F essenheim, d une année à l autre. Site Internet :

Transcription

1 F essenheim, d une année à l autre Site Internet : Bulletin municipal d information n 6 - décembre 2013

2 2013: le combat pour le maintien en activité de la centrale nucléaire de Fessenheim continue... Habitants, élus et salariés manifestent le 12 février, lors d une réunion de la commission locale d information et de surveillance, à la préfecture de Colmar. Première manifestation de l association Fessenheim notre énergie, le 13 avril. Lâcher des «ballons de la colère» pour dire NON à une fermeture injustifiée. Le 4 mai, à l appel du député Michel Sordi relayé par les élus locaux, 700 personnes ont bravé le mauvais temps pour affirmer leur conviction que la centrale est bénéfique à l Alsace. Des élus manifestent devant Matignon le 19 novembre, en marge du congrès des maires à Paris.

3 Sommaire Éditorial p. 2 État civil p. 3 à 5 D un mois à l autre p. 6 à 12 Cadre de vie p. 13 Concours de maisons fleuries : le palmarès p. 13 Accueil de loisirs la Marelle: cinq ans de plus avec les Foyers-clubs p. 14 Animation ados : une première à reconduire p. 15 Enfance et jeunesse: des enfants satisfaits p. 15 Centre d incendie et de secours : pénurie de personnel, constat et solutions p. 16 à 17 Entrée nord: le projet a pris forme p. 18 Pistes cyclables : un maillage presque parfait p. 18 Dossier p. 19 Fessenheim - Hartheim: 20 ans de jumelage p. 19 à 21 Sport: une course transfrontalière p. 22 Œcuménisme: une célébration pleine d émotion p. 23 Bâtir l avenir p. 24 Voirie 2013 : fidélité à la politique d amélioration p. 24 Travaux sur bâtiments p. 25 D un mois à l autre p. 26 à 31 Information communale p. 32 Mouvements de personnel: une année atypique p. 32 Municipales 2014: ce qui va changer p. 34 Service technique: dans les locaux, une équipe p. 35 Informations pratiques p. 36 Police du maire: la Brigade verte intervient à Fessenheim p. 36 Mairie: modification des horaires d ouverture p. 36 Sapeurs-pompiers : sans urgence, appelez le privé p. 36 Rédaction et composition: commission communication - mairie de Fessenheim. Remerciements aux auteurs d articles et de photographies. «Fessenheim, d une année à l autre» n 6 - Publication périodique d information communale gratuite. Imprimerie Mack Meyenheim Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.1

4 Éditorial Nous arrivons presque à la fin du mandat municipal. J ai pris la décision de ne plus me présenter en mars prochain. Être maire est un honneur, une mission passionnante au service de la population, avec son lot de joies et de plaisirs mais aussi de peines et de tracas. Ce mandat n était pas un long fleuve tranquille. Des événements et non des moindres, ont marqué ces six années. En 2009, Alain Kueny nous a quittés et cela nous a beaucoup affectés. En 2010, les difficiles tractations avec la communauté de communes Essor du Rhin pour le transfert de la piscine se sont soldées par un échec, malgré nos propositions (mise à disposition d un terrain, apport d un million d euros pour un nouveau projet). Mars 2011, Fukushima et ses conséquences pour Fessenheim. En 2012, François Hollande élu président de la République, annonce la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim. Dans tout ce tumulte nous avons su garder le cap et avons réalisé beaucoup de choses que ce soit dans le domaine de la jeunesse (périscolaire, conseil municipal des jeunes, skateparc, etc.), que dans celui de la communication (site Internet, panneau d affichage électronique, réunions publiques, livre «Fessenheim son empreinte, son énergie»). Concernant l amélioration du cadre de vie, je citerai le réaménagement de parvis, de places, de carrefours, de voiries, de l éclairage public et la valorisation