Roberto Fraga OPTIONS : Lutin Ludique est une boutique de jeux et jouets. Fin de partie

Transcription

1 8 Roberto Fraga C est maintenant Désiré qui a le plus grand nombre de galettes et il avance son lama de trois cases (car il a prit trois galettes). Barnabé a le plus petit nombre de galettes, aussi avance-t-il son lama de 1 case (car il a prit une seule galette). Fin de partie C est la fi n de la partie, et voici le nombre de galettes que chaque joueur a joué durant le jeu : Annabelle 17 Barnabé 25 Cunégonde 21 Désiré 25 Barnabé et ésiré ont tous les deux le plus grand nombre de galettes, ils avancent donc tous les deux leur lama de 3 cases. Annabelle a le plus petit nombre de galette aussi recule elle son lama de 3 cases. Cunégonde ne fait rien. OPTIONS : 1. On peut jouer en masquant les jetons qu'on a utilisé! 2. On peut se déguiser en paysan Inca et louer des lamas pour la partie! 3. On peut utiliser les 4 cases de couleur comme des cases normales. Hoppla Lama est un jeu de Roberto Fraga édité par Goldsieber (2003). Lutin Ludique est une boutique de jeux et jouets qui essaye de proposer à ses clients des jeux «alternatifs». Cela implique de les faire venir le plus souvent d Allemagne (les jeux, pas les clients). La traduction que vous avez en main n est pas une traduction offi cielle, mais une réécriture des règles en Français. Ainsi présentée, la règle nous semble à la fois plus compréhensible et plus claire.

2 2 7 Un jeu de bluff rapide de 3 à 6 joueurs à partir de 8 ans Les joueurs et leurs lamas partent en pèlerinage depuis la place du village de LUDO jusqu'au cratère du volcan sacré de CHIPARAWAK. Les lamas sont nourris avec des galettes de «Chicharon». Le vainqueur est celui qui se sera approché le plus près du volcan, quand toutes les galettes auront été utilisées. Mais attention à ne pas tomber dans le cratère! la case d'un adversaire, il le renvoie sur la case précédente. En cas d'égalité, aucun pion ne bouge! Le joueur qui est le plus proche du cratère est le grand vainqueur! NOTA: Si un ou plusieurs joueurs ne peuvent plus prendre de jetons dans le sac parce qu'ils ont été pris par le joueur précédent, il ne peut y avoir de mise, donc le jeu s'arrête et les jetons déjà pris par les autres joueurs sont défaussés et ne seront pas comptabilisés avec ceux qu ils ont utilisé durant la partie. EXