du 15 septembre au 4 octobre 2020
|
|
- Georgette Lecompte
- il y a 3 ans
- Total affichages :
Transcription
1 du 15 septembre au 4 octobre 2020 Festival transfrontalier Territoire de Belfort + Jura suisse 21 e édition
2 Édito... C est dans un contexte très particulier que la 21 e édition du festival Conte & Compagnies se tiendra cette année. La crise sanitaire a contraint à l annulation ou mis en péril de nombreux évènements et le monde de la culture, fortement touché, souffre. Les habitants du Territoire de Belfort ont également été mis à rude épreuve. Leur quotidien a été bouleversé, leurs libertés tronquées, certains ont dû faire face à la maladie et au deuil. La tentation du repli sur soi dans ces moments difficiles est grande. C est pourquoi il était capital pour le Département de trouver, en collaboration étroite avec les communes et les artistes, les solutions pour permettre au festival Conte & Compagnies d avoir lieu. Des aménagements seront nécessaires mais la culture doit reprendre toute sa place, nous avons le devoir de proposer aux Terrifortains des moments de convivialité à partager. S émerveiller, découvrir, s ouvrir aux autres sont des incontournables pour continuer à faire société. Les 34 représentations proposées par la Médiathèque départementale et son réseau dans 23 communes du Territoire de Belfort répondront à ce besoin vital de sortir du quotidien le temps d un spectacle, de rire, de s émouvoir, que l on soit petit ou grand. Transfrontalier depuis 12 ans, le festival Conte & Compagnies s appuie sur des programmateurs aguerris des deux côtés de la frontière avec nos voisins de la République et Canton du Jura. Les spectacles qui voyagent entre France et Suisse seront encore plus nombreux cette année, illustration de la vitalité du partenariat qui nous lie. Seuls en scène ou en groupe, les artistes de l édition 2020 partageront avec leur public des histoires du quotidien ou des épopées imaginaires, évolueront entre sérieux et drôlerie sur des thèmes parfois d actualité ou dans des univers déjantés. Plusieurs propositions artistiques feront la part belle aux femmes, à l engagement, à la transmission. À noter la venue de la Compagnie Le Nez en l Air pour présenter le spectacle Il te suffit de tendre la main pour toucher la peau du ciel coproduit par le Département dans le cadre d une résidence artistique en En cette période troublée, le Conseil départemental répond présent, confirme son attachement à la culture sous toutes ses formes et souhaite plus que jamais aller au plus près des Terrifortains pour contribuer à leur épanouissement et à leur bien-être. Florian Bouquet Président du Département du Territoire de Belfort Marie-Claude Chitry-Clerc Vice-présidente chargée de la Culture
3 Le mot de Séverine Ferrer - Marraine du festival... Sommaire... C est avec grand plaisir que j ai accepté la proposition du Président Florian Bouquet de devenir la marraine du festival Conte & Compagnies. Ayant eu l occasion de venir à plusieurs reprises dans le Territoire de Belfort, j ai pu mesurer la dynamique et l incroyable vitalité d une offre culturelle foisonnante et d une grande diversité. Devenir la marraine d un évènement qui a su trouver sa place, son public, se diversifier et se réinventer au fil de 21 éditions tout en conservant une ligne forte autour de la parole, est un véritable honneur. En être la première marraine donne à mon engagement une saveur encore plus forte. La programmation 2020 de ce beau festival offre à des artistes d horizons différents l occasion de donner de la voix et de faire passer des messages. Vous pourrez profiter d un panel artistique pour tous les goûts avec du cirque, du conte, du théâtre d objets, de la musique et tant d autres formes! Petits ou grands seront les bienvenus, il n y a pas d âge pour rêver, s émouvoir ou rire aux éclats. Je souhaite à toutes et à tous un très bon festival! MAR 15/09 LA JURASSIENNE DE RÉPARATION 20H BELFORT PAGE 7 MER 16/09 LE JOURNAL SECRET... 15H + 18H DELLE PAGE 9 MER 16/09 À FLEUR DE MOTS 20H30 LEPUIX PAGE 11 JEU 17/09 JE NE SUIS PAS VENUE SEULE 20H30 GIROMAGNY PAGE 13 VEN 18/09 ÉLOGE DU BLANC 10H + 15H ANDELNANS PAGE 15 VEN 18/09 PACO CHANTE LA PAIX 19H MONTBOUTON PAGE 17 SAM 19/09 PAS FACILE DE TROUVER... 15H + 18H GRANDVILLARS PAGE 19 DIM 20/09 ZOUP! 15H BETHONVILLIERS PAGE 21 MAR 22/09 IL TE SUFFIT DE TENDRE... 19H + SCOLAIRE BEAUCOURT PAGE 23 MER 23/09 VOUS ÊTES ICI 15H ARGIÉSANS PAGE 25 MER 23/09 GOD SAVE THE VIEUX 20H30 CHÂTENOIS-LES-FORGES PAGE 27 JEU 24/09 UN OPÉRA DE PAPIER 18H + SCOLAIRE BOUROGNE PAGE 29 JEU 24/09 ELLE ET MON GENRE 20H30 BESSONCOURT PAGE 31 VEN 25/09 DEUX SŒURS 18H + SCOLAIRE BAVILLIERS PAGE 33 SAM 26/09 CENT MÈTRES PAPILLON 18H DANJOUTIN PAGE 35 DIM 27/09 MON GRAND ONCLE 14H + 15H + 16H BREBOTTE PAGE 37 Séverine Ferrer Marraine du festival MAR 29/09 MARCEL 18H + SCOLAIRE FOUSSEMAGNE PAGE 39 MER 30/09 ZINZIN 15H + 18H ESSERT PAGE 41 JEU 01/10 LA MÉCANIQUE DU VENT 10H + 15H CHÈVREMONT PAGE 43 JEU 01/10 L AFFAIRE SARDINES 20H30 CRAVANCHE PAGE 45 VEN 02/10 KALAVRITA DES MILLES ANTIGONE 20H30 AUXELLES-HAUT PAGE 47 SAM 03/10 GRAND ET MECHANT, LE LOUP? 15H + 18H ÉTUEFFONT PAGE 49 DIM 04/10 L'OURS DE TCHEKHOV 15H EGUENIGUE PAGE 51 LES SPECTACLES DANS LE JURA SUISSE PAGE
4 DR À PARTIR DE 10 ANS Durée: 1h30 Spectacle en extérieur Interprétation : Patrice Jouffroy, Martin Petitguyot, Pio D Elia, Guillaume Derieux Responsable artistique : Patrice Jouffroy Responsable technique : Pio d Elia Regard extérieur : Christian Pageault Administration : Louise Moreau Production : Théâtre Group Coproduction : L Abattoir Ville de Chalon-sur-Saône Soutien : DRAC Bourgogne- Franche-Comté, DMDTS, Conseil Général du Jura, Conseil Régional de Franche- Comté, Le Fourneau à Brest. En partenariat avec MARDI 15 SEPTEMBRE 20H BELFORT PARKING DE L ARSENAL ACCUEIL DU PUBLIC DEVANT L'HÔTEL DU DÉPARTEMENT 6 PLACE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE. La jurassienne de réparation Théâtre Group Installés sommairement autour de leur camionnette et remorque fatiguées, les mécanos de la Jurassienne réaliseront le diagnostic d une panne auto, puis la surprenante réparation de celle-ci en direct. Durant cette tâche, on assistera en filigrane à la vie du petit groupe, et son cortège de saynètes drôles, pathétiques, émouvantes, agressives, croustillantes et portant à réflexion sans facilité ni indigestion On vivra l espace d une heure trente environ, la vie d un petit garage ambulant, avec le père Camille Goydadin, le fils Claude, les mécanos Ali et Nicolas Au départ, historiquement, le père aurait hérité du garage de l ancêtre Émile, qui créa la Société des Garages Goydadin, au début de l ère automobile en février Mais la concurrence, la mauvaise gestion, un fils peu enclin aux affaires, et une ambition mal assumée (la raison sociale «jurassienne» en témoigne ) mettent à mal cette dynastie d artisans. Ainsi, après faillite et dégraissages progressifs, «La Jurassienne de réparation» n a pu que conserver qu une camionnette Renault élimée, quelques outils, une remorque, deux ouvriers, pour se lancer en vivotant sur les routes et proposer ses services d entretiens express, et mécanique sur place. 7
5 DR À PARTIR DE 7 ANS Durée: 55 min Théâtre, marionnettes et vidéo d après Philippe Lechermeier et Rébecca Dautremer Jeu : Céline Porteneuve, Fabrice Roumier Responsable du projet : Céline Porteneuve Mise en scène : Fabrice Roumier Univers sonore et régie : Pierre-Marie Trilloux Scénographie : Violette Graveline Lumières : François Blondel Marionnettes et décors : Denis Charlemagne et Violette Graveline Jeu : Céline Porteneuve et Fabrice Roumier Regard extérieur : Caty Jouglet, Marielle Coubaillon Coproductions : L Echalier - Agence rurale de développement culturel (Loire-et-Cher), Festival MOMIX - Kingersheim (Haut-Rhin), Coloc de la Culture - Festival Puy de Mômes - Cournon d Auvergne (Puy de Dôme), Yzeurespace - Yzeure (Allier), Groupe des 20 Scènes Publiques Auvergne- Rhône-Alpes (dispositif Céa- Diff), La 2deuche Ville de Lempdes (Puy de Dôme). Soutiens : Ville de Clermont-Ferrand, Conseil Départemental du Puy de Dôme, Ministère de la Culture/DRAC Région Auvergne Rhône-Alpes, Conseil Régional Auvergne Rhône- Alpes. En partenariat avec MERCREDI 16 SEPTEMBRE 15H + 18H DELLE HALLE DES 5 FONTAINES 1 RUE JULES JOACHIM.. Le journal secret du petit poucet Les Ateliers du Capricorne Un conte revisité par Philippe Lechermeier et Rébecca Dautremer, sous forme de journal intime qui joue avec l inconscient collectif et nous parle de notre temps. «Un véritable remède à la mélancolie». Le Petit Poucet? Tout le monde le connait. Son histoire? Tout le monde la raconte. Chacun à sa manière Mais est-ce encore la véritable histoire? Nous, nous avons retrouvé le journal secret du Petit Poucet, journal dans lequel il a écrit toutes ses pensées et raconté les moments importants de sa vie. Saviez-vous qu il vivait dans un royaume où le seigneur avait instauré la «Grande Privation»? Que le maître d école, affamé, mangeait ses élèves? Qu un jour, il n y eut plus d école du tout? Que le Petit Poucet était amoureux? Savez-vous qui était sa vraie maman? Dans ce journal, le Petit Poucet nous livre aussi ses recettes, recettes de cuisine et recettes de survie, ses listes de joies remarquables et de peines détestables et ses collections de gros mots et de proverbes. On apprend surtout comment ce tout petit bonhomme a traversé les épreuves d une vie parfois très rude : la famine, l abandon, la tyrannie avec ses joies, ses questions, ses peines, ses souffrances et ses peurs, avec les copains aussi et surtout avec Marcotte Marigoult 9