de la maison médiévale. Et au chapitre si important du «mieux vivre ensemble», le renforcement des liens d amitié (30 e anniversaire du jumelage avec Schœlcher, 20 e avec Hartheim et signature d un pacte d amitié entre Mirande, Fessenheim et Rustenhart). La vie politique municipale traite des sujets qui touchent la vie quotidienne de chacun mais en tant que maire, il faut aussi être présent dans beaucoup d autres instances à différents niveaux. Tout ceci est passionnant et extrêmement enrichissant surtout par la rencontre des habitants, artisans, travailleurs sociaux, autres élus, etc. L inconvénient de la fonction de maire, c est qu on est exposé et on est tenu responsable de tout, devant tous et tout le temps! Illustration par la décision difficile mais indispensable de la fermeture de la piscine pour des raisons de sécurité. En endossant l habit de premier magistrat, nous nous mettons au service de nos concitoyens. Comme vous le savez, le maire subit de nombreuses pressions. Et de ce fait, il faut être fort et c est encore la défense de l intérêt public qui doit nous guider. Les concitoyens attendent beaucoup du maire, trop peut-être. Par contre, au moindre problème, il se trouve sur le banc des accusés pour avoir failli à sa mission. Le maire se doit d être à l écoute des demandes de ses concitoyens et je pense que je l ai été. Mais il est aussi en permanence dans l action. Aussi, vous pouvez comprendre que je ne souhaite plus occuper ces fonctions, je ne me sens plus la force d assumer ce rôle tout en conciliant ma vie familiale et professionnelle. Je mentirai si je vous disais que je m en vais le cœur léger. On ne quitte pas une fonction dans laquelle on s est senti bien sans éprouver de la tristesse. Il y a un temps pour tout, je ne regrette rien et remercie tous ceux qui m ont fait confiance. Encore une fois merci à toutes celles et à tous ceux qui m ont soutenue et accompagnée tout au long de ce mandat. Votre maire, Fabienne Stich Meilleurs voeux pour l'année 2014! p.2 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

5 État civil Vingt-cinq naissances Décembre Sirac Sak 7 Tom Schandene 13 Yohan Gustiaux Janvier 18 Victor-André Netala Gross 24 Léna Da Silva Février 4 Lorik Kindbeiter 12 Apolline Lauffenburger Mars 8 Victor Theiller 31 Mathis Guy Avril 1 Manon Châtelard Mai 12 Marie Valeix 17 Morgane Henner 18 Mélina Tschumperly 20 Marie-Lou Zepanski Juin 2 Xavier Portal 23 Nathan Deiber 25 Ludivine Langlois Georges Juillet 15 Thomas Kieffer Août 1 Mathis Gaillot 3 Lise Imberdis 13 Elise France 24 Alessia Mars Fusco Septembre 28 Arthur Paté Octobre 5 Mathys Kempf 8 Lorenz Bellmann Victor-André, 1 er bébédel année2013 Vingt-trois mariages Décembre Marie Claude Manara, responsable service technique en retraite Hildegarde Heckle, chef de service Mars 16 Vincent Ries, serrurier métallier Sylvie Siegler, agent d entretien nucléaire 23 Boris Kieffer, soudeur Virginie Laulagnier, sans profession Avril 27 Alix Gross, responsable des ventes Vanessa Kliantzos, infographiste Mai 11 Rémy Zimmermann, technicien métreur dessinateur Annick Latuner, dessinatrice conceptrice en DAO 18 Yannick Bailhe, ingénieur vols paraboliques Laurianne Fuchs, professeur contractuel de mathématiques Juin 1 Geoffrey Guth, installateur sanitaire Emilie Zumkeller, aide-soignante 15 Jean Perrin, agent EDF Renée Mauffrey, sans profession 22 Illias Sellem, agent EDF Lindsay Adamski, infirmière 29 Ludovic Venturini, artisan Sabrina Rogrigues Gomes, coiffeuse 29 Thierry Gasser, opérateur de production Jennifer Beringer, coordinatrice de comptoir 29 Stéphane Poirot, maintenance automobile Audrey Riegert, technicienne de laboratoire Fessenheim,d uneannéeàl autren 6-p.3

