Manuel de mise à niveau et d entretien. Printed in

Transcription

1 Manuel de mise à niveau et d entretien Printed in

2

3 Retrait et remplacement du disque dur Les fonctions peuvent varier selon le modèle.

4

5 Retrait et remplacement du disque dur 20 à 40 minutes Avant de commencer Après avoir remplacé le disque dur, vous devez exécuter une récupération système. Reportez-vous à la documentation livrée avec votre ordinateur pour connaître les étapes détaillées de la récupération système. IMPORTANT : Un disque dur est extrêmement sensible aux chocs. Ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas. Ne touchez pas la carte de circuit intégré. L électricité statique peut endommager les disques. Respectez les spécifications suivantes avant d enlever et de remplacer un disque dur. Outils nécessaires Tournevis à pointe plate AVERTISSEMENT : 1 N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension. Vous pourriez endommager votre ordinateur ou être blessé par les pales du ventilateur en rotation. 2 Évitez de toucher les bords tranchants à l intérieur du châssis. REMARQUE : Les fonctions de l ordinateur peuvent varier selon le modèle. Hewlett-Packard recommande l utilisation d un tournevis magnétique. Vous pouvez utiliser un tournevis à pointe plate avec la vis suivante. ATTENTION : Ce produit contient des composants qui peuvent être endommagés facilement par des décharges électrostatiques. Pour diminuer les risques de dommages par décharges électrostatiques, travaillez au-dessus d un plancher non revêtu de moquette. Si possible, reliez-vous à la terre lorsque vous touchez le cadre métallique de l ordinateur, avant de manipuler des composants. IMPORTANT : Manipulez le lecteur de disque optique avec précaution. Il est facile de l endommager. Il est sensibles aux chocs. Ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas Retrait et remplacement du disque dur 3

6 Retrait du disque dur 1 Retirez tous les médias amovibles tels que les CD ou les DVD de l ordinateur. 2 Éteignez l ordinateur en utilisant la procédure d arrêt de votre système d'exploitation. 3 Débranchez l alimentation de la prise secteur et de l'arrière de l ordinateur. 7 Faites glisser le panneau latéral gauche de 1,3 cm vers l arrière de l ordinateur. 8 Retirez le panneau de l ordinateur, et mettez-le de côté. 4 Éteignez tous les périphériques (tels que moniteur, imprimante et lecteurs externes) et débranchez-les de l ordinateur. 5 Débranchez la souris, le clavier, le câble Ethernet ou la ligne téléphonique. 6 Retirez les deux vis qui maintiennent le panneau latéral gauche sur l ordinateur Retrait et remplacement du disque dur

7 9 Libérez les deux loquets de verrouillage sur le côté gauche du cache avant en les tirant légèrement vers l extérieur. Lorsque le côté gauche du cache avant est libéré, retirez-le de l ordinateur. 12 Soulevez le bord avant du lecteur optique et l ensemble de la cage (1), puis faites glisser les loquets (2) en dehors des encoches à l arrière de l ordinateur Étendez une serviette ou un chiffon doux sur votre surface de travail. Posez alors délicatement l ordinateur sur le côté, avec le côté ouvert vers le haut. REMARQUE : Vous devez retirer le lecteur optique avant de pouvoir retirer le disque dur. 13 Débranchez le câble d'alimentation et le câble de données de l'arrière du lecteur optique. Appuyez sur le bouton de déverrouillage à l extrémité du câble d alimentation et du câble de données lors de la déconnexion de ces câbles du lecteur. REMARQUE : L emplacement des connexions des câbles peut varier avec le modèle de lecteur optique de votre ordinateur. 11 Retirez les deux vis qui maintiennent en place la cage du lecteur optique sur l avant de l ordinateur. re. 14 Mettez le lecteur optique de côté avec précaution Retrait et remplacement du disque dur 5

8 15 Retirez les deux vis de fixation du disque du disque dur. Mettez-les de côté pour les réutiliser avec le nouveau disque dur. 17 Sortez le lecteur en le soulevant. 18 Appuyez sur le bouton de déverrouillage à l extrémité du câble d alimentation et du câble de données lors de la déconnexion de ces câbles du lecteur. ATTENTION : L utilisation de vis de fixation trop longues peut endommager certains disques durs. Les vis de fixation du disque dur sont légèrement plus courtes que le reste des vis. Mettez ces vis de côté pour les réutiliser avec le disque dur de remplacement. 16 Faites glisser complètement le disque dur à l arrière de l ordinateur. Faites glisser ensuite le disque dur vers le centre de l ordinateur pour le dégager Retrait et remplacement du disque dur

