NEWSLETTER EDITION 1/12

Transcription

1 NEWSLETTER EDITION 1/12 AG Skål Club Suisse: 11 Mai 2012 à Zurich Zurich vaut toujours le déplacement, surtout lorsque le Comité Nations des Skål Clubs de Suisse y tient séance. L Assemblée des Délégués du Skål est une plateforme d échanges unique, qui vous permettra de revoir des amis ou de nouer de nouvelles amitiés. C est également l évènement propice à transmettre des propositions au Skål National et de recevoir en retour des informations relatives à la vie et au fonctionnement du mouvement Skål de par le monde. Le lieu de cette Assemblée des Délégués sera l hôtel Bellerive-Steigenberger à Zurich. Chers Skållègues, La saison hivernale touche à sa fin, une saison qui aura amené ses lots de déception quant aux chiffres réalisés. Moins de clients, moins de nuitées et en conséquence moins de recettes. Tout ceci dû à la météo, à l économie et au franc fort; et les pronostics pour la saison estivale à venir ne pas brillants. Alors au lieu de croire à un miracle, il faudra se résigner à redoubler d efforts, de mettre en valeur nos compétences et de revaloriser l hospitalité, un point essentiel de notre tourisme. Les Skållègues sont un peuple actif et cela se reflète en grande partie au travers des activités des clubs au travers de la Suisse entière où sont organisés les évènements les plus variés. Ainsi toute information relayée par courriel sera publiée dans notre Newsletter. Et n oublions pas que ces évènements sont souvent accessibles aux membres d autres clubs, une occasion rêvée pour faire plus ample connaissance avec d autres charmants Skållègues. Hotel Bellerive-Steigenberger à Zurich A la parution de cette 1 ère Newsletter, seules les grandes lignes de l évènement sont connues: début de l assemblée à 14h00, précédée d un repas de midi pour les personnes inscrites. Suite à l assemblée un apéritif sera servi et un programme pour ceux qui seraient intéressés à prolonger leur séjour sera aussi élaboré. Veuillez noter que les motions des clubs doivent parvenir au plus tard le 10 avril 2012 au secrétaire du Skål National, Peter Keller. Toute proposition pour le lieu de la prochaine assemblée en 2013 sera la bienvenue. Lors de l Assemblée des Délégués du Skål Club Suisse, il est également permis aux membres ordinaires de participer, ne l oublions pas. C est ainsi que la prochaine assemblée aura lieu le vendredi 11 mai à Zurich, une occasion unique de revoir des amis ou de faire de lier de nouvelles amitiés. Et pour ceux que le vent du large tenterait, il sera également possible d élargir son cercle d amis lors du Congrès Mondial de Séoul du 2 au 7 octobre Maintes personnalités du tourisme suisse font partie du Skål et deux d entre elles seront présentées dans cette édition: la comtesse Bernadotte, gérante de l île de Mainau Sarl et Roland Vonlanthen, nouveau président du Skål Club de Locarno. Nous vous souhaitons un agréable printemps et plein succès dans votre réseautage en «Doing Business Among Friends». Karin Huber / Rédaction de la Skål-Newsletter

2 2 Good news des Skål Clubs Le Skål Club de l Engadine s est vu décerné le prix du «Membership Increase Campaign 2011» lors du congrès de Turku, ceci grâce à une augmentation des membres de 10%. Skål International Lucerne/Suisse centrale 26 avril 2012, 17h30: visite des chantiers navals de la société de navigation du lac des Quatre-Cantons. Avec apéritif (invités bienvenus). 