INFRASTRUCTURES À DISPOSITION / GUEST FACILITIES

Transcription

1

2 INFRASTRUCTURES À DISPOSITION / GUEST FACILITIES 63 Chambres et Suites 30 Appartements 315m² d'espaces conférence 3 salles entièrement modulables Jusqu'à 140 personnes en meeting 3 restaurants 2 Bars 1 Spa de 1200 m² 1 Espace fitness en libre accès 24h/24 Accès Wi-Fi gratuit dans tout l hôtel 63 Rooms & Suites 30 Apartments 315 sqm of meeting spaces 3 fully adjustable meeting rooms Up to 140 people in meeting 3 Restaurants 2 Bars 1 Spa of 1200 sqm 24/7 Fitness access Free Wi-Fi access throughout the hotel

3 PLAN DES SALLES DE CONFÉRENCE MEETING ROOMS FLOOR PLAN Rez supérieur Upper floor Vue sur les Alpes Alps view B C A ABC Salles de conférence et événement Meeting & event rooms 1 Terrasse privée pour les salles de conférence avec vue sur les Alpes Private terrace for meeting rooms with Alps view 2 Cinéma Cinema Ascenseur Lift Parois amovibles Removable partition CAPACITÉ DES SALLES MEETING ROOMS CAPACITY Combinaison des 3 salles * 3 meeting rooms combination * Lumière du jour Natural daylight Des salons privés sont également à votre disposition sur demande. Private lounges are at your disposal upon request. 7 6 Terrasse du BeAR BeAR's terrace Entrée Entrance 5 Rez-de-chaussée Ground floor 1 Lobby Lobby 2 Réception Reception 3 Le BeAR Bar 4 Fumoir Smoking area 5 Bibliothèque Library 6 Salle de jeux enfants Children's Games Room 7 Salle de jeux-vidéos Video Games Room 8 Boutique Boutique

4 JOURNÉE D'ÉTUDE CONFERENCE PACKAGE Chf 135. par personne et par jour Sfr 135. per person per day Chf 120. par personne et par ½ journée Sfr 120. per person per half day Incluant Including Salle plénière entièrement équipée : 1 vidéoprojecteur, 1 écran, 1 flipchart, blocs notes, stylos et eaux minérales Fully equipped plenary room with 1 beamer, 1 screen, 1 flipchart, mineral waters, note pads and pens Accès Wi-Fi Wi-Fi Access Machine Nespresso à disposition dans la salle de conférence Nespresso machine at disposal in the meeting room Café d accueil Welcome coffee 2 pauses café servies à votre convenance 2 coffee breaks served at your convenience Déjeuner buffet ou menu 3 plats, avec eaux minérales et café Buffet or 3 course lunch with mineral waters and coffee Accès au Spa avec piscine intérieure, jacuzzi, sauna, hammam, centre de fitness et espace de relaxation Spa access with indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, steam room, fitness center and relaxation area TVA, taxes et service inclus Valable pour un minimum de 10 personnes Rates included VAT, taxes and service Offer valid for a minimum of 10 people Rez inférieur Lower floor 4 Terrasse terrace lobby Le Grizzly Carnotzet 2 Le Rochegrise (Restaurant familial) Family restaurant 3 Salle de petit déjeuner Breakfast room 4 Spa by RoyAlp 1200 m² Spa by RoyAlp of 1200sqm Piscine intérieure avec cheminée, jacuzzi, sauna, hammam, centre de fitness 24h/24, espace de relaxation, spa privé, 6 salles de soins Indoor swimming pool with its open fireplace, jacuzzi, sauna, steam room, fitness center 24/7, relaxation area, private spa, 6 treatment rooms A Bassin Swimming pool B Spa privé Private Spa C Hammam Steam room D Sauna Sauna E Salles de soins Treatment rooms F Fitness Fitness

5 Activités Activités dans l hôtel Dégustation des vins du monde avec le sommelier Atelier cuisine Massage initiatique de 25 minutes Réveil musculaire avec un coach HIVER Activités sur les pistes Ski en groupe avec un moniteur Luge d hiver (2.5 km de piste) Descente aux flambeaux Activités au départ à pied de l hôtel Randonnée raquettes Balade en chiens de traîneaux Animations fun & glisse Parapente Olympiades des neiges : rallye en forêt, sculpture de neiges encadrées par les professionnels de Villars Expérience ÉTÉ Activités au départ à pied de l hôtel Randonnée pédestre VTT Parapente Olympiades, chasse aux trésors et parcours aventure encadrés par les professionnels de Villars Expérience Activités au Golf Club de Villars Initiation au Golf Green fee pour 9 trous ou 18 trous Encadrement et conseil par un professionnel sur un parcours de 9 trous Activités dans la région Mines de Sel à Bex Fondation Pierre Gianadda à Martigny Chocolaterie Cailler au Broc Château de Gruyère Château de Chillon à Montreux Casino Barrière à Montreux LES PLUS Un contact unique dédié à la réusite de votre événement Une aide personnalisée dans l organisation de votre événement - Transfert - Organisation des incentives - Location de matériel Accès Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel Accès gratuit au Spa by RoyAlp THE ASSETS A unique contact dedicated to the success of your event A personalized help in the organization of your event - Transfer - Organization of your incentives - Material renting Free Wi-Fi access throughout the hotel Free access to the Spa by RoyAlp Activities Indoor Activities Discover the wines of the world during a tasting with the sommelier Kitchen Atelier 25 minutes relaxing massage Tonic wake up with a coach WINTER Activities on the slopes Ski instructor courses with teacher Winter sledge (2.5 km trail) Torch light skiing Walking activities from the hotel Snowshoe Dogsledge Fun & Glide animations Paragliding Snow Olympics : forest rally, snow sculpture, with professionals from Villars Experience SUMMER Walking activities from the hotel Hiking VTT Paragliding Olympics, treasure hunt and adventure trip with professionals from Villars Experience Villars Golf Club Activities Golf Initiation Green fee for 9 holes or 18 holes Professional supervision and advices on the 9 holes Activities in the region Bex salt mines Pierre Gianadda fondation in Martigny Cailler Chocolate factory in Gruyère Gruyère Castle Chillon Castle in Montreux Shopping on the Riviera Montreux Casino

6 A bientôt See you soon ACCESSIBLE FACILEMENT / CLOSE TO YOU 1h30 de Genève 45 min de Lausanne 2h30 de Zürich 1.30 from Geneva 45 min. from Lausanne 2.30 from Zurich CHALET ROYALP HÔTEL & SPA Domaine de Rochegrise CH-1884 Villars-sur-Ollon T F info@royalp.ch PROMOROCHE SA