6 État civil Mariages (suite) Juillet 6 Stéphane Hueber, ouvrier de fabrication Anaïs Hann, esthéticienne 6 Allan Coulon, technicien d exploitation Jeannick Blanc, chargée de stationnement 13 Yacouba Bamba, agent de service Muriel Clair, monitrice éducatrice 20 Olivier Wassmer, ouvrier Mélissa Alili, ouvrière 27 Patrick Prunier, employé maintenance process Annick Fulhaber, employée de commerce Août 2 Frédéric Schaeffer, sans profession Samantha Koch, ouvrière 17 Thibault Wassmer, responsable affaires en automatisme Vanessa Gull, assistante maternelle 17 Franck Truchy, mandataire immobilier Laurence Braun, chauffeur de car 24 Georges Göhler, agent EDF Eftichia Lazaridou, sans profession Septembre 14 Damien Ploncard, militaire Laetitia Langlois, aide-soignante Octobre 26 Romain Broquet, technicien d exploitation Hélène Cervantes, auxiliaire de vie scolaire Douze décès Décembre Denis Beringer, 54 ans Janvier 1 Jean-Pierre Guthmann, 70 ans Février 11 Alain Gull, 48 ans Mars 2 Marie Beringer, 92 ans Avril 16 Sylvain Sigrist, 50 ans Mai 12 Gérard Pradier, 64 ans Juin 28 Catherine Theiller, 86 ans Juillet 14 Marie-Hélène Petit, 70 ans 20 Richard Mertz, 50 ans Novembre 18 René Drexler, 67 ans 20 Joseph Sierra, 82 ans Décembre 14 Marthe Schelcher, 87 ans. Janvier 1 Robert Grosson, 75 ans 3 Jean-Paul Schuler, 80 ans 4 Bernadette Beringer, 80 ans 6 Marianne Bangel, 76 ans 10 Ruth Peterschmitt, 75 ans 11 Suzanne Kieffer, 70 ans 12 Eugène Schlosser, 72 ans 11 Radoslav Djokic, 74 ans 13 Marie Appoline Rusch, 91 ans 16 Rosemarie Vergne, 73 ans 20 Martin Finkbeiner, 70 ans 21 Joseph Barbisch, 72 ans 22 Etienne Kieffer, 71 ans 24 Raymond Loisy, 80 ans 26 Jean-Baptiste Bernardi, 92 ans 26 Manuel Saes, 73 ans Février 5 Maria Fricker, 90 ans 5 Daniele Rumerio, 71 ans 6 Annie Nunge, 73 ans 7 Marguerite Geiger, 75 ans 8 Bernadette Schwein, 77 ans 10 Appoline Peter, 87 ans 10 Albert Bader, 81 ans 12 Gabrielle Wioland, 76 ans 13 Michèle Spross, 70 ans 16 Léonie Furstoss, 88 ans 16 Désiré Furstoss, 80 ans 18 Emilie Barbisch, 70 ans 18 Maria Sebbat, 72 ans 19 MarieAntoinette Guthmann, 70ans 27 Prosper Motsch, 74 ans 28 Irma Schlosser, 70 ans Mars 1 Raymond Richmann, 78 ans 2 Auguste Schelcher, 100 ans, notre doyen 2 Christiane Schuler, 73 ans 5 Cécile Schelcher, 75 ans 8 André Bader, 81 ans 13 Josette Furstoss, 71 ans 13 Bernard Kieffer, 73 ans 18 Colette Berg, 79 ans 21 Marcelle Hospital, 93 ans 22 Marie Straumann, 76 ans 23 André Collinet, 70 ans 24 Henri Peter, 92 ans 26 Ginette Marchand, 74 ans 26 Ewald Huttlin, 72 ans 27 Klara Journaux, 83 ans 27 Fernand Imhoff, 72 ans 28 Jeanne Kuntz, 87 ans p.4 -Fessenheim,d uneannéeàl autren 6

7 État civil Anniversaires en Julien Langlois, 75 ans 31 Marie-Louise Meyer, 74 ans 31 Marie Goldschmidt, 73 ans Avril 5 Pierre Kauffmann, 71 ans 6 Michel Gautun, 86 ans 11 Liliane Burelier, 78 ans 12 Jean Tischner, 82 ans 15 Emma Saes, 70 ans 17 Marie-Rose Schwein, 79 ans 19 Cécile Schelcher, 78 ans 20 M-Antoinette Kauffmann, 71 ans 21 Etienne Lallemand, 73 ans 26 Annette Bader, 74 ans 27 Francette Lacourt, 73 ans 27 Brigitte Gotteland, 73 ans 29 Jean-Paul Kopp, 71 ans Mai 2 Bruna Vonarb, 74 ans 3 Gilbert Gobeaut, 79 ans 4 Monique Litzler, 75 ans 5 Denise Parolini, 76 ans 7 Augustine Peter, 91 ans 8 Francis Levy, 81 ans 8 Arthur Guidemann, 73 ans 10 Mariette Onimus, 75 ans 10 Marthe Goldschmidt, 72 ans 14 Julienne Sierra, 76 ans 15 Carmen Martinez, 72 ans 17 André Koch, 78 ans 17 Jean Marie Poggioli, 70 ans 20 Maria Schmitt, 90 ans 21 Pierre Weiss, 73 ans 27 Marie Thérèse Wassmer, 77 ans 28 Jean-Paul Bader, 72 ans 31 Bernard Klein, 70 ans Juin 3 Raymond Hagist, 82 ans 3 Eugène Goldschmidt, 79 ans 3 Marie-Jeanne Langlois, 72 ans 4 Gilberte Collard, 81 ans 4 Marie Bernadette Schwein, 77 ans 5 Charles Furstoss, 93 ans 5 Simonne