ÉDITO. À très vite, pour avoir avec nous des idées plein les oreilles et des étoiles plein les yeux. Jean-François Verdier Directeur artistique

Transcription

1

2

3

4 La programmation est susceptible d'être modifiée selon l'évolution des consignes sanitaires Voir sur ÉDITO À l'heure d'écrire cet édito, nous sommes en stage avec l'orchestre des jeunes : un formidable concentré de jeunesse, d'énergie et de promesses. À l'heure du covid et dans un monde désorienté, ce genre de projet peut paraître essentiel, ou inutile... selon la vision que nous avons de l'avenir du monde. Il en sera de même pour tous les rendez-vous que vous propose notre bel Orchestre Victor Hugo, désormais bien identifié sur la scène musicale européenne. Le plus jeune des orchestres permanents, en progression constante, et surtout l'un des plus imaginatifs, ouverts, et aussi l un des plus actifs socialement. L'OVH est un groupe où, pour briller, il n'est pas nécessaire d'éteindre les autres. Voilà le message essentiel de Mozart, le cadeau que la musique peut offrir au monde (s'il veut l'entendre), voilà l'image que porte fortement notre orchestre, ouvert dans cet esprit à tous et à toutes les générations. À très vite, pour avoir avec nous des idées plein les oreilles et des étoiles plein les yeux. Jean-François Verdier Directeur artistique 4

5 ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ L Orchestre Victor Hugo Franche-Comté interprète un large répertoire allant de Bach au Sacre du Printemps, de Lili Boulanger à Berio, de Glass à Léopold Mozart, de Mahler à Debussy, du jazz-rock au romantisme. Il n hésite pas à programmer des concertos pour marimba, glass harmonica, blues band, ou même cor des alpes et propose des créations innovantes, avec les écrivains Bernard Friot et Vincent Cuvellier, le peintre Charles Belle, les jazzmen Andy Emler, Erik Truffaz, David Linx, Baptiste Trotignon, la chorégraphe Nathalie Pernette, la vidéaste Claire Willeman, les chanteurs Hubert-Felix Thiéfaine ou John Southworth... Depuis 2010, Jean-François Verdier, directeur artistique de l Orchestre, choisit au fil des saisons le meilleur des solistes et chefs pour accompagner cette aventure musicale. Des artistes français qui parcourent le monde : Ludovic Tézier, François Leleux, Anne Queffélec, Karine Deshayes, Sandrine Piau, Jean-François Heisser, Emmanuel Rossfelder, Isabelle Druet... de jeunes femmes cheffes d orchestre : Sofi Jeannin, Debora Waldman, Alexandra Cravero, Elizabeth Askren, Dina Gilbert... des spécialistes renommés d un répertoire : Sigiswald Kuijken, Reinhardt Goebel, Arie van Beek, Lio Kuokman, Timothy Brock, Juan Jose Mosalini, Awek Blues, Pacho Flores, Sirba Octet et le top niveau des jeunes solistes : Sergei Nakariakov, Isabelle Faust, Alexei Ogrintchouk, Sophie et Félix Dervaux, Alexandra Soumm, Nemanja Radulovic, Alexandre Kantorow, Valeriy Sokolov, Edicson Ruiz... L Orchestre Victor Hugo se définit comme un collectif de musiciens au service du public et de la musique. Profondément impliqué dans la vie sociale de sa région, il en est aussi un ambassadeur actif, que ce soit à la Philharmonie de Paris où il a été invité plusieurs fois, ou dans des festivals comme la Folle journée de Nantes, les Eurockéennes, FestiNeuch, le Festival des Forêts... Il tend la main à tous les publics, en particulier les enfants et les adolescents, avec des projets artistiques spécialement conçus pour eux et en leur ouvrant les portes du plateau, des répétitions, en jouant dans les bibliothèques, les préaux d écoles, les hangars d usine... Il crée régulièrement des spectacles pour le jeune public et lance en 2018 Rendez-vous conte, la première saison participative consacrée aux contes musicaux. L Orchestre Victor Hugo fait partie des orchestres français les plus imaginatifs en matière discographique, avec pas moins de huit publications depuis 2015 qui ont reçu de nombreuses distinctions. Le dernier album, enregistré avec Karine Deshayes, a notamment reçu les 4F de Télérama, le Diamant d Opéra Magazine, 5 étoiles de Classica, 5 cœurs de ForumOpéra, 5 Diapason et a été classé parmi les 5 meilleurs disques de l année par Revopera. 5

6 JEAN-FRANÇOIS VERDIER Directeur artistique et musical Chef d orchestre, soliste, compositeur, enseignant, Jean-François Verdier est présenté comme l une des personnalités les plus intéressantes du milieu musical. Super-soliste de l Opéra de Paris, il est d abord considéré comme l un des meilleurs clarinettistes européens. Lauréat de concours internationaux dans plusieurs disciplines à Tokyo, Vienne, Anvers, Colmar, et Lugano, il joue sous la de Bernstein, Ozawa, Muti, Gergiev, Salonen, Boulez, Jordan, Dohnanyi, Barenboim, Dudamel, Nelsons... Il est notamment invité par le Concertgebouw d Amsterdam. Prix Bruno Walter du Concours international de d orchestre de Lugano en 2001, c est avec les conseils d Armin Jordan et Kent Nagano qu il débute un parcours de chef d orchestre rapidement salué par la critique. Chef résident de l Orchestre national de Lyon ( ), il est directeur artistique de l Orchestre Victor Hugo depuis Avec cet orchestre, il enregistre plusieurs disques primés par la critique internationale. Il est sollicité par les grandes scènes internationales : Opéra Bastille, Madrid, Montréal, Munich, Lausanne, Luxembourg, Berne, Biel, Bruxelles, Mexico, Salerne, Tokyo, Nagoya, Vienne, Bolchoï de Moscou... Il est aussi l invité des orchestres et opéras nationaux français : Capitole de Toulouse, Lyon, Montpellier, Metz, Bordeaux, Ile-de-France, Nantes, Ensemble orchestral de Paris... Il collabore avec Susan Graham, Rolando Villazon, Karine Deshayes, Ludovic Tézier, Isabelle Faust, Sergei Nakariakov, Anne Queffélec, Nemanja Radulovic, Sandrine Piau... Il est aussi jury de concours internationaux, notamment en compagnie de Leonard Slatkin, Dennis Russel Davies ou Jorma Panula. Il enseigne la d orchestre à l ESM de Bourgogne Franche-Comté. Il compose des contes musicaux pour les enfants : une suite pour Pierre et le loup : Le Canard est toujours vivant! (Friot, Milan), Anna, Léo et le gros ours de l armoire (Actes sud) tous deux joués à la Philharmonie de Paris et Coups de Cœur de l Académie Charles Cros ; Nuage Rouge (Cuvellier) joué à la Folle Journée de Nantes, Le Carnaval (gastronomique) des animaux (Friot, Milan), l opéra pour enfants Orphée créé par le Capitole de Toulouse en Ses pièces sont jouées notamment par la Radio Bavaroise de Munich, l Opéra de Dessau, le Capitole de Toulouse, l Opéra de Rouen, l Orchestre philharmonique de Strasbourg, l Orchestre national de Metz, l Orchestre de chambre de Lausanne Jean-François Verdier est Chevalier des Arts et des Lettres. 6

