PANISOL. 7 rue Henri MOISSAN ZAE La Trentaine FR CHELLES. Installations de génie climatique et installations sanitaires

Transcription

1 Avis Technique 14/ Annule et remplace l Avis Technique 14/ Panneau d'isolation pour l'installation d'appareils de chauffage à combustible solide Poêle Fireplaces Kamine PANISOL Titulaire : Société KEMP et fils 7 rue Henri MOISSAN ZAE La Trentaine FR CHELLES Tél. : Fax : jclaporte@kempetfils.com Internet : Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 22 juillet 2014 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2014

2 Le Groupe Spécialisé n 14 «Installations de génie climatique et installations sanitaires» de la commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 17 octobre 2013, le procédé PANISOL présenté par la société KEMP & Fils. Il a formulé l'avis Technique ci-après, qui annule et remplace l'avis Technique 14/ Cet Avis a été formulé pour les utilisations dans les conditions de la France européenne et des départements d'outre-mer. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Le panneau de protection murale PANISOL permet de couper le rayonnement de chaleur émis par un appareil de chauffage fonctionnant avec un combustible solide selon les normes NF EN 13240, NF EN (poêles uniquement) et NF EN 15250, de type poêles à bois ou poêles à pellets, et son conduit de raccordement métallique simple paroi pour l'évacuation des produits de combustion. De différentes tailles, les panneaux PANISOL constituent une isolation permettant de réduire : de moitié la «distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles adjacents» prescrite par les fabricants des appareils de chauffage fonctionnant avec un combustible solide, avec une distance minimale fixée à 100 mm, de réduire la «distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles adjacents» à 1,5 fois le diamètre nominal du conduit de raccordement, celle-ci ne devant pas être inférieure à 200 mm. 1.2 Identification Le panneau de protection PANISOL est identifié par le marquage suivant : Nom du produit Identification du titulaire N d'avis Technique Domaine d'emploi 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Sous réserve du respect de la réglementation en vigueur, le procédé PANISOL peut être utilisé avec des générateurs dont la température des produits de combustion en fonctionnement normal est inférieure ou égale à 400 C et des conduits de raccordement désignés au maximum T450 G. De plus : 2.11 Spécifications particulières liées aux combustibles Le système PANISOL est installé avec des appareils de chauffage fonctionnant avec un combustible solide Spécifications particulières liées aux générateurs Les générateurs utilisés avec le système PANISOL sont des appareils de chauffage à combustible solide fonctionnant selon les normes NF EN 13240, NF EN (poêles uniquement) ou NF EN Spécifications particulières liées à l'utilisation Le panneau de protection murale PANISOL est utilisé pour limiter le rayonnement de chaleur émis par un appareil de chauffage fonctionnant avec un combustible solide et son conduit de raccordement. Les panneaux PANISOL constituent une isolation permettant de réduire de moitié la «distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles adjacents» prescrite par les fabricants des appareils de chauffage fonctionnant avec un combustible solide, avec un minimum de 100 mm. Les panneaux PANISOL permettent aussi de réduire à 1,5 fois le diamètre nominal du conduit de raccordement la distance de sécurité par rapport au conduit de raccordement de l appareil, avec un minimum de 200 mm. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l'emploi Stabilité Les supports de fixation du procédé PANISOL doivent être capables de supporter le poids du panneau et de l'isolant. Sécurité de fonctionnement Le panneau de protection murale PANISOL est utilisé pour bloquer le rayonnement de chaleur émis par un appareil de chauffage au bois et permet de réduire la distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles. Conformément aux prescriptions générales sur les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles énoncées dans le NF DTU 24.1 au 13.2 et la norme NF EN au : les conduits de raccordement métalliques doivent être installés à une distance minimale de sécurité au moins égale à trois fois leur diamètre nominal, sans être inférieure à 375 mm, pour les classes de température supérieures à T160, la distance de sécurité entre le conduit de raccordement et toute partie en matériaux combustibles peut être réduite de moitié si une protection contre le rayonnement créant un vide d air, fabriquée en un matériau non combustible, est installée entre le conduit de raccordement et les matériaux combustibles voisins. L'utilisation du panneau isolant PANISOL positionné entre le conduit de raccordement et les matériaux combustibles adjacents permet de réduire cette distance minimale de sécurité à 1,5 fois le diamètre nominal du conduit, celle-ci ne devant pas être inférieure à 200 mm. Protection contre l incendie Le résultat des essais thermiques réalisés avec le système PANISOL, les qualités d'isolation thermique du produit et le respect des prescriptions techniques du Dossier Technique (Distances aux matériaux combustibles en particulier) permettent d'assurer la sécurité des occupants. Compte tenu des prescriptions de dimensionnement des panneaux PANISOL, les distances de sécurité aux matériaux combustibles non protégés par ces panneaux sont respectées. Isolation thermique L'isolation thermique du système PANISOL limite les températures des matériaux combustibles. Données environnementales et sanitaires Il n'existe pas de FDES pour ce système. Il est rappelé que les FDES n'entrent pas dans le champ d'examen d'aptitude à l'emploi du système. Prévention et maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l'entretien L'isolant utilisé dans le système PANISOL possède une Fiche de Données de Sécurité (FDS). L'objet de la FDS est d'informer l'utilisateur de ce produit sur les dangers liés à son utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d'équipements de protection individuelle (EPI). Réglementation sismique La mise en œuvre du système PANISOL ne s'oppose pas au respect des exigences du décret n du 22 octobre 2010, dans la mesure où aucune exigence n'est requise pour les équipements Aptitude à l'emploi Durabilité La durabilité du système est jugée satisfaisante compte tenu des caractéristiques techniques mentionnées dans le Dossier Technique. Après un feu de cheminée, il convient de s assurer de l état des panneaux PANISOL avant réutilisation de l appareil et si nécessaire de les remplacer. Entretien La face avant du panneau peut être nettoyée à l aide d un chiffon sec pour la gamme époxy et d un produit spécifique inox pour les gammes inox Fabrication et contrôle Le contrôle interne que le fabricant exerce sur sa fabrication prévu dans le cadre du plan d'assurance qualité de l usine permet d'obtenir une constance convenable de la qualité du produit Mise en œuvre Dans les limites d emploi proposées, la mise en œuvre du produit PANISOL ne pose pas de problème particulier. 2 14/