Claude, 85 ans 10 Charles Goepp, 84 ans 10 Marlyse Hoffmann, 77 ans 11 Roger Furstoss, 78 ans 14 Bernadette Glise, 94 ans 17 Alice Peter, 90 ans 19 Marie Kieffer, 72 ans 20 Léon Wildy, 79 ans 20 Harri Fischer, 73 ans 22 Bernard Fimbel, 73 ans 24 Jeanne Furstoss, 78 ans 26 Lilli Ferracioli, 71 ans 26 Marie Henriette Zimmermann, 93 ans 28 Marie-Irène Hagist, 80 ans 29 Roger Gotteland, 75 ans 30 Marie-Louise Schoener, 72 ans Juillet 1 Alphonsine Kueny, 75 ans 2 Lucien Wassmer, 78 ans 3 Marthe Koch, 73 ans 5 Julien Vogel, 70 ans 8 Bernadette Grosson, 75 ans 9 Anne Kueny, 73 ans 19 Marie Vonau, 89 ans 21 Fernand Beringer, 77 ans 22 Roger Skamba, 76 ans 24 Heinz Bangel, 73 ans 25 Agnès Fimbel, 71 ans 31 Léon Straumann, 76 ans Août 1 Pierre Cumka, 82 ans 3 Edouard Kueny, 70 ans 5 Frédéric Peterschmitt, 81 ans 10 Paulette Levy, 77 ans 11 Jean Bau, 76 ans 13 François Buchly, 78 ans 20 Gérard Bretin, 73 ans 22 Marthe Barbisch, 71 ans 24 Gilbert Furling, 70 ans 25 Georges Marconnet, 72 ans 27 Marinette Bau, 73 ans 28 Marie-Louise Gross, 70 ans Septembre 2 Pierre Kremper, 83 ans 2 Michel Speisser, 77 ans 7 Maria Weiss, 73 ans 8 Germaine Didierjean, 74 ans 15 Edouard Onimus, 75 ans 17 Antoine Wild, 70 ans 17 Annelise Taquard, 70 ans 21 Lionel Vergne, 77 ans 23 André Goldschmidt, 76 ans 24 Erna Theiller, 90 ans 27 Monique Heyer, 77 ans 27 Odile Rothan, 76 ans 30 Jean Marchand, 79 ans Octobre 1 Rodolphe Nunge, 73 ans 2 Marcelle Godard, 104 ans, notre doyenne 2 Jean-Marie Fimbel, 75 ans 5 Anne Rose Peter, 94 ans 8 Jean Pierre Meyer, 77 ans 9 Gilbert Furstoss, 73 ans 10 Edith Imhoff, 70 ans 12 Robert Burelier, 81 ans 14 Mahfoud Sebbat, 83 ans 16 Eveline Renner, 75 ans 16 Pierre Rentz, 70 ans 17 Eugénie Sigrist, 83 ans 18 Gabrielle Kopp, 72 ans 25 Aloyse Schelcher, 93 ans 26 Christiane Schelcher, 72 ans 27 Irène Reymann, 85 ans 27 Evelyne Hayaer, 75 ans 27 Alphonsine Minery, 73 ans 28 Jules Ferracioli, 75 ans 30 Raymond Vandemergel, 72 ans Novembre 2 Maria Schelcher, 83 ans 4 Monique Schelcher, 82 ans 9 Marlène Rentz, 72 ans 15 Marie Kieffer, 70 ans 17 Adolphe Geiger, 77 ans 18 Irma Guidemann, 73 ans 20 Eugénie Wassmer, 85 ans 24 Marie Motsch, 71 ans 25 Marcel Brender, 87 ans 25 Marie Antoinette Vonau, 77 ans 26 Dominique Rumerio, 88 ans 26 Irène Wildy, 78 ans 29 Michèle Bobal, 72 ans 30 André Sigrist, 85 ans Décembre 3 Yvonne Speisser, 78 ans 4 Cécile Wassmer, 77 ans 6 Robert Hoegy, 72 ans 7 Jean Kueny, 76 ans 8 Marie-Louise Weiss, 84 ans 10 Nicole Richmann, 75 ans 12 Marie Anne Sitterle, 72 ans 15 Marie-Louise Bader, 82 ans 16 Christian Hayaer, 80 ans 21 Joseph Vonarb, 77 ans 22 Alice Kueny, 74 ans 25 Félix Schelcher, 85 ans 28 Roger Parolini, 81 ans 29 Paulette Bretin, 71 ans Fessenheim,d uneannéeàl autren 6-p.5

8 D un mois à l autre École primaire Rhin - Arc-en-ciel Un échange scolaire sur les traces du passé Le pacte d amitié signé l an passé entre les communes de Mirande, Rustenhart et Fessenheim s est renforcé avec le lancement d un échange scolaire entre des classes d écoles primaires. Septembre 1939, par une chaude journée la population de Fessenheim et de Rustenhart doit quitter rapidement le village. Après un transit dans un centre de rassemblement, elle embarque dans des wagons à bestiaux pour une destination alors inconnue. Au bout d une semaine de voyage, tous arrivent à Mirande dans le Gers où ils seront hébergés durant une année. C est cette histoire que des ainés des communes de Fessenheim et de Rustenhart sont venus raconter à nos élèves en début d année, leur permettant ainsi de donner plus de sens à l histoire de notre pays. Ce thème a été exploité tout au long de l année et l Histoire a permis aux élèves de CM1 de l école Arc-enciel d écrire une nouvelle page de l histoire de leur vie et