De la tâche à sa réalisation à l aide d un document plus qu authentique. Cristina Nagle CEL UNICAMP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "De la tâche à sa réalisation à l aide d un document plus qu authentique. Cristina Nagle CEL UNICAMP cnagle@unicamp.br"

Transcription

1 De la tâche à sa réalisation à l aide d un document plus qu authentique Cristina Nagle CEL UNICAMP

2 I. Le contexte Plan de l intervention II. Le document authentique et le Projet 7 milliards d autres III. La tâche: définitions IV. Les possibilités d exploitation

3 I. Contexte Centre d Enseignement de Langues de l Unicamp CEL (quatre professeurs) Étudiants Unicamp uniquement Groupes hétérogènes de 20 étudiants Deux principaux objectifs: cursus universitaire et programmes d échange 240 heures (A2 B1) Matériel: Alter Ego 1 et 2

4 II. Le document authentique Authentique : En didactique des langues: document élaboré par des francophones pour des francophones à des fins de communication réelle; tout ce qui n est pas conçu à l origine pour la classe sincère, réél, naturel, vrai (Petit Robert, 1984)

5 7 milliards d autres Yann Arthus-Bertrand: L idée: aller à la rencontre des Autres, leur poser à tous les mêmes questions simples sur leur vécu et le sens de la vie des questions qui nous concernent tous recueillir leurs témoignages, découvrir comment les expériences façonnent l identité de chacun. Entendre ce qui nous sépare, ce que nous pouvons partager.

6 Yann Arthus-Bertrand l autre, c est aussi souvent beaucoup de nous

7 7 milliards d autres lancé en 2003 (6 milliards d autres) 7 ans de tournage 6000 interviews les mêmes questions 84 pays 50 langues 300 portraits sur le site objectif: dresser le portrait de l humanité d aujourd hui

8 7 milliards d'autres

9 III. Tâche CECR la perspective actionnelle L usage d une langue, y compris son apprentissage, comprend les actions accomplies par des gens qui, comme individus et comme acteurs sociaux, développent un ensemble de compétences générales et, notamment une compétence à communiquer langagièrement. Ils mettent en oeuvre les compétences dont ils disposent dans des contextes et des conditions variés et en se pliant à différentes contraintes afin de réaliser des activités langagières permettant de traiter (en réception et en production) des textes portant sur des thèmes à l intérieur de domaines particuliers, en mobilisant les stratégies qui paraissent le mieux convenir à l accomplissement des tâches à effectuer. (...) CECR, page 15

10 Tâche: définition 1 Est définie comme tâche toute visée actionnelle que l acteur se représente comme devant parvenir à un résultat donné en fonction d un problème à résoudre, d une obligation à remplir, d un but qu on s est fixé CECR, 2005, page 16

11 Approche communicative X perspective actionnelle: continuité ou rupture? L acte de parole, référence de l AC est subordonné à la tâche de la PA

12 Tâche: définition 2 Une activité pleine de sens qui amènera les apprenants à comprendre et produire dans la langue cible et/ou à entrer en interaction avec elle Nunan, cité par BERTOCCHINI et COSTANZO

13 Une bonne tâche Critères d efficacité : 1. Est-ce que l activité va éveiller l intérêt de l apprenant? 2. Est-ce que l accent est mis principalement sur le sens? 3. Y a-t-il un objectif à remplir ou un résultat qui est démontrable ou qui peut être partagé? 4. Le succès est jugé en terme d objectif, plutôt qu en terme d exactitude de langue? 5. La réalisation de la tâche est-elle une priorité? 6. Est-ce que l activité s apparente à une activité du monde réel? Willis D. et Willis J., 2009

14 Tâche, exercice ou activité? Exercice: centré sur un point de langue spécifique sortie linguistique Activité: porte sur un ou deux actes langagiers sortie communicative Tâche: acte communicatif non focalisé sur une structure grammaticale particulière sortie non linguistique

15 Le pardon

16 La nature

17 Les rêves

18 IV. Exercice, activité ou tâche? 1. Reprendre la réponse: (utiliser les règles du discours rapporté) 2. Commenter (donner son opinion sur) la réponse 3. Comparer les réponses 4. Sans le son: imaginer la réponse 5. Compléter la réponse (faire une pause) 6. Sans l image: décrire et caractériser la personne qui parle

19 7. Formuler la question à partir de la réponse: à l ecrit et à l oral 8. Repérer le temps verbal utilisé 9. Trouver le thème de la question 10. Transcrire la réponse 11. Donner sa propre réponse* (à l oral et/ou à l écrit) 12. Formuler la question à partir du thème

20 À vous! 1. Exercice, activité ou tâche? 2. Analyser la/les tâche(s) à la lumière des six critères

21 Mes réponses 1. Est-ce que l activité va éveiller l intérêt de l apprenant? Oui, parce que le point de départ est un document très original qui propose des réflexions sur des thèmes qui concernent tous les êtres humains. Les jeunes sont très ouverts à ce type de questionnement. 2. Est-ce que l accent est mis principalement sur le sens? Oui, je suis persuadée qu ils s exprimeront avec authenticité. 3. Y a-t-il un objectif à remplir ou un résultat qui est démontrable ou qui peut être partagé? Oui, la réponse elle-même, qui devra être partagée dans la classe.