6 À PARTIR DE 13 ANS Durée: 1h Conte Conteuse : Laurence Hilaire Salvi Œil extérieur : Loïc Deschamps Ce spectacle est également présenté le 4 octobre à 15h au Musée jurassien d art et d histoire à Delémont. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 20H30 LEPUIX SALLE COMMUNALE 57 RUE DE LA CHARRIÈRE. À fleur de mots Laurence Hilaire Salvi «Ils se sont mariés et ils ont vécu heureux». Vraiment? Mais après? Que se passe-t-il après? Un prince charmant passera, même s il n existe pas. Je dirai la femme parfaite qui fane, et le roi qui se met à nu. Il y aura un baiser, des énigmes, de la chair et du désir, mais est-ce que ça peut suffire le désir? Les contes ont des réponses qu ils sont seuls à dire. Les contes racontent la peau de nos cœurs. La parole est tour à tour impertinente et délicate, et le poétique rode à l orée de l érotisme. À travers des histoires venues d ailleurs et des interludes culottés, la conteuse interroge le merveilleux sur nos amours d aujourd hui. Latcé 11
7 À PARTIR DE 13 ANS Durée: 1h15 Théâtre Conception, écriture, jeu : Diane Bonnot Scénographie, construction : Stéphanie Delpouve Régie, construction, lumière : Serge Castelli Production : Pascal Robert En partenariat avec JEUDI 17 SEPTEMBRE 20H30 GIROMAGNY ESPACE DE LA TUILERIE RUE DES PRÉS HEYD. Je ne suis pas venue seule Compagnie Spectralex «Miroir, mon beau miroir dis-moi lequel de mes moi est le plus moi» Miroir, vanité, mémoire, reflet médusant, face à face causant, regards amoureux, kaléidoscope, infini des possibles moi Galerie de portraits de femmes, qu on visite comme on remonte le temps, guettant les ressemblances, cherchant ce qui fait le fil de l hérédité, de l histoire en marche Moi expansé, rêvé, fantasmé, usurpé, habité, remodelé, historique, maquillé Dans un étonnant décor à la Cocteau, une femme se dépouille de ses attributs sociaux. Face à un grand arbre à miroirs, elle s habille et se déshabille comme on se cherche une peau. Que se passe-t-il dans l intimité du miroir? C est un face à face radical où l on se modèle, se fantasme et s explore, avec panache et ridicule. De quoi (se) réfléchir et rigoler. Chacun entretient un rapport intime et ambivalent à son propre reflet. L image qu il nous présente nous ressemble, nous rassure, nous écœure. Notre apparence nous dissimule et nous révèle. Changeant de vêtement, de chevelure, j épouse un destin différent? Une femme explore des archétypes, auxquels elle a été tentée de s identifier, pour trouver sa liberté. JF Caire 13
8 À PARTIR DE LA NAISSANCE Durée: 45 min avec temps d exploration Poétique du corps, chant lyrique, musique et textile Mise en scène, conception et création textile : Christelle Hunot Interprétation : Capucine Waiss Création musicale : François Athimon, Elio Athimon Création lumière et régie : Nolwenn Kerlo Production : Bob théâtre (Rennes). En partenariat avec : La Maison de quartier La Bellangerais (Rennes), la Ville de Noyal-Châtillon-sur-Seiche et Le Volume (Vern-sur-Seiche). Ce spectacle est également présenté le 20 septembre à 17h au Café du Soleil à Saignelégier VENDREDI 18 SEPTEMBRE 10H + 15H ANDELNANS-FROIDEVAL PÔLE ÉDUCATIF ÉCOLE DU GRAND BOIS. Panoramique n 1 : Éloge du blanc La Bobine / Bob théâtre La Bobine nous invite à passer un moment autour des chemins de vie, à travers les âges, à la recherche d une ambiance feutrée d un dimanche après-midi. Dans un décor où l art du textile forme un espace simple et épuré, le corps glisse dans le tissu, moment voluptueux, une sorte de murmure qui nous ramène au temps passé, à son avenir... Dans ce spectacle pensé comme un moment de partage, la danseuse Capucine Waiss nous livre des images qui nous amènent à des évocations, à la recherche d une forme de plénitude et d accomplissement. Ce spectacle est le premier d un triptyque Panoramiques, imaginé et écrit par Christelle Hunot. Le second volet s intitule À la tombée de la nuit, sous un ciel étoilé, et le dernier Tout commence par la brume d un matin d été. Au fil de ses créations, Christelle Hunot imagine des espaces à vivre ensemble dans le respect, l écoute, les sensations. Se donner le temps de regarder, de toucher, d éprouver. DR 15
9 BEAU DE PRÉFÉRENCE Durée: 1h15 et plus si affinités Théâtre, chanson En partenariat avec VENDREDI 18 SEPTEMBRE 19H MONTBOUTON SALLE DU PLATEAU RUE DU BANNET.. Paco chante la paix Compagnie Spectralex Paco est un chanteur de charme le plus représentatif de sa génération. Musicien d exception, chanteur hors norme, poète énorme, il transgresse ce qu il est possible d exprimer dans une chanson par l amour qu il a d autrui et des autres. Courageux, révolté, il se mettra toujours du côté des oiseaux, des papillons et des sauterelles. Paco est curieusement encore vivant. Seul sur scène, comme un naufragé volontaire, sa fébrilité apparente envoûte les masses en liesse de tendresse avant même qu il entonne son premier tube. Car Paco ne compose que des tubes : «Sauvez la Terre», «Il faudrait que tout le monde fasse une ronde» Le public fiévreux ne peut s empêcher de chanter avec lui, tant son amour est intense, tant la poésie populaire qu il déploie est universelle. C est maintenant une horde de briquets qui s ébroue, et en chœur le public s'élance Déroutant personnage, Paco aux longs cils, sa verve poétique des plus étranges, nous éclaire sur le monde et la condition humaine. Et c est bouche bée, les yeux larmoyants comme des huîtres sauvages que l on aurait déshabillées, que le public le quitte. DR 17
10 À PARTIR DE 5 ANS Durée: 55 min Théâtre et musique Mise en scène : Bernard Stöckli Œil extérieur : Sandra Moser Jeu : Stéphan Dietrich, Irmi Fiedler Production : MiNiCiRC Ce spectacle est également présenté le 16 septembre à 16h sur le parking de la Halle des Expositions à Delémont. SAMEDI 19 SEPTEMBRE 15H + 18H GRANDVILLARS SALLE DE SPECTACLE RUE DES GRANDS CHAMPS. Pas facile de trouver chaussure à son pied MiNiCiRC Une princesse aux pieds nus rencontre un petit clown qui vit dans une chaussure, une petite fille rencontre sa tante à Paris, et un cochon réconforte un matador triste. Sur scène, MiNiCiRC nous raconte un tas d épisodes qui nous mènent dans différents mondes. Quatre histoires surprenantes qui parlent des gens, tous au milieu de leur vie, que ce soit une artiste charmante, un toréro courageux, une marionnette ensorcelée ou une princesse gâtée. Des contes de héros et de perdants, de poules, de clowns et de princesses. Une sélection d histoires magiques, entendues ou fictives, un peu bizarres, juste écrites par la vie. Une petite heure de théâtre narratif dans le style de MiNiCiRC. Claudia Christen 19
11 À PARTIR DE 5 ANS Durée: 40 min Conte et musique Conte : Emmanuelle Filippi Hahn Musique : Jean-Ray Gelis DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 15H BETHONVILLIERS ÉCOLE 4 CHEMIN DU CANAL DU MOULIN. Zoup! Emmanuelle Filippi Hahn La soupe, c est le repas des fées, des petites fées des bois. Mais leur plat préféré, c est la crème. Quand elles sont invitées. Zou! Elles courent. Zip! Elles ouvrent leur poche. Zap! Elles dégainent leurs cuillères. Et Zoup! Zoup! Zoup! Elles avalent gloutonnement leur crème. Si elles entrent dans ta maison, faut préparer tes provisions Par ici tu verras des fées affamées et des ours mal léchés, des chats à moustache et des mouches qui se cachent, et bien d autres personnages étonnants et gourmands! Des contes à déguster sans modération pour enfants gourmands. DR 21
12 Amandine Vercez À PARTIR DE 10 ANS Durée: 1h05 Pièce musicale Interprétation : Sandrine Bouvet, Martin Lardé Musique : Sandrine Bouvet, Martin Lardé, Olivier Raffin Mise en scène : Alexandre Picard Création sonore : Benoît Favereaux Lumières : Tonio Di Carlo Vidéo : Jean-Baptiste Benoît Costumes : Florence Bruchon Production : Le Nez en l Air. Coproduction : Département du Territoire de Belfort, Soutien : Région Bourgogne- Franche-Comté, DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Département du Jura, Département du Doubs, Communauté de communes Ardèche-Rhône-Coiron, Artistes à la Campagne, Ville de Morteau, Ville de Dole, Ville de Delle, Théâtre du Pilier Espace Culturel La Savoureuse de Giromagny. MARDI 22 SEPTEMBRE 19H + SÉANCE SCOLAIRE BEAUCOURT FOYER GEORGES BRASSENS PLACE ROGER SALENGRO. Il te suffit de tendre la main pour toucher la peau du ciel Compagnie Le Nez en l Air «C est la nuit qu il est beau de croire à la lumière.» Edmond Rostand. Depuis toujours, il y a dans le monde des hommes et des femmes qui ont su dire non. Ces figures fortes, engagées dans des combats au service des valeurs de la démocratie et de l humanisme, ont un point commun : elles ont eu le courage de se révolter, faisant ainsi triompher la liberté, la justice ou simplement un pan d humanité. Rappeler que les problématiques d aujourd hui ne sont pas sans passé et, à l inverse, que les combats d autrefois résonnent toujours aujourd hui, permet de comprendre que nous nous inscrivons dans une évolution et que nous avons donc voix au chapitre. Le Nez en l Air emprunte une nouvelle voie sur les versants de l'insoumission et de l'engagement, autour de grandes figures insoumises. Ici, il s agit d Angela Davis, représentante toujours active du mouvement noir américain, et de Léonard Peltier, l indien rebelle, le plus ancien prisonnier politique des États-Unis. À partir des deux romans historiques écrits par Elsa Solal dans la collection «Ceux qui ont dit non», l'adaptation théâtrale se présente comme une invitation faite à ces deux personnalités pour qu'elles cohabitent et dialoguent au fil d un spectacle en forme de pièce musicale. 23