de l école. Après des échanges de courriers entre les classes de M mes Sophie Peyrie et Marie-Pierre Jacquin (Mirande), M me Isabelle Lincks (Rustenhart), M mes Rosalie Salton, Marie Françoise Kritter et M. René Schwein (Fessenheim), les élèves ont eu le plaisir de se rencontrer une 1 re fois du 12 au 14 mars 2013 en Alsace. Au programme: découverte des localités de Rustenhart et Fessenheim, de Strasbourg et de ses institutions, de Colmar et de son muséum d histoire naturelle. Les deux municipalités ont aussi reçu la délégation mirandaise qui les a remercié p.6 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 par le chant Toulouse. L évocation de l évacuation de 1939 par des personnes l ayant vécue a été un moment fort, partagé par toutes les générations. Ces témoignages ont été étayés par des documents et photos d époque. Les parents d élèves locaux se sont mobilisés pour faire goûter aux hôtes des spécialités locales. Les élèves de Mirande ont quitté l Alsace sous les Les élèves alsaciens dansant sur la nouvelle place de Fessenheim et Rustenhart à Mirande. flocons en nous donnant rendez-vous dans le Gers au mois de mai. Le 15 mai 2013, par une fraîche journée, 18 élèves de CM1 monolingue et bilingue ont pris le TGV à Mulhouse, avant d arriver 10 heures plus tard à Mirande, accompagnés par M. Bernard Stich, directeur de l école, Mme Marie Françoise Kritter, enseignante et M. Yannick Meal, parent d élève. Hébergé à la ferme de l Aoueille, située à quelques minutes de Mirande et tenue par France et Christian Lafforgue, tout ce petit monde a pu gouter aux spécialités gersoises. Les enfants ont pu y découvrir des animaux de la ferme. De nombreux repas ont aussi été partagés avec les correspondants, voire dans les familles. Lors de ce séjour, nous avons découvert des contes gersois, visité Mirande et Auch, la campagne gersoise, un élevage de taureaux et un parc photovoltaïque, le Sun Stadium, dont les élèves de Fessenheim ont inauguré non sans fierté la scène, par un chant country en allemand. Cette scène devrait voir se produire des chanteurs tels que Nolwenn Leroy, M Pokora et la troupe de Robin des Bois et accueille le Festival Country. Les acteurs de l accueil de 1939 ont souhaité faire partager aux élèves leur histoire commune, en racontant la venue des alsaciens en terre d Astarac. Pour les remercier, les élèves de Fessenheim ont interprété un chant en alsacien. Une délégation alsacienne constituée de représentants des deux municipalités et d habitants des deux villages a rejoint le groupe pour les festivités. Durant ce weekend de la Pentecôte, le Marché de l Europe a réuni des communes européennes ayant un lien d amitié avec Mirande. Cette fête a aussi donné lieu à l inauguration de la place de Fessenheim-Rustenhart. Les élèves y ont présentés deux danses en costume folklorique alsacien, tout comme lors de la réception dans la salle Baudran. C est sous la pluie, mais le cœur rempli de soleil que nous sommes repartis en Alsace le lundi matin. Merci à tous les acteurs de cet échange: les élèves et parents d élèves, les enseignants, accompagnateurs, ainsi qu aux municipalités de Mirande, Rustenhart et Fessenheim représentées par Mme Agnès Kieffer, Mme Fabienne Stich, M. Pierre Baudran, maires ; M. Jean-François Daroux adjoint au maire de Mirande et Mme Christel San-Nicolas, collaboratrice de M. Baudran, qui ont fortement contribué à une bonne organisation de ces journées et nous ont accueilli chaleureusement. Marie Françoise Kritter, enseignante