22 Mes réponses 4. Le succès est jugé en terme d objectif, plutôt qu en terme d exactitude de langue? Oui, étant donné que c est surtout le contenu des réponses qui devra guider l étudiant qui répond et éveiller l attention des collègues 5. La réalisation de la tâche est-elle une priorité? Oui, dans le sens où l objectif principal du cours (ou des séances) est la réalisation de la tâche. 6. Est-ce que l activité s apparente à une activité du monde réel? Oui, entre autres, de cette activité spécifique montrée dans le projet.

23 Un étudiant a la parole... «J'ai bien aimé l'activité de débat sur les témoignages des gens sur le pardon car je pense que c est un sujet profond et controversé. Ça nous aide (en termes de motivation) à parler, à plus s'efforcer pour bien parler, donc çanous aide à perdre la peur de parler. En conséquence, ça nous fait fait faire très attention sur les discours des camarades. Ça, à mon avis c est le plus proche qu'on peut faire d'un cas réel d'immersion dans la langue française en classe.»

24 Références bibliographiques BERTOCCHINI, Paola; COSTANZO, Edvige. La notion de tâche. Le Français Dans Le Monde, Paris, n. 369, p.26-27, CORNAIRE, Claudette; GERMAIN, Claude. La compréhension orale. Paris: Cle International, COURTILLON, Janine. Élaborer un cours de FLE. Paris: Hachette, 2003 CUQ, Jean-pierre. Dictionnaire de didactique du français: Langue étrangère et seconde. Paris: Cle International, PLUSKWA, Dominique; WILLIS, Dave; WILLIS, Jane. L'approche actionnelle en pratique: la tâche d'abord, la grammaire ensuite! In: LIONS-OLIVERI, Marie-laure; LIRIA, Philippe. L approche actionnelle dans l enseignement des langues : onze articles pour mieux comprendre et faire le point. Barcelone: Maison Des Langues, p

25 Merci!

Séminaire de formation Démarches FOS et FOU pour un apprentissage ciblé du français. Caroline Mraz

Séminaire de formation Démarches FOS et FOU pour un apprentissage ciblé du français. Caroline Mraz Séminaire de formation Démarches FOS et FOU pour un apprentissage ciblé du français Caroline Mraz Qu est-ce que le FOU? Le concept de Français sur objectif universitaire (FOU) a émergé en tant que nouvelle

Plus en détail

T. Bouguerra : Cours de méthodologie

T. Bouguerra : Cours de méthodologie E 53 SLL1 T. Bouguerra : Cours de méthodologie III. LES APPROCHES ACTIONNELLES 1. Le Modèle actionnel et le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues Par approche actionnelle on entend essentiellement

Plus en détail

Mention : Français Langue Étrangère :

Mention : Français Langue Étrangère : 1 Formation en présentiel et à distance Mention : Français Langue Étrangère : Parcours : Français Langue Étrangère / Français Langue Seconde / Français sur Objectifs Spécifiques en milieux scolaire et

Plus en détail

L approche actionnelle dans l enseignement des langues Douze articles pour mieux comprendre et faire le point

L approche actionnelle dans l enseignement des langues Douze articles pour mieux comprendre et faire le point L approche actionnelle dans l enseignement des langues Douze articles pour mieux comprendre et faire le point Editions Maison des Langues, Paris SOMMAIRE Avant-propos 7 Première partie Regards croisés

Plus en détail

Qu est-ce qu une tâche?

Qu est-ce qu une tâche? Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE/FLS

Didactique et méthodologie du FLE/FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Didactique et méthodologie du FLE/FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

UFR DES LANGUES VIVANTES. Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE OPTIONS DE LICENCE DIDACTIQUE DES LANGUES ET DU FLE

UFR DES LANGUES VIVANTES. Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE OPTIONS DE LICENCE DIDACTIQUE DES LANGUES ET DU FLE UFR DES LANGUES VIVANTES Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE OPTIONS DE LICENCE DIDACTIQUE DES LANGUES ET DU FLE Responsable : Dr. Nathalie Gettliffe, Ph.D. Equipe pédagogique :

Plus en détail

Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société

Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Langue, communication, société Approfondir vos compétences en français et vos connaissances de la culture et de la société Descriptifs

Plus en détail

Atelier TÂCHES NATURELLES ET APPRENTISSAGE

Atelier TÂCHES NATURELLES ET APPRENTISSAGE Atelier TÂCHES NATURELLES ET APPRENTISSAGE Jacky GIRARDET CLE International Résumé : L apprentissage d une langue étrangère procède souvent selon une suite de simulations des tâches que le futur utilisateur

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE / FLS

Didactique et méthodologie du FLE / FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Didactique et méthodologie du FLE / FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE

PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE PROGRAMME DE LANGUES VIVANTES DE LA VOIE PROFESSIONNELLE Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique Domaine : SE CULTIVER ET SE DIVERTIR Programme National de pilotage Séminaire «Mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

Faire parler les étudiants en classe de FLE

Faire parler les étudiants en classe de FLE Faire parler les étudiants en classe de FLE LI Qin Université des études internationales de Shanghai li_elisa@hotmail.com Le cours de compréhension et d expression orales vise à faire parler français aux