3 A la demande, des panneaux sur mesure intégrant des ouvertures pour le passage de conduit de fumée ou l'amenée d air frais peuvent être fabriqués. Des juxtapositions de panneaux sont possibles à condition de ne pas obturer la circulation d air générale prévue à l arrière des panneaux. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Caractéristiques des produits Les caractéristiques du système PANISOL doivent être conformes à celles données dans le Dossier Technique Contrôle Les conditions de contrôles de production (matières premières et produits finis) précisées dans le Dossier Technique doivent être respectées Conception et dimensionnement Le dimensionnement du panneau isolant PANISOL doit être réalisé selon les 13.2 du NF DTU 24.1, de la norme NF EN et le Dossier Technique. Les dispositions de conception données dans le chapitre 5 du Dossier Technique doivent être respectées Mise en œuvre La mise en œuvre doit respecter les indications du Dossier Technique. La notice du poêle donne les dispositions et les recommandations d'installation du poêle. Le panneau PANISOL ne doit être ni percé, ni être le support pour accrocher des tapisseries ou autres objets. Conclusions Appréciation globale L utilisation du procédé dans le domaine d emploi proposé est appréciée favorablement. Validité 5 ans, soit jusqu au 31 octobre septembre Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président Pierre CAROFF 14/

4 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Le panneau de protection murale PANISOL permet de couper le rayonnement de chaleur émis par un appareil de chauffage fonctionnant avec un combustible solide selon les normes NF EN 13240, NF EN (uniquement les poêles) et NF EN 15250, de type poêles à bois ou poêles à pellets, et son conduit de raccordement métallique simple paroi pour l'évacuation des produits de combustion. De différentes tailles, les panneaux PANISOL constituent une isolation permettant de réduire : de moitié la «distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles adjacents» prescrite par les fabricants des appareils de chauffage fonctionnant avec un combustible solide, avec une distance minimale fixée à 100 mm, de réduire la «distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles adjacents» à 1,5 fois le diamètre nominal du conduit de raccordement, celle-ci ne devant pas être inférieure à 200 mm. 2. Description succincte du système Les panneaux de protection murale PANISOL sont composés des éléments suivants (cf. figure 1) : 1 carénage en acier plié monobloc 1 plaque d isolation céramique haute température 4 patins en téflon 4 tire-fond et 4 chevilles pour fixation L arrière des panneaux est ventilé par une entrée d air basse et une sortie d air haute ainsi que par des trous latéraux sur toute la hauteur du panneau. 3. Eléments constitutifs 3.1 Carénage Le panneau PANISOL est constitué d'un carénage métallique, en finition inox ou anthracite. Les dimensions standards sont les suivantes : Longueur : 800 et 1200 mm Largeur : 460 et 960 mm Epaisseur : 50 mm À la demande, des panneaux de protection PANISOL sur mesure peuvent être fabriqués dans la limite basse de 600 mm de longueur et haute de 2000 mm. Le carénage métallique est constitué de trous de ventilation (de section carré ou ronde) de section minimale totale de 6 cm 2 et de plots isolants. 