9 D un mois à l autre Liens d amitié Fessenheim a sa place à Mirande Le 18 mai 2013, une place de Fessenheim et Rustenhart a été inaugurée à Mirande. Moi-même, accompagnée de M me le maire de Rustenhart Agnès Kieffer, et d une petite délégation de nos deux villages, y étions réunies pour fêter une nouvelle étape de cette longue amitié. Une place à Mirande porte donc les couleurs de l Alsace. Une place : un lieu où l on se donne rendez-vous, un lieu de rencontre, un lieu de passage, un lieu où l on s arrête, où l on stationne, un lieu où on se rassemble, où on fait la fête et où on fait connaissance. Celui qui s y arrêtera s interrogera : pourquoi Fessenheim et Rustenhart à Mirande, où se situent ces villages? En Alsace? Ah, le bon vin, le kougelhopf! Ah! Fessenheim et sa centrale nucléaire. À Fessenheim aussi nous avons une place de Mirande pour nous rappeler les liens qui se sont tissés et l histoire qui s y rattache. Nous avons encore la chance d avoir des gens qui peuvent témoigner de ce qu ils ont vécu lors de la période douloureuse de l évacuation de 1939/1940. Longtemps ces personnes n ont pas osé en parler. Plus de 70 ans après, c est notre devoir d entretenir la mémoire. On ne veut pas oublier l Histoire, car nos parents, nos grands-parents, un jour, l ont vécue. Les trois maires, réunis pour inaugurer la place de Fessenheim et Rustenhart à Mirande À travers cette inauguration, c est avec beaucoup d émotion que nous avons fait revivre le passé. Mirande reste pour nous cette terre d accueil où les Alsaciens ont pu trouver refuge et se reconstruire peu à peu. Gardons en mémoire ces mots de Martin Luther King : «Ce n est pas nous qui faisons l histoire mais c est l histoire qui nous fait». Fabienne Stich, maire Conseil municipal des jeunes L affaire est-elle dans le sac? À Fessenheim, qui n a encore jamais marché ou roulé dans une crotte de chien? Le conseil municipal des jeunes a voulu mener une action citoyenne de sensibilisation à ce problème. Suite à cette constatation, nous avons peint des pattes de chiens aux abords des canisettes pour mieux les signaler aux propriétaires de nos amis à quatre pattes. Nous avons aussi présenté une exposition très complète sur le problème des déjections canines avec distribution de sachets au Super U, à la fête de l amitié et à la médiathèque, des fausses crottes posées sur le sol ont parfois fait leur petit effet, c était amusant! Nous avons été surpris par les réactions des passants. Certains nous ont ignorés ou évités, d autres peu nombreux, ont montré de l intérêt et ont soutenu notre initiative. Malgré notre petite déception, c était une bonne expérience. Espérons que les pistes cyclables, les trottoirs, les aires de jeux, la place de Mirande et plein d autres endroits soient moins souillés à l avenir! D autres sujets qui fâchent pourraient aussi être abordés, tels que les dépôts sauvages de déchets, les dégradations, etc. Le conseil municipal des jeunes de Fessenheim Des pattes ont été peintes au sol pour inciter les propriétaires de chiens à plus de civisme. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.7

10 D un mois à l autre Centre d incendie et de secours Christian Galland passe la main Après 37 ans de service en qualité de sapeur-pompier dont 5 ans à la tête du centre de Fessenheim, le capitaine Galland a souhaité mettre un terme à cette fonction à la fin du printemps dernier. Le lieutenant Gilles Gaertner a été missionné par le chef de groupement pour assurer l intérim depuis le 1 er juin Ce changement de chef aura sans doute été le fait marquant de l année au centre de secours. Un tel évènement apporte son lot d évolutions et de nouvelles habitudes dans le seul objectif de porter secours, qu il s agisse de secourir les personnes ou de sauvegarder des biens. Titulaire de nombreuses formations, Christian Galland a participé à l encadrement de multiples actions pédagogiques au profit des sapeurspompiers volontaires. Au-delà de son engagement professionnel, le capitaine