13 À PARTIR DE 6 ANS Durée: 40 min Solo danse et texte Interprétation, écriture, mise en scène et chorégraphie : Patrice de Bénédetti Regards extérieurs : Félicien Grognard, Fabrice Nabet padeb.canalblog.com En partenariat avec MERCREDI 23 SEPTEMBRE 15H ARGIÉSANS SALLE POLYVALENTE 5 RUE DU PÂQUIS SPECTACLE EN EXTÉRIEUR SI LA MÉTÉO LE PERMET. Vous êtes ici Patrice de Bénédetti «Ils rêvent à quoi ces gosses des grands immeubles des grands quartiers qui n apparaissent jamais sur les cartes? Les minots de l autre côté des mers ils regardent vers quel horizon? L avenir du gamin du fond de la classe, il a quel visage? Pour des millions d ados, l eldorado a la couleur du ballon rond, de la batte de baseball ou du gant de cuir qui recouvre la main prête à boxer. Alors ça court, ça s entraîne et ça transpire, sur les terrains vagues, les plages et dans les ruelles, ici, là où on naît, là d où on rêve de partir. Vous êtes ici, c est justement cet endroit sans nom, un cercle rouge pour un danseur seul qui va nous raconter avec son corps, ses mots, son souffle et sa sueur, l histoire des minots sans horizon qui tapent le ballon pour ne pas se cogner la tête contre les murs. Patrice de Bénédetti, c est son histoire, on finira par le savoir. Entouré de canettes de Coca devenues tantôt frontières, villes, cités ou personnages, il nous refait le film de deux frangins des quartiers Nord qui pourraient tout autant être de Cuba ou de Soweto, qui driblent le ballon rond Non, regardez, ils dansent!» Perrine Faivre pour les Rencontres d ici et d ailleurs Delphine Camili 25
14 À PARTIR DE 10 ANS Durée: 1h05 Théâtre ou le road trip du 3 e âge Écriture, jeu : Marion Lo Monaco Mise en scène : Macha Léon Ce spectacle sera également présenté le 25 septembre à 20h au SAS à Delémont. MERCREDI 23 SEPTEMBRE 20H30 CHÂTENOIS-LES-FORGES LE FOYER 4 RUE DU PRIEURÉ. God save the vieux Compagnie Laluberlu Longs couloirs blancs troués de portes mauves. Sur les murs, des tableaux façon Claude Monet, accrochés de traviole. Odeur de clou de girofle. Ce jour-là, Victor, Angela et M-L se sont enfermés dans les toilettes. Ils complotent. Victor a eu la preuve qu ici, on assassine les résidents et, demain, c est leur tour! En pleine nuit, ils s enfuient de l établissement à bord d une vieille jaguar déglinguée, sur fond de David Bowie. Par ce «seule en scène», Marion Lo Monaco et Macha Léon veulent mettre les personnes âgées à l honneur et poser cette question : Que faisons-nous de nos vieux, aujourd hui? Cette fuite est un «road trip», l expérience d une liberté extraordinaire et d une autre réalité, loin des murs de leur EPAHD. Ce voyage est l occasion pour eux d une reconnexion à leurs histoires personnelles, par de-là les années et la marginalisation. L occasion de s unir, pour tenter la liberté. Ces anciens ont les difficultés physiques et psychiques liées à leur âge. Liées parfois aussi, à leurs conditions de vie. Et c est avec ce lourd bagage qu ils partent en voyage. Wilfried Castanet 27
15 À PARTIR DE 5 ANS Durée: 45 min Théâtre et musique Interprétation : Sarah Gendrot-Krauss, Naton Goetz, Jeff Benignus Mise en scène et écriture : Ève Ledig Création musicale et sonore : Jeff Benignus Chorégraphie et scénographie : Ivan Favier Lumières, régie et direction technique : Frédéric Goetz Costumes : Claire Schirck, Anne Richert Construction: Olivier Benoît, Marion Herbst Accompagnement technique : Philippe Lux Collectages : Anne Somot, Mathilde Benignus, Ève Ledig, Jeff Benignus Recherches autour des rites et légendes : Josie Lichti Production : Le Fil rouge Théâtre. Coproductions : La Passerelle relais culturel à Rixheim, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes à Charleville-Mézières, La Minoterie scène conventionnée à Dijon. Soutien : Quint Est Le PréO, Oberhausbergen, Festival MOMIX, La Fondation Alliance CAIRPSA CARPRECA, SPEDIDAM. JEUDI 24 SEPTEMBRE 18H + SÉANCE SCOLAIRE BOUROGNE FOYER RURAL 3 RUE JULES VALBERT. Un opéra de papier Compagnie Le Fil rouge Théâtre En écho à ces questions existentielles, ouvertes sur l infini, une légende venue des croyances animistes anciennes chante l énigme et le mystère de la vie, où naissance et mort sont intimement liées. J avais envie de partager des questions existentielles auprès d enfants petits et de personnes très âgées. Que veut dire vivre? Venir au monde? Où est-on avant de naître? Où va-t-on quand on meurt? Rencontrer des personnes aux deux bouts de la vie. Le jeune âge et le grand âge. Vers le début et vers la fin. Mêler le lisse et le froissé dans un opéra de papier. Dans Un opéra de papier, le papier de soie, imprévisible et fragile, crée une traversée musicale et poétique dans un entre-deux-mondes vibrant, où tout nous amène à la musique et au chant. «Nous sommes de l étoffe dont les rêves sont faits, et notre petite vie est entourée de sommeil». William Shakespeare La Tempête, acte IV, scène 1. Un spectacle drôle et émouvant où la solitude mélancolique côtoie la fête débridée. DR 29
16 À PARTIR DE 12 ANS Durée: 1h25 Conte Jeu : Alberto García Sánchez Ce spectacle est également présenté le 25 septembre à 20h à la salle des Hospitalières à Porrentruy. JEUDI 24 SEPTEMBRE 20H30 BESSONCOURT SALLE POLYVALENTE 19 RUE DES MAGNOLIAS. Elle et mon genre Théâtre Octobre Bruxelles De quel droit, se met-il à parler de cette autre moitié de l humanité à laquelle il n appartient pas? C est la question qui obsède cet homme, comédien à qui l on demande un jour de concevoir un spectacle qui traite de la condition féminine. Une nuit, l obsession cède à l angoisse et il rêve qu il échange son corps avec celui de sa femme. Devant l impossibilité de se réveiller, c est dans le rêve qu il ou devrait-on dire «elle»? Bref! C est dans le rêve qu il/elle doit honorer son engagement, et comme il n y a pas d autre solution, c est sa femme, avec son corps à lui, qui monte sur les planches Ce préambule largement inspiré de faits réels, c est le début d un récit à plusieurs histoires Celle de la femme qui rencontre l enfant qu elle a décidé de ne pas avoir Celle de cette jupe qui cherche désespérément quelqu un qui puisse la raccommoder Ou encore cette parabole clairvoyante du prince qui voulait à tout prix qu un magnifique oiseau reste vivre dans son salon pour qu il puisse l admirer depuis son fauteuil Autant de légendes et d histoires vraies collectées par Alberto García Sánchez au gré de ses pérégrinations un peu partout sur la planète et qui ressurgissent à point nommé au moment où les droits des femmes se posent à nouveau de façon cruciale. DR 31
17 À PARTIR DE 7 ANS Durée: 50 min Théâtre Jeu : Christine Godart, Martine Godart Écriture et mise en scène : Héloïse Meire Scénographie : Cécile Balate Musique : Pierre Jacqmin VENDREDI 25 SEPTEMBRE 18H + SÉANCE SCOLAIRE BAVILLIERS CENTRE JEAN MOULIN PLACE JEAN MOULIN. Deux sœurs Compagnie des Mutants Christine et Martine sont deux sœurs, et ont une histoire un peu particulière à raconter... la leur! À sa mort, leur maman leur a fait une demande un peu étrange : réaliser l arbre généalogique de leur famille. Elles commencent alors à fouiller au grenier dans les souvenirs familiaux, découvrant photos et objets du passé qu elles s amusent à faire revivre. Ainsi, elles dessinent peu à peu les branches et les racines qui traversent la petite et la grande Histoire. Avec leur descendance, l arbre continue à se construire, se déconstruire, se reconstruire, se rafistoler. C est que les arbres généalogiques d aujourd hui ne sont plus si classiques et qu il faut parfois faire preuve de créativité. Mais aucune mission ne leur est impossible, puisque finalement, nous venons tous de quelque part... À l heure des nouvelles situations familiales, la constitution d un arbre généalogique peut s avérer difficile. Pourtant, chaque enfant a le désir de comprendre ses origines, de se repérer dans le temps et dans son histoire, et avec un peu de créativité, toutes les représentations sont possibles. À mi-chemin entre conte, théâtre et manipulation d objets, «Deux sœurs» est une invitation à comprendre qui l on est en découvrant d où l on vient Nicolas 33