Plus en détail

Ecole de français langue étrangère. 84 L enseignement 89 Adresses utiles

Ecole de français langue étrangère. 84 L enseignement 89 Adresses utiles 81 Ecole de français langue étrangère 84 L enseignement 89 Adresses utiles (82) ÉCOLE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE ÉCOLE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE WWW.UNIL.CH /FLE L Ecole de français langue étrangère

Plus en détail

Développer des compétences par le biais de tâches

Développer des compétences par le biais de tâches Stage de Michelle Soumier et Marylène Lebel des 02 et 03 mars 2006 Développer des compétences par le biais de tâches Le Plan de rénovation des Langues prévoit une mise en place du cadre Européen Commun

Plus en détail

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE 28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE ÉTUDES : LICENCE EN PHILOLOGIE FRANÇAISE CYCLE : Deuxième cycle SEMESTRE : Premier et second semestres NOMBRE ET TYPE DE CRÉDITS : 10

Plus en détail

propos d oral : libérer la parole

propos d oral : libérer la parole fiche pédagogique FDLM N 383 / EXPLOITATION DES PAGES 24-25 À PAR PAOLA BERTOCCHINI ET EDVIGE COSTANZO PUBLIC : FUTURS ENSEIGNANTS EN FORMATION INI- TIALE ET ENSEIGNANTS EN FORMATION CONTINUE. propos d

Plus en détail

Cours de l'enseignant(e) de français natif(ve) pour l'année universitaire 2012-2013

Cours de l'enseignant(e) de français natif(ve) pour l'année universitaire 2012-2013 Cours de l'enseignant(e) de français natif(ve) pour l'année universitaire 2012-2013 107000.1 Compétences orales I (3 crédits) Amélioration du niveau de compréhension et de compétence orale par la pratique

Plus en détail

Rencontres Pédagogiques du Kansaï 2010 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5

Rencontres Pédagogiques du Kansaï 2010 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5 Hors-thèmes ENSEIGNER AVEC TV5 PELISSERO Christian Institut franco-japonais de Tokyo, formateur labellisé TV5 cpelissero@institut.jp D'abord, je voudrais remercier tous les participants à cet atelier.

Plus en détail

Didactique et méthodologie du FLE / FLS

Didactique et méthodologie du FLE / FLS UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Didactique et méthodologie du FLE / FLS Actualiser et dynamiser vos pratiques de classe Descriptifs des modules de formation

Plus en détail

Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique

Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique Enseignement de l oral et des techniques de correction phonétique Le 31 janvier et les 1 er et 14 février 2013, Formation animée par Rokhsareh HECHMATI Du Centre ECRIMED Compte-rendu de la formation BILAN

Plus en détail

Mémoire. En Didactique

Mémoire. En Didactique Les activités Mémoire Présenté pour l obtention du diplôme de magister En Didactique Sous la direction de : Madame Daouia HANACHI MEMBRES DU JURY : Président : Mme. Larem Guidoum Examinateur : Mr. Abdesselem

Plus en détail

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE

28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE 28559 LINGUISTIQUE APPLIQUÉE À L ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE ÉTUDES : LICENCE EN PHILOLOGIE FRANÇAISE CYCLE : Deuxième cycle SEMESTRE : Premier et second semestres NOMBRE ET TYPE DE CRÉDITS : 10

Plus en détail

Stratégies métacognitives. Leur intégration dans la classe de FLE (1) 1- Introduction 2- Domaine d action 3- L apport théorique

Stratégies métacognitives. Leur intégration dans la classe de FLE (1) 1- Introduction 2- Domaine d action 3- L apport théorique Stratégies métacognitives. Leur intégration dans la classe de FLE (1) Raquel Partemi rpartemi@logos.uncu.edu.ar María Cristina Azcona sanchere@speedy.com.ar Noemí Jiménez castellotejimenez@yahoo.com.ar

Plus en détail

Grado en Lenguas Modernas LMF113 LENGUA CII: FRANCÉS

Grado en Lenguas Modernas LMF113 LENGUA CII: FRANCÉS Grado en Lenguas Modernas LMF113 LENGUA CII: FRANCÉS Asignatura: Lengua CII: FRANCÉS... Formación: Obligatoria... Créditos: 6... Curso: Segundo... Semestre: 2º... Grupo: 2LM1... Profesor: Ángeles Quevedo...

Plus en détail

Hachette Français. Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6. Langue Étrangère. Nouveautés pour les adultes. Nouveautés pour les enfants / adolescents

Hachette Français. Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6. Langue Étrangère. Nouveautés pour les adultes. Nouveautés pour les enfants / adolescents Français de spécialités pour débutants-intermédiaire Colombie Visioconférence Oct.2010 6/6 Hachette Français Langue Étrangère Nouveautés pour les enfants / adolescents Nouveautés pour les adultes L univers

Plus en détail

Information Formation de Formateurs FEI / DAIC

Information Formation de Formateurs FEI / DAIC Information Formation de Formateurs FEI / DAIC En complément de sa programmation annuelle, le Centre Ressources Illettrisme tient à informer l ensemble des acteurs régionaux de la mise en place d un dispositif

Plus en détail

Ateliers de formation professionnelle :

Ateliers de formation professionnelle : Informations de l'unité d'enseignement Implantation Ecole Normale Catholique du Brabant Wallon Cursus de Bachelier - AESI en - langue étrangère Préparer et réaliser une ou plusieurs séquences d enseignement

Plus en détail

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture.

