a) Renouvellement de bordures, files de pavé et mise en œuvre d un nouveau revêtement à Fentange (plateau)

Transcription

1 Séance du Conseil Communal n 2015/5 du Présences : Le bourgmestre les échevins les conseillers Excusé: Marc LIES Ali THULL, Diane ADEHM, Robert LEVEN Georges BECK, Martine BRACKE-WANDERSCHEID, Robert FEYDER, Romain JUNCKER, Michèle LOUIS, Patricia MAHASSEN-ZUCCOLI, Jean THEIS, Roland TEX, Rita VELAZQUEZ, Guy WESTER Claude LAMBERTY Point 1 Approbation de projets de constructions a) Renouvellement de bordures, files de pavé et mise en œuvre d un nouveau revêtement à Fentange (plateau) Unanimement, les conseillers ont approuvé un devis de l ordre de pour le renouvellement de bordures, files de pavés et la mise en œuvre d un nouveau revêtement à Fentange plateau. b) Construction de nouveaux vestiaires au stade Thill à Hesperange, Holleschberg devis supplémentaire Avec dix voix pour et quatre voix contre (Louis, Mahassen-Zuccoli, Tex, Velazquez) les conseillers ont approuvé un devis supplémentaire de pour la construction de nouveaux vestiaires au Stade Thill à Hesperange, Holleschberg c) Construction d une école de musique à Fentange Unanimement, les conseillers ont approuvé le devis de l ordre de ,04 construction d une nouvelle école de musique é Fentange, 96, rue de Bettembourg relatif la Point 2 Enseignement musical Ecole de Musique de l Union Grand-Duc Adolphe a) Organisation scolaire

2 Les élèves de l Ecole de Musique de la commune de Hesperange sont inscrits pour l année 2015/2016 au cours suivants : Cours collectifs : Formation musicale (solfège) : 256 Cours individuels : Formation instrumentale/vocale : 208 Musique d ensemble Total : 61 L Etat a attribué un subside de l ordre de pour l année scolaire 2013/2014 à la commune ce qui correspond à 45,08 % du montant engagé par la commune auprès de l Ecole de Musique UGDA. L organisation scolaire de l Ecole de Musique pour 2015/2016 a été approuvée à l unanimité des voix par le Conseil Communal. b) Convention Une convention entre l Administration Communale de Hesperange et l Union Grand-Duc Adolphe a été approuvée à l unanimité des voix par les conseillers communaux. Cette convention porte sur l organisation de l Ecole de Musique et fixe les différentes modalités concernant le fonctionnement des cours de musique. L organisation et la direction des cours sont prises en charge par Olivier Gravier. Le coût total des frais des cours de musique de la commune de Hesperange pour l année scolaire 2015/2016 s élève à ,42. Ce montant se compose comme suit : ,73 pour les cours collectifs ,31 pour les heures administratives et le piano d accompagnement ,42 pour les cours individuels