9 Remplacement du disque dur IMPORTANT : La nouvelle pièce (de rechange) peut ne pas ressembler exactement à la pièce d origine en raison de différences entre modèles ou fabricants. HP fournit toujours des pièces de qualité conformes ou supérieures aux caractéristiques techniques de votre ordinateur d origine. Veuillez ne pas retourner cette pièce car elle est différente. Suivez les étapes de cette procédure pour installer le nouveau lecteur. Lorsque vous tenez le lecteur avec l étiquette (A) vers le haut et les connecteurs d alimentation (B) vers vous, les vis de guidage (C) sont à votre gauche si elles sont installées correctement. A C 1 Retirez les deux vis de guidage de l ancien disque dur. B 3 Rebranchez le câble d'alimentation et le câble de données sur l'arrière du disque dur. REMARQUE : Le câble de données SATA du disque dur est plus long que le câble de données du lecteur optique. 2 Installez les vis de guidage sur le nouveau disque dur Retrait et remplacement du disque dur 7

10 4 Placez de lecteur de sorte que les vis de guidage correspondent aux logements des vis de guidage. L étiquette du fabricant du disque doit être visible lorsque le lecteur est en place. 6 Remettez en place les vis de fixation du disque dur et serrez-les. 7 Rebranchez le câble d'alimentation et le câble de données sur le lecteur de disque optique. 5 Repoussez le disque dur dans la baie puis sur la droite jusqu à ce qu'il s enclenche. Lorsque le lecteur est positionné correctement, les trous taraudés du lecteur sont alignés avec les trous de baie du lecteur, et les les câbles d alimentation et de données sont disposés correctement. REMARQUE : L emplacement des connexions des câbles peut varier avec le modèle de lecteur optique de votre ordinateur Retrait et remplacement du disque dur

11 8 Insérez les loquets à l arrière du disque optique et de l ensemble de cage dans les logements à l arrière de l ordinateur. Abaissez ensuite l avant du lecteur et l ensemble de cage sur l'ordinateur. 11 Insérez les loquets sur le côté droit du cache dans les logements situés sur le côté droit de l avant de l'ordinateur. 9 Remettez en place les deux vis de la cage du lecteur optique. 12 Enclenchez le côté gauche du cache. 10 Mettez l ordinateur en position normale Retrait et remplacement du disque dur 9

12 13 Alignez les languettes sur le bord intérieur du panneau latéral gauche avec les logements sur le bord sur le côté gauche du boîtier de l ordinateur. 15 Remettez en place les vis qui fixent le panneau latéral sur l ordinateur. 14 Faites glisser le panneau latéral dans son logement Retrait et remplacement du disque dur

13 Retrait et remplacement du lecteur de disque optique Les fonctions peuvent varier selon le modèle.

14

15 Retrait et remplacement du lecteur de disque optique 15 à 25 minutes Avant de commencer Respectez les spécifications suivantes avant d enlever et de remplacer un lecteur de disque optique (CD/DVD). IMPORTANT : Manipulez le lecteur de disque optique avec précaution. Il est facile de l endommager. Il est sensibles aux chocs. Ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas. Outils nécessaires Tournevis à pointe plate Hewlett-Packard recommande l utilisation d un tournevis magnétique. Vous pouvez utiliser un tournevis à pointe plate avec la vis suivante. AVERTISSEMENT : 1 N ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d alimentation est branché ou lorsque l ordinateur est sous tension. Vous pourriez endommager votre ordinateur ou être blessé par les pales du ventilateur en rotation. 2 Évitez de toucher les bords tranchants à l intérieur du châssis. REMARQUE : Les fonctions de l ordinateur peuvent varier selon le modèle. ATTENTION : Ce produit contient des composants qui peuvent être endommagés facilement par des décharges électrostatiques. Pour diminuer les risques de dommages par décharges électrostatiques, travaillez au-dessus d un plancher non revêtu de moquette. Si possible, reliez-vous à la terre lorsque vous touchez le cadre métallique de l ordinateur, avant de manipuler des composants Retrait et remplacement du lecteur de disque optique 13