Objectifs (socio-) culturels : découvrir des œuvres et des auteurs de tous pays ; inciter à la lecture. Un livre toujours Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre. Concept Dans «Un livre toujours», comme dans «Un livre un jour», Olivier Barrot présente un livre, en 3 minutes seulement, pour donner aux

Plus en détail

Statut de l évaluation dans la didactique du français comme langue étrangère

Statut de l évaluation dans la didactique du français comme langue étrangère Statut de l évaluation dans la didactique du français comme langue étrangère En tant que sujet de recherche incontournable en didactique des langues et des cultures et dans la formation des enseignants,

Plus en détail

«Voyages en France» Le regard de Raymond Depardon

«Voyages en France» Le regard de Raymond Depardon fiche pédagogique FDLM N 373 / EXPLOITATION DES PAGES 46 À 55 PAR LAURE GIRAULT ET LE SERVICE PÉDAGOGIQUE DE L ALLIANCE FRANÇAISE PARIS ILE-DE-FRANCE PUBLIC : C1 DURÉE : 4 H ADULTE OU GRANDS ADOLESCENTS

Plus en détail

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015

STAGES PÉDAGOGIQUES D ÉTÉ juillet & août 2015 Formation Continue Les stages pédagogiques s adressent à tous les professeurs de Français Langue Etrangère souhaitant approfondir leur formation, actualiser leurs connaissances et renouveler leurs méthodes

Plus en détail

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE?

1 Objectifs généraux du travail avec la vidéo. A quoi sert le travail sur des documents vidéo en classe de FLE? Module sur l utilisation de la vidéo en classe de français langue étrangère JEAN-MICHEL DUCROT Coordinateur de programmes pédagogiques à Alep-Syrie. Responsable du Centre de Documentation Pédagogique d'alep,

Plus en détail

Langue, culture et société

Langue, culture et société UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Langue, culture et société Actualiser votre compétence en communication et votre connaissance de la culture et de la société

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

Qu est-ce que le TCF?

Qu est-ce que le TCF? Qu est-ce que le TCF? Le Test de Connaissance du Français (TCF ) est un test de niveau linguistique en français, conçu à la demande du ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et

Plus en détail

LA PÉDAGOGIE DE PROJET COMME MOTEUR D APPRENTISSAGE ET DE PLAISIR!

LA PÉDAGOGIE DE PROJET COMME MOTEUR D APPRENTISSAGE ET DE PLAISIR! LA PÉDAGOGIE DE PROJET COMME MOTEUR D APPRENTISSAGE ET DE PLAISIR! LES MOTEURS DU PLAISIR POUR L APPRENANT Comment peut-on avoir du plaisir en apprenant? Le plaisir d apprendre doit être identique au plaisir

Plus en détail

Evaluer la compétence en langue: C'estC'est quoi? C'est pourquoi? C'est comment? t quoi? C'est pourquoi? C'est?

Evaluer la compétence en langue: C'estC'est quoi? C'est pourquoi? C'est comment? t quoi? C'est pourquoi? C'est? Formation d enseignants Grenoble janvier 2011 Evaluer la compétence en langue: C'estC'est quoi? C'est pourquoi? C'est comment? t quoi? C'est pourquoi? C'est? Claire Bourguignon Maître de conférences HDR

Plus en détail

1 Cuq, J-P., Gruca, I., Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, Paris : CLE International, 2005.

1 Cuq, J-P., Gruca, I., Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, Paris : CLE International, 2005. L enseignement du français à des étudiants universitaires: réalité et défis. Le cas des étudiants du département d éducation physique à l Université de Balamand Carla Serhan, Chef du département de Langue

Plus en détail

UFR DES LANGUES VIVANTES. Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE DIPLOME UNIVERSITAIRE DE FORMATEUR EN FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE

UFR DES LANGUES VIVANTES. Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE DIPLOME UNIVERSITAIRE DE FORMATEUR EN FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE UFR DES LANGUES VIVANTES Département de Didactique des Langues/FLE GUIDE PEDAGOGIQUE DIPLOME UNIVERSITAIRE DE FORMATEUR EN FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE Responsable : Nathalie Gettliffe DROITS SPECIFIQUES

Plus en détail

Les difficultés des élèves à communiquer en français à l oral, en classe de 9 eme

Les difficultés des élèves à communiquer en français à l oral, en classe de 9 eme UNIVERSITÉ DU CAP VERT Département des Sciences Humaines et Sociales Maîtrise en Études Françaises Daniel Nunes Oliveira Les difficultés des élèves à communiquer en français à l oral, en classe de 9 eme

Plus en détail

«Visite active» : Une visite de la bibliothèque sur tablettes pour tous les étudiants de Licence

«Visite active» : Une visite de la bibliothèque sur tablettes pour tous les étudiants de Licence «Visite active» : Une visite de la bibliothèque sur tablettes pour tous les étudiants de Licence Jennifer WOLFARTH Ingénieur d études Service Médiation Documentaire Département des services à la formation