7 NUIT ANDALOUSE L Espagne, terre de fêtes colorées, de jardins parfumés et de danses endiablées Elle a fait rêver des compositeurs de toutes nationalités, inspirés par sa musique à la fois fière et dansante, rythmée et langoureuse. Dans ses danses traditionnelles telles la séguedille, le fandago ou la jota, ils ont puisé des rythmes et des sonorités ; au contact de ses peuples, ils ont imaginé des histoires de bohémiennes et de contrebandiers. Ces quelques témoignages musicaux, marquants et célèbres, proposent un voyage d une nuit sur les terres brûlées d Andalousie, avec une escale aux Caraïbes, d où nous vient la célèbre habanera. 20h30 ven. 11 septembre Kursaal, Besançon Festival international de musique de Besançon Franche-Comté EMMANUEL CHABRIER España, rhapsodie pour orchestre GEORGES BIZET Carmen, suites n 1 et 2 extraits NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV Capriccio espagnol, suite pour orchestre ARTURO MARQUEZ Danzón n 7 Jean-François Verdier DURÉE : 1h15 * Concert retransmis sur écran géant place Granvelle en direct et sur les sites internet de France 3 Bourgogne Franche-Comté et France Bleu Besançon... 7

8 UN SAMEDI AVEC L ORCHESTRE SAM. 19 septembre / 11h-20h Hôtel de Sponeck & Théâtre, Montbéliard Pour démarrer la saison symphonique à Montbéliard, l Orchestre Victor Hugo Franche-Comté envahit le centre-ville dès 11h avec des rencontres, animations, concerts et expériences en tous genres et, en apothéose, un grand concert symphonique le soir. 11h - 12h / Répétition ouverte 12h15 / Apéritif musical 13h30-17H30 / Jeux d'énigmes avec les musiciens (dès 8 ans) 13h30-18h / Escape Game en musique (dès 14 ans, inscription préalable ou le jour-même à partir de 10h) 15h / Mini-concert de musique de chambre 15h30-17h30 / Loto sonore avec les musiciens (dès 5 ans) 15h30-18H / Quizz musical live (dès 7 ans) 15H - 18h / Lounge musical (transats et casques pour découvrir la saison symphonique) 18h30 / Présentation de la saison symphonique Rendez-vous à l Hôtel de Sponeck, sauf pour la répétition qui se déroule au théâtre. Accès libre dans la limite des places disponibles. 20h / CONCERT NUIT ANDALOUSE / Théâtre Programme co-produit avec le Festival international de musique de Besançon Franche-Comté EMMANUEL CHABRIER : España, rhapsodie pour orchestre GEORGES BIZET : Carmen, suites n 1 et 2 extraits NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV : Capriccio espagnol, suite pour orchestre ARTURO MARQUEZ : Danzón n 7 Jean-François Verdier DURÉE : 1h15 8

9 L OMBRE DU GÉANT Beethoven avait commencé à noter des idées pour sa dixième symphonie alors que sa neuvième n était pas encore achevée. A quoi aurait-elle pu ressembler? En reprenant les fragments écrits par le compositeur et les témoignages de ses contemporains, Barry Cooper, grand spécialiste de Beethoven, a reconstitué cette symphonie qui sera pour la première fois jouée en France. Quant à la symphonie n 1, que Brahms se serait décidé à écrire après avoir trouvé une plume sur la tombe du maître, elle fut elle-même surnommée «la dixième de Beethoven». Celle-ci s ouvre sur des coups répétés de timbales, instruments mis en valeur par Nick Woud qui mène une carrière de compositeur, quand il n est pas à son poste de timbalier solo du célèbre Orchestre du Concertgebouw d Amsterdam. 20h ven. 9 octobre Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes LUDWIG VAN BEETHOVEN / BARRY COOPER Symphonie n 10 création française NICK WOUD Concerto lirico pour timbales création mondiale JOHANNES BRAHMS Symphonie n 1 Nick Woud timbales Jean-François Verdier DURÉE : 1h50 avec entracte PAUSE DEJ MUSICALE Jeu 1 er octobre / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon 9

10 LES CHANTS DU DESTIN Si le destin existe, suit-il un cycle? C est ce que semble affirmer Tchaïkovski dans sa cinquième symphonie, puisque son thème du destin est repris tout au long de l œuvre, d abord funèbre puis triomphant. Dans le Poème de l amour et de la mer, l amour vient comme il part, telle une vague qui grandit et se brise en emportant les rêves. Jour et nuit, printemps puis automne, amour et oubli le destin de l homme est fragile face à ce cycle infini, devant lequel il est impuissant. Enfin, drôle de destin que celui du tragique Symphonisches Präludium qui aura attendu 70 ans pour sortir de l oubli, si bien qu aujourd hui nul ne sait plus qui, de Bruckner ou Mahler, en est vraiment le père 20h ven. 13 novembre La MALS, Sochaux MA scène nationale 20h sam. 14 novembre Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes ANTON BRUCKNER / GUSTAV MAHLER Symphonisches Präludium ERNEST CHAUSSON Poème de l'amour et de la mer ŒUVRE MYSTÈRE PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKI Symphonie n 5 Jean-François Lapointe baryton Jean-François Verdier DURÉE : 1h50 avec entracte PAUSES DEJ MUSICALES Jeu 5 novembre / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon Ven 6 novembre / 12h30 Hôtel de Sponeck, Montbéliard 10

