, 7 OCTOBRE 2010 FENÊTRE ISOWEB SÉRIE 5500 E.C INDEX

Transcription

1 OCTORE 00 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 E.C. - INDEX rchitectes - Ces concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. Les profilés et les types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standard pour Kawneer. CRCTÉRISTIQUES VUE SCHÉMTIQUE DÉTILS DES CDRES FIXES DÉTILS DIVERS DÉTILS DES VNTUX DIMENSIONS LIMITES DES VNTUX - QUINCILLERIE STNDRD TRNSMISSION THERMIQUE LIMITES STRUCTURLES , Kawneer Company, Inc., 00 LES LOIS ET CODES DU ÂTIMENT ET DE L SÉCURITÉ RÉGISSNT L CONCEPTION ET L'UTILISTION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES ET MURS RIDEUX VRIENT GRNDEMENT. KWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DNS CHQUE SÉLECTION OU CONFIGURTION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCILLERIE OU DE VERRE, ET PR CONSÉQUENT N'EN SSUME UCUNE RESPONSILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes: m - mètre cm - centimètre mm - millimètre s - seconde Pa - pascal MPa - mégapascal nécessaire pour améliorer le produit.

2 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 CRCTÉRISTIQUES OCTORE 00 E.C. - CRCTÉRISTIQUES La barrière thermique ISOWE de mm, en nylon / renforcé de verre, fournit: Une meilleure résistance à la condensation ainsi qu'une meilleure performance relative à la transmission thermique Des profilés rigides pour une meilleure performance structurale des sections assemblées Options de finis intérieur / extérieur Rencontre ou dépasse les plus hauts niveaux de performance de la norme CN/CS-0 pour fenêtres de l'cnor Cavité de vitrage ventilée et drainée selon le principe de l'écran de pluie Joints découpés assemblés à l'aide de vis et cannelures Section de périmètre comprenant une patte intérieure en retrait pour recevoir les membranes d'étanchéité à l'air et/ou à la vapeur iles de vitrage sur le même plan procurant un aspect affleurant Peut recevoir des unités scellées de mm et mm d'épaisseur Vitrage posé et remplacé de l'intérieur Système de vitrage extérieur VISIONstrip de Tremco Joint d'étanchéité à l'air en caoutchouc EPDM le long du périmètre de l'unité scellée de mm Joint d'étanchéité intérieur en caoutchouc EPDM préinstallé avant d'enclencher la parclose Possibilité d'intégrer les fenêtres Ventrow Peut recevoir la gamme complète de vantaux et de battants ouvrant vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la série 00 de Kawneer Coins du cadre et du vantail taillés en onglet à angle de Profilés tubulaires accentués Fabriquée et assemblée en usine Quincaillerie de verrouillage à points multiples montée dans des rainures Euro Plusieurs styles de poignée de verrouillage et de finis Peut recevoir du vitrage triple Kawneer Company, Inc., 00

3 OCTORE 00 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 E.C. - VUE SCHÉMTIQUE Kawneer Company, Inc., 00

4 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 DÉTILS DES CDRES FIXES OCTORE 00 E.C. - ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE FENÊTRE SIMPLE VEC MENEUX VERTICUX NDE DE FENÊTRES MULTI-MODULIRES Hauteur hors tout du cadre " 0. Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) " 0. Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) / " / " /" /" /" /" Largeur hors tout du cadre Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) Max.: '0" (00) Hauteur hors tout du cadre JMGE MENEU JMGE TUULIRE TÊTE TRVERSE INTERMÉDIIRE SE Hauteur hors tout du cadre / " / " /"... " JMGE TÊTE TRVERSE INTERMÉDIIRE SE Hauteur hors tout du cadre / " /" / "... MENEU TUULIRE MENEU JUMELÉ (NDE DE FENÊTRES MULTI-MODULIRES) " Kawneer Company, Inc., 00