Plus en détail

Activité 1 A1+ Compréhension et expression orales. Analyser une affiche de film et comprendre un film

Activité 1 A1+ Compréhension et expression orales. Analyser une affiche de film et comprendre un film Activité 1 A1+ Compréhension et expression orales Durée de l activité : 2 séances Analyser une affiche de film et comprendre un film 1 séance 1h30 (affiche + scène 1 et 2) + 1 séance 1h (tout le film)

Plus en détail

STAGES POUR PROFESSEURS DE FRANCAIS 2015 PROGRAMME DE FORMATION «MOTIVER POUR AGIR»

STAGES POUR PROFESSEURS DE FRANCAIS 2015 PROGRAMME DE FORMATION «MOTIVER POUR AGIR» STAGES POUR PROFESSEURS DE FRANCAIS 2015 PROGRAMME DE FORMATION «MOTIVER POUR AGIR» Participants : professeurs de l enseignement primaire, secondaire ou supérieur, enseignant le français langue étrangère

Plus en détail

OPTION LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE AU BACCALAURÉAT PROGRAMME PEDAGOGIQUE

OPTION LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE AU BACCALAURÉAT PROGRAMME PEDAGOGIQUE OPTION LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE AU BACCALAURÉAT PROGRAMME PEDAGOGIQUE Par Jean-Paul LANDAIS Mars 2014 1/5 LE BUT DE L ENSEIGNEMENT Le but de l enseignement de la Langue des Signes Française (L.S.F).

Plus en détail

ECTS/ COEF UE Intitulé de l'ue

ECTS/ COEF UE Intitulé de l'ue Master MEEF 2 e Degré Langues Allemand (M1) 2014-2015 ECTS/ COEF UE Intitulé de l'ue Semestre 1 5 UE1.1 6 UE1-2 6 UE 1-3 6 UE1.4 Maîtrise des savoirs didactiques disciplinaires Pratique et expertise des

Plus en détail

Mise en œuvre pédagogique du nouveau programme d'enseignement des langues vivantes dans la voie professionnelle

Mise en œuvre pédagogique du nouveau programme d'enseignement des langues vivantes dans la voie professionnelle Formation continue des enseignants Publications Mise en œuvre pédagogique du nouveau programme d'enseignement des langues vivantes dans la voie professionnelle - Proposition d aide à la mise en œuvre pédagogique

Plus en détail

1. Identifier et reconnaître le potentiel et les compétences de chaque employé(e).

1. Identifier et reconnaître le potentiel et les compétences de chaque employé(e). Grille d évaluation Identification de l employé(e) Nom : Prénom : Fonction : Date de l évaluation Objectifs de l évaluation 1. Identifier et reconnaître le potentiel et les compétences de chaque employé(e).

Plus en détail

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes

Plus en détail

ABC CI. Audit-Conseil Informatique Sécurité Langues étrangères Développement personnel Juridique-Management

ABC CI. Audit-Conseil Informatique Sécurité Langues étrangères Développement personnel Juridique-Management Audit-Conseil Informatique Sécurité Langues étrangères Développement personnel Juridique-Management Tél : 02.31.93.53.00 N agrément 25 14 01086 14 Code APE : 8559 A S.A.RL au Capital de 15245 - Créée en

Plus en détail

STAGE D OBSERVATION EN ENTREPRISE. CLASSES DE 3èmes DOSSIER ELEVE

STAGE D OBSERVATION EN ENTREPRISE. CLASSES DE 3èmes DOSSIER ELEVE STAGE D OBSERVATION EN ENTREPRISE CLASSES DE 3èmes DOSSIER ELEVE 2014-2015 1 Le stage en entreprise en classe de 3 ème est un stage d observation, de découverte du monde du travail et du fonctionnement

Plus en détail

Politique linguistique et mobilité européenne : de la communication à l interaction 1

Politique linguistique et mobilité européenne : de la communication à l interaction 1 Politique linguistique et mobilité européenne : de la communication à l interaction 1 Depuis le début des années soixante-dix, le Conseil de l Europe a développé une politique linguistique destinée à favoriser

Plus en détail

1. La notion de compétence de communication

1. La notion de compétence de communication T. Bouguerra : Cours de méthodologie (rattrapage) Quelques definitions II. LES APPROCHES COMMUNICATIVES Les approches dites communicatives se développent dans les années 1970 à la suite des travaux de

Plus en détail

Passeport anglais. Fiche formation Passeport anglais - N : 15756 - Mise à jour : 09/12/2015

Passeport anglais. Fiche formation Passeport anglais - N : 15756 - Mise à jour : 09/12/2015 Impression à partir du site https://offredeformation.picardie.fr le 18/12/2015. Fiche formation Passeport anglais - N : 15756 - Mise à jour : 09/12/2015 Passeport anglais Interfor SIA - Amiens 2 rue Vadé

Plus en détail

école de français langue étrangère

école de français langue étrangère école de français langue étrangère 93 (94) école de Français langue étrangère (95) école de Français langue étrangère école de Français langue étrangère www.unil.ch /fle L Ecole de français langue étrangère

Plus en détail

Animations pédagogiques 2014 2015 Limoges 1

Animations pédagogiques 2014 2015 Limoges 1 Intitulé M@gistère «se former à distance» DUERP Public désigné PE n ayant pas suivi la formation en 2103-2014 Directeurs d école de la circonscription Nombre d heures Dates Lieux Intervenants Contenus