3 Point 3 Propriétés immobilières a) Approbation d actes Unanimement, les conseillers ont approuvé les actes suivants : Un acte d échange entre la commune de Hesperange et les époux Aloyse Thull/Maria Noesen portant sur l échange d un terrain de 0,61 are situé à Fentange, rue de Bettembourg contre 4 parcelles de terrain de 0,1 are, 0,03 are, 0,06 are et 0,42 are situées à Fentange, rue de Bettembourg Un acte d échange entre la commune de Hesperange et les époux Robert Feyder/Lucie Kiessel portant sur l échange d un terrain avec bâtiment de 1,14 are et d un terrain avec garage de 0.3 are situés à Fentange, rue de Bettembourg contre 2 labours de 19,5 ares à Fentange, «In Beersack» resp. de 14,50 ares à Fentange, «Auf dem Stirzel» b) Approbation de contrats de bail Unanimement, les conseillers ont approuvé les contrats de bail suivants : Un contrat de bail entre la commune de Hesperange et Leila Benkhedim portant sur la location d une maison à Hesperange, 397, rte de Thionville valable jusqu au Un avenant à un contrat de bail entre la commune de Hesperange et Gilbert Quiring portant sur le prolongement de la location d une maison située à Hesperange, 9, montée du Château jusqu au 31 juillet 2015 Point 4 Approbation d une convention Unanimement, les conseillers ont approuvé une convention entre la commune de Hesperange et la société Sales Lentzs autocars portant sur les modalités de fonctionnement du service «Nighrider» Point 5 Finances a) Plan pluriannuel de financement Unanimement les conseillers ont approuvé des modifications apportées au plan pluriannuel de financement ( ). b) Titres de recettes Unanimement, les conseillers ont approuvé les titres de recette suivants : 18,47 Recettes diverses (intérêts titre exécutoire huissier) ,51 25 % des recettes du CIGL de l année ,13 vente de bois 6.046,51 refacturation Commodo/incommodo

4 Point 6 Approbation de décomptes Unanimement, les conseillers ont approuvé les décomptes suivants : ,23 travaux de remise en état forage Bichel à Itzig ,90 crédits budgétaires prévus aux différents exercices ,50 travaux de réfection des revêtements bitumineux pour les exercices budgétaires 2010, 2011 et 2012 Point 7 Règlement général de la circulation modifications à durée déterminée Unanimement, les conseillers ont approuvé les modifications à durée déterminée suivantes : Itzig, rue de Bonnevoie Stationnement interdit du au devant et en face des immeubles 1 à 17a Rue des Violettes Stationnement interdit du au Point 8 Unanimement, les conseillers ont approuvé les concessions de cimetière suivantes : Gitta Schillinger un colombaire au cimetière de Howald Fiorindo De Iuliis une tombe double au cimetière de Howald Waltraud Lambert-Decku un colombaire au cimetière de Fentange Constance Becker-Pinon un colombaire au cimetière d'alzingen Joseph Hames un colombaire au cimetière de Howald Rose Schlechter-Schmitt un colombaire au cimetière de Howald Gilles Schmit une tombe double au cimetière de Howald Catia Rousso un colombaire au cimetière de Fentange M-Thérèse Legille-Roder une tombe double au cimetière d'alzingen Francine Clees-Weiler une tombe double au cimetière d'alzingen Castor Aguilera un colombaire au cimetière de Howald Fabrizio Sorcinelli un colombaire au cimetière d'itzig

5 Point 9 Questions émanant des conseillers Romain Juncker Romain Juncker a demandé de fixer l âge pour l utilisation du terrain de sport au parc communal à Howald à 26 ans et de fixer son heure de fermeture à 21 heures. Marc Lies explique que les jeunes pourront utiliser le terrain de sports au parc à Howald sous condition qu ils respectent le règlement d utilisation en vigueur. Il appelle en outre au respect mutuel entre jeunes et riverains. Georges Beck La zone commerciale à l entrée de la localité d Alzingen s est développée de manière considérable et est fréquentée par un grand nombre de visiteurs. Les limites de vitesse n étant souvent pas respectées à cet endroit alors que le trafic y est très dense, plusieurs dispositifs pourraient être mis en place pour remédier au problème : panneaux lumineux d avertissement panneaux de signalisation de vitesse mise en place d un giratoire au niveau de la rue de Roeser Marc Lies lui explique que la mise en place d un giratoire s avère très compliqué. Néanmoins, le Collège des Bourgmestre et Echevins transmettra ces propositions à l Administration des Ponts et Chaussées. Point 10 Divers : affaires courantes et communication Marc Lies informe les conseillers que la commune a demandé la Ministre du Logement de procéder au classement de la ferme Dennemeyer, ferme qui hébergera l école de musique de la commune de Hesperange ainsi que des salles de réunion et de répétitions pour les sociétés chorales.