aidants Centre médical municipal Ateliers futurs parents Mieux vivre le diabète A partir du mois de mars, la Maison des Aidants propose aux aidants familiaux un groupe de parole, moment d échange et de soutien, tous les premiers samedis du mois de 9h30 à 11h30. Animées par une psychologue, ces rencontres mensuelles permettront aux aidants de se retrouver autour d un café pour partager leurs expériences. Différents thèmes seront abordés : «La culpabilité, l isolement, l épuisement», «les conflits familiaux» Prochain rendez-vous : Samedi 3 mars 2012 à 9h30 sur le thème du «rôle et de la place de l aidant». Maison des Aidants, Centre médical municipal R. Burgos, 3 e étage, 12 rue Carnot. Inscription obligatoire au Le Centre médical municipal Raymond Burgos accueille les ateliers futurs parents proposés par la Caisse primaire d assurance maladie (CPAM) des Hauts-de-Seine. Pour faciliter le quotidien de votre grossesse et préparer en toute quiétude l'arrivée de bébé, la CPAM 92 propose aux futurs mamans et papas de les informer et de les conseiller lors d'ateliers mensuels. Ces ateliers sont animés par un délégué social, expert sur les droits, et une puéricultrice qui répondra à toutes vos questions santé. Le délégué social restera votre interlocuteur privilégié pendant toute la durée de votre grossesse. Il vous accompagnera pour toutes les formalités : soins, prise en charge, complémentaire santé, congés maternité, paternité, déménagement, partenaires utiles. Pour participer aux ateliers, contactez la CPAM au et consultez le planning sur ameli.fr pour les horaires. Dates des prochains ateliers : 10 avril et 12 juin au CCM Raymond Burgos, 12 rue Carnot. Renseignements au Le CMM Raymond Burgos poursuit un cycle de cinq ateliers d éducation thérapeutique pour les personnes atteintes de diabète de type 2. Lors de ces séances mensuelles gratuites animées par une infirmière et un médecin, les participants évoquent leurs traitements et échangent des conseils pour mieux vivre la maladie. PROCHAINS ATELIERS - jeudi 15 mars : le diabète et la diététique, mercredi 12 avril : les complications liées au diabète. Informations et inscriptions : Vous souhaitez rencontrer une infirmière lors d un entretien individuel pour obtenir des conseils et mieux gérer votre diabète au quotidien? Appelez le service infirmier du CMM au de services RÉUNION MODES D ACCUEIL PETITE ENFANCE Jeudi 29 mars, de 9h30 à 11h30, réunion d information pour les familles nouvellement inscrites ou celles ayant un enfant à naître en mai 2012, salle multimedia de l esplanade des Courtieux. Renseignements : Service petite enfance au Vie LA CLEF D OR L équipe de la Clef d or propose l ouverture du café des parents, chaque 3 e vendredi du mois, de 9h30 à 11h. Autour d une boisson chaude, les parents se rencontrent, échangent, font une pause dans leur quotidien. Les enfants disposent d un espace aménagé pour jouer, rencontrer d autres enfants en présence de leur(s) parent(s). Sans inscription et gratuit. Soirée débat le mardi 27 mars sur le thème : Pratiques de maternage et paternage à travers le monde : soins, rituels, éveil social de l enfant. Quel rôle pour la famille et les professionnels de la petite enfance? Accueil du public à 20h, puis à 20h30/22h : projection d extraits du film Bébés du monde, suivi d un débat animé par Marie-José Gacogne, formatrice et spécialiste du champ de la petite enfance. Gratuit, sur inscription. Maison de la Petite enfance, 1 avenue d Estournelles de Constant, tél. : MAISON MÉDICALE DE GARDE Cette structure d accueil vous permet de consulter un médecin les dimanches et jours fériés. Tél. : 15 PRIORITAIREMENT Hôpital Foch, 40 rue Worth à Suresnes Le dimanche et les jours fériés de 9h à 20h Tarifs conventionnés "journée" : 49,50 - Carte vitale acceptée 25 sociale

19 Vie de la cité + de services Point d accès au droit Le logement en question Deux matinées par mois, un juriste de l Adil 92 (Agence départementale d information sur le logement des Hautsde-Seine) vous reçoit lors de ses permanences pour vous informer sur les aspects juridiques et financiers liés au logement. SPÉCIALISTE DU LOGEMENT, LE JURISTE DE L ADIL VOUS CONSEILLE ET RÉPOND À VOS QUESTIONS CONCERNANT : - l accession à la propriété : financements, contrats de vente, assurances - la location : bail, loyer, charges, réparations locatives, démarches pour obtenir un logement social - la copropriété : participation aux assemblées générales, charges, rôle du syndic - la fiscalité : aides, impôts locaux, plus-values immobilières, imposition des revenus fonciers - l amélioration de l habitat : subventions, prêts, avantages fiscaux - la lutte contre le logement indigne : insalubrité, prévention des expulsions, droit au logement opposable (Dalo). Permanences sur rendez-vous les premiers et troisièmes jeudis du mois de 9h à 12h Maison pour la vie citoyenne et le point d accès au droit, 28 rue Merlin de Thionville Accueil, informations, prise de rendez-vous : Pour en savoir plus sur les permanences, rendez-vous dans les prochains numéros de Suresnes magazine. Maison pour la vie citoyenne Quand avez-vous eu votre permis? Vous avez votre permis de conduire depuis des années. Mais si vous le passiez aujourd hui, seriez-vous au niveau? Avez-vous pris beaucoup de mauvaises habitudes depuis le début de votre carrière d automobiliste? Votre enfant s apprête à commencer ses cours de conduite accompagnée? Serez-vous capable de l encadrer? Pour faire le point, participez aux ateliers mis en place par la Prévention routière à la Maison pour la vie citoyenne et l accès au droit courant mars. - l atelier prévention routière présente les dangers liés à la route, le respect des règles, etc. - l atelier code de la route permet d'évaluer ses connaissances réelles et de mieux gérer ses lacunes - l atelier de conduite permet de prendre conscience des mauvaises habitudes prises au fil des années. Quelles que soient vos motivations, cette «formation post-permis» vous sera utile. Elle s adresse à la fois aux automobilistes ayant commis une infraction, aux parents qui souhaitent s'engager dans la démarche de conduite accompagnée auprès de leur enfant, ou à ceux qui souhaitent se remettre à niveau et connaître les nouvelles réglementations. 