G R O U P A G E I M P O R T E U R O P E Our regular consolidation shipments remain on-going and our groupage dates are as follows:

Transcription

1 N E W S L E T T E R 01 December 2020 Dear Valued Customer, Please find herewith the update with regards to our offices. FTL Mauritius C A R G O F L I G H T S M A U R I T I U S MRU/CDG/MRU (MK): EVERY TUESDAY, FRIDAY & SATURDAY - SUPPLEMENTARY FLIGHTS (MK): 03, 10, 11 & 17 DEC MRU/CDG (AF): EVERY MONDAY, THUSRDAY & SATURDAY MRU/DXB (EK): EVERY SUNDAY CHARTER (CEL): 04 DEC (JNB) MRU/RRG/MRU (MK): 3 DAILY FLIGHTS MRU/RUN/MRU (MK): MONDAY (ADHOC) MRU/RUN (SS): EVERY THURSDAY (SEA AIR) JNB/MRU (MK): 05, 06, 16, 19, 21, 23, 24, 27, 29 & 31 DEC MRU/BOM (MK): 03, 05 & 06 DEC MRU/NBO (KQ): 02 DEC Please reach out to us so that we can guide you for the most effective and available options. G R O U P A G E I M P O R T E U R O P E Our regular consolidation shipments remain on-going and our groupage dates are as follows: COUNTRY CLOSING CFS ETD ETA LE HAVRE, FRANCE LE HAVRE, FRANCE HAMBOURG, GERMANY GENOA VADO LIGURE, ITALY VALENCIA, SPAIN TO BE CONFIRMED TO BE CONFIRMED TO BE CONFIRMED

2 G R O U P A G E E X P O R T M A U R I T I U S COUNTRY CLOSING CFS ETD ETA TOAMASINA, MADAGASCAR PDG, REUNION ISLAND VICTORIA, SEYCHELLES DURBAN, SOUTH AFRICA CAPE TOWN, SOUTH AFRICA Sunday and Public Holidays Closed. W A R E H O U S E / C U S T O M S C L E A R A N C E / D E L I V E R I E S Our warehouse facilities and deliveries at W9 are fully functional on site and working hours are as follows: SERVICE MONDAY - FRIDAY SATURDAY DUTY PAID 08:30 AM - 4:30 PM 08:30 AM - 12:00 PM CFS 08:30 AM - 3:30 PM (LUNCH - 10:00 AM - 11:00 AM) 08:30 AM - 11:30 PM

3 FTL South Africa South Africa remains under lockdown level 1. A rise in the number of Covid-19 infections has been recorded over the last week. The new daily number of cases are being recorded is above 2,500 cases per day and a total of 788,000 cases have been recorded since the National State of disaster was announced in the Republic. C A R G O F L I G H T S M A U R I T I U S We are planning these cargo-only flights to Mauritius for the month of November. COUNTRY DATE OF OPERATIONS FLIGHT JOHANNESBURG DEPARTURE NOON 05, 06, 16, 19, 21, 23, MK 852 MAURITIUS ARRIVAL 18:00 24, 27, 29, 31 DEC AND 03 JAN MK 852 Cut-off for the above flights are 2 days prior to departure. It is important to note that limited space is available on these flights. We highly recommend you make early bookings for your cargoes. Our airfreight team (jnbair@ftlrsa.co.za) is at your disposal for further information. G R O U P A G E I M P O R T S O U T H A F R I C A COUNTRY VESSEL CLOSING CFS ETD ETA DURBAN, SA MSC VALENCIA Delays are still being experienced at all S.A. ports - cancellation of vessels, change in routing, berthing delays at ports, constant change in stacks. South African ports remain challenging to work with and our team remain at your complete disposal to ensure we provide an optimum service despite the challenging circumstances.

4 FTL Madagascar The overall situation is a normal one. All private companies may operate normally and most safety measures have been lifted. Road transport of goods throughout the country as well as the movement of people between regions are now permitted to all regions. Borders remain closed and international flights cancelled except to Nosy-Be. Sea freight: The port operates normally. Air freight: Air France cargo (2/semaine), Turkish Airlines (1/semaine), Ethiopian Airlines (3/semaine). At your disposal for your valued bookings. Best regards, FTL You may visit our website at for our latest groupage updates.