3.2 Isolant Le panneau de protection murale PANISOL contient une plaque d isolant à base de laine d isolation haute température utilisé dans les applications industrielles liées à l'utilisation de chaudières, de portes coupe-feu, de fours industriels ou pour la protection contre les incendies. Les caractéristiques de l'isolant sont les suivantes : Température d utilisation maximum en continu : 1100 C Conductivité thermique à : C en moyenne = 0,08 W/m.K C en moyenne = 0,15 W/m.K Masse volumique : 350 kg/m 3 Contrainte de rupture en flexion : 1,5 MPa Contrainte de compression pour un tassement de 10 % de l'épaisseur : 0,3 MPa Epaisseur de l'isolant : 11 mm Le processus d intégration de la plaque isolante dans le carénage nécessite une découpe sur gabarit avant l'assemblage. La plaque isolante est maintenue en position mécanique et doublée d un collage haute température. 3.3 Eléments de fixation Les éléments de fixation fournis avec le panneau sont constitués d un jeu de chevilles et tire-fond standards pouvant convenir à la majorité des supports et des patins en téflon pour la fixation (cf. figure 2). 4. Fabrication et contrôles 4.1 Fabrication La fabrication des panneaux de protection murale PANISOL est assurée sur le site de production de KEMP ET FILS SAS par un procédé de découpe, de pliage, de montage et d emballage d acier DC01 ou d inox. Au besoin, suivant les gammes, une application de peinture époxy résistante à 180 C est effectuée. 4.2 Contrôles Matières premières La qualité, la régularité et l épaisseur de la matière sont vérifiées systématiquement avant pliage des panneaux. L isolant placé dans le panneau répond aux normes de contrôle de la norme européenne en vigueur EN Produits finis La qualité d aspect et l application complète de l isolant sont contrôlées visuellement par chaque opérateur qui appose une étiquette orange «CONTROLE QUALITE» mentionnant ses initiales et la période de fabrication des panneaux. 5. Conception et dimensionnement Le panneau de protection murale PANISOL est utilisé pour bloquer le rayonnement de chaleur émis par un appareil de chauffage au bois et son conduit de raccordement afin de réduire la distance de sécurité par rapport aux matériaux combustibles. Les dimensions du panneau PANISOL seront adaptées en fonction de la taille du poêle et des distances aux matériaux combustibles du poêle et du conduit de raccordement. Les règles de dimensionnement sont rappelées dans les figures 3 et 4 avec le positionnement du poêle et du conduit de raccordement par rapport aux matériaux combustibles. 5.1 Distance de sécurité du poêle La distance de sécurité du poêle peut être divisée par deux par rapport au marquage CE avec une distance minimale aux matériaux combustibles de 100 mm. 5.2 Distance de sécurité du conduit de raccordement La norme NF EN et le NF DTU 24.1 définissent la distance minimale de sécurité du conduit de raccordement par rapport aux matériaux combustibles. L utilisation du panneau isolant PANISOL positionné entre le conduit de raccordement métallique simple paroi et les matériaux combustibles adjacents permet de réduire la distance minimale de sécurité du conduit de raccordement par rapport aux matériaux combustibles à 1,5 fois le diamètre nominal du conduit de raccordement, celle-ci ne devant pas être inférieure à 200 mm. Un exemple de calcul de dimensionnement est précisé dans le tableau 1 : DN Distance de sécurité Distance réduite (mm) selon (mm) NF EN Dans le cas de conduit de raccordement isolé, les distances de sécurité au matériau combustible sont conformes aux prescriptions du NF DTU Mise en œuvre 6.1 Mise en œuvre générale L installation du panneau de protection murale PANISOL s effectue par un système d emboîtage du panneau sur quatre têtes de tire-fond préalablement fixées au mur. 4 14/

