CECRL - nouveau programme CAP-Bac Pro

Transcription

1 CECRL - nouveau programme CAP-Bac Pro La réflexion sur le CECRL, le nouveau programme et les nouveaux systèmes d évaluation porte tout autant sur les résultats à atteindre (objectif concret, tâche finale, positionnement individuel précis) que sur le processus mis en oeuvre pour les atteindre, lequel est de la responsabilité de chaque enseignant en fonction de multiples paramètres. Logique d apprentissage Parcours continu, progressif et cohérent, prise en compte des acquis de l étape précédente, développement des compétences fondamentales, approfondissement constant. Fil rouge : 1. priorité de l oral - on va de l oral vers l écrit, de la phonie vers la graphie 2. articulations entre connaissances et capacités, toujours contextualisées, entraînement et processus d acquisition - activités variées et significatives 3. logique d acquisition Quelques pistes - évaluation diagnostique - bien distinguer ce qui relève de l apprentissage et du rebrassage (vérification) de notions déjà connues - faire l inventaire des pré-requis indispensables à tout nouvel apprentissage, à toute mise en situation - repérer dans les référentiels de compétences celles qui se prêtent le mieux à la mise en action en anglais - partir de la pédagogie par objectifs ( être capable de ) - rester dans la logique communicative - travailler la cohérence des projets, comment les enchaînements contribuent à atteindre les objectifs, les résultats attendus (la tâche) - proposer des séances d enseignement en binômes, en parallèle sur des thèmes communs (sécurité, accueil.) - approche actionnelle : langue utilisée pour effectuer des tâches de communication - interaction : saynètes, jeux de rôles, mises en situation - auto-évaluation, tutorats - reformulation : contenus, comptes-rendus oraux et écrits (en individuel ou en groupe). - 2 axes d apprentissage : axe culturel et axe professionnel - importance du lexique et de la phonologie : apprendre par cœur (des mots, des expressions, des textes courts, des résumés, des poèmes ), mémoriser, produire en autonomie (questions / mini sketches )

2 - différencier les niveaux - respecter les phases d apprentissage : écoute, observation, entraînement, mémorisation, transfert ) et le droit à l erreur - souci permanent de transférabilité Problèmatiques - faire cohabiter CECRL et nouveau programme - promouvoir le travail en équipe - encourager les échanges, la mutualisation - adopter de nouveaux modes d évaluation et de certification - adopter de nouvelles organisations pédagogiques - intégrer le pilotage par les résultats Compétences communicatives - compétences linguistiques - compétences pragmatiques (savoir développer des stratégies pour aborder des tâches et des documents) - compétences socio-linguistiques Quelles entrées pour une approche actionnelle? - c est le sens qui vient en premier et non la forme - on aboutit à un résultat identifiable et connu des élèves au départ - nécessité de créer des situations où la langue sera utilisée pour faire quelque chose (invitation à faire des choix - inventivité et créativité) - la tâche élémentaire (ex : comprendre un message au téléphone) - la tâche complexe (globale) (ex : donner un signalement au téléphone d une personne recherchée - faire une déposition écrite) - le résultat concret final et évalué de la séquence - le domaine (le scénario) (ex : Vivre et Agir a quotidien) - la typologie des messages, des échanges, des écrits (ex : message à caractère.) - l activité langagière «évalués (EOC IO ) - la dominante orale ou écrite - le niveau (A-A2-B1-B2) qui sélectionne, de fait, certaines tâches - le support (site Internet, document professionnel, article de presse, photo, formulaire.) - une fonction langagière : Argumenter = débat - Rendre compte = rapport. - un mélange de toutes ces entrées