Plus en détail

Validation du Master 2. Préparation au concours

Validation du Master 2. Préparation au concours Validation du Master 2 UE 91 : Le professeur et le groupe de classe (transversale) UE 92 : Recherche et Mises en situation professionnelles (mémoire) UE 93 : Accompagnement au stage en alternance (mise

Plus en détail

FICHE PEDAGOGIQUE. document à destination des formateurs et bénévoles des ateliers sociolinguistiques, cours de FLE et d'alphabétisation

FICHE PEDAGOGIQUE. document à destination des formateurs et bénévoles des ateliers sociolinguistiques, cours de FLE et d'alphabétisation FICHE PEDAGOGIQUE document à destination des formateurs et bénévoles des ateliers sociolinguistiques, cours de FLE et d'alphabétisation PREPARATION DE LA PROJECTION séance le jeudi 20 novembre 2014 à 14h

Plus en détail

ORIENTATIONS PEDAGOGIQUES ANGLAIS EN LP

ORIENTATIONS PEDAGOGIQUES ANGLAIS EN LP ORIENTATIONS PEDAGOGIQUES ANGLAIS EN LP Destiné à tous les professeurs d anglais en lycée professionnel, ce document fait la synthèse des observations de classe menées ces dernières années. Il présente

Plus en détail

Privilégier les activités orales en cours de langue

Privilégier les activités orales en cours de langue Privilégier les activités orales en cours de langue -Réception (écouter, compréhension de l oral) -Production (parler en interaction, parler en continu) Travailler par compétences: Distinguer les 5 activités

Plus en détail

Déroulement de la journée de formation

Déroulement de la journée de formation Déroulement de la journée de formation Matin : données théoriques A) Organisation de l examen Note de service N 2004-175 du 19-10-2004 B) Lexique S accorder sur les termes employés C) Contenus à maîtriser

Plus en détail

Vademecum marketing Un site pour découvrir le français 1er juillet 2013

Vademecum marketing Un site pour découvrir le français 1er juillet 2013 Le présent vademecum a pour vocation de synthétiser les atouts et principales caractéristiques de Parlons français, c est facile!, des pistes d exploitation du site, ainsi qu un mode d emploi du kit marketing

Plus en détail

Enseigner aux enfants et aux adolescents

Enseigner aux enfants et aux adolescents UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs de FLE Enseigner aux enfants et aux adolescents Maitriser les approches et développer des contenus adaptés aux jeunes publics

Plus en détail

La conception de langue du professeur de langue étrangère et ses reflets dans la classe de FLE

La conception de langue du professeur de langue étrangère et ses reflets dans la classe de FLE La conception de langue du professeur de langue étrangère et ses reflets dans la classe de FLE Miriam Miranda da Silva 1 Université Fédérale de Pernambouc Résumé : L objectif de cette étude est celui de

Plus en détail

Règlement du concours de fiches pédagogiques 2015

Règlement du concours de fiches pédagogiques 2015 Règlement du concours de fiches pédagogiques 2015 Ce concours est organisé par l'association Hongroise des Enseignants de Français en partenariat avec l'institut Français de Budapest, le groupe pilote

Plus en détail

Dix considérations préliminaires sur l enseignement du français et en français comme langue seconde

Dix considérations préliminaires sur l enseignement du français et en français comme langue seconde Fiches repères pour l apprentissage du Français Langue de Scolarisation avec les élèves allophones nouvellement arrivés en France Dix considérations préliminaires sur l enseignement du français et en français

Plus en détail

Un centre de formation FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE au cœur du Patrimoine mondial de l UNESCO Bordeaux, France.

Un centre de formation FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE au cœur du Patrimoine mondial de l UNESCO Bordeaux, France. Un centre de formation FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE au cœur du Patrimoine mondial de l UNESCO Bordeaux, France. I.B.E.S. France international Groupe E.P.C.C. Un pôle d enseignement supérieur innovant à Bordeaux,

Plus en détail

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE GÉNÉRALE MONOLOGUE SUIVI : décrire l'expérience MONOLOGUE SUIVI : argumenter

Plus en détail

COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE

COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE COMMENT PRENDRE EN COMPTE LA COMPETENCE PLURILINGUE ET INTERCULTURELLE DANS LES PORTFOLIOS EUROPEENS DES LANGUES Francis Goullier Portfolio européen des langues Maquettes et ressources 1 Comment prendre

Plus en détail

Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou. Introduction

Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou. Introduction Assises universitaires de français Moscou, 6 au 8 novembre 13 Université d Etat de la Région de Moscou Atelier : Concevoir un programme de préparation à l'insertion universitaire, Alain Koenig, directeur

Plus en détail

S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire

S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire Nathalie Gettliffe, Université de Strasbourg Hortense Rengade-Bouchard, Académie

Plus en détail

ATELIER L enseignement du français langue professionnelle, theories et pratiques

ATELIER L enseignement du français langue professionnelle, theories et pratiques ATELIER L enseignement du français langue professionnelle, theories et pratiques Mariane DAMASCENO Fabrice BOULAND Professeurs à l Alliance Française de São Paulo Résumé de l article : Dans un premier

Plus en détail

L enseignement propose, l apprentissage dispose 1

L enseignement propose, l apprentissage dispose 1 L enseignement propose, l apprentissage dispose 1 «L apprentissage des langues n était un problème que lorsqu il avait lieu en classe» Jean-Marc DEFAYS, en collaboration avec Sarah DELTOUR, Le français

Plus en détail

Objectifs linguistiques : enrichir le vocabulaire lié aux médias, faire des hypothèses, formuler des questions.