5 OCTORE 00 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 E.C. - DÉTILS DIVERS ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE VITRGE TRIPLE (PEUT RECEVOIR DES UNITÉS SCELLÉES DE mm) " (Mod.) /". -0 COIN INTÉRIEUR DE 0 Joint de calfeutrement TÊTE NTIFLEXION (PERMET UN MOUVEMENT DE + - / po (,) / " / " " 0. COIN EXTÉRIEUR DE /" " 0.. Kawneer Company, Inc., 00-0 /". /". /". " 0. " DÉTILS TYPIQUES DE L SE /" 0. /". /". "

6 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 DÉTILS DES VNTUX OCTORE 00 E.C. - ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE REMRQUE: LES CONFIGURTIONS TYPIQUES DES FENÊTRES SONT ILLUSTRÉES. POUR LES NIVEUX DE RENDEMENT, LES GRNDEURS LIMITES ET LES OPTIONS OFFERTES, SE REPORTER À L DOCUMENTTION SUR L FENÊTRE ISOWE 00. MC VNTIL À SCULE OUVRNT VERS L'INTÉRIEUR (V..O.I.) TTNT MONTÉ SUR LE CÔTÉ ET OUVRNT VERS L'INTÉRIEUR (b.c.o.i.) G. ILLUSTRÉE, DR. OPPOSÉE (Sim.) TÊTE DU VNTIL SE DU VNTIL /".0 /". /". Ouv. du jour du cadre fixe /". " 0. /". Dimension de la fenêtre /". /". /". /". /". Dimension de la fenêtre /". " 0. Ouv. du jour du cadre fixe /".0 /". /". Kawneer Company, Inc., 00 JMGE DU VNTIL JMGE DU VNTIL

7 OCTORE 00 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 E.C. - DÉTILS DES VNTUX ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE REMRQUE: LES CONFIGURTIONS TYPIQUES DES FENÊTRES SONT ILLUSTRÉES. POUR LES NIVEUX DE RENDEMENT, LES GRNDEURS LIMITES ET LES OPTIONS OFFERTES, SE REPORTER À L DOCUMENTTION SUR L FENÊTRE ISOWE 00. MC VNTIL À SCULE OUVRNT VERS L'EXTÉRIEUR (V..O.E.) TTNT MONTÉ SUR LE CÔTÉ ET OUVRNT VERS L'EXTÉRIEUR (b.c.o.e.) G. ILLUSTRÉE, DR. OPPOSÉE (Sim.) TÊTE DU VNTIL SE DU VNTIL. / " /". /". Ouv. du jour du cadre fixe /". " 0. /". Dimension de la fenêtre /". Kawneer Company, Inc., 00 /". /". /". Dimension de la fenêtre / ". Ouv. du jour du cadre fixe /". /". /". " 0. /". JMGE DU VNTIL JMGE DU VNTIL

