Numéro du formulaire 1. Enquête sur le service téléphonique résidentiel, 2013

Transcription

1 Numéro du formulaire 1 Enquête sur le service téléphonique résidentiel, 2013

2

3

4 Table des matières ESTR Service téléphonique (RTS)... 2 Jumelage de donnée (CSL)... 7 Index des sujets Page i

5 ESTR Page 1-8

6 Service téléphonique (RTS) RTS_BEG Début de la section import from LFS: HHLD_KIDS (number of household members aged > 6 and < 15 yrs.) RTS_R01 Votre ménage a été choisi au hasard pour participer à l'enquête sur le service téléphonique résidentiel. Ceci est une brève enquête à participation volontaire. Comme Statistique Canada mène plusieurs enquêtes par téléphone, il est très important pour nous de savoir quels types de services téléphoniques sont utilisés par les ménages canadiens. Vos réponses sont collectées en vertu de la Loi sur la statistique. Tous les renseignements recueillis pour cette enquête resteront strictement confidentiels. INTERVIEWEUR : Appuyez sur <1> pour continuer. Univers : RTS_Q01 Tous les répondants Incluant les téléphones cellulaires utilisés à des fins commerciales, ^AvezVous1 actuellement un téléphone cellulaire actif? Veuillez inclure les téléphones intelligents tels que le «iphone», le «BlackBerry», l «Androide» et le «Windows». INTERVIEWEUR : Exclure les téléphones sans fil non cellulaire. On entend par «téléphone cellulaire actif» un téléphone dont la ligne a été activée et qui est utilisé régulièrement pour faire des appels et en recevoir. Si le téléphone cellulaire n est utilisé qu en cas d'urgence, il n'est pas considéré comme un «téléphone cellulaire actif». 1 Oui 2 Non (Passez à RTS_D05) (Passez à RTS_D05) Univers : RTS_Q02A Tous les répondants Combien de téléphones cellulaires actifs ^AvezVous2? _ _ (MIN : 1) (MAX : 15) (Passez à RTS_Q05) Univers : RTS_Q01 = 1 RTS_E02A Un nombre inhabituellement élevé de téléphones cellulaires a été inscrit. S.V.P. confirmez. Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si RTS_Q02A > 9. RTS_C02A Si HHLD_KIDS = 0, passez à RTS_D03. Sinon, passez à RTS_C02B Page 2-8

7 RTS_C02B RTS_Q02B Si RTS_Q02A = 1, passez à RTS_Q02B. Sinon, passez à RTS_Q02C. Est-il utilisé principalement par une personne de moins de 15 ans? 1 Oui (Passez à RTS_Q05) 2 Non Passez à RTS_Q03 Univers : RTS_Q02A = 1 et HHLD_KIDS > 0 RTS_Q02C Combien de ces téléphones cellulaires sont utilisés principalement par une personne de moins de 15 ans? _ _ (MIN : 0) (MAX : 15) Univers : RTS_Q02A > 1 et HHLD_KIDS > 0 RTS_E02C Règle : RTS_Q03 Le nombre de téléphones cellulaires utilisés principalement par un enfant de moins de 15 ans dépasse le nombre total de téléphones cellulaires. S.V.P. retournez et corrigez. Déclenchez une vérification avec rejet si RTS_Q02C > RTS_Q02A ^CeCes1 uniquement à des fins commerciales? Univers : RTS_Q01 = 1 1 Oui 2 Non (Passez à RTS_D05) (Passez à RTS_D05) RTS_C04 RTS_Q04 Si RTS_Q02A > 1, passez à RTS_Q04. Sinon, passez à RTS_Q05. Combien (de ces téléphones cellulaires sont utilisés uniquement à des fins commerciales)? _ _ (MIN : 1) (MAX : 15) Univers : RTS_Q02A > 1 RTS_E04 Règle : Le nombre de téléphones cellulaires utilisés uniquement à des fins commerciales dépasse le nombre total de téléphones cellulaires. S.V.P. retournez et corrigez. Déclenchez une vérification avec rejet si RTS_Q04 > RTS_Q02A Page 3-8