Objectifs linguistiques : enrichir le vocabulaire lié aux médias, faire des hypothèses, formuler des questions. Bandesannonces Caractéristiques générales : 1. Résumé du contenu d une émission, d un programme en images avec une voix off. 2. Date, heure de diffusion. 3. Nom de l émission, du programme, nom des personnes

Plus en détail

La perspective actionnelle: Didactique et pédagogie par l action en Interlangue. 1. Paola Bagnoli, Eduardo Dotti, Rosina Praderi et Véronique Ruel

La perspective actionnelle: Didactique et pédagogie par l action en Interlangue. 1. Paola Bagnoli, Eduardo Dotti, Rosina Praderi et Véronique Ruel La perspective actionnelle: Didactique et pédagogie par l action en Interlangue. 1 Paola Bagnoli, Eduardo Dotti, Rosina Praderi et Véronique Ruel veroniqueruel@yahoo.fr Introduction : La perspective actionnelle

Plus en détail

Regina Teresa Santos Machado - Etudiante de master Heloisa Albuquerque Costa Directrice de master Université de São Paulo

Regina Teresa Santos Machado - Etudiante de master Heloisa Albuquerque Costa Directrice de master Université de São Paulo Préparation des étudiants de l Université de São Paulo aux savoir-faire académiques français : Les démarches pour la définition d un programme de cours FOU Regina Teresa Santos Machado - Etudiante de master

Plus en détail

L écran d accueil du Parcours digital

L écran d accueil du Parcours digital Sommaire > L écran d accueil du Parcours digital > Les activités > Le tableau de bord > Création et modification d un compte > Récupération d un mot de passe > Les classes virtuelles L écran d accueil

Plus en détail

Par alliance : Armando Perez

Par alliance : Armando Perez Par alliance : Armando Perez Thèmes France, francophonie et langue française Concept D origine cubaine, Armando Perez nous emmène dans les lieux qu il fréquente à Miami pour nous parler de lui-même, de

Plus en détail

Modules de langues, langages et techniques de communication

Modules de langues, langages et techniques de communication Cadre Européen Commun de Référence en Langues (CECRL) Echelle globale MODULES NIVEAU DESCRIPTIF anglais français expérimenté expérimenté C2 Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu il/elle lit

Plus en détail

Elodie Ressouches Formatrice TICE & FLE. Des stages TICE pour le FLE. Pour apprendre à. Afin de. Mes atouts. Mon offre

Elodie Ressouches Formatrice TICE & FLE. Des stages TICE pour le FLE. Pour apprendre à. Afin de. Mes atouts. Mon offre Elodie Ressouches Formatrice TICE & FLE elodie@formationsfle.fr +33 (0)6 28 04 44 09 www.flenumerique.com Des stages TICE pour le FLE Vous souhaitez faire suivre à des enseignants de FLE une formation

Plus en détail

Propositions de Sujets de recherche (mémoire) pour les étudiants en Master 2. Didactique des langues. Promotion 2012-2013

Propositions de Sujets de recherche (mémoire) pour les étudiants en Master 2. Didactique des langues. Promotion 2012-2013 Page 1 sur 5 Propositions de Sujets de recherche (mémoire) pour les étudiants en Master 2. Didactique des langues. Promotion 2012-2013 Options : Fle, didactique des langues-cultures. Enseignant Thème,

Plus en détail

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Présentation des programmes 2007: nouveautés par rapport à 2002 Objectif prioritaire: savoir lire, écrire et s exprimer oralement dans toutes

Plus en détail

Problématique / Problématiser / Problématisation / Problème

Problématique / Problématiser / Problématisation / Problème Problématique / Problématiser / Problématisation / PROBLÉMATIQUE : UN GROUPEMENT DE DÉFINITIONS. «Art, science de poser les problèmes. Voir questionnement. Ensemble de problèmes dont les éléments sont

Plus en détail

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS

RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Chantal Parpette et Julie Stauber RÉUSSIR SES ÉTUDES D ÉCONOMIE-GESTION EN FRANÇAIS Presses universitaires de Grenoble Avant-propos Chaque année, plusieurs dizaines de milliers d étudiants internationaux

Plus en détail

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : anglais Notes de commentaires (Épreuves d admissibilité et d admission) À compter de la session 2014, les épreuves du concours

Plus en détail

Ingénierie pédagogique et de la formation

Ingénierie pédagogique et de la formation UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ Formation d été de professeurs et de formateurs Ingénierie pédagogique et de la formation Concevoir, piloter et animer des dispositifs de formation Descriptifs des modules de