11 RENDEZ-VOUS CONTE #1 LA LEÇON DE TOCCATO Samedi 28 novembre / 18h Auditorium du Conservatoire, Besançon Dimanche 29 novembre / 16h Théâtre, Montbéliard MA scène nationale Dimanche 13 décembre / 16h La Fraternelle, Saint-Claude JACQUES OFFENBACH La Leçon de chant électromagnétique, mini opérette-comique JACQUES OFFENBACH La Gaîté Parisienne, extrait Yves Coudray ténor et mise en scène Marc Larcher ténor Jean-François Verdier DURÉE : 50 min DÈS 6 ANS Vous ne savez pas chanter? Le professeur Toccato a la solution : une méthode révolutionnaire «néo-nervosoélectro-magnétique» qui vous apprendra à chanter parfaitement en huit jours «Bellini, Donizetti, Rossini et tutti quanti». Véritable génie ou simple charlatan? Offenbach, musicien se riant du monde, nous donne ici une farce irrésistible où il se moque des chanteurs et des professeurs de chant. 11

12 UNE VOILE POUR L ORIENT Tout comme Sinbad le Marin, héros de l un des mille et un contes de Shéhérazade, l Orchestre mettra les voiles l Orient jusqu aux sables de Perse, gardiens des cavernes au trésor et des lampes merveilleuses. Les musiciens se laisseront porter par le souffle de la clarinette de Paul Meyer, sur la musique de Laurent Lefrançois dont les deux créations seront enregistrées à cette occasion pour le label Evidence Classics. Une odyssée qui prendra fin sous le ciel d or d Asie, au cœur des îles de fleurs, des forêts mystérieuses et des palais enchantés, mis en musique par Ravel sur les vers de Klingsor et chantés par Isabelle Druet. 20h ven. 18 décembre Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 scènes LAURENT LEFRANÇOIS Concerto pour clarinette et orchestre LAURENT LEFRANÇOIS Le Nouveau Balnéaire ŒUVRE MYSTÈRE MAURICE RAVEL Shéhérazade, Ouverture de féérie MAURICE RAVEL Shéhérazade, trois mélodies sur des poèmes de Tristan Klingsor Isabelle Druet mezzo-soprano Paul Meyer clarinette Jean-François Verdier DURÉE : 1h40 avec entracte PAUSE DEJ MUSICALE Jeu 10 décembre / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon 12

13 DANZAS LATINAS! CONCERT DU NOUVEL AN Samedi 9 janvier / 16h Micropolis, Besançon Concert découverte* SAMEDI 9 janvier / 20h Micropolis, Besançon Dimanche 10 janvier / 16h L Axone, Montbéliard MA scène nationale INOCENTE CARREÑO Margariteña HEITOR VILLA-LOBOS Aria de la Bachiana Brasileira n 5 EFRAIN OSCHER Danzas Latinas, Concierto para trompeta PACHO FLORES Morocota, Vals Venezolano ASTOR PIAZZOLLA Les Quatre Saisons de Buenos Aires extrait Arrangement de Carlos Franzetti MOZART CAMARGO GUARNIERI Trois Danses brésiliennes ARTURO MARQUEZ Danzón n 2 Pacho Flores trompettes, bugle Jean-François Verdier DURÉES : 2h avec entracte *1h concert découverte Un grand rendez-vous festif aux couleurs de l Amérique latine, rythmé par les maracas et le marimba, avec un soliste enflammé comme tous les musiciens vénézuéliens issus d El Sistema! Continent d une richesse infinie et théâtre des désordres du monde, l Amérique latine inspire une musique à son image : d une énergie folle, parfois teintée de tristesse profondément humaine, métissée et chaleureuse. Une musique qui nous entraînera de Rio à Buenos Aires, de Mexico à Caracas, avec celui que Maurice André désigna comme son successeur, l extraordinaire Pacho Flores qui ne jouera pas moins de 7 trompettes différentes dans ce programme! 13

14 RENDEZ-VOUS CONTE #2 LE PETIT PRINCE Samedi 23 janvier / 18h Auditorium du Conservatoire, Besançon Dimanche 24 janvier / 16h Salle Jonesco, Valentigney MA scène nationale JEAN-PASCAL BEINTUS Suite de concert sur Le Petit Prince d'après Antoine de Saint-Exupéry ( Éditions Gallimard) Karine Texier comédienne Julien Leroy DURÉE : 50 min DÈS 6 ANS «Toutes les grandes personnes ont d abord été des enfants, mais peu d entre elles s en souviennent.» Voici l occasion d y remédier en ouvrant votre cœur à la poésie de Saint-Exupéry, portée par une musique douce et vivante faite pour voyager dans l imaginaire d un des textes les plus connus au monde. Car bien entendu, «on ne voit bien qu avec le cœur, l essentiel est invisible pour les yeux.» 14

15 MOZART, L AIR DE RIEN Mozart, l air de rien était un génie précoce qui écrivait déjà sa 17 e symphonie alors qu il n avait que 16 ans. Mozart, l air de rien savait aussi bien composer pour flûte avec son Andante, que pour violon avec son Rondo transcrit par la suite. Mozart, l air de rien aimait surprendre son auditoire, comme le démontre son concerto pour piano n 9 dont le dernier mouvement rapide s interrompt soudainement sur un menuet lent. Un plaisir de surprendre que partage le grand pianiste de jazz Baptiste Trotignon qui reprend, l air de rien des éléments rythmiques classiques dans sa musique à la fois légère, inventive et rythmée. 20h jeu. 4 février Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 scènes 20h ven. 5 février Théâtre, Montbéliard MA scène nationale WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie n 17 WOLFGANG AMADEUS MOZART Andante et Rondo pour flûte et orchestre ŒUVRE MYSTÈRE BAPTISTE TROTIGNON L'Air de rien, concertino pour piano et orchestre WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto pour piano n 9, Jeunehomme Baptiste Trotignon / piano Thomas Saulet / flûte Benoît Willmann / DURÉE : 1h40 avec entracte PAUSES DEJ MUSICALES Jeu 28 janvier / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon Ven 29 janvier / 12h30 Hôtel de Sponeck, Montbéliard 15

16 CARTE BLANCHE A DINA GILBERT Europe, Amérique du Nord, Asie Dina Gilbert, jeune cheffe du Grand Ballet Canadien de Montréal et ex assistante de Kent Nagano, propose une soirée cosmopolite : de la musique russe avec Prokofiev, inspirée de thèmes juifs dans l Ouverture ou inspirée de Mozart dans la symphonie dite classique ; de la musique autrichienne aux couleurs asiatiques avec Bernd Richard Deutsch et son concerto originellement écrit pour un instrument chinois, le sheng, et dont la version pour accordéon a été créée au Konzerthaus de Vienne l an dernier par Fanny Vicens ; de la musique américaine avec Barber et son célèbre Adagio pour cordes ; de la musique canadienne avec Jacques Hetu et La Chasse-Galerie, issue des légendes québécoises. 20h ven. 5 mars Kursaal, Besançon Les 2 scènes SERGE PROKOFIEV Ouverture sur des thèmes juifs BERND RICHARD DEUTSCH Phaenomena, concerto pour accordéon - création française SAMUEL BARBER Adagio pour cordes JACQUES HETU La Chasse-Galerie, Légende québécoise ŒUVRE MYSTÈRE SERGE PROKOFIEV Symphonie n 1 Classique Fanny Vicens accordéon Dina Gilbert DURÉE : 1h30 avec entracte PAUSE DEJ MUSICALE Jeu 25 février / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon 16