16 Extraction du lecteur de disque optique 7 Faites glisser le panneau latéral gauche de 1,3 cm vers l arrière de l ordinateur. 1 Retirez tous les médias amovibles tels que les CD ou les DVD de l ordinateur. 2 Éteignez l ordinateur en utilisant la procédure d arrêt de votre système d'exploitation. 3 Débranchez l alimentation de la prise secteur et de l'arrière de l ordinateur. 8 Retirez le panneau de l ordinateur, et mettez-le de côté. 4 Éteignez tous les périphériques (tels que moniteur, imprimante et lecteurs externes) et débranchez-les de l ordinateur. 5 Débranchez le clavier, la souris, le câble Ethernet ou la ligne téléphonique. 6 Retirez les deux vis qui maintiennent le panneau latéral gauche sur l ordinateur Retrait et remplacement du lecteur de disque optique

17 9 Libérez les deux loquets de verrouillage sur le côté gauche du cache avant en les tirant légèrement vers l extérieur. Lorsque le côté gauche du cache avant est libéré, retirez-le de l ordinateur. 12 Soulevez le bord avant du lecteur optique et l ensemble de la cage (1), puis faites glisser les loquets (2) en dehors des encoches à l arrière de l ordinateur Étendez une serviette ou un chiffon doux sur votre surface de travail. Posez ensuite l ordinateur sur le côté. 11 Retirez les deux vis qui maintiennent en place la cage du lecteur optique sur l avant de l ordinateur. 13 Débranchez le câble d'alimentation et le câble de données de l'arrière du lecteur optique. Appuyez sur le bouton de déverrouillage à l extrémité du câble d alimentation et du câble de données lors de la déconnexion de ces câbles du lecteur. REMARQUE : L emplacement des connexions des câbles peut varier avec le modèle de lecteur optique de votre ordinateur Retrait et remplacement du lecteur de disque optique 15

18 14 Retirez les quatre vis (deux de chaque côté) qui maitiennent le lecteur optique dans la cage du lecteur. Remplacement du lecteur de disque optique IMPORTANT : La nouvelle pièce (de rechange) peut ne pas ressembler exactement à la pièce d origine en raison de différences entre modèles ou fabricants. HP fournit toujours des pièces de qualité conformes ou supérieures aux caractéristiques techniques de votre ordinateur d origine. REMARQUE : Les vis noires de fixation de la cage du lecteur optique sont des vis métriques. Veuillez ne pas retourner cette pièce car elle est différente. Suivez les étapes de cette procédure pour installer le nouveau lecteur. 1 Placez la cage du lecteur sur le lecteur. 15 Retirez du lecteur la cage du lecteur. 2 Alignez les trous repérés 2 sur la cage du lecteur avec les trous sur les côtés du lecteur de disque Retrait et remplacement du lecteur de disque optique

19 3 Remettez en place les quatre vis de la cage du lecteur optique. 6 Remettez en place les deux vis de la cage du lecteur optique. 4 Rebranchez le câble d'alimentation et le câble de données sur le lecteur de disque optique. 7 Mettez l ordinateur en position normale. 8 Insérez les loquets sur le côté droit du cache dans les logements situés sur le côté droit de l avant de l'ordinateur. REMARQUE : L emplacement des connexions des câbles peut varier avec le modèle de lecteur optique de votre ordinateur. 5 Insérez les loquets à l arrière du disque optique et de l ensemble de cage dans les logements à l arrière de l ordinateur. Abaissez ensuite l avant du lecteur et l ensemble de cage sur l'ordinateur Retrait et remplacement du lecteur de disque optique 17

20 9 Enclenchez le côté gauche du cache. 11 Faites glisser le panneau latéral dans son logement. 10 Alignez les languettes sur le bord intérieur du panneau latéral gauche avec les logements sur le bord sur le côté gauche du boîtier de l ordinateur. 12 Remettez en place les vis qui fixent le panneau latéral sur l ordinateur Retrait et remplacement du lecteur de disque optique

21

22

23