5 N E W S L E T T E R 01 décembre 2020 Cher/Chère Client(e), Veuillez trouver ci-dessous une mise à jour de nos opérations. FTL Maurice V O L S C A R G O MRU/CDG/MRU (MK) : CHAQUE MARDI, VENDREDI & SAMEDI VOLS SUPPLEMENTARES (MK) : 03, 10, 11 ET 17 DÉC MRU/CDG (AF) : CHAQUE LUNDI, JEUDI ET SAMEDI MRU/DXB (EK) : CHAQUE DIMANCHE CHARTER (CEL) : 04 DÉC (JNB) M A U R I C E MRU/RRG/MRU (MK) : 3 VOLS QUOTIDIENS MRU/RUN/MRU (MK) : LUNDI (ADHOC) MRU/RUN (SS) : CHAQUE JEUDI (MARITIME AERIEN) JNB/MRU (MK) : 05, 06, 16, 19, 21, 23, 24, 27, 29 ET 31 DÉC MRU/BOM (MK): 03, 05 ET 06 DÉC MRU/NBO (KQ) : 02 DÉC L accès aérien demeure restreint et nous vous tiendrons informé de tout changement. Nous vous recommandons de ce fait de nous envoyer les détails de vos commandes en attente afin de vous aider à choisir les options qui vous conviendraient le mieux.

6 G R O U P A G E S I M P O R T E U R O P E Nos expéditions consolidées régulières sont en cours et nos dates de groupage sont les suivantes : PAYS CLÔTURE CFS DÉPART ARRIVÉE LE HAVRE, FRANCE LE HAVRE, FRANCE HAMBOURG, ALLEMAGNE GENOA VADO LIGURE, ITALIE VALENCIA, ESPAGNE A CONFIRMER A CONFIRMER A CONFIRMER G R O U P A G E S E X P O R T M A U R I C E PAYS CLÔTURE CFS DÉPART ARRIVÉE TOAMASINA, MADAGASCAR PDG, ILE DE LA REUNION VICTORIA, SEYCHELLES DURBAN, AFRIQUE DU SUD CAPE TOWN, AFRIQUE DU SUD (SERVICE DIRECT)

7 Dimanche et jours fériés fermé. E N T R E P O S A G E / D E D O U A N E M E N T / L I V R A I S O N Nos services d entreposage et de livraison à W9 fonctionnent à 100% de leur capacité aux heures suivantes : SERVICE LUNDI - VENDREDI SAMEDI DUTY PAID 08:30-16:30 08:30-12:00 CFS 08:30-15:30 (DÉJEUNER - 10:00-11:00) 08:30-11:30

8 FTL Afrique du Sud L Afrique du Sud reste au niveau d alerte 1. Une augmentation dans le nombre d infections a été enregistrée durant la semaine écoulée. Le nombre de cas quotidiens enregistrés est de 2,500 pour un total de 788,000 cas depuis que l état d urgence national a été décrété. V O L S C A R G O M A U R I C E Nous prévoyons les vols cargo uniquement, ci-dessous, à destination de Maurice pour le mois de novembre. PAYS DATE DES OPÉRATIONS VOL JOHANNESBURG DÉPART MIDI 05, 06, 16, 19, 21, 23, MK 852 MAURICE ARRIVÉE 18:00 24, 27, 29, 31 DÉC ET 03 JAN MK 852 Les dates limites des vols susmentionnés sont programmées 2 jours précédant le départ. Il est important de prendre note que les espaces sont limités sur ces vols. Nous vous conseillons de faire vos réservations à l avance. Notre équipe aérienne (jnbair@ftlrsa.co.za) est à votre disposition pour des informations complémentaires. G R O U P A G E I M P O R T A F R I Q U E D U S U D PAYS BATEAU FERMETURE CFS DÉPART ARRIVÉE DURBAN, AFRIQUE DU SUD MSC VALENCIA Nous avons connu des délais dans les précédents voyages dus à des annulations de bateaux, des changements d itinéraire, des délais d accostage aux différents ports et un changement constant dans les horaires d embarquement. Travailler avec les ports sud-africains demeure difficiles et notre équipe reste à votre entière disposition pour vous garantir un service optimal malgré les circonstances difficiles.

9 FTL Madagascar La situation générale est normale. Toutes les entreprises peuvent travailler et la quasi-totalité des mesures sanitaires ont été levées. Le transport routier de marchandise et la circulation des personnes entre les régions sont désormais possibles vers toutes les régions. Les frontières restent fermés et les vols internationaux annulés sauf à destination de Nosy-Be. Maritime : Le port travaille normalement. Aérien : Air France Cargo (2/semaine), Turkish Airlines (1/semaine), Ethiopian Airlines (3/semaine). Nous restons à votre disposition pour vos réservations. Cordialement, FTL Vous pouvez consulter notre site Web pour obtenir les dernières informations de nos groupages.