Plus en détail

CURSUS FLE-FRANCAIS Intensif et personnalisé

CURSUS FLE-FRANCAIS Intensif et personnalisé CURSUS FLE-FRANCAIS Intensif et personnalisé Public : Toute personne ayant pour objectif d acquérir et développer des compétences en langue française, dont la fonction implique la pratique de la langue

Plus en détail

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais

Concours externe du Capes et Cafep-Capes. Section langues vivantes étrangères : anglais Concours externe du Capes et Cafep-Capes Section langues vivantes étrangères : anglais Notes de commentaires (Épreuves d admissibilité et d admission) À compter de la session 2014, les épreuves du concours

Plus en détail

Ecoles de Maturité Professionnelle Commerciale Ecoles de Commerce

Ecoles de Maturité Professionnelle Commerciale Ecoles de Commerce Ecoles de aturité rofessionnelle ommerciale Ecoles de ommerce LAN D ETUDE ANTONAL 3 «Anglais et correspondance» 1 ère année 2 e année 3 e année Total cumulé Anglais et correspondance 4 3 3 400 ntroduction

Plus en détail

Les attitudes des étudiants thaïlandais vis-à-vis de l exploitation d Internet en classe de français langue étrangère

Les attitudes des étudiants thaïlandais vis-à-vis de l exploitation d Internet en classe de français langue étrangère Les attitudes des étudiants thaïlandais vis-à-vis de Sirima Purinthrapibal Département des langues occidentales - Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Université Prince de Songkla - Muang, Pattani

Plus en détail

Rapport de stage Nom de l entreprise. Date du stage. Rapport de stage Nom de l entreprise. Date du stage. Nom du professeur principal

Rapport de stage Nom de l entreprise. Date du stage. Rapport de stage Nom de l entreprise. Date du stage. Nom du professeur principal RAPPORT DE STAGE 3 ème Quels conseils méthodologiques pour la réalisation de votre rapport Voilà des conseils et des questions pour vous aider dans la réalisation de votre rapport. Ils vous sont proposés

Plus en détail

ATELIER Les chansons en classe de FLE : quelques propositions pour entrer dans le rythme

ATELIER Les chansons en classe de FLE : quelques propositions pour entrer dans le rythme ATELIER Les chansons en classe de FLE : quelques propositions pour entrer dans le rythme Simone Maria DANTAS LONGHI Tereza Cristina BULLA Étudiantes en Master (USP) et professeures de FLE Agréables à l

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Découverte de la France et des Français 1. L orthographe est-elle trop compliquée? Réalisation

Plus en détail

Mission de pédagogie universitaire Université Saint-Joseph Glossaire 1

Mission de pédagogie universitaire Université Saint-Joseph Glossaire 1 glossaire Les définitions succinctes, présentées dans ce glossaire, sont, en grande partie, tirées des chapitres du Manuel. Elles sont en harmonie avec les références relatives au Processus de Bologne.

Plus en détail

Formation et/ou autoformation

Formation et/ou autoformation Formation et/ou autoformation PAOLA BERTOCCHINI Progetto speciale lingue straniere - Livourne Ma contribution à la problématique de la formation pour les formateurs repose sur deux termes, «formation et

Plus en détail

FICHE THEMATIQUE. Méthodologie du français sur objectif spécifique

FICHE THEMATIQUE. Méthodologie du français sur objectif spécifique FICHE THEMATIQUE LE FRANÇAIS SUR OBJECTIF SPECIFIQUE (FOS) Mots-clés : nouveaux publics, objectif spécifique, recueil de données, données authentiques, besoins, conception, discours spécialisés, demande

Plus en détail

SYLLABUS ISIT. OPTION 1 : Traduction 1. Module 1 : Traduction. Traduction spécialisée vers A. Nombre de crédits. Objectifs généraux :

SYLLABUS ISIT. OPTION 1 : Traduction 1. Module 1 : Traduction. Traduction spécialisée vers A. Nombre de crédits. Objectifs généraux : Traduction spécialisée vers A Module 1 : Traduction 5 ECTS généraux : Acquérir la méthodologie de la traduction de textes techniques dans divers domaines de spécialité : recherche documentaire, élaboration

Plus en détail

LE RÔLE DE LA TÂCHE DANS UNE FORMATION DES LANGUES DE SPECIALITÉ À DISTANCE

LE RÔLE DE LA TÂCHE DANS UNE FORMATION DES LANGUES DE SPECIALITÉ À DISTANCE LE RÔLE DE LA TÂCHE DANS UNE FORMATION DES LANGUES DE SPECIALITÉ À DISTANCE Hani Qotb, Docteur en Sciences du Langage/Ingénieur de Recherche, Praxiling UMR 5267 CNRS, hani.qotb@univ-montp3.fr Résumé Dans

Plus en détail

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Caroline Bourque

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Caroline Bourque Compte rendu Ouvrage recensé : Potvin, C., Power, T.M. et Ronchi, A. (dir.) (2014). La formation en ligne : les conseillers et ingénieurs pédagogiques. 20 études de cas. Laval : Presses de l Université

Plus en détail

Mode d emploi du Parcours digital

Mode d emploi du Parcours digital Mode d emploi du Parcours digital Pour accéder aux exercices du Parcours digital, vous pouvez : ❶ soit cliquer sur le bouton Accès direct, ❷ soit créer votre compte afin de garder en mémoire votre progression

Plus en détail