18 À PARTIR DE 12 ANS Durée: 1h05 Théâtre Interprétation et écriture : Maxime Taffanel Mise en scène : Nelly Pulicani Création sonore : Maxence Vandevelde Lumières : Pascal Noël Costumes : Elsa Bourdin Régie son et lumières : Edouard Bonnet, Paul Berthomé Production : Collectif Collette Coproduction : Comédie de Picardie à Amiens. Soutien : ENSAD LR École Nationale Supérieure d Art Dramatique de Montpellier En partenariat avec SAMEDI 26 SEPTEMBRE 18H DANJOUTIN MAISON POUR TOUS RUE DES MARTYRS. Cent mètres papillon Collectif Colette «Une plongée dans les eaux profondes d un nageur de haut niveau.» Larie, un adolescent épris de natation, suit le courant en quête de sensations, d intensité et de vertiges. Au rythme de rudes entraînements, de compétitions éprouvantes, il rêve de nager dans les traces des plus grands champions. Ce récit témoigne de ses joies, ses doutes et ses remises en question «au fil de l eau». C est également le parcours de Maxime Taffanel, nageur de haut niveau devenu comédien, l histoire de son corps poisson devenu corps de scène, happé par le chant des sirènes. Agathe Poupeney 35
19 À PARTIR DE 10 ANS Durée: 42 min Théâtre intimiste de dehors vers dedans Écriture et jeu : Sébastian Lazennec Aide à l écriture et mise en scène : Amédée Renoux (Thé à la RUE) Production : Groupe Déjà Soutien : Le Mans Métropole, Ville du Mans, Conseil départemental de la Sarthe groupedeja.com En partenariat avec DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 14H + 15H + 16H BREBOTTE SALLE POLYVALENTE RUE DE L ÉGLISE. Mon grand oncle Groupe Déjà Germain Langlois nous a quitté il y a quelques jours. Passionné par les Pyrénées et les chaussures, il vivait sans amis ni famille dans votre ville. Pour la lecture de son testament il souhaitait absolument la présence de quelques personnes Son petit neveu vous expliquera la marche à suivre «Avec la volonté de jouer entre illusion et vérité, entre le vrai et le faux, l originalité de ce spectacle réside dans le fait que le spectateur devenu acteur malgré lui, se rend vraiment chez le «grand oncle». Tout au long de ce moment de vie simple et improbable, on oscille entre situation pathétique et plaisanterie loufoque, on passe du jubilatoire au tragique. En nous ouvrant la porte de son habitation «Mon grand oncle» nous emmène dans un univers pince sans rire teinté de nostalgie» Homme entre deux âges, le complet vert un peu défraîchi, vainquant sa timidité, Philippe Langlois nous expose le but de sa convocation. Son grandoncle, Germain, vient de décéder. N ayant pas d amis, c est avec nous que Philippe va effectuer la lecture du testament. «Sébastian Lazennec incarne le héros pathétique de ce drame familial. Et nous lègue à jamais un moment de théâtre émouvant, singulier et inoubliable» Télérama, mai Nicolas Boutruche 37
20 Guillaume Perret À PARTIR DE 7 ANS Durée: 45 min Théâtre d objets Adaptation libre du livre «Marcel la Mauviette» d Anthony Browne Interprétation et mise en scène : Françoise Boillat, Paul Courlet Création sonore : Paul Courlet Scénographie : Nicole Grédy Costumes : Gloria Chappuis Lumières : Gaël Chappuis Vidéo : Camille de Pietro Collaboration artistique : Guillaume Béguin, Xavier Fernadez-Cavada Production : Compagnie du Gaz Coproduction : Centre de culture ABC Soutien : Ville de La Chaux-de-Fonds, Canton de Neuchâtel, Loterie Romande, Fondation culturelle de la BCN. MARDI 29 SEPTEMBRE 18 H + SÉANCE SCOLAIRE FOUSSEMAGNE MAISON DES ARCHES PLACE DU MOULIN. Marcel Compagnie du Gaz Dans notre adaptation, Marcel se prénomme Clem. Clem est solitaire, se sent exclu-e, brimé-e, malaimée. en étant ou semblant différent-e par le regard d autrui. Le monde extérieur, la rencontre avec l autre semble être difficile. À l école, Clem se fait maltraiter, insulter, frapper. Mais Clem ne se laisse pas dépasser par ces obstacles et cherche par diverses tentatives de trouver la force d affronter ce monde des méchants. Pour cela, Clem fait appel à son imaginaire débordant et rassurant. Clem se transforme en Super Héros et en Super Princesse, développant ainsi des pouvoirs qui lui permettent de se sentir soi, assez fort-e et assez belle pour sortir de son quotidien et oser aller à la rencontre d autrui. Clem est guidé-e au quotidien par une voix qui narre ses actions et son quotidien, tel un sur-moi très présent qui rassure, guide mais condamne et critique également. C est d une part la petite voix intérieure et d autre part la voix de l adulte (parents, professeurs, ) qui par des injonctions rabaisse et déstabilise Clem. Au cours de la pièce, cette voix s apparente à un-e ami-e imaginaire, qui prend vie en Marcel. Marcel et Clem sympathisent et ensemble vont à la découverte du monde et des gens. Marcel est un-e ami-e qui insuffle de la sérénité et de l assurance à Clem, comme un tremplin vers l émancipation. Mais est-ce un-e ami-e réel-le? On peut penser que Clem a trouvé en lui-elle, en inventant ce personnage ami, une issue et une place dans la société. 39
21 À PARTIR DE 4 ANS Durée: 45 min Histoire chantée, racontée, bruitée et dessinée en direct. Adaptation du livre «Zinzin» de Salomé Borbé Interprétation : André Borbé, Hervé Borbé et Patrick Schouters Mise en scène : Romina Pace Lumières : Romain Ratsimba Conseiller technique : Olivier Arnoldy Réalisation du dessin animé : Zoé Borbé Production : Asbl Turquoise Coproductions : Théâtre Antoine Vitez d Ivry-sur-Seine, Centre culturel de Huy Soutien : Centre culturel régional de Verviers, Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles MERCREDI 30 SEPTEMBRE 15H + 18H ESSERT SALLE DES 3 POMMES ACCÈS PAR LA RUE DES ÉCOLES. Zinzin André Borbé «Léopold parle sans cesse de son chien qu il adore. Il l appelle Zinzin. Les deux amis sont inséparables, même si Zinzin fait beaucoup de bêtises et que Léopold se fait gronder par sa faute. Mais à vrai dire, son chien, personne ne l a jamais vu!» Le chanteur et ses comparses nous entraînent dans leur folie toujours tendre, généreuse et à l écoute des enfants et rajoutent encore des cordes à leurs arcs en intégrant à ce spectacle musical, narration, bruitages et dessins. Avec sa guitare, entouré de ses complices [...], l auteur-compositeur-interprète place son récit à la frontière entre humour et poésie, quotidien et imaginaire. Voix, musiques et images s accordant à livrer, au creux de l oreille, un conte musical empreint de douceur. Télérama Ce spectacle est également présenté le 27 septembre à 17h à l Aula de Chantemerle à Moutier Muriel Thies-Sofam 41
22 À PARTIR DE 18 MOIS Durée: 35 min Poème mécanique et théâtral Interprétation : Lilia Abaoub, Frédéric Aubry Mise en scène et écriture : Céline Schnepf Création musicale : Frédéric Aubry Création sonore : Julien Woittequand Lumières, mécaniques et régie générale : Jérôme Dahl Production : Compagnie Un Château en Espagne Coproduction : Le Merlan Scène nationale de Marseille Résidences de création : Les 2 scènes Scène nationale de Besançon, École maternelle Condorcet à Besançon, La Gare Franche à Marseille Soutien : SPEDIDAM, La Gare Franche à Marseille, Le Merlan Scène nationale de Marseille, Les 2 scènes Scène nationale de Besançon, Ministère de la Culture, Région Bourgogne-Franche-Comté, Département du Doubs, Ville de Besançon. unchateauenespagne.com JEUDI 1 er OCTOBRE 10H + 15H CHÈVREMONT LA CHOUGALANTE 4 RUE DE L'ÉGLISE. La mécanique du vent Compagnie Un Château en Espagne Jeanne est assise, elle attend le vent. Comme ça, juste pour voir. Voir où il va, voir où il mène et se laisser bousculer. Murmurro l accompagne, et avec son violoncelle, il nous chante cette histoire. Dans un décor entre fête foraine et cirque, des ventilateurs, des mécanismes et des objets créent un jeu poétique et aérien sur ce qui nous retient et ce qui nous pousse. Qu est-ce qui bouge en nous quand on est déplacé par le vent? Qu est-ce qu on laisse derrière nous? Est-ce que tout cela peut se chanter? Entre émotion et plaisir de la découverte, se laisser porter, lâcher nos terres premières pour s offrir aux vents et voir ce qu il adviendra Entre textes, images, matière, objets scénographiques et musique jouée en live, La mécanique du vent tisse un lien minutieux entre les éléments, afin de trouver l endroit où le langage peut prendre plusieurs routes au même moment, où le texte peut s adresser à certains de manière organique et à d autres de manière symbolique pour affirmer pleinement cette double adresse à l enfant et à l adulte. Anaïs Faivre 43
23 Nicolas Maurice À PARTIR DE 8 ANS Durée: 42 min Conférence à base de diapositives Interprétation et écriture : Erick Sanka Regard extérieur : Philippe Chasseloup Régie générale : François Chevalier Production : Poisson Pilote. Soutien : Ville de Saint-Sébastien sur Loire En partenariat avec JEUDI 1 er OCTOBRE 20H30 CRAVANCHE LA CRAVANCHOISE 6 AVENUE ARISTIDE BRIAND. L affaire sardines Compagnie Garage Sanka Et si «Les Sardines» étaient une ville chargée d histoires et Cook un capitaine de gendarmerie corse? Le protagoniste de l affaire prône une justice plus scientifique. À grand renfort de boîtes à sardines et de diapositives, il refait le monde en tout juste 42 minutes chrono. Des sous-marins russes, des princesses qui ne sont de Monaco, des preuves par neuf où l on coupe les cheveux en quatre Cette ultime conférence dit tout pour que tout soit dit et vous vous n ayez plus rien à dire! Thierry Mezerette 45