31 mai 2012, 17h30: exposé de Kurt Imhof, Directeur de l Ecole Hôtelière Suisse. Pour toute inscription, s adresser au secrétariat de l Ecole à Lucerne. Tous les Skål Clubs Congrès Marketing, Zurich 30 mai 2012, Congrès Marketing au Lake Side à Zurich. Thème du jour: Tourisme novateur- maintenant! Des impulsions fraîches présentées par des orateurs hors pair d une branche en pleine mutation. Pour de plus amples informations Peter A. Keller, Communication du Comité National du Skål Club de Suisse, a porté haut le flambeau de notre organisation suisse. Après 5 manches et grâce à une culture générale très étendue, il est parvenu en finale du quiz matinal de DRS 1. Au terme de ces 5 rounds, il s est défait de 13 autres candidats! Il a ainsi pu empocher de l or et des tickets de loterie pour une valeur de CHF What`s on évènements des Skål Clubs SKÅL-Club de l'engadine 17 au 20 octobre 2012 : escapade dans le Piémont. Tout skållègue intéressé peut s inscrire. Informations auprès du Skål Club Engadine. SKÅL-Club des Grisons 15 mai, 16h00 exposé de Manfred Kürschner, responsable cars postaux des Grisons. Sujet: le car postal hier, aujourd hui et demain. SKÅL International Bâle 4 juin, 09h15: 8ème Skål Golf Trophy à l Alsace Golf Cub de Rouffach. SKÅL-Club Oberland bernois 12 avril 2012, 11h00: escapade Interlaken, repas de midi chez Stefan Otz. 3 mai 2012, 18h00: repas médiéval (avec partenaires) Marcel Furrer. 14 juin 2012, 15h00: le monde du Grimsel, après-midi et soir (avec partenaires). 5 juillet 2012, 20h00: Guillaume Tell théâtre de plein air (avec partenaires). Evènements Skål International 19 au 22 avril 2012: International Skål Council Mid-Year Meeting à Opatija, Croatie. Informations: daniel.cervera@skal.org. 21 au 28 avril 2012: 2 ème Skål Aida Cruise, Insel Usedom, de Hambourg au Havre/Paris, Douvres/Londres à Anvers/ Amsterdam. 25 au 29 avril 2012: 1 er. Skål Portugal Golf Tournament, organisé par le Skål International Algarve. 22 au 24 mai 2012: Stand du SKÅL à l IMEX Francfort. Skål International Congress Korea Le Skål-Congress International de cette année se déroulera du 2 au 7 octobre 2012 à Seoul (Corée). Korean Air offre des tarifs spéciaux valables du 25 septembre au 14 octobre Les départs de Zurich ont lieu les mardis, jeudis et samedis à 21h35 (arrivée Séoul le lendemain à 14h50). Les vols retour aux mêmes jours, départ Séoul 13h25 et arrivée Zurich à 20h00 (via Vienne). Les prix pour les membres du Skål sont de CHF 575. en Economy et de CHF en Business. Pour les accompagnants (partenaire), CHF 925. en Economy et CHF en Business. S ajoutent au tarif de base les diverses taxes et supplément carburant de CHF 369. par personne. Les réservations sont à effectuer auprès de Korean Air Zurich (ticketing@koreanair.ch). Informations: Et les Pre- et Post-Tours: / Menu / World Congress / Airline. Les frais du congrès s élèvent à EUR pour un arrangement en chambre simple et EUR pour une double; participation sans hébergement EUR Le programme détaillé sera publié dans la prochaine Newsletter. Skål International Informations:

3 3 Skål Club-News SKÅL-Club Oberland bernois: les postes de secrétariat et finances ont été repourvus: Regi Wittwer succède à John Schmocker comme secrétaire et aux finances Nick Rubi succède à Sylvia Glaus au sein du comité du club. Skål International Lucerne/Suisse centrale: Lors de 79 ème AG du 26 janvier 2012 et selon un tournus établi, la présidence a été reprise par Rolf-Peter Pfaff (pfaff consultant), succédant à Hans Zwahlen (SGV). Elus Vice- Présidente: Carolina Rüegg, directrice du tourisme Sörenberg. Skål Club de Lugano: Nouveau Président, Lorenzo Pianezzi qui succède à Massimo Casanova. Skål Club Locarno: Roland Vonlanthen fut nommé Président lors de l AG. En plus de sa fonction d hôtelier, il est également spécialiste en software hôtelier (voir interview). Personnalité du Skål dans les médias La comtesse Bettina Bernadotte, directrice de la Sàrl de l île de Mainau et membre du Skål Club allemand du lac de Constance, a présenté aux lecteurs de la NZZ sous la rubrique «l économie en question» son île de 45 ha. «Décélération», c est avec