5 L installateur du panneau de protection murale PANISOL doit procéder selon l ordre suivant : Installation des butées en téflon sur les panneaux après déballage. Positionnement à blanc des panneaux en prenant soin de ne pas obturer les systèmes de circulation d air en périphérie des panneaux. Fixation des 4 tire-fond dans le mur support. Emboîtage des panneaux. Installation de l appareil de chauffage au bois. L installateur doit respecter les consignes suivantes : Ne jamais obturer les orifices d aération. Laisser un espace entre le plafond et le panneau de 1 cm. Prévoir 1 à 10 cm entre le plancher et le panneau. L installateur doit impérativement vérifier qu après l installation du panneau, aucune paroi combustible nue ne soit à une distance inférieure à celle indiquée par le fabricant de l appareil. 6.2 Mise en œuvre particulière A la demande, des panneaux sur mesure intégrant des ouvertures pour le passage de conduit de raccordement ou d'amenée d air frais peuvent être fabriqués. Des juxtapositions de panneaux sont possibles à condition de ne pas obturer la circulation d air générale prévue à l arrière des panneaux. Cas d'une installation avec une sortie horizontale (cf. figure 5) : Le panneau PANISOL est décaissé d'un diamètre supérieur de 10 mm à celui du conduit pour pouvoir permettre son passage. Une zone de décaissement supplémentaire doit être ménagée tout autour du conduit en utilisant un recouvrement des matériaux combustibles avec le panneau PANISOL pour pouvoir respecter la distance minimum de 375 mm (ou 3 fois le diamètre) entre le conduit et les matériaux combustibles. Le trou créé à travers le mur doit être rebouché par un matériau incombustible autour du conduit. Le conduit doit être isolé à l arrière du panneau et au travers du mur par un isolant souple de type laine de roche. Cas d'une installation en angle (cf. figure 6) : Le premier panneau est fixé sur le mur. Le second panneau est fixé sur le mur contigu avec un recouvrement de 10 mm minimum sur le premier panneau. Les trous de ventilation latéraux ne doivent jamais être obturés. C. Références C1. Données environnementales et sanitaires 1 Les panneaux PANISOL ne font pas l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. C2. Autres références Le système PANISOL est en production depuis septembre Plusieurs centaines de panneaux ont été vendus via un réseau de professionnels de la cheminée. 7. Mise en service La distribution est assurée par des installateurs, des grossistes et des magasins de grande distribution ouverts au public. L'installation est réalisée par un professionnel. La mise en service est effective après installation selon les recommandations contenues dans la notice de pose (cf. figure 4) et après avoir retiré le film protecteur de la matière. Le panneau PANISOL ne doit être ni percé, ni être le support pour accrocher des tapisseries ou autres objets. 8. Entretien La face avant du panneau peut être nettoyée à l aide d un chiffon sec pour la gamme époxy et d un produit spécifique inox pour les gammes inox. 9. Assistance technique Une assistance technique à distance est assurée pour la mise en place du panneau par la société KEMP et FILS ou ses distributeurs. B. Résultats expérimentaux Des essais de sécurité selon la norme NF EN ont été réalisés en décembre 2010 par TURBO FONTE pour valider la diminution de la distance de sécurité et font l'objet du PV d'essais n PANISOL/01210/01. L'isolant utilisé fait l'objet d'une fiche de données de sécurité (référence F EURO). 1 Non examinées par le groupe spécialisé dans le cadre de cet avis 14/

6 Tableaux et figures du Dossier Technique Figure 1 - Panneau de protection murale PANISOL 6 14/

7 Figure 2 Description des patins de fixation 14/

8 D poêle /2 (mini 100 mm) Figure 3 Règles de positionnement de l'appareil par rapport aux matériaux combustibles 1,5 * D conduit (mini 200 mm) CONDUIT DE RACCORDEMENT Figure 4 Règles de positionnement du conduit de raccordement par rapport aux matériaux combustibles 8 14/

9 ZONE DE DECAISSEMENT DE TOUTE MATIERE INFLAMMABLE 375 mm MINI AUTOUR DU CONDUIT (ou 3*D) Figure 5 Installation du panneau PANISOL avec une sortie en horizontale 14/

10 Figure 6 Installation du panneau PANISOL en angle en détaillant la fixation du panneau 10 14/