24 PUBLIC ADULTE À PARTIR DE 16 ANS Durée: 1 h Ontario parlé Interprétation : Isabelle Bouhet, Philippe Campiche Écriture : Charlotte Delbo Création musicale : Maël Godinat Piano : Jean-François Gandolfo Harpe : Soledina Camesi Violoncelle : Jacques Bouduban Conception et production : Philippe Campiche Ce spectacle est également présenté le 3 octobre à 20h30 au CCL à Saint-Imier VENDREDI 2 OCTOBRE 20H30 AUXELLES-HAUT SALLE DES FÊTES 16 RUE DES BRUYÈRES. Kalavrita des milles Antigone Compagnie Pousse-caillou On se souvient d Antigone qui, malgré l interdit, veut donner une sépulture décente à l un de ses frères. Ici, ce sont mille femmes d un village du Péloponnèse qui, lors du massacre perpétré par les nazis, vont ériger de leurs mains un mausolée à la mémoire de leurs hommes. Avec souffle, sobriété, Charlotte Dalbo a écrit cet hymne à la vie, cette épopée débordante d humanité. On est saisi par tant de générosité confiante, par tant de beauté. Charlotte Dalbo parle certes d un massacre, et de l indicible douleur qu il engendre. Mais elle parle avant tout de la vie, des enfants à nourrir, des bêtes à soigner, des morts à enterrer «comme on doit» afin que les vivants puissent continuer leur chemin. Elle révèle aussi l incroyable force collective de ces femmes qui ensemble vont trouver la force d affronter ce drame et de témoigner. En rendant hommage à leurs morts, elles opposent l humanité à la barbarie. Une magnifique réaction qui contribue à donner à ce texte un souffle aussi puissant. Le texte est dit sans emphases, et c est l émotion du spectateur qui lui permet de vibrer au plus prêt du texte. Un rapport intime est créé avec les mots, afin que l imaginaire puisse faire son travail. La musique touche à l intime, elle frappe au cœur. Elle agit sur la délicate alchimie des émotions. Par ailleurs, l alternance textemusique offre des respirations bienvenues, qui vont aider le spectateur à «digérer» l histoire. Isabelle Meister 47
25 À PARTIR DE 5 ANS Durée: 45 min Conte et musique Contes et récits : Marie-Pierre Caburet. Contrebasse : Laurent Sigrist. Ce spectacle est également présenté le 26 septembre à 15h au Jurassica Museum à Porrentruy SAMEDI 3 OCTOBRE 15H + 18H ÉTUEFFONT EISCAE GRANDE RUE. Grand et méchant, le loup? À la Lueur des Contes Chez les loups, c est comme chez nous. Avant de s endormir, c est l histoire du soir. Mais que devient le Grand Méchant Loup quand c est le loup qui lit? Pour tenter d endormir ses petits, un papa loup leur conte des histoires à sa façon. Tantôt drôles, tantôt tendres, des contes traditionnels et un récit contemporain pour frissonner de peur et de plaisir, exorciser les peurs du loup et découvrir qu il est aussi un animal magnifique Evelyne Jardot 49
26 À PARTIR DE 12 ANS Durée: 45 min... Théâtre et improvisation Interprétation et mise en scène : Christelle Lefèvre, Pierre-Jean Ferrain Regard extérieur : Bernard Colin, Compagnie Tuchenn En partenariat avec DIMANCHE 4 OCTOBRE 15H EGUENIGUE SALLE POLYVALENTE RUE JEAN MOULIN SPECTACLE EN EXTÉRIEUR SI LA MÉTÉO LE PERMET. L Ours de Tchekhov Compagnie L Art Osé Jacqueline et Marcel jouent Il y aura du vent sur la steppe, peut-être même de la neige. Il y aura Popova, une jeune veuve et Smirnov, un propriétaire terrien encore assez jeune. Il y aura le texte de Tchekhov et son intrigue. Il y aura Jacqueline et Marcel. Il y aura le public. Voilà ce qui est certain. Pour le reste, nous n en savons rien, cela appartient à l instant, à l imprévu et à notre état de forme. L Ours, plaisanterie en un acte (1888) a été écrite dans un moment de désœuvrement de l auteur. Un propriétaire terrien, ours mal léché, vient réclamer à une jeune veuve inconsolable une dette. Elle refuse de payer, il la provoque en duel puis la demande en mariage! Courte, dépouillée, cette pièce constitue une anthologie des thèmes développés dans les œuvres importantes de Tchekhov Céline Deschamps 51
27 Conte & Compagnies, c est aussi dans le Jura suisse!... Depuis 12 ans, Conte & Compagnies se déroule également sur le territoire suisse. La région interjurassienne et le Territoire de Belfort réitèrent leur partenariat transfrontalier dans le cadre de leurs actions de coopération et vous invitent à franchir la frontière pour découvrir de nombreux spectacles proposés à Porrentruy, Delémont, Saignelégier, Moutier, Tavannes et Saint-Imier. Sauf indications contraires dans les pages qui suivent, les spectacles en Suisse sont payants. Pour tout renseignement et réservation, contacter les lieux d accueil en Suisse: PORRENTRUY CENTRE CULTUREL DU DISTRICT: +41 (0) BIBLIOTHÈQUE CANTONALE JURASSIENNE: +41 (0) BIBLIOTHEQUE.CANTONALE@JURA.CH BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE: +41 (0) BIBLIOTHEQUE.MUNICIPALE@PORRENTRUY.CH JURASSICA MUSEUM: +41 (0) INFO@JURASSICA.CH LYCÉE CANTONAL: +41 (0) LYCEE.CANTONAL@JURA.CH ATELIER ODYSSÉES: +41 (0) ATELIERSODYSSEES@GMAIL.COM SAT DE PORRENTRUY ET ENVIRONS: +41 (0) DELÉMONT CENTRE CULTUREL RÉGIONAL: +41 (0) LE SAS: +41 (0) THEATRE@SASDELEMONT.CH BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE: +41 (0) BIBLIOTHEQUE.MUNICIPALE@DELEMONT.CH MUSÉE JURASSIEN D ART ET D HISTOIRE: +41 (0) CONTACT@MJAH.CH FONDATION COURS DE MIRACLES (INSCRIPTIONS ATELIERS): +41 (0) INFO@COURSDEMIRACLES.CH SAIGNELÉGIER ESPACE CULTUREL DU CAFÉ DU SOLEIL: +41 (0) ESPACE.CULTUREL@CAFE-DU-SOLEIL.CH BRASSERIE DES FRANCHES-MONTAGNES: +41 (0) MOUTIER CENTRE CULTUREL DE LA PRÉVÔTÉ: +41 (0) TAVANNES CENTRE CULTUREL LE ROYAL: +41 (0) BIBLIOTHÈQUE RÉGIONALE: +41 (0) BIBLIO@TAVANNES.CH SAINT-IMIER CENTRE DE CULTURE ET DE LOISIRS: +41 (0) Plus d infos sur les spectacles en Suisse sur: et 53
28 Pas facile de trouver... Claudia Christen Phèdre Loan Nguyen Le violon de fortune DR Souvenirs DR Le Nez DR Vagabondages québécois Lio Lune Clebart Jaune DR MERCREDI 16 SEPTEMBRE 13H30 DELÉMONT COURS DE MIRACLES ET SI MA CHAUSSURE ÉTAIT VIVANTE? FANNY ROSSEL (CH) ATELIER THÉÂTRE D OBJET ET MARIONNETTE DE 6 À 9 ANS Venez avec une paire de chaussures et nous lui trouverons des compagnons d aventure. Que se passe-t-il lorsqu une botte de pêche rencontre des talons aiguilles, ou de vieilles pantoufles? À nous de l inventer en découvrant le théâtre d objet. Vous pourrez poursuivre l aventure en vous rendant au spectacle Pas facile de trouver chaussure à son pied.... MERCREDI 16 SEPTEMBRE 16H DELÉMONT PARKING DE LA HALLE DES EXPOSITIONS PAS FACILE DE TROUVER CHAUSSURE À SON PIED MINICIRC (CH) THÉÂTRE NARRATIF DÈS 5 ANS Découvrez de merveilleuses histoires clownesques avec princesses, corridas, poules, clowns et vedettes. MiNiCiRC propose sur scène quatre histoires surprenantes qui parlent des gens, que ce soit une artiste charmante, un torero courageux, une marionnette ensorcelée ou une princesse gâtée. JEUDI 17 SEPTEMBRE 20H30 PORRENTRUY SALLE DE L INTER PHÈDRE! 2B COMPANY (CH) MONOLOGUE INTERACTIF DÈS 15 ANS Dans cette étonnante conférence, un jeune professeur loufoque, débordant de l envie de transmettre, se joue des différentes facettes de l œuvre qu il déploie sous nos yeux : la langue unique et merveilleuse de Racine, la force des passions qu il dépeint, les origines mythologiques des protagonistes, les alexandrins... VENDREDI 18 SEPTEMBRE 19H DELÉMONT PARKING DE LA HALLE DES EXPOSITIONS LE VIOLON DE FORTUNE COMPAGNIE PAS DE DEUX (CH) THÉÂTRE ITINÉRANT DÈS 6 ANS En interprétant divers personnages, deux comédiens racontent l histoire d un pauvre musicien qui a vendu son violon au diable dans l espoir de devenir riche et d une jeune fille qui laisse tout tomber pour le retrouver. Un conte de saltimbanques, plein d humour et de poésie, avec musique, acrobatie, danse et jonglage. SAMEDI 19 SEPTEMBRE 17H DELÉMONT PARKING DE LA HALLE DES EXPOSITIONS SOUVENIRS COMPAGNIE PAS DE DEUX (CH) THÉÂTRE ITINÉRANT DÈS 6 ANS Dans Souvenirs, Mam zelle Lilli vous fait revivre les moments forts de sa vie, rencontres et grands amours. Elle vous emporte, avec son fidèle Alphonse aux talents multiples, dans un monde où les souvenirs prennent la forme d une mélodie lointaine, d une balle de jonglage, d une corde magique, ou d un saut périlleux SAMEDI 19 SEPTEMBRE 20H MOUTIER AULA DE CHANTEMERLE LE NEZ LACSAP TRANSCÉNIQUE COMPAGNIE (CH) THÉÂTRE DE MASQUE ET COMÉDIE MUSICALE DÈS 12 ANS Un beau jour, au réveil, le nez du Major Kovalev a disparu. Ne pouvant pas accepter cette perte insensée, il part à sa recherche. Cette quête l amènera à vivre des aventures fortes étranges et rencontrer divers personnages grotesques. Laissez-vous emmener dans un voyage qui vous fera autant rire que réfléchir. SAMEDI 19 SEPTEMBRE 20H30 TAVANNES LE ROYAL VAGABONDAGES QUÉBÉCOIS JOSÉ GSELL (CH) LITTÉRATURE VIVANTE ET MUSIQUE Huit mille kilomètres de route et quelques centaines de miles à pied. Des soirées à débattre avec des brochets, des bouleaux et une toile de tente. Fendre des stères de bois à la hache. Découvrir un autre parler français et des étendues qui font rêver de s installer pour une vie entière dans une cabane en bois rond.... DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 11H DELÉMONT PARKING DE LA HALLE DES EXPOSITIONS UN CONTE DE LA MALLE MAGIQUE COMPAGNIE PAS DE DEUX (CH) THÉÂTRE ITINÉRANT DE 6 À 12 ANS Martin Del Torre et sa malle magique Lieselotte connaissent la formule pour faire revivre de très vieux contes des frères Grimm. Par le biais d acrobaties, de chansons et avec une bonne dose d humour, ils vous emporteront dans une histoire pleine de sagesse. Tarifs et réservations, voir page 53 Plus d'infos sur les spectacles en Suisse sur:
29 Un sage ou un fou? DR Éloge du blancs Fanny Trichet Surprenants serpents DR Malices de femmes Y. Burdet Elle est mon genre Arnaud Van Hamée God save the DR DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 17H PORRENTRUY SALLE DE HOSPITALIÈRES UN SAGE...OU...UN FOU? ISABELLE PETIGNAT BERRY ET VÉRONIQUE DESHAYES (CH) CONTES DÈS 10 ANS ENTRÉE LIBRE Qui est donc ce personnage qui, de l Andalousie à la Chine, a traversé les siècles pour nous livrer aujourd hui encore son merveilleux humour facétieux? Est-ce le fou des sages ou le sage des fous? Plongeons avec les conteuses dans le monde fascinant et délicieux de Nasreddin Hodja et de ses incroyables histoires.... DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 17H SAIGNELÉGIER CAFÉ DU SOLEIL PANORAMIQUE N 1 ÉLOGE DU BLANC COMPAGNIE LA BOBINE / BOB THÉÂTRE (FR) POÉTIQUE DU CORPS ET TEXTILE Pour mettre le blanc en scène, Christelle Hunot a créé une œuvre faite d anciens draps, tous empreints de traces d existences. Cet univers de tissu est animé par le corps d une danseuse qui joue avec la matière textile. Les plis des draps deviennent alors mouvement, rides, paysages, personnages. MERCREDI 23 SEPTEMBRE 15H DELÉMONT BIBLIOTHÈQUE DES JEUNES DE SI SURPRENANTS SERPENTS ISABELLE PLOMB (CH) CONTES DÈS 5 ANS ENTRÉE LIBRE Le serpent, animal et instrument, toujours fascinant, inquiète et surprend. Le serpent est bien présent dans les contes d Amérique du Nord, d Afrique et d Europe, tandis que les notes du serpent, cet instrument créé à la fin du 16e siècle, se faufileront tout au long des récits.... MERCREDI 23 SEPTEMBRE 19H DELÉMONT BIBLIOTHÈQUE DES ADULTES QUESTIONS DE TEMPS ISABELLE PLOMB (CH) CONTE DÈS 12 ANS ENTRÉE LIBRE «Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez-vous auprès d une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C est ça la relativité» dit Einstein. Venez prendre le temps d écouter des contes des quatre coins du monde, au rythme du hang et des percussions. JEUDI 24 SEPTEMBRE 20H SAIGNELÉGIER BRASSERIE BFM MALICES DE FEMMES CHANTAL LACROIX (CH) CONTE HUMORISTIQUE DÈS 10 ANS ENTRÉE AU CHAPEAU De la malice des femmes est né l humour et le premier sourire de Dieu. De la sorcière Lucie à la jeune fille coquine, de la grand-mère malicieuse à la femme qui se dispute avec le diable, de la grenouille amoureuse d un corbeau à la vieille fille amoureuse d un chat. Mais qui sont ces femmes?... VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20H PORRENTRUY SALLE DES HOSPITALIÈRES ELLE ET MON GENRE THÉÂTRE OCTOBRE BRUXELLES (BE) CONTE DÈS 14 ANS Elle et mon genre reflète le regard sur la condition féminine, posé par un homme blanc, hétérosexuel, résident belge et de surcroît catalan! Au travers d une série de récits collectés au fil de ses voyages, Alberto García Sánchez aborde avec finesse et prouesses verbales des portraits de femmes. VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20H DELÉMONT SAS GOD SAVE THE VIEUX COMPAGNIE LALUBERLU (FR) SEULE EN SCÈNE DÈS 10 ANS Longs couloirs blancs, portes mauves. Sur les murs, des tableaux de traviole. Odeur de clou de girofle. Victor, Angela et M-L sont enfermés dans les toilettes et complotent. Victor a la preuve qu on assassine les résidents! Ils s enfuient de l établissement à bord d une vieille Jaguar pour un road trip du 3 e âge.... VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20H30 SAIGNELÉGIER CAFÉ DU SOLEIL CHRONIQUES DE L OCCIDENT NOMADE HARTO PLUS (CH) LECTURE MUSICALE DÈS 10 ANS Des va-et-vient dans de lointains voyages entrecroisés de souvenirs épars et vagabonds. Une musique onirique, oscillant entre fulgurances sonores, écriture thématique rigoureuse, plages improvisées et silences contenus. Pour une expérience rêvée, un récit sensoriel, un imaginaire lointain. Tarifs et réservations, voir page 53 Plus d'infos sur les spectacles en Suisse sur:
30 Les cocottes ont les chocottes Yves Burdet Zinzin Muriel Thies-Sofam Lettres de Westerborck DR Andre & Dorine Gonzalez Jerez El Selenita SAMEDI 26 SEPTEMBRE 15H PORRENTRUY JURASSICA MUSEUM GRAND ET MÉCHANT, LE LOUP? À LA LUEUR DES CONTES (FR) CONTE DÈS 5 ANS ENTRÉE LIBRE Pour tenter d endormir ses petits, un papa loup leur conte des histoires à sa façon Que devient le Grand Méchant Loup des histoires quand c est le loup qui les raconte? Tantôt drôles, tantôt tendres, des contes traditionnels et un récit contemporain pour frissonner de peur et de plaisir... DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 17H TAVANNES BIBLIOTHÈQUE RÉGIONALE LES COCOTTES ONT LES CHOCOTTES LES JUMELLES (CH) CONTE DÈS 5 ANS ENTRÉE AU CHAPEAU Sur un air de flûte, au rythme des cailloux qui tombent sur le sentier, des branches qui craquent et des loups qui hurlent Le spectacle présenté par Les Jumelles est truffé de contes, slam, chansonnettes et bruitages pour raconter la peur, le courage et la détermination de petits héros qui agissent souvent en grands. DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 17H MOUTIER AULA DE CHANTEMERLE ZINZIN ANDRÉ BORBÉ (BE) HISTOIRE CHANTÉE ET RACONTÉE DÈS 5 ANS Une photo de classe, des souvenirs qui resurgissent et l'enfant d'hier raconte : l'école avec son ami Léopold, son sourire, ses secrets et son chien Zinzin, toujours présent, jamais visible, champion dans la catégorie des bêtises. Voix, musiques et images s'accordant à livrer au creux de l'oreille un conte musical, empreint de douceur.... MARDI 29 SEPTEMBRE 20H PORRENTRUY CINÉMAJOIE ETTY HILLESUM : UNE VOIX DANS LA TOURMENTE COMPAGNIE LES VOIX DU CONTE (FR) SPECTACLE LITTÉRAIRE DÈS 16 ANS Amsterdam, mars Etty Hillesum, jeune femme juive, entreprend l écriture de son journal, puis dès 1942, poursuit ce dialogue à travers des lettres envoyées depuis le camp de transit de Westerbork. Ces écrits tracent peu à peu son chemin singulier, d une intensité foudroyante. JEUDI 1 er OCTOBRE 20H PORRENTRUY ESPACE RENFER LETTRES DE WESTERBORK COMPAGNIE LES VOIX DU CONTE (FR) LECTURE MUSICALE DÈS 16 ANS ENTRÉE LIBRE : depuis le camp de Westerbork, une jeune femme juive entretient une correspondance régulière avec ses amis d Amsterdam. Ces lettres brossent surtout un tableau plein d humanité, sous le regard d une femme convaincue que l essentiel n est pas de rester en vie coûte que coûte, mais comment l on reste en vie.... VENDREDI 2 OCTOBRE 20H PORRENTRUY SALLE DE L INTER ANDRÉ & DORINE KULUNKA TEATRO (PAYS BASQUE, ES) THÉÂTRE DE MASQUE DÈS 13 ANS C est l histoire d un vieux couple tombé dans un certain laisser-aller, oubliant ce qui les réunissait. Mais la maladie arrive et les aide à se souvenir, à se retrouver dans le présent. Les artistes interprètent une quinzaine de personnages et présentent une pièce accessible et vivante, ancrée dans la réalité. SAMEDI 3 OCTOBRE 10H DELÉMONT COURS DE MIRACLES QUELLE HISTOIRE CACHE CETTE IMAGE? FANNY ROSSEL (CH) ATELIER DÉCOUVERTE PARENTS-ENFANTS DE 2 À 5 ANS Grâce à des cartes postales et d autres illustrations, entrez dans le monde du spectacle et de l imaginaire. Accompagnés d un parent ou d un proche, les enfants découvriront les codes de la scène, et se transformeront tour à tour en princesse, en géant ou en oiseau pour donner vie aux images.... SAMEDI 3 OCTOBRE 20H30 SAINT-IMIER CCL KALAVRITA DES MILLE ANTIGONE COMPAGNIE POUSSE-CAILLOU (CH) ORATORIO PARLÉ DÈS 12 ANS ACCOMPAGNÉ D UN ADULTE Charlotte Delbo, rescapée d Auschwitz, visite Kalavrita, ce village où les femmes, lors du massacre perpétré par les nazis, ont érigé un mausolée à la mémoire de leurs hommes. Elle en tire un texte bouleversant qui met en exergue tant la froideur militaire que la noblesse de ces femmes qui, telles Antigone, rendent à leurs morts un dernier hommage. Tarifs et réservations, voir page 53 Plus d'infos sur les spectacles en Suisse sur:
31 À fleur de mots Charly Remond Ateliers odyssées DR DIMANCHE 4 OCTOBRE 15H DELÉMONT MUSÉE JURASSIEN D'ART ET D'HISTOIRE À FLEUR DE MOTS LAURENCE HILAIRE SALVI (FR) CONTE ADOLESCENTS ET ADULTES ENTRÉE LIBRE «Ils se marièrent et vécurent heureux». Mais après? Que se passe-t-il après? Laurence Hilaire Salvi racontera la femme parfaite qui fane, le roi qui se met à nu. Un baiser, des énigmes, de la chair et du désir. Les contes ont des réponses qu'ils sont seuls à dire. Ils racontent la peau de nos cœurs.... DIMANCHE 4 OCTOBRE 17H PORRENTRUY GALERIE DU SAUVAGE ATELIERS ODYSSÉES RESTITUTION PUBLIQUE ENTRÉE LIBRE Trois étudiants en médiation théâtrale s associent à l Association jurassienne d accueil aux migrants (AJAM) pour proposer un projet théâtral aux habitants du centre d accueil de Porrentruy. Les résidents participeront à des ateliers de théâtre et assisteront à des représentations de Conte & Compagnies. Les Ateliers odyssées clôtureront cette expérience par une restitution présentée publiquement et sous une forme artistique libre.