cette formule magique qu elle souhaite attirer les visiteurs sur son île, selon la NZZ. Avec 1.2 millions de visiteurs, on peut considérer Mainau comme une importante attraction touristique. Quelques futurs couples venant de Chine auraient même choisi ce petit paradis pour convoler La comtesse Bettina Bernadotte (1974) a étudié l économie d entreprise et a clôturée ses études en 1999 en spécialisation branche du tourisme. Puis elle étoffa son bagage avec diverses expériences et stages pratiques pour rejoindre en 2002 l entreprise familiale de l île de Mainau. Changement de génération en 2003, année où la comtesse Bettina reprit le flambeau de sa mère, la comtesse Sonja Bernadotte. La comtesse Bettina, mère de 3 enfants, est selon la presse l aînée de 5 enfants, issus du mariage de la comtesse Sonja avec le comte Lennart Bernadotte, décédé en 2004, qui fut le père fondateur des rencontres des Prix Nobel de Lindau au bord du lac de Constance. Depuis 2007, la comtesse Bettina gère à elle seule l entreprise familiale. La comtesse Bettina Bernadotte

4 4 Rolando Vonlanthen: «Bon Feedback au sujet du Young Skål Locarno» Rolando Vonlanthen, vous êtes le nouveau président du Skål Locarno. Quels sont vos objectifs? Nous avons au cours des dernières années donné une nouvelle orientation à notre club qui a porté ses fruits. Mon but, est de continuer dans cette voie et de parfaire cette évolution, programme plébiscité par tous les membres. Notre thème principal est l intégration de nouveaux jeunes membres au sein du club. Ainsi, nous avons beaucoup de succès avec le «Young Skål». Mais il est tout aussi important de cultiver l amitié au sein de notre organisation. Les diverses branches telles que hôtellerie, secteur des voyages, offices du tourisme et écoles hôtelières sont proportionnellement bien représentés dans notre club. Ceci permet un bon réseautage et un échange positif entre les diverses personnes. Des thèmes régionaux sont d abord débattus en comité restreint, puis souvent amenés et discutés lors d échanges à plus large échelle. Beaucoup de club ont un problème de relève. Que faites-vous différemment? Le Young Skål Locarno est lui-même très actif. Et la très bonne collaboration avec l école hôtelière de Bellinzone y contribue aussi; plusieurs de leurs cadres sont membre de notre club. Que souhaitiez-vous toujours dire au sujet du Skål International et du Skål Club de Suisse? Il me semble important qu un club comme le nôtre revêtent une certaine importance. Ainsi, cela permet aux clubs d interagir et de mener à bien ou de soutenir des projets d envergure. Sans oublier que dans notre domaine la collecte d expérience(s) au travers des voyages est très important. Le Skål favorise également une intégration et une perception rapide des nouvelles réalités du monde du tourisme. Que représente le slogan «Doing Business among friends» pour vous en tant qu hôtelier? Je développe des Software couvrant les besoins de petites et moyennes structures hôtelières depuis plus de 18 ans. Dans les versions récentes, nous y avons par exemple intégré la gestion des différents canaux de vente tels que booking, STC et leurs Homepage respectives. Et c est dans ces domaines-là que l échange d expérience entres collègues est primordial. Car le produit peut ainsi être adapté et amélioré au fil du temps selon les besoins respectifs. L aboutissement d un logiciel peut de cette sorte générer des ventes suite aux recommandations placées dans le marché. Interview: Karin Huber Rolando Vonlanthen L initiative sur les résidences secondaires et ses conséquences Peu après le weekend de votations du 11 mars dernier, les conséquences que redoutaient avant le scrutin déjà nos skållègues Thomas Bieger (recteur HSG), et Pietro Beritelli (vice-directeur de l