8 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 TRNSMISSION THERMIQUE OCTORE 00 E.C. - Pour certaines régions et ouvrages il se peut qu'il y ait des exigences minimales d'efficacité énergétique pour l'enveloppe du bâtiment, ainsi que pour ses composantes, comprenant les fenêtres. Le facteur solaire (SC) et la transmission thermique (coefficient U) de la fenêtre sont alors requis pour déterminer si le concept du bâtiment est conforme aux exigences énergétiques spécifiées. Le facteur solaire dépend du verre choisi et devrait être obtenu du fournisseur du verre. Le coefficient U de la fenêtre varie selon le type de verre utilisé et le type de contour utilisé pour fabriquer l'unité scellée, le cadre de fenêtre et les aires relatives à ces composantes. Les coefficients de transmission thermique de la fenêtre (coefficients U) présentés au tableau ci-dessous sont basés sur la norme CS-0. "Évaluation du rendement énergétique des fenêtres et des portes coulissantes en verre". Les coefficients U des aires du vitrage central, du contour du vitrage et des aires du cadre ont été calculés à l'aide des progiciels de simulation thermique VISION et FRME. Les coefficients U de la fenêtre complète ont été établis au moyen des données suivantes: U w = (U c c + U e e + U f f )/ w où U w = coefficient U de la fenêtre complète U c = coefficient U calculé du vitrage central U e = coefficient U calculé du contour du vitrage U f = coefficient U calculé du cadre de fenêtre c = centre de l'aire du verre e = aire du contour du vitrage f = aire du cadre de fenêtre w = aire totale de la fenêtre COEFFICIENT GLOL U DE L FENÊTRE COMPLÈTE (U ) w Pour les configurations des fenêtres fixe et ouvrante comme illustrées dont la hauteur (h) est égale à la largeur (L). 0.0 IRE EN MÈTRES CRRÉS TYPE DE VITRGE VEC UNITÉ SCELLÉE = clair mm / air / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique C = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude D = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude E = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / argon F / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude - enduit à faible émissivité (low-e) = 0, - enduit à faible émissivité (low-e) = 0,0 - espaceur Super "U" de Edgetech REMRQUES: h L FENÊTRE U w EN TU / h pi F C D E F IRE EN PIEDS CRRÉS LES OPTIONS DE VITRGE VEC UNITÉS SCELLÉES DÉCRITES CI-DESSUS SONT PRÉSENTÉES DNS LE UT D'ILLUSTRER LEURS DIFFÉRENTES PERFORMNCES ÉNERGÉTIQUES. DNS LE CS DE FENÊTRES DONT L HUTEUR N'EST PS ÉGLE À L LRGEUR, LORSQUE DES MENEUX INTERMÉDIIRES VERTICUX ET/OU HORIZONTUX SONT JOUTÉS, OU DIFFÉRENTS PNNEUX DE VERRE SONT UTILISÉS, LE COEFFICIENT U DE L FENÊTRE PEUT VRIER. LE RÉDCTEUR DU CHIER DES CHRGES DEVRIT CHOISIR LE VERRE QUI STISFIT UX EXIGENCES DE RENDEMENT DE L'OUVRGE. FENÊTRE U w EN W / m C Kawneer Company, Inc., 00

9 OCTORE 00 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 E.C. - LIMITES STRUCTURLES Les calculs des charges sont basés sur la norme CN-S "Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium" en conformité avec le Code national du bâtiment du Canada et une flexion admissible du meneau de / de la travée. HUTEUR EN PIEDS LIMITES DE CHRGE DUE À L POUSSÉE DU VENT SNS MENEUX HORIZONTUX VEC MENEUX HORIZONTUX LRGEUR EN MÈTRES. LRGEUR EN PIEDS SNS MENEUX HORIZONTUX LRGEUR EN MÈTRES. C D E HUTEUR EN MÈTRES -0-0 " 0. = lb/pi (0, kpa) = 0 lb/pi (0, kpa) C = lb/pi (,0 kpa) D = 0 lb/pi (, kpa) E = lb/pi (, kpa) -0 HUTEUR EN PIEDS LRGEUR EN MÈTRES. LRGEUR EN PIEDS VEC MENEUX HORIZONTUX LRGEUR EN MÈTRES. C D E HUTEUR EN MÈTRES Kawneer Company, Inc., 00 HUTEUR EN PIEDS HUTEUR EN PIEDS 0 C D E LRGEUR EN PIEDS LRGEUR EN MÈTRES LRGEUR EN PIEDS.0..0 HUTEUR EN MÈTRES LIMITES DE CHRGE PERMNENTE.0..0 HUTEUR EN MÈTRES " 0. HUTEUR EN PIEDS Les courbes s'appliquent aux unités scellées reposant sur des blocs d'appui à mm ( po) des extrémités des unités. 0 LRGEUR EN PIEDS Traverse intermédiaire au- Traverse intermédiaire -0 dessus d'un châssis ouvrant (Flexion maximale / po) I = 0, po (,0 x 0 mm ) S = 0,0 po (0, x 0 mm ) Traverse intermédiaire audessus d'un verre fixe (Flexion maximale / po) - Unité scellée à double vitrage avec () panneaux de verre de mm. C D E.0..0 HUTEUR EN MÈTRES - Unité scellée à triple vitrage avec () panneaux de verre de mm.

10 0 FENÊTRE ISOWE SÉRIE 00 PGE LNCHE OCTORE 00 E.C. - Kawneer Company, Inc., 00