32 ... Illustration: Anne Laval Imprimé sur papier Nautilus 100% recyclé, certifié FSC et Écolabel européen Département du Territoire de Belfort Communication Août 2020 N de licence: /
33 Conte & Compagnies est un festival transfrontalier présenté par le Département du Territoire de Belfort et la région interjurassienne (organisé en Suisse par l association Conte & Doc ), en partenariat avec les communes et regroupements communaux suivants: Andelnans, Argiésans, Auxelles-Haut, Bavilliers, Beaucourt, Belfort, Bessoncourt, Bethonvilliers, Bourogne, Brebotte, Châtenois-les-Forges, la Communauté de communes des Vosges du Sud, Chèvremont, Cravanche, Danjoutin, Delle, Eguenigue, Essert, Étueffont, Foussemagne, Giromagny, Grandvillars, Lepuix, Montbouton, les communes suisses de Delémont, Moutier, Porrentruy, Saignelégier, Saint-Imier et Tavannes ainsi que la Grosse Entreprise, la Poudrière et la Maison pour tous de Beaucourt. Infos pratiques... Pour tout renseignement sur les spectacles, contactez la Médiathèque départementale au du lundi au vendredi de 8h15 à 17 heures. Pour la réservation des places, rendez-vous à l adresse suivante, ou flashez le code Territoire de Belfort: spectacles gratuits. Jura Suisse: spectacles payants (sauf indications contraires dans le programme).... Mesures liées à la crise sanitaire valables uniquement pour le Territoire de Belfort... En fonction de la situation et des recommandations gouvernementales en vigueur durant la tenue du festival, différentes mesures seront mises en œuvre afin de garantir la sécurité du public et des artistes. Chaque spectateur à partir de 11 ans devra impérativement se présenter muni d un masque. Le port obligatoire ou recommandé sera précisé sur chaque site en fonction des spécificités des lieux. Les organisateurs se réservent le droit de refuser l'accès ou de faire quitter les lieux en cas de non respect des consignes.... Retrouvez Conte & Compagnies sur DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT Hôtel du Département 6 place de la Révolution française Belfort CEDEX Tél. :
Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailet ses rencontres! Ça va faire du FOIN! 6ème Festival de Théâtre Du 21 au 22 août 2015 Programmation 2015 présente
présente et ses rencontres! Ça va faire du FOIN! 6ème Festival de Théâtre Du 21 au 22 août 2015 Programmation 2015 Contact : Cie Théâtre L emporte-pièce Chez M. Jeunet 6, rue Charles Dumoulin 71100 LUX
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailUne fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique
Une fantaisie comique pour femme seule en scène de et avec Maria Lerate Miss Bazooka Cherche l Amour cherche Processus Artistique Naissance du personnage Miss Bazooka a fait ses premiers pas à l'école
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailCOMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org
218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org 1 L ARBRE A PALABRES Initiation à la palabre, en musique et près d un arbre Spectacle SAISON 13, saisons 09/10 et 10/11 Tout public à partir de 3 ans
Plus en détail2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...
Mine 2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations... C est l histoire d un enfant qui s endort la veille de Noël (ou de son
Plus en détailune pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat
une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat La Compagnie des PasPerdus Compagnie de théâtre professionnelle consacrée aux auteurs vivants et/ou
Plus en détailActivités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Plus en détailLa petite poule qui voulait voir la mer
Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailDOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!
DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail
Plus en détailIl n'y a rien de plus beau qu'une clef
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef (tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre) Spectacle de contes, à partir de 12 ans. Durée 1h Synopsis Deux conteuses Une panne de voiture Un petit village vendéen
Plus en détailPAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette
PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette Suivant les salles, cette fiche est susceptible d être modifiée, n hésitez pas à nous contacter. CONTACT : Hervé Suhubiette : 06 74 29 27 85 contact@hervesuhubiette.com
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des intervenants
TABLE RÉGIONALE DE L ÉDUCATION CENTRE-DU-QUÉBEC Campagne de promotion la de la lecture Promouvoir Guide d accompagnement à l intention des intervenants Présentation Le projet sur la réussite éducative
Plus en détailHistorique de la compagnie
Historique de la compagnie Benjamin Lissardy, Maryka Hassi et Maureen Brown se sont réunis en 2008 autour d un projet commun l Ubicoptilux apportant chacun leurs savoir-faire spécifiques en mise en scène,
Plus en détailLes jours de la semaine
Les jours de la semaine Les jours de la semaine S enfilent un à un Comme les billes d un grand collier Dans un ordre, ils se suivent Chaque jour se ressemble Chaque jour est différent Mais on ne peut les
Plus en détailRencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ. Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens.
Rencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens. 1,Un constat : Il existe de fortes inégalités entre les écoles quant à l accès à la
Plus en détailhikikomori le refuge écriture et mise en scène Joris Mathieu Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon
hikikomori le refuge écriture et mise en scène Joris Mathieu Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon Hikikomori - Le refuge THÉÂTRE TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS Une création du Théâtre Nouvelle Génération -
Plus en détailFaites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -
Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre
Plus en détail01/02/03.2015. LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES Centre belge des littératures orales
2 0 1 5 L ES s r L ma UXE i e r C O N T E r v é f U i e r MAIS O N D v n a J R DE B LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES Centre belge des littératures orales AGENDA 01/02/03.2015 Janvier 2015 10.01 16:00 CHAUSSETTE
Plus en détailAprès une pratique du théâtre amateur avec Karim Daci et Karine Warlop, il se professionnalise en 2002 et joue dans Le Rose et le Noir (Serge Bagdassarian et Cyril Vialon). En 2005, avec la Cie La Cuillère,
Plus en détailLe droit d espérer. Didier Chastagnier
Février 2013 MULHOUSE STRASBOURG COLMAR Notre mission, plus que jamais, grâce à vous: Donner à chaque enfant le droit d être un enfant Le droit d espérer Chers Amis d Action Quartiers C est une joie pour
Plus en détailProgramme automne 2012
Commission Culturelle et des Loisirs d Orbe Programme automne 2012 Théâtre l Conte l Mime l Musique l Humour Samedi 24 août Soirée haïtienne: dîner - concert Casino d Orbe, dès 19h Avec le groupe Sa-Kai
Plus en détailL ÉGLISE AU MOYEN ÂGE
L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE Compétence Comprendre l importance de l Église dans la vie des hommes au Moyen Âge. Quelle impression te donne l église dans cette photographie, par rapport aux autres constructions?
Plus en détail2 e cycle du secondaire. Théâtre de Quat S6ou9 s, saison 1968-19. pièces détachées
2 e cycle du secondaire Théâtre de Quat S6ou9 s, saison 1968-19 pièces détachées pièces détachées michel tremblay, 1969 nombre de personnages dans la pièce 25 (18 femmes et 7 hommes) extraits proposés
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailDossier de présentation
Chanson francophone Dossier de présentation En quelques lignes Capitaine Etc. est un groupe genevois de chanson à texte, aux influences mêlées de rock, folk, blues, jazz, classique... mais aussi littéraires
Plus en détailLA princesse aux petits prouts
Communiqué de presse présente LA princesse aux petits prouts de Leïla Brient illustré par Claire Gaudriot Le résumé LA princesse aux petits prouts, un joli conte décalé qui séduira les enfants autant que
Plus en détail17 et 18 Novembre > Grenoble
Tenons parole, tenons la parole, tenons-la fermement. Prenons-la pour la tenir et la passer sans la lâcher, sans la laisser tomber. Parole en archipel, parole en continent, parole monde : poésie, slam,
Plus en détailRéveillez le créateur qui sommeille en vous!
Réveillez le créateur qui sommeille en vous! Collection «Développement personnel et professionnel» Réveillez le créateur qui sommeille en vous! Petit guide du savoir-être créatif Édition 2012 Ouvrage conçu
Plus en détailLa Princesse et le Plombier
La Compagnie Antre-Nous présente La Princesse et le Plombier (un spectacle pour enfants à partir de 3 ans) Une comédie sur la tolérance, l amour et les contes de fée... Dans un pays de la taille d un petit
Plus en détailTout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme
Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Je me souviens de la naissance de mes enfants Je me souviens des bons moments Je me souviens aussi des mauvais Je me souviens de la solitude Je me souviens
Plus en détailNi tout à fait la même clown
la cie carolinelemignard et La Boîte à Jouer présentent Ni tout à fait la même clown création à La Boîte à Jouer du 9 au 25 avril 2015 conception et jeu caroline lemignard collaboration artistique alain
Plus en détailLA COMPAGNIE BLEU COMME...
LA COMPAGNIE BLEU COMME... La compagnie Bleu Comme a été créée en 1997. De 1998 à 2004, la compagnie se consacre à différentes créations et productions de spectacles notamment la comédie policière «Opération
Plus en détailStromae Alors on danse
Chanson Stromae Alors on danse Alors on danse (x 3) Qui dit études dit travail, Qui dit taf 1 te dit les thunes 2, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance 3, Qui dit dette te dit huissier
Plus en détailQuelqu un qui t attend
Quelqu un qui t attend (Hervé Paul Kent Cokenstock / Hervé Paul Jacques Bastello) Seul au monde Au milieu De la foule Si tu veux Délaissé Incompris Aujourd hui tout te rends malheureux Si tu l dis Pourtant
Plus en détailUnité 4 : En forme? Comment est ton visage?
Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et
Plus en détailSommaire. p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16. Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact.
Sommaire Cabaret Croisé La parade Le char Le spectacle Géométrie variable Contact p 4-5 p 6-7 p 8-9 p 10-13 p 14-15 p 16 Arthur Bramao Bienvenue au Cabaret Croisé Émotions à ciel ouvert Les artistes du
Plus en détailEpithète. Person a. i!(mouton de vapeur) i! Epithète. et Person a
Epithète et Person a Marionnettes habitées et déshabitées. Epithète et Person a i!(mouton de vapeur) i! -Jeux de masque sur, dans, avec, contre le masque! -Corps qui «fait face»! -Personnages échappés
Plus en détailThierry Romanens & Marc Aymon
DR Fabian Sbarro Thierry Romanens & Marc Aymon chanson romande coplateau spécial Saint Valentin lu 14 février 20h30 grande salle Dossier de presse Théâtre du Passage Saison 2010-2011 Chargé de communication:
Plus en détailDes espaces prestigieux pour des instants magiques
Des espaces prestigieux pour des instants magiques Vous recherchez un lieu d exception pour réunir vos collaborateurs ou vos partenaires, les Châteaux de la Drôme vous proposent le dépaysement et la richesse
Plus en détailMademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe
Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu
Plus en détail2014-2015. Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE
Animations pédagogiques 2014-2015 TANINGES - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3 «Située à Taninges, au cœur de la vallée du Giffre, la Maison du Patrimoine vous emmène dans une rue reconstituée pour découvrir,
Plus en détailfiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE
BIOGRAPHIE Grand Corps Malade est le nom de scène de Fabien Marsaud, «l homme à la béquille qui a fait entrer le slam en France par la grande porte» grâce à sa voix et son écriture exceptionnelles. Né
Plus en détailwww.gitesdetape.be stages@gitesdetape.be 02 209 03 03
www.gitesdetape.be stages@gitesdetape.be 02 209 03 03 Stages été 2015 # 2 Les Gîtes d Étape c est 50 000 jeunes par an qui viennent s amuser, se dépayser et découvrir l environnement et les atouts géographiques
Plus en détailLa danse contemporaine à la maternelle
La danse contemporaine à la maternelle «Quand une image présente ne nous fait pas penser à des milliers d images absentes, il n y a pas d imagination» G.Bachelard Danse et Arts visuels-a partir de Matisse-Ecole
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailSEUL EN SCENE. Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon. En tournée dans toute la France
SEUL EN SCENE Créé au Théâtre du Chêne noir au festival d Avignon 2013 En 2014 au théâtre des Béliers à Avignon En tournée dans toute la France écrit et interprété par ALI BOUGHERABA Création 2013 Télérama
Plus en détailL association Artd école
L association Artd école Une association loi 1901, créée dans les années 1980, pour promouvoir les disciplines artistiques dans et autour de l école. A l origine, elle a proposé de nombreuses animations
Plus en détailVous propose ses visites guidées animées par des artistes. adaptées en team-building
Vous propose ses visites guidées animées par des artistes adaptées en team-building Fort du succès populaire des Visites-Spectacles L Esprit de Montmartre et L Enigme des Passages Couverts, nous vous proposons
Plus en détailV3 - LE PASSE COMPOSE
CM1 V.3 LE PASSE COMPOSE DE L INDICATIF Il s agit de mettre en évidence la conjugaison des verbes en «er», en «ir-iss» des verbes être, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir. On mettra en évidence le fait
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailUtopia, tous des barbares
Utopia, tous des barbares compagnie émile saar «Je dois vous dire que je ne sais pas parler» extrait de La langue vulgaire, P.P Pasolini Un spectacle sur la langue. Notre expérience de l oralité, faire
Plus en détailQUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.