institut de Management systémique et Public Governance de la HSG) et président du Skål St-Gall) se matérialisaient: une scission du marché immobilier en 2 secteurs distincts, l un pour résidence principale et l autre pour résidence secondaire. Les répercussions économiques d un tel schisme ne sont pour l heure pas encore en mesure d être évaluées. Les deux experts pensent toutefois que cela aura pour effet une redistribution inéquitable des forces en présence. Ce qui semble certain, cette décision posera certains défis de taille pour les personnes actives dans le tourisme en Suisse. Les régions périphériques ou de montagne qui souffrent déjà du franc fort, se verront encore pénalisés. C est pourquoi des nouvelles formes «hybrides» de concept hôtelier revêtent une importance accrue, afin de générer une rentabilité à plus long terme. L acceptation de l initiative met en danger le financement de tels projets, selon hotelleriesuisse. Pour l hôtellerie et le tourisme, il est impératif pour la mise en œuvre juridique de mettre en place des conditions cadre pragmatiques. Des mesures telles que l octroi de crédit facilités ou programmes d aide pour la rénovation de structures hôtelières existantes seront nécessaires. Il sera intéressant de voir la position du Conseil Fédéral quant à l application de cette nouvelle norme.

5 5 Avantages pour les membres du Skål Vous profitez au niveau national et international: Les membres du Skål bénéficient dans le monde entier de certains avantages. Ceux-ci peuvent éventuellement inciter certaines personnes à nous rejoindre, alors chers skållègues, soyez proactifs! Un aperçu des avantages: - Grâce à la carte de membre, réductions possibles dans les hôtels ou certaines compagnies aériennes - Accès au réseau mondial du Skål: http//:skalnet20.skal.org - Accès au réseau suisse: - Les membres Skål peuvent participer à toute manifestation dans le monde. Où que vous alliez, vous serez les bienvenus. - Diverses informations internationales grâce à la revue Skål News (parution 4x l an). - Informations nationales au travers de la Skål Newsletter suisse (parution 4x l an). Skål International Switzerland: Votre annonce dans la Newsletter Grâce à notre Newsletter, votre entreprise à l occasion de faire de la publicité pour vos prestations à moindre coût auprès de plus de 1000 Travel Managers qui sont affiliés au Skål Club de Suisse. Beaucoup de forfaits In- ou Outgoing sont également offerts dans les 15 Skål Clubs de Suisse (voir sous ) Par le biais d une simple annonce, vous pouvez tout simplement toucher un public cible assez large. Mentions légales Editeur: Skål-Club Schweiz, Martin Vogt, Président du Comité National des Skål Clubs de Suisse Hintere Bergstr. 32, CH-8942 Oberrieden Tel home/office; Mobile, msvogt@bluewin.ch Communication: Peter A. Keller, Kommunikation du Comité National du Skål Club de Suisse Geerenwiesstrasse 5, CH-8105 Watt-Regensdorf Tel , Mobile peter_keller@hispeed.ch Rédaction: Karin Huber, Pressebüro kh-media Zedernweg 4, CH-7000 Chur Tel , info@kh-media.ch, Annonces: René Welti, MBA, CTP, CHE, Swiss Certified Hiking Guide/Founder/Tourism Marketing Exec/Publisher/Editor, ECHO Encounters Europe Langensandstr. 52, CH-6005 Luzern Tel , Mobile renewelti@me.com Clôture de rédaction: Newsletter : / envoi dès le Newsletter : / envoi dès le Newsletter : / envoi dès le Une petite annonce profitera également au Skål International de Suisse, car ceci permettra de réduire les frais de publication de la Newsletter paraissant 4x par an. Annonces Un maximum de deux annonces par page sera autorisé par Newsletter, ce qui permettra une meilleure pénétration du marché; ces annonces seront publiées sur la base du first come first served. Pour toute information: Skållègue René Welti, renewelti@me.com