Galland a fait preuve d une grande disponibilité et d une forte implication dans ses missions au service de la population de Fessenheim et de ses environs. Soucieux de faire progresser le centre, il lui a consacré d innombrables heures pendant des décennies. Avant d assurer le commandement du centre, il a été l adjoint du capitaine Fisson, son prédécesseur et actuel président de l amicale des sapeurs-pompiers. Depuis son plus jeune âge, Christian Galland a vécu «avec» les sapeurspompiers. Affublé de son tambour, il a manié les baguettes dès l âge de 11 ans lorsque d autres jouaient aux billes. Son engagement fort et ses compétences lui ont valu de gravir les échelons de la hiérarchie jusqu à être nommé capitaine en Il est l un des piliers du secourisme dans le bassin rhénan et enseigne cette noble matière depuis 20 ans. Suite à sa démission, il a rejoint la chefferie du groupement Mulhouse- Rhin dans la fonction de chargé de mission. Il saura mettre ses qualités et compétences au service de l ensemble des sapeurs-pompiers placés sous le commandement du lieutenant-colonel Georges Thill. Le lieutenant Gilles Gaertner chef de centre par intérim Le lieutenant Gilles Gaertner, sapeurpompier professionnel depuis 1982, actuellement officier référent-secteur, adjoint à la chefferie du groupement Mulhouse-Rhin, a été missionné par le chef de groupement pour assurer l intérim en qualité de chef de centre depuis le 1 er juin 2013 : «S immerger dans un centre de secours c est à la fois une tâche chronophage et une mission exaltante.» Pour lui, l intérim constitue une période intermédiaire destinée à donner une nouvelle impulsion au centre. L objectif est de remettre les clés de la caserne à un nouveau chef de centre volontaire en En attendant, il faut prendre cette situation comme une chance. En effet, plusieurs centres de secours ont connu des commandements intérimaires enrichissants. Lt Gilles Gaertner, chef de centre p.8 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

11 D un mois à l autre Associations Le bel âge du Bushido Le 19 juin, le bushido a clôturé sa saison sportive 2012/2013 et a profité de l occasion pour fêter ses 20 ans d existence. Àl issue des passages de grades et des démonstrations présentées à la salle des sports, la trentaine de pratiquants, leurs familles et les anciens membres du comité invités pour l occasion, se sont retrouvés aux étangs de Fessenheim. Le président a félicité l ensemble des membres pour leur engagement dans l association et a remercié la commune pour son soutien au club. C est dans l esprit des arts martiaux que l assemblée s est retrouvée autour d un délicieux repas préparé de main de maître par Jean Claude Fuchs. Dans la convivialité et la bonne humeur, les invités se sont détendus en pratiquant d autres sports comme la pêche et la pétanque! Christian Schwartz, président du Bushido Les membres du Bushido ont fêté les 20 ans du club. Cette dynamique équipe s entraîne les mardis et vendredis soir au complexe sportif de Fessenheim. N hésitez pas à la rejoindre. Plus d informations sur Internet: Tourisme Car nous sommes tous voyageurs ici-bas Depuis l ouverture du pont sur le Rhin, Fessenheim se trouve sur un chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Les pèlerins sont désormais nombreux à chercher à faire étape dans notre village. Depuis le mois de juin et après de nécessaires aménagements, le foyer paroissial, qui a vocation à les accueillir, leur ouvre des installations décentes. Des personnes de toutes nationalités y posent leur sac et apprécient les lieux mis à leur disposition à moindre frais, un élément important pour celles qui parcourent la longue route. Elles peuvent y effectuer leur toilette et se reposer pour continuer paisiblement leur périple, avec en bonus le tampon du foyer qui atteste de leur passage sur les bords du Rhin. Les contacts sont cordiaux voire amicaux. Et si chacun doit verser une caution le soir de son arrivée, celleci lui est rendue le lendemain matin. À ce jour, les responsables du foyer ont toujours retrouvé les lieux dans le même état de propreté qu à l arrivée des voyageurs. Jean Clair, président du foyer paroissial Sainte-Colombe Une dizaine de pèlerins a profité de l accueil du foyer paroissial cette année. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.9

12 D un mois à l autre École maternelle Éveil au monde artistique Une fresque sur le thème des contes a été inaugurée sur un mur extérieur de l école maternelle du Rhin. Tout a commencé en 2010 avec la mise en place d un nouveau projet d école sur le thème des contes à l école maternelle. Les contes connus et moins connus ont été abordés, travaillés, illustrés, représentés pendant les deux premières années. L équipe pédagogique a choisi de développer ce thème de travail à travers un projet de grande ampleur : la création d une mosaïque. Pour démarrer ce projet, il nous fallait apprendre, comprendre les règles de base de cet art décoratif. Les élèves ont d abord découvert la mosaïque par un travail en petit format, en utilisant différents matériaux existants dans l école : papiers découpés, gommettes, legos, cailloux, etc. Pour nous familariser avec la technique particulière de cet art, nous avons fait appel à Laurent Hunzinger, mosaïste de notre région, qui possède déjà à son actif bon nombre de projets réalisés dans les écoles. Les conditions de l artiste étaient les suivantes : - tenir compte de l architecture et respecter les lignes de la grande façade grise de la salle d évolution; - travailler à partir des dessins des enfants ; - mettre à disposition un lieu suffisamment grand pour entreposer le matériel et les matériaux; - intégrer les parents au projet. Les élèves de l école maternelle ont réalisé des dessins sur le thème des contes. Certains ont ensuite été sélectionnés, réutilisés et reproduits à l identique. Après une première esquisse sur ordinateur, l équipe pédagogique a été soumise au test de la proportionnalité et du découpage dans du carton épais pour réaliser les gabarits taille réelle. Ces derniers ont permis à M. Hunzinger de préparer les panneaux qui allaient constituer les éléments du puzzle géant. Pour augmenter la diversité des matériaux employés et rendre la mosaïque plus fascinante, nous avons intégré un élément minéral représentatif de chez nous : le galet. Nous avons demandé aux enfants de chercher en famille ce matériau qui allait faire partie de notre œuvre. Nous avons aussi fait le choix d intégrer un art travaillé dans notre commune: la céramique. Brigitte Bader, aide maternelle et responsable d un atelier associatif local, a fait profiter l ensemble des élèves de ses connaissances et de sa sensibilité artistique en la matière. Au mois de mars, M. Hunzinger a pris possession des lieux pendant plus de 15 jours. Une semaine dans la salle d évolution de l école maternelle et plus d une semaine à l école élémentaire. À tour de rôle, des groupes d élèves des deux écoles (maternelle et élémentaire) avec des parents disponibles ont pu poser les éléments qui constituent cette œuvre magnifique. Motivés, intéressés et investis, les enfants ont réalisé un travail dont ils peuvent être fiers et qui offre aux yeux un ravissement, particulièrement les matins ensoleillés. Parents, enfants soyez-en remerciés. Catherine Masson, enseignante p.10 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 Inaugurée en juin, une mosaïque inspirée de contes et de dessins d enfants, orne un mur de l école maternelle du Rhin.