26 Maison pour la vie citoyenne et le point d accès au droit : 28, rue Merlin de Thionville Accueil, informations et dates des ateliers :

20 Sports Badminton 14 e tournoi du BCS L Espérance de Suresnes Le choix des armes + conviviale M.B. Seillant Comme chaque année, le Badminton club suresnois (BCS) a organisé son tournoi annuel, les 21 et 22 janvier derniers au gymnase Aubry. A cette occasion, le club a accueilli presque 200 joueurs de différents clubs. A chaque édition son thème, celle de 2012 s est déclinée sur celui des pirates. Quelques suresnois se sont distingués au cours de ce week-end : Nolwenn Le Louedec, Emeline Guillaume et Frédéric Hillairet. Respect des traditions, animations, bonne humeur et une grande implication de la part des bénévoles ont participé au déroulement de ce tournoi dans l ambiance conviviale chère au BCS. Suresnes Sports Challenge de Karting Le challenge de karting des associations a été organisé par Suresnes Sports-IMEPS, comme chaque année depuis trois ans. Il a eu lieu en octobre dernier sur le circuit Jean-Pierre Beltoise à Trappes et a réuni une cinquantaine de personnes. Cette journée, placée sous le signe de la convivialité, permet aux membres des associations de se rencontrer et d échanger sur leurs pratiques. ^ Tristan Papavoine prend les jeunes sous son aile. DR Yazid Menour ^ Le tir, une école de maîtrise et de concentration. 28 Vie des clubs Changement de tête dans les clubs L Amicale cycliste du Mont-Valérien a désigné son nouveau bureau, présidé désormais par Edmond Lhuissière, suite au départ d Eugène Lerouge, jeune retraité qui a choisi d élargir son horizon! Les adhérents de Suresnes escalade ont élu leur nouveau président lors de l assemblée générale du 20 octobre 2011 en la personne de François Arnold. < La zumba, un sport tonique. Danse Y a d la zumba dans l air L association BC La Sauce & Co organise un stage Merengue, salsa, zumba samedi 3 mars de 15h30 à 17h30 à la salle associative du Belvédère. La zumba est une danse d origine colombienne qui allie plusieurs styles de danses latinos avec des techniques issues du fitness. Elle fait travailler le cœur et tous les muscles. L'association propose également des cours de salsa tous les mardis soirs (salle du Belvédère). Les cours et stages sont donnés par des professeurs latino-américains diplômés. Salle associative du Belvédère, 65 bis rue Gambetta. Tarif : 25 Association BC La Sauce & Co, 2 place Marcel Legras à Suresnes Renseignements et réservation au ou , année faste pour l Espérance de Suresnes qui a inscrit un quatrième titre de champion de France à son palmarès. Le lauréat s appelle Gérard Trong. Thermicien de son état et déjà titulaire du titre sur 10 mètres en 2003, il l a emporté au pistolet libre 50 mètres, avec 524 points sur En 2010, c est Jean-Marc Roué qui s est vu couronner au pistolet 10 mètres. Vingt ans plus tôt, François Rouyer, à la carabine 50 mètres, apportait au club de tir son premier trophée national. Maurice Mazabraud et Xavier Massoni, président et secrétaire depuis 2003, se félicitent de la réussite de leur association qui «bien que modeste, glane des titres de champions au grand dam des grosses structures». Leur secret? Professionnalisme et convivialité. Tireurs émérites, passionnés par les armes anciennes, ils se montrent intraitables sur les règles de sécurité et les valeurs d excellence qu ils transmettent à leurs 150 adhérents. Le plus âgé avoue 85 ans, le plus jeune, 7 ans. Rien de plus normal pour Xavier Massoni qui rappelle qu il fut un temps où la pratique du tir faisait partie de l enseignement. C était après la guerre de 1870, lorsque la France ne songeait qu à récupérer l Alsace-Lorraine Fondée en 1888, l association tire son nom de cet espoir de reconquête. Installée à Suresnes au pied de la vigne depuis ses débuts, l Espérance a pris possession en 1990 de ses nouveaux locaux au Stade Jean Moulin. Elle participe aux concours interclubs et aux compétitions départementales, régionales et nationales. L inscription au club inclut la licence, l assurance, le prêt de matériel et l encadrement par un initiateur diplômé. Ecole de maîtrise et de concentration, le tir pratiqué à l Espérance est à la fois un sport, un loisir et un art. De quoi satisfaire les puristes comme les «performeurs», stimulés par les prouesses de leurs champions. F.L-C. M É M O LES DISCIPLINES : Pistolet et carabine à air comprimé 10 mètres Pistolet standard et sport 20 mètres Carabine 22 LR 50 mètres Pistolet Poudre noire 25 mètres LES ÉQUIPEMENTS : Trois pas de tir : 10m (9 postes) pour l air comprimé, 25 m (5 postes) pour les armes de poing, 50 m (5 postes) pour la carabineà 14h. COORDONNÉES : 25 rue du Cheval Moussé Nanterre Club : Maurice Mazabraud : Xavier Massoni : mlesperancedesuresnes@sfr.fr esperance.suresnes@sfr.fr 29