couverture QUI SOMMES NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur. QUE FAISONS NOUS? «Le Cirque est Partout» : les créations et prestations
Plus en détailPatrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
Plus en détailClub langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ
Club langue française Quiz Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ Question 1 Quelle est l'orthographe correcte? 1. J'ai vécu des amours passionnés. 2. J'ai vécu des amoures passionés. 3. J'ai vécu des amours
Plus en détailScènes du Répertoire
Ateliers artistiques de la Francophonie 2015 - Dinard du 24 au 29 août 2015 au Château Hébert Comédienne intervenante : Marie Frémont productions du dauphin Scènes du répertoire Ce stage sera l occasion
Plus en détailLe cabaret mobile eauzone
le théâtre cabines présente Le cabaret mobile eauzone Fable théâtrale tout public A partir de 8 ans SYNOPSIS Le cabaret mobile eauzone est une fable onirique et sensible qui nous entraîne dans un univers
Plus en détailDOSSIER PÉDAGOGIQUE. Sommaire. Que fait la lune, la nuit? POINTS FORTS. Dédicace d Anne Herbauts 2. L auteure 3. Bibliographie 3.
JANVIER 2010 LIRE C EST GRANDIR DOSSIER PÉDAGOGIQUE Anne Herbauts 27,5 x 36 cm 32 p. dos toilé 14,95 Mention spéciale catégorie «Fiction Première Enfance» Bologne 1999. Prix des Libraires belges, Namur
Plus en détailC est du 36, mais ça chausse grand
C est du 36, mais ça chausse grand Nouveau Clown-théâtre Public familial à partir de 8 ans Par la compagnie du BP 7 85 390 MOUILLERON EN PAREDS 02 51 87 56 42 / 06 85 42 99 79 francois.tcv@orange.fr Contact
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailAuxiliaire avoir au présent + participe passé
LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé
Plus en détailSortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014
Sortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014 Béziers Villa Antonine - Y a trois filles qui font des trucs bizarres devant les Arènes. Et sur les Allées. A la Villa Antonine aussi C est
Plus en détailNON MAIS T AS VU MA TÊTE!
La compagnie Lucamoros présente NON MAIS T AS VU MA TÊTE! et autres images (portrait volé, face à face) Spectacle sans paroles et en 3 tableaux pour un peintre-clown et sa toile Compagnie Lucamoros 1 Premier
Plus en détailJe veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques
Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits
Plus en détailcie.lesimprovocantes@gmail.com
Elles sont... LES IMPROVOCANTES c est : Stimulantes, Surprenantes, Désopilantes, Marrantes, Craquantes, Chiantes, Brillantes, Aberrantes, Abrutissantes, Accablantes, Accueillantes, Affligeantes, Affriolantes,
Plus en détailBIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE INTERET PEDAGOGIQUE «Bien à vous» est une lecture-spectacle de lettres écrites par des femmes durant la guerre
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation
SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc
Plus en détailPourquoi? Caroline Baillat CPC EPS Céret / Elisabeth Maroselli CPC EPS P3 Page 1
Pourquoi? Pour enrichir l'imaginaire et la créativité C'est le moyen privilégié pour que l'enfant ne reste pas au niveau d'images mentales stéréotypées mais aille vers d'autres modes originaux de représentation.
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détailGrand jeu - Le secret du manoir de Kergroas
Grand jeu - Le secret du manoir de Kergroas @2008 - Le Centre de Loisirs de Lannilis www.clsh-lannilis.com Public : A partir de 8 ans 4, 5 ou 6 équipes de 2 à 5 joueurs 3 animateurs Histoire : Le comte
Plus en détailAGNÈS BIHL, Elle et lui (2 14)
(2 14) PAROLES {Refrain :} Elle et lui, c est le jour et la nuit C est le sucre et le sel, lui et elle Il est fromage elle est dessert 1 Il est sauvage elle est solaire Il est poker elle est tarot Il est
Plus en détailLES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT
LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace
Plus en détailCompréhension de lecture
o Coche pour indiquer si les phrases sont es ou o Paul et Virginie sont assis sur des fauteuils très confortables. o Virginie a une robe à pois. o Paul boit un café fumant dans une tasse rouge. o Virginie
Plus en détailChampionnat du Monde de ricochets fluorescents
Championnat du Monde de ricochets fluorescents DOSSIER DE PRÉSENTATION Le Championnat du Monde de ricochets fluorescents agrandit le paysage urbain à des rituels ancestraux, en transmettant un geste qui
Plus en détailprogramme connect Mars 2015 ICF-Léman
programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude
Plus en détailLiens entre la peinture et la poésie
Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet
Plus en détailCE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture
Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.
Plus en détailSaison 2015-2016. Livret à destination des enseignants et des accompagnateurs de groupes
Saison 2015-2016 Livret à destination des enseignants et des accompagnateurs de groupes DES PISTES AUTOUR DES SPECTACLES Nous vous proposons quelques pistes possibles de travail autour des spectacles de
Plus en détailMarseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés
Culture et festivités Marseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés Introduction Nous proposons de faire découvrir Marseille à l occasion de la nuit des musées (16 mai
Plus en détailLa littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel
La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel
Plus en détailJésus de Marseille. Serge Valletti. Serge Valletti
1 Jésus de Marseille Serge Valletti Durée 1h10 Mise en scène Danièle Israël Jeu Camille Cuisinier Pierre-Benoist Varoclier Scénographie - costumes Danièle Israël Gingolph Gateau Lumières Philippe Briot
Plus en détailC est dur d être un vampire
C est dur d être un vampire 1/6 Pascale Wrzecz Lis les pages 5 à 8. Tu peux garder ton livre ouvert. 1 Retrouve les mots dans ta lecture et complète les cases. C est une histoire de. Prénom du héros ;
Plus en détailLa vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)
La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) Avant la Révolution*, la France est une monarchie avec à sa tête un monarque, le Roi de France. Lorsque Louis XIII décède en
Plus en détailUne saison à la juilliard school
Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison
Plus en détailDonnons du sens à votre RENTREE!
Newsletter N 15 Septembre 2014 Biarritz Bordeaux Saint Sébastien Bilbao Bardenas Donnons du sens à votre RENTREE! L Eté a laissé son empreinte dans votre mémoire Revivez les lieux, les parfums, les saveurs
Plus en détailAPPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne
APPEL A CANDIDATURE Projet artistique participatif à l échelle européenne La compagnie Zéotrope : Depuis 1999, la compagnie Zéotrope réinvente sans cesse le rapport spectateur(s) et comédiens(s), privilégiant
Plus en détailContact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr
Relations Presse : Jean-Philippe Rigaud 06 60 64 94 27/ jphirigaud@aol.com Contact Tournée : En votre Compagnie Olivier Talpaert 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr Contact Compagnie :
Plus en détailGalerie de photos échantillons SB-910
Galerie de photos échantillons SB-910 Ce livret présente différentes techniques du flash SB-910 et des exemples de photographies. 1 Fr Franchissez un cap dans l univers de l éclairage créatif Révélez les
Plus en détailC ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.
C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. MAIS UN JOUR IL PARTIT PLUS AU NORD POUR DÉCOUVRIR LE MONDE. IL MARCHAIT, MARCHAIT, MARCHAIT SANS S ARRÊTER.IL COMMENÇA
Plus en détailDossier de presse Holimeet
Dossier de presse Holimeet Mardi 9 juin 2015 holimeet@gmail.com holimeet.fr Table des matières Communiqué Présentation de Holimeet 3 4-5 Le concept Holimeet, dans la mouvance du tribalisme planétaire La
Plus en détailBulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val
Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'automne, est-ce la saison des chasseurs? La réponse est: non! Le chasseur
Plus en détail22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs»
22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs» L idée En octobre dernier, tous les Points Info OFAJ et DFJW-Infotreffs ont été invités à signaler les manifestations
Plus en détailSemaine 15 CM1/CM2. Dictée verte / orange : Dictée rouge : Dictées orange roux profiter un client un caillou un prince lourd un cheveu
CM1/CM2 verte/ s verte / : Dans son usine, cet ouvrier participe à la fabrication de lourdes plaques de métal qui défilent devant lui sur le tapis roulant. Pour chaque mot étudié, les élèves recherchent
Plus en détailaides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE
aides à la création spectacle vivant MIMES MARIONNETTES LYRIQUE ARTS DE LA RUE THÉÂTRE CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE 2009 1 Votre contact : Elisa fourniret Tél : 01 40 23 46 22 elisa.fourniret@sacd.fr
Plus en détailBourgeois et ouvriers au 19ème siècle. 4ème Slovaquie
Bourgeois et ouvriers au 19ème siècle 4ème Slovaquie LA SOCIété au 19ème siècle Par Pauline, Grégoire D., Romain La bourgeoisie La grande bourgeoisie est dominante dans la société avec des revenus élevés.
Plus en détailN 0. Trait d Union. Edito. Juillet 2012. Trimestriel Le journal de l EPAG
Juillet 2012 Trait d Union Trimestriel Le journal de l EPAG N 0 Edito Cette fin d année scolaire 2011 2012 voit le jour du premier journal interne trimestriel de l EPAG Institut Saint Joseph. Cette naissance
Plus en détailFASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE
FASTOCHE DOSSIER TECHNIQUE Ce document technique, contractuel, doit être signé par un de vos collaborateurs comprenant bien les spécifications techniques, et retourné à la compagnie. N hésitez pas à nous
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détail