17 FANTÔMeS Après (Même) pas peur du Loup!, Ollivier Leroy et Anne-Laure Bourget se penchent sur le fantôme, une autre figure qui inquiète autant qu elle fascine l imaginaire des enfants. Le duo, rejoint par quinze instrumentistes de l Orchestre Victor Hugo, accompagne cinq courtsmétrages d animation en musique. Leur partition mêle l acoustique à l électronique, le mélodique au bruitisme pour nous faire découvrir les différents timbres d un orchestre. Et pour que l immersion dans l univers fantomatique soit totale, un petit spectre animé vient interagir avec le public. Ou serait-ce un vrai fantôme? 15h et 19h MER. 17 mars Théâtre de l Espace, Besançon Les 2 scènes 5 COURTS MÉTRAGES D ANIMATION Ghostboy de Jonathan Brook United Magic Studio Dip Dap et le Petit Fantôme de Steven Robert Ragdoll Fright-Lite de Todd Fechter et Eric Farrar ATEC Dallas Spoku Stunda de Nils Skapans Latvijas filmas Casper, A Haunting We Will Go de Seymour Kneitel Compagnie Les Œils scénographie Ollivier Leroy & Anne-Laure Bourget interprétation Jérémy Mazé réalisation vidéo additionnelle Kevin Griffiths DURÉE : 45 min DÈS 4 ANS 17

18 RENDEZ-VOUS CONTE #3 ANNA, LEO ET LE GROS OURS DE L ARMOIRE Samedi 20 mars / 18h Auditorium du Conservatoire, Besançon Dimanche 21 mars / 16h Salle des Cossies, Seloncourt MA scène nationale BERNARD FRIOT JEAN-FRANÇOIS VERDIER Anna, Léo et le gros ours de l armoire Nicolas Dufour comédien Laurent Comte DURÉE : 40 min DÈS 3 ANS Dehors, il pleut. Anna et Léo s ennuient dans le grenier de leur maison de vacances. «Il n y a que des jouets de bébés, ici.» Tout à coup, un ours des bois en peluche sort de l armoire et demande aimablement s il peut aller se ravitailler à la cuisine. C est Gros Bidon, l ours d enfance de leur père Intrigués, Anna et Léo commencent à fouiller la pièce, à la recherche d autres rencontres de ce type. Ils tombent tour à tour sur Jonathan le serpent qui apprend le chinois, Roberto le clown qui fait des chatouilles, Lili la poupée qui n en fait qu à sa tête et le petit marin sur le point de repartir autour du monde Un conte doux et espiègle, première histoire et premier succès du duo Friot/Verdier. 18

19 VIVALDI TRIBUTE Parmi les œuvres les plus célèbres du «prêtre roux» de Venise figurent le Gloria écrit pour chœur et les quatre concertos pour violon qui forment les Quatre Saisons. Printemps, été, hiver et automne sont aujourd hui les œuvres les plus enregistrées au monde, à tel point qu elles sont entendues partout : dans les ascenseurs, comme sonnerie de téléphone, dans les publicités L Allemand Max Richter s est alors lancé un pari fou : repenser cette œuvre que nous connaissons tous, sans la trahir. Ses saisons «recomposées», où l électronique se mêle à l orchestre, ont connu un immense succès lors de sa parution en disque. 20h sam. 27 mars Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes 18h dim. 28 mars La Commanderie, Dole Pupitres en liberté ANTONIO VIVALDI / MAX RICHTER Les Quatre Saisons recomposées par Max Richter ANTONIO VIVALDI Gloria Liza Kerob violon Kaori Hirose soprano Elise Deuve soprano Françoise Rebaud alto Ensemble vocal Contre z'ut Alain Lyet chef de chœur Benjamin Lévy DURÉE : 1h45 avec entracte PAUSE DEJ MUSICALE Jeu 18 mars / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon 19

20 SUZANETTA C est une histoire de maîtres, et de valets. De valets, et de maîtres! L histoire des Noces de Figaro bien sûr, avec le Comte et la Comtesse, Figaro et Suzanne. Si au départ les maîtres sont amoureux entre maîtres, les valets entre valets, tout sera bouleversé lorsque le Comte, marié à la Comtesse, s entichera de Suzanne, qui aime Figaro. Une histoire burlesque racontée, à la façon d une fausse conférence, par deux chanteurs bonimenteurs qui parlent et qui chantent, qui chantent et qui parlent, dans un savoureux mélange de théâtre et de musique qui nous fait découvrir l opéra d une façon ludique, décalée et joyeuse... 18h DIM. 2 mai Théâtre, Lons-le-Saunier Scènes du Jura 20h MAR. 4 MAI Kursaal, Besançon Habitat et Humanisme 20h JEU. 6 MAI Le Cèdre, Chenôve WOLFGANG AMADEUS MOZART / EDOUARD SIGNOLET Suzanetta d'après Les Noces de Figaro, adaptation d'edouard Signolet WOLFGANG AMADEUS MOZART Andante et Rondo pour flûte et orchestre* WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie n 17* Marie-Bénédicte Souquet / soprano Jean-Baptiste Dumora / baryton Edouard Signolet / texte et mise en scène Thomas Saulet / flûte Jean Deroyer / DURÉE : 1h10 *sauf séances scolaires SÉANCES SCOLAIRES Lun 3 mai / 9h30 et 10h30 La MALS, Sochaux, MA scène nationale Mar 4 mai / 9h15 et 10h30 Kursaal, Besançon Jeu 6 mai / 14h Le Cèdre, Chenôve 20