3 En fonction des projets, des objectifs définis, le professeur va privilégier telle ou telle entrée. De la séquence à la progression (sur 2 ou 3 ans) Séquence = concept didactique parcours autour d objectif définis par un programme disciplinaire, une progression annuelle, une programmation de projets, pour une classe ou un groupe d élèves. - équilibre entre les 5 activités langagières - avec priorité à l oral (ECP - IO) - équilibres des projets dans les 4 domaines ( Vivre et agir au quotidien / Etudier et travailler / S informer et comprendre / Se cultiver et se divertir ) - équilibre dans les supports, les objets d étude (messages oraux, écrits ), les types d textes (journalistique, fonctionnel, littéraire), en prévision des nouveaux modes de certification (CC - CCF - épreuve orale??). Le rôle du professeur est d observer ce que font les élèves, d identifier rapidement, grâce à l approche actionnelle, les besoins qui relèvent de l entraînement, de l exercice (mémorisation, lecture, liste de vocabulaire.) Scénarios Définition proposée : ensemble cohérent de situations - le scénario fait le lien entre l analyse de besoins en communication et l enseignement de la langue. Contexte proche de l authenticité. - lien direct avec les tâches que les apprenants auront à réaliser dans des contextes tels que le lieu de travail, la vie sociale - langue en tant que pratique sociale - utilisation de supports écrits oraux et écrits authentiques Modalités de conception pédagogique et d organisation de travail Modalités : actionnelle, communicative, liée à un domaine - succession de scénarios tâche complexe et de séquences tâches élémentaires - enchaînements : scénario domaine 1 - scénario domine 2 - scénario domaine 3 - scénarios à prolongement : tâche complexe utilitaire (domaines 1 et 2) avec prolongement tâche complexe civilisationnelle (domaines 3 et 4) - scénarios spécifiques culturels (domaine 4) - 1 scénario = 1séquence // 1 scénario = plusieurs séquences // 1 séquence = plusieurs scénarios (moins fréquent) Pour tous les publics, même les groupes très hétérogènes. Modalités souples. Scénario = tâche complexe, tâche finale Scénario d approfondissement Scénario de transfert Scénario d évaluation Veiller à la répartition des rôles à l intérieur des scénarios Attention aux scénarios prétextes, sans phases d entraînement ou à ceux qui durent un trimestre

4 Evaluation - évaluation diagnostique - cohabitation de la note /20 et du niveau du CECRL - évaluation à géométrie variable (A2 inclus dans B1 ) - les 5 activités langagières peuvent être évaluées séparément (unités capitalisables) - co-évaluation et auto-évaluation - grilles (colonne avec niveau d exigibilité) - livret de compétence - CC - CCF - épreuve orale? On évaluera le degré de maîtrise des outils (items, prononciation.) et la réalisation de la tâche. Les différentes étapes pour construire une séquence 1. partir d un projet (culturel ou autre) 2. définir la tâche finale 3. détailler les tâches intermédiaires 4. et les activités langagières mises en oeuvre 5. réfléchir à l évaluation (en début de séquence tout au long de la séquence en fin de séquence) - évaluation critériée, pas forcément exhaustive) Mise en œuvre pédagogique A partir du scénario choisi (expliquer un menu, valoriser un produit régional) 1. tâches envisageables 2. supports 3. outils de l communication 4. stratégies 5. durée / découpage des séances 6. aspects culturels Outils - tableaux de mise en relation du CECRL et des modules du nouveau programme - exemples de tâches (intitulés) - typologie de tâches - fiches de présentation d une séquence selon l approche actionnelle - exemples de préparation séquence - exemple de test - exemples de tâches élémentaire, complexe et finale - grilles d évaluation

5 - extraits du NP de LV tâches élémentaires au monde professionnel La fiche de présentation d une séquence actionnelle - elle fournit l amorce, les grandes étapes et le résultat attendu du projet pédagogique. - le choix des apprentissages nécessaires reste à définir par chaque enseignant (liberté pédagogique, mais pilotage par les résultats). En section européenne - optimiser l horaire de langue renforcé pour tirer le plus parti du programme culturel, entraîner les élèves aux stratégies discursives et aux formes de discours (explication - argumentation). Capacités : correspondent aux descripteurs de compétence Connaissances : culture et lexique, grammaire, phonologie Attitudes Stratégies : les moyens pour atteindre un objectif (anticiper, repérer )