8 RTS_Q05 [Combien/À l exclusion des téléphones cellulaires, combien] de numéros de téléphone différents y a-t-il pour votre ménage? (Inclure les numéros de téléphone utilisés pour l'ordinateur, le télécopieur ou à des fins commerciales). _ _ (MIN : 0) (MAX : 15) (Passez à RTS_END) Univers : RTS_E05A Tous les répondants Un nombre inhabituellement élevé de numéros de téléphone a été inscrit. S.V.P. confirmez. Règle : Déclenchez une vérification avec avertissement si RTS_Q06 > 9 RTS_E05B Règle : RTS_C06 RTS_Q06 Il n y a pas de service téléphonique pour le ménage ou de téléphone cellulaire pour les membres du ménage. S.V.P. confirmez. Déclenchez une vérification avec avertissement si RTS_Q01 = (2, DK, RF) and RTS_Q05 = (0, DK, RF) Si RTS_Q05 = 0, passez à RTS_END. Sinon, passez à RTS_D06. [Ce numéro de téléphone est-il utilisé/y a-t-il de ces numéros de téléphone qui sont utilisés] uniquement pour l ordinateur, le télécopieur ou à des fins commerciales? 1 Oui 2 Non (Passez à RTS_D08) (Passez à RTS_D08) Passez à RTS_D08 Univers : RTS_Q05 > 0 RTS_C07 RTS_Q07 Si RTS_Q05>1, passez à RTS_Q07. Sinon, passez à RTS_D08. Combien (de numéros de téléphone sont utilisés uniquement pour l ordinateur, le télécopieur ou à des fins commerciales)? _ _ (MIN : 1) (MAX : 15) Univers : RTS_Q05 > 1 et RTS_Q06 = Page 4-8

9 RTS_E07 Règle : RTS_Q08 Le nombre de numéros de téléphone utilisés uniquement pour l ordinateur, le télécopieur ou à des fins commerciales dépasse le nombre total de numéros de téléphone pour ce ménage. S.V.P. retournez et corrigez. Déclenchez une vérification avec rejet si RTS_Q07 > RTS_Q05 [Quel/À l exclusion des téléphones cellulaires, quel autre] type de service téléphonique avez-vous pour votre ménage? S agit-il? Univers : RTS_Q05 > 0 INTERVIEWEUR : Choisissez toutes les réponses appropriées. Lisez les catégories aux répondants. 1 D'un service téléphonique par une ligne terrestre ordinaire 2 D'un service téléphonique offert par un câblodistributeur 3 D un service par Internet avec un numéro unique, c est-à-dire : un service téléphonique voix par IP - (VoIP en anglais) 4 Autre - Précisez (Passez à RTS_S08) Texte d'aide : RTS_E08A Règle : RTS_E08B Règle : 1. C est un service conventionnel qui est disponible depuis des dizaines d'années. Il est fourni par les compagnies téléphoniques tel que Bell Canada, BCTel, Telus, De nombreux autres fournisseurs offrent également aujourd'hui des services téléphoniques conventionnels. Il est muni d'un simple fil qui se raccorde à une prise murale.le service téléphonique par une ligne terrestre ordinaire fonctionne même lorsqu il n y a pas d électricité et quand Internet ne fonctionne pas. 2. Il n a pas d une prise murale, mais un modem câble (boîtier électronique) est branché au câble de la TV. Le service est fourni par Rogers, Cogeco, Videotron, Shaw, etc. 3. Le service téléphonique vient du fournisseur d Internet. Il y a un modem à la maison et un accès à l Internet. «Skype» et «Vonage» sont des exemples de service VoIP. Le nombre de services téléphoniques sélectionné dépasse le nombre total de numéros de téléphone unique pour ce ménage. S.V.P. retournez et corrigez Déclenchez une vérification avec rejet si le nombre de catégories choisi à RTS_Q08 dépasse le montant inscrit à RTS_Q05. Ce ménage possède un service téléphonique par ligne terrestre ordinaire ainsi qu un service téléphonique offert par un câblodistributeur. S.V.P. confirmez. Déclenchez une vérification avec avertissement si RTS_Q05>1 et les catégories 1 et 2 ont été choisi à RTS_Q Page 5-8

10 RTS_S08 ([Quel/À l exclusion des téléphones cellulaires, quel autre] type de service téléphonique avez-vous pour votre ménage? S agit-il?) INTERVIEWEUR : Précisez. (80 espaces) ( ne sont pas permis) Programmeur : Tout texte dactylographié en lettres minuscules dans le champ devrait être converti en lettres majuscules après avoir appuyé sur la touche <Enter>. RTS_END Page 6-8

11 Jumelage de donnée (CSL) CSL_BEG Bloc standard Afficher à l'écran : Tout comme les autres blocs de Contenu Programmeur : CSL_R01 Pré-logique: Si DV_OC= , aller à CSL_R01 Sinon, aller à CSL_END Statistique Canada combinera vos réponses à cette enquête avec les renseignements provenant de l'enquête sur la population active. Statistique Canada pourrait également ajouter des renseignements provenant d autres enquêtes ou sources de données administratives. INTERVIEWEUR : Appuyez sur <1> pour continuer. Si le répondant ne veut pas que ses renseignements soient combinés, S.V.P. appuyez sur RF (F5). N'essayez pas de convaincre le répondant. Programmeur : NSP pas alloué, RF alloué. La valeur de 1 ou 9 (RF) doit être visible dans la disposition d'enregistrement. CSL_END Page 7-8

12 Index des sujets Jumelage de donnée (CSL)... 7 Service téléphonique (RTS) Page 8-8