21 AIMER! AIMER A VOIX HAUTE! Quoi de plus humain, de plus expressif et de plus touchant que la voix? La voix pour exprimer la naissance d un amour que symbolise le rossignol, la voix pour susciter de la compassion face aux tourments de l amour, la voix pour empêcher la fin d un amour qui se prépare au téléphone, la voix pour faire taire, et faire naître, un nouvel amour Une soirée toute en émotions qui marquera les 10 ans du fructueux et passionnant voyage de Jean-François Verdier et de notre Orchestre Victor Hugo. 20h jeu. 20 mai Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes 20h ven. 4 juin Théâtre, Montbéliard MA scène nationale 16h dim. 6 juin Grand Théâtre, Le Creusot L'Arc - Scène nationale FRANCIS POULENC La Voix humaine * WOLFGANG AMADEUS MOZART Se tutti i mali miei, air de concert ** JOHANN STRAUSS Frühlingsstimmen ** ŒUVRE MYSTÈRE RICHARD STRAUSS Trio final du Rosenkavalier Karen Vourc h / soprano * Anaïs Constans / soprano ** Isabelle Druet / mezzo-soprano Jean-François Verdier / DURÉE : 1h40 avec entracte PAUSES DEJ MUSICALES Mar 11 mai / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon Ven 28 mai / 12h30 Hôtel de Sponeck, Montbéliard 21

22 ORPHée En voyage scolaire, le professeur Apollo raconte à ses élèves la légende mythique d Orphée, héros musicien, qui a voyagé jusqu aux Enfers pour sauver sa femme Eurydice. Commence un voyage onirique et initiatique où il sera question du pouvoir de l amour et de celui de la musique. Poétique et drôle, plein de fantaisie et de drame qui ne fait pas peur, Orphée est un opéra pour et par les enfants, créé avec un grand succès au Capitole de Toulouse en C est aussi une grande aventure pour 70 élèves du Conservatoire de Besançon qui vivent de l intérieur le montage d une production lyrique. Orphée est une commande du Théâtre du Capitole de Toulouse. 19h MER. 2 JUIN Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes 20h JEU. 3 JUIN Théâtre Ledoux, Besançon Les 2 Scènes JEAN-FRANÇOIS VERDIER / DORIAN ASTOR Orphée Céline Schnepf mise en scène et scénographie Étienne Rochefort / chorégraphie Florence Bruchon / costumes Omar Hasan / baryton 4 solistes et chœur d enfants élèves du Conservatoire du Grand Besançon Jean-François Verdier et Laurent Comte / DURÉE : 1h À PARTIR DE 6 ANS PAUSE DEJ MUSICALE Jeu 27 mai / 12h30 Théâtre Ledoux, Besançon SÉANCE SCOLAIRE Jeu 3 juin / 14h30 Théâtre Ledoux, Besançon, Les 2 Scènes 22

23 RENDEZ-VOUS CONTE #4 LE BASSET ET LE BASSON vendredi 11 juin / 20h Salle Lamartine, Morez samedi 12 juin / 18h Auditorium du Conservatoire, Besançon Dimanche 13 juin / 16h Salle Tarreinbergue, Pont de Roide-Vermondans MA scène nationale ALEXANDROS MARKEAS PIERRE SENGES Le Basset et le Basson création mondiale Yves Coudray comédien et mise en scène Benoît Tainturier basson 5 étudiants en musiques actuelles élèves de l Ecole Supérieure de Musique de Bourgogne Franche-Comté Christophe Talmont DURÉE : 50 min À PARTIR DE 6 ANS SÉANCE SCOLAIRE Ven 11 juin / 14h30 Salle Lamartine, Morez Il était une fois un basset (vous savez, celui que certains osent appeler «chiensaucisse») nommé Crampon, qui vivait dans un pays où toute musique était proscrite. Grâce à son flair hors pair, il veillait chaque jour qu aucun instrument de musique ne passe la frontière. Jusqu au jour où il trouva un basson. Basset et basson, le coup de foudre fut immédiat. Comment l expliquer? Une création d Alexandros Markeas, où le basson est la vedette aux côtés de l Orchestre accompagné de la batterie, la basse et les guitares électriques des étudiants de l ESM. 23

24 AUTOUR DES CONCERTS les pauses dej musicales Les musiciens de l Orchestre Victor Hugo vous proposent une rencontre, un peu décalée, pour vous faire découvrir les œuvres au programme du prochain concert et les histoires liées à leur création. Ils descendent de scène pour échanger sur la musique, leur métier de musicien et les coulisses de l orchestre. Entre 12h30 et 13h30 les jeudis à Besançon (ou mardi si férié) et les vendredis à Montbéliard, la semaine précédant les concerts. Apportez votre déjeuner, thé et café sont offerts. En collaboration avec les 2 Scènes et MA scène nationale les avant-propos 45 min avant les concerts à Besançon, présentation du programme en 15 min. UN ORCHESTRE EN RÉSIDENCE L Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est «formation associée» à deux scènes nationales de la région. Une présence régulière toute l année lui permet de proposer au public une saison symphonique riche et diversifiée. Inédite en France, cette forme de résidence représente un atout pour tous. Les scènes nationales accompagnent le développement artistique de l Orchestre sur le territoire tout en enrichissant leur saison de propositions de qualité. Le public profite ainsi pleinement de cette synergie positive. Ces résidences-associations prennent la forme d une véritable fabrique de nouveaux projets : créations jeune public, projets hybrides mêlant différentes disciplines, styles musicaux ou formes artistiques... L auditorium Jacques Kreisler CRR du Grand Besançon / Cité des Arts est le lieu privilégié de répétition de l Orchestre. 24

25 CONCERTS EN FAMILLE RENDEZ-VOUS CONTE L Orchestre Victor Hugo propose une saison entièrement dédiée aux contes musicaux : quatre rendez-vous pour découvrir l orchestre autrement, à tout âge, au fil d histoires pleines de suspens, de poésie et d humour. Chaque représentation est précédée d une restitution sur scène des ateliers organisés en amont dans les maisons de quartier et accueils périscolaires. #1 : La Leçon de Toccato (voir p.11) #2 : Le Petit Prince (voir p.14) #3 : Anna, Léo et le gros ours de l armoire (voir p.18) #4 : Le Basson et le Basset (voir p.23) À DÉCOUVRIR EN FAMILLE Danzas Latinas! Le concert du nouvel an aux couleurs de l Amérique latine (voir p.13) Fantômes (voir p.17) Orphée opéra par et pour les enfants (voir p.22) MUSIQUE DE CHAMBRE La liste des concerts de musique de chambre est amenée à évoluer durant l année. Retrouvez la liste complète sur Dimanche 20 septembre 2020, Préfecture, Besançon Au Cœur de l Orchestre - Sas de déconfinement musical, en partenariat avec la Préfecture du Doubs Samedi 3 octobre 2020, Orangerie municipale, Besançon Mini-concerts en partenariat avec la Direction biodiversité et espaces verts de la Ville de Besançon Samedi 10 octobre 2020, Passages Pasteur, Besançon Mini-concerts en partenariat avec la Direction du patrimoine historique de la Ville de Besançon Dimanche 24 janvier 2021, Théâtre, Lons-le-Saunier Concert avec Pascal Contet en partenariat avec les Scènes du Jura Dimanche 11 avril 2021, La Fraternelle, Saint-Claude Concert en partenariat avec la Fraternelle 25

26

27

28 LES ACTIONS A DESTINATION DES JEUNES L Orchestre Victor Hugo met en place un certain nombre d actions à destination du jeune public, afin de les sensibiliser à la musique ou pour leur permettre d approfondir leur apprentissage. L'Orchestre des jeunes Cette académie qui a fêté ses 10 ans cette année avec un concert final donné lors du Festival International de Musique de Besançon Franche-Comté, permet à de jeunes musiciens de découvrir le répertoire symphonique en compagnie de professionnels et de vivre ensemble la musique. Elle se conclut par une tournée de concerts dans toute la région. Masterclass L Orchestre organise des masterclass avec des artistes invités durant la saison, qu il s agisse de solistes instrumentaux, lyriques ou de chefs d orchestre, pour les élèves des Conservatoires de la région. Concerts scolaires Afin de permettre aux enfants de tous horizons de découvrir la musique symphonique, l Orchestre organise chaque année un certain nombre de concerts scolaires, avec une programmation adaptée. Des interventions des membres de l orchestre et des ressources mises à disposition permettent aux enseignants de préparer la venue au concert. La Boîte à orchestre En collaboration avec la Ville de Besançon, la Ville de Montbéliard et en partenariat avec la DSDEN et la DRAC Bourgogne Franche-Comté, l Orchestre propose à des classes de primaire de découvrir la musique symphonique par un parcours qui se déroule tout au long de l année. Ateliers d expression artistique Des séries d ateliers sont organisés pour des jeunes fréquentant les maisons de quartier ou accueils périscolaires centrés autour de l'expression artistique musicale, vocale, rythmique et visuelle. Elles se clôturent par des présentations publiques précédant les Rendez-vous conte. C est l occasion pour les jeunes de monter sur scène, souvent pour la première fois, aux côtés de l'orchestre. 28

29 UN ORCHESTRE TOURNÉ VERS L AVENIR Un répertoire renouvelé L Orchestre Victor Hugo a l ambition de faire découvrir des œuvres méconnues, rarement jouées ou écrites récemment, afin d élargir le répertoire symphonique offert au public. L Orchestre porte une attention particulière aux compositrices comme Alma Mahler, Lili Boulanger, Fanny Mendelssohn, Clara Schumann Depuis 2011, pas moins de 10 œuvres ont été commandées par l'orchestre à des compositeurs contemporains, y compris pour le jeune public. Plusieurs œuvres récentes sont programmées cette saison : - LUDWIG VAN BEETHOVEN / BARRY COOPER Symphonie n 10 création française - NICK WOUD Concerto lirico pour timbales - création mondiale - LAURENT LEFRANÇOIS Concerto pour clarinette & Le Nouveau Balnéaire - JEAN-PASCAL BEINTUS Suite de concert sur Le Petit Prince - BAPTISTE TROTIGNON L'Air de rien, concertino pour flûte et orchestre - BERND RICHARD DEUTSCH Phaenomena, concerto pour accordéon - création française - JEAN-FRANÇOIS VERDIER / DORIAN ASTOR Orphée - ALEXANDROS MARKEAS / PIERRE SENGES Le Basset et le Basson création mondiale De jeunes artistes invités L Orchestre Victor Hugo soutient les jeunes chefs, compositeurs et solistes de niveau international ainsi que les jeunes talents régionaux, en les invitant à se produire durant sa saison. De par son lien étroit avec le Concours international de jeunes chefs d orchestres de Besançon, il est particulièrement attentif aux nouveaux talents de la. MÉcÉNAT Vous pouvez soutenir l Orchestre et participer à son rayonnement, afin qu il continue à développer des projets musicaux ambitieux et à mettre en place des actions de médiation pour faire découvrir la musique symphonique au public le plus large. Particuliers bénéficiez d une réduction d impôt égale à 66% du montant de votre don. Exemple : Don de 100, réduction d impôt de 66 = coût réel 44 Entreprises bénéficiez d une réduction d impôt égale à 60% du montant de votre don. Exemple : Don de 1000, réduction d impôt de 600 = coût réel 400 ASSOCIATION des AMIS DE L ORCHESTRE L Association des Amis de l'orchestre Victor Hugo est composée d'amoureux de la musique, désireux de soutenir cet orchestre. Ses membres bénéficient de moments privilégiés avec les musiciens, le chef d orchestre ou les solistes invités et peuvent assister à certaines répétitions. Renseignements : lesamisdelovh@gmail.com 29

30 LES ARTISTES INVITÉS CETTE SAISON LES INSTRUMENTISTES Pacho Flores trompettes, bugle Liza Kerob violon Paul Meyer clarinette Baptiste Trotignon piano Fanny Vicens accordéon Nick Woud timbales LES CHANTEURS Anaïs Constans soprano Ensemble vocal Contre z'ut Yves Coudray ténor Elise Deuve soprano Jean-Baptiste Dumora baryton Isabelle Druet mezzo-soprano Omar Hasan baryton Kaori Hirose soprano Jean-François Lapointe baryton Marc Larcher ténor Françoise Rebaud alto Marie-Bénédicte Souquet soprano Karen Vourc h soprano LES CHEFS Laurent Comte Jean Deroyer Dina Gilbert Julien Leroy Benjamin Lévy Christophe Talmont Benoît Willmann LES COMEDIENS Nicolas Dufour comédien Karine Texier comédienne LES METTEURS EN SCENE Céline Schnepf mise en scène, scénographie Edouard Signolet texte, mise en scène LES MUSICIENS DE L ORCHESTRE PARTICIPANT A CETTE SAISON Violons solos invités François-Marie Drieux Jan Orawiec Violons NN ** Isabelle Debever * NN * Clémentine Benoit Camille Coullet Louise Couturier Caroline Lamboley Sandrine Mazzucco Caroline Sampaix Beng Bakalli Célia Ballester Marjolaine Bonvalot Hélène Cabley-Denoix Alexis Gomez Olga Hunzinger Thierry Juffard Serena Manganas Emmanuel Ory Anna Simerey Szuhwa Wu Altos Dominique Miton ** Marin Trouvé * Matéo Verdier Shih-Hsien Wu Valérie Pélissier Frédérique Rogez Françoise Temperman Kahina Zainem Violoncelles Sophie Paul-Magnien ** Georges Denoix * Sébastien Robert Rachel Gleize Pauline Maisse Emmanuelle Miton Contrebasses Emilie Legrand ** Bastien Roger * Baptiste Masson Pierre Hartmann Herng-Yu Pan Flûtes Thomas Saulet ** NN * Pierre-Jean Yème Hautbois Fabrice Ferez ** Suzanne Bastian * NN Clarinettes Anaïde Apelian ** Luc Laidet * Christian Georgy Bassons Benoit Tainturier ** Michel Bochet * Arnaud Sanson Cors Nicolas Marguet ** Mathieu Anguenot * Sylvain Guillon Emma Cottet Pierre Bier 30 Trompettes Pierre Kumor ** Florent Sauvageot * Pierre Nicole Trombones Mathieu Naegelen ** Cédric Martinez * Philippe Garcia Tuba Didier Portrat Timbales/Percussions Philippe Cornus ** Joël Lorcerie Bertrand Monneret Julien Cudey Lionel L'Héritier Harpe Dominique Alauzet ** soliste * co-soliste

31 ORCHESTRE VICTOR HUGO FRANCHE-COMTÉ L Orchestre, un syndicat mixte Élus du syndicat mixte Luc Bardi, Marie-Noëlle Biguinet, Aline Chassagne, Sébastien Coudry, Laurence Fluttaz, Alexandre Gauthier, Olivier Grimaitre, Damien Huguet, Mathieu Kalyntschuk, Eric Lançon, Jean-Philippe Lefèvre, Myriam Lemercier, Laurence Mulot, Karima Rochdi, Juliette Sorlin, Philippe Tissot L équipe Jean-François Verdier Directeur artistique David Olivera Délégué général david.olivera@ovhfc.com Betty Andrey Régisseur général-production betty.andrey@ovhfc.com Vincent Adami Administrateur vincent.adami@ovhfc.com Laetitia Mesnier Secrétaire-comptable laetitia.mesnier@ovhfc.com Mylène Haas Chargée de la communication et des relations publiques mylene.haas@ovhfc.com Béatrice Humbert Chargée de production et de l'action culturelle beatrice.humbert@ovhfc.com Thierry Arnoux Bibliothécaire musical thierry.arnoux@ovhfc.com Boris Magnin Régisseur d'orchestre Cyril Vouriot Régisseur d'orchestre L Orchestre Victor Hugo Franche-Comté est financé par la Ville de Besançon, la Région Bourgogne Franche-Comté, la Ville de Montbéliard et Pays de Montbéliard Agglomération dans le cadre d un syndicat mixte. Il reçoit le soutien du ministère de la Culture (DRAC Bourgogne Franche-Comté). L orchestre remercie ses partenaires Conseil départemental du Doubs - Grand Besançon métropole - Commissariat Général à l Égalité des Territoires - Francas du Doubs - MGEN - CRIJ - Bruno Selmersheim pianos - MBFC - L Effet Bœuf - Hôtel de Paris - Espace concept - Besançon Tourisme et Congrès Remerciement particulier à Samuel Lelievre, Sandrine Crevoisier, Dominique Launay, Christian Legeard L'Orchestre Victor Hugo est membre de l'association Française des Orchestres (AFO) et des Forces musicales, syndicat français des orchestres et opéras 31

32 DISCOGRAPHIE UNE AMOUREUSE FLAMME Airs d opéras français Karine Deshayes mezzo-soprano Jean-François Verdier Klarthe Diamant Opéra Magazine, 5 Diapason, 4F Télérama, 5 étoiles Classica, 4 Pizzicato WEBER Concertos et symphonie Nicolas Baldeyrou clarinette / David Guerrier cor Thomas Bloch glassharmonica Jean-François Verdier Klarthe 4 étoiles Classica, Le Clic Classiquenews MOZART Concertos pour piano n 23 et 24 François Chaplin piano Jean-François Verdier Aparté LE CHANT DE LA TERRE Gustav Mahler Eve-Maud Hubeaux mezzo-soprano / Jussi Myllys ténor Jean-François Verdier Klarthe Grand Frisson 2017 Audiophile Magazine / Le Clic Classiquenews HOPEN AIR Andy Emler Yvan Robilliard piano Jean-François Verdier Klarthe CHOC Jazz Magazine / Grand Frisson 2017 Audiophile Magazine MUSES Alma Mahler, Claude Debussy, Alexander von Zemlinsky Isabelle Druet mezzo-soprano Jean-François Verdier Klarthe CHOC Classica / 4 Diapason / 5 Pizzicato / Le Clic Classiquenews 32

33 LES QUATRE SAISONS Nicolas Bacri François Leleux hautbois / Valeriy Sokolov violon Adrien La Marca alto / Sébastien van Kuijk violoncelle Jean-François Verdier Klarthe 4 Diapason / La Clé du mois Resmusica / 3 étoiles Classica 4 Pizzicato / Le Clic Classiquenews LIVRES-DISQUES JEUNE PUBLIC PIERRE ET LE LOUP Serge Prokofiev Pierre et le loup Jean-François Verdier et Bernard Friot Le Canard est toujours vivant! Jacques Gamblin récitant Jean-François Verdier Milan Jeunesse Coup de Cœur de l Académie Charles Cros ANNA, LÉO ET LE GROS OURS DE L ARMOIRE Jean-François Verdier et Bernard Friot Jean-François Verdier Actes Sud Coup de Cœur de l Académie Charles Cros À PARAÎTRE LE CARNAVAL (GASTRONOMIQUE) DES ANIMAUX Camille Saint-Saëns Le Carnaval des animaux Jean-François Verdier et Bernard Friot Le Carnaval (gastronomique) des animaux Jacques Gamblin récitant Jean-François Verdier Milan Jeunesse Sortie prévue en octobre 2020 STRAUSS, BERG, ZEMLINSKY Sandrine Piau soprano Jean-François Verdier Alpha classics Sortie prévue en mars 2021 SYMPHONIE BLEU Guillaume Saint-James trio Jean-François Verdier Indésens records 33

34 LA SAISON EN UN COUP D OEIL Septembre ven 11 CONCERT Nuit Andalouse Kursaal, Besançon sam 19 un samedi avec l orchestre Hôtel de Sponeck & Théâtre, Montbéliard dim 20 musique de chambre Préfecture, Besançon Octobre jeu 1 Pause Dej L Ombre du Géant Théâtre Ledoux, Besançon sam 3 musique de chambre Orangerie municipale, Besançon ven 9 CONCERT L Ombre du Géant Théâtre Ledoux, Besançon sam 10 musique de chambre Passages Pasteur, Besançon Novembre jeu 5 Pause Dej Les Chants du Destin Théâtre Ledoux, Besançon ven 6 Pause Dej Les Chants du Destin Hôtel de Sponeck, Montbéliard ven 13 CONCERT Les Chants du Destin La Mals, Sochaux sam 14 CONCERT Les Chants du Destin Théâtre Ledoux, Besançon sam 28 RDV CONTE #1 La Leçon de Toccato Conservatoire, Besançon dim 29 RDV CONTE #1 La Leçon de Toccato Théâtre, Montbéliard Décembre jeu 10 Pause Dej une voile pour l'orient Théâtre Ledoux, Besançon dim 13 RDV CONTE #1 La Leçon de Toccato La Fraternelle, Saint-Claude ven 18 concert une voile pour l'orient Théâtre Ledoux, Besançon Janvier Sam 9 CONCERT Danzas Latinas Micropolis, Besançon Dim 10 CONCERT Danzas Latinas L Axone, Montbéliard Sam 23 RDV CONTE##2 Le Petit Prince Conservatoire, Besançon Dim 24 RDV CONTE #2 Le Petit Prince Théâtre, Montbéliard Dim 24 MUSIQUE DE CHAMBRE Théâtre, Lons-le-Saunier Jeu 28 Pause Dej Mozart, l Air de Rien Théâtre Ledoux, Besançon Ven 29 Pause Dej Mozart, l Air de Rien Hôtel de Sponeck, Montbéliard Février JEU 4 concert Mozart, l Air de Rien Théâtre Ledoux, Besançon VEN 5 concert Mozart, l Air de Rien Théâtre, Montbéliard jeu 25 Pause Dej Carte blanche à Dina Gilbert Théâtre Ledoux, Besançon Mars ven 5 CONCERT Carte blanche à Dina Gilbert Kursaal, Besançon mer 17 CINE-CONCERT Fantômes Théâtre de l Espace, Besançon jeu 18 Pause Dej Vivaldi Tribute Théâtre Ledoux, Besançon sam 20 RDV CONTE##3 Anna, Léo et le gros ours de l armoire Conservatoire, Besançon dim 21 RDV CONTE##3 Anna, Léo et le gros ours de l armoire Salle des Cossies, Seloncourt sam 27 CONCERT Vivaldi Tribute Théâtre Ledoux, Besançon dim 28 CONCERT Vivaldi Tribute La Commanderie, Dole Avril dim 11 MUSIQUE DE CHAMBRE La Fraternelle, Saint-Claude Mai dim 2 CONCERT Suzanetta Théâtre, Lons-le-Saunier mar 4 CONCERT Suzanetta Kursaal, Besançon jeu 6 CONCERT Suzanetta Le Cèdre, Chenôve jeu 11 Pause dej Aimer! Aimer à voix haute! Théâtre Ledoux, Besançon 34

35 jeu 20 CONCERT Aimer! Aimer à voix haute! Théâtre Ledoux, Besançon jeu 27 Pause dej Orphée Théâtre Ledoux, Besançon ven 28 Pause dej Aimer! Aimer à voix haute! Hôtel de Sponeck, Montbéliard Juin mer 2 CONCERT Orphée Théâtre Ledoux, Besançon jeu 3 CONCERT Orphée Théâtre Ledoux, Besançon ven 4 CONCERT Aimer! Aimer à voix haute! Théâtre, Montbéliard dim 6 CONCERT Aimer! Aimer à voix haute! L Arc, Le Creusot ven 11 RDV CONTE #4 Le Basset et le Basson Salle Lamartine, Morez sam 12 RDV CONTE##4 Le Basset et le Basson Conservatoire, Besançon dim 13 RDV CONTE #4 Le Basset et le Basson Pour plus de détails sur la musique de chambre, voir page 25 : concert famille Salle Tarreinbergue, Pont de Roide-Vermondans Billetterie Gratuit, réservations parfois nécessaires (voir sur Les 2 Scènes, Besançon MA scène nationale, Montbéliard (n vert gratuit) Office de Tourisme, Besançon La Fraternelle, Saint-Claude L Arc, Le Creusot Les Scènes du Jura Le Cèdre, Chenôve La Commanderie, Dole Espace Lamartine, Morez Réseau France Billet : Fnac, Carrefour, Système U, Intermarché, Géant Casino NOUS SUIVRE Consultez notre site web Inscrivez-vous à notre lettre d information via Suivez-nous sur Orchestre Victor Hugo Franche-Comté 27 rue de la République Besançon orchestre@ovhfc.com Licences n et n Directeur de la publication : David Olivera Rédaction : Mylène Haas, David Olivera Conception graphique : Atelier Chose Impression : Simon Graphic Mentions Orphée : Production Orchestre Victor Hugo, Les 2 Scènes en partenariat avec le CRR du Grand Besançon Etienne Rochefort, chorégraphie / Florence Bruchon, costumes / Michel Petit - Les 2 Scènes, construction décor / Laurent Bolard et Stéphane Mira - Les 2 Scènes, création lumière Mentions Fantômes : Production : Label Caravan / Coproduction : Orchestre national de Lille ; Fontenay en Scènes Ville de Fontenaysous-Bois / Soutien : centre culturel Artémisia - La Gacilly ; Sacem ; Région Bretagne ; Rennes Métropole ; Département d Ille-et-Vilaine. Crédits photographiques : Couverture, p.2, 3, 26, 27, 4e de couverture JC Polien / Nick Woud Marco Borgreve, Jean-François Lapointe Pol Baril, Isabelle Druet Marc Larcher, Paul Meyer Edit Held, Baptiste Trotignon Richard Dumas, Fanny Vicens Ferrante Ferranti, Dina Gilbert Sasha Onyshchenko, Lisa Kerob Federico Hood, Marie-Bénédicte Souquet Fabien Bardelli, Jean-Baptiste Dumora Magali Perol-Dumora, Karen Vourc h Cécile Hug, Anaïs Constans James Desauvage, Isabelle Druet Antoine Saba / p. 17 Fantôme DR, p.22 Orphée DR / p.11, 13, 14, 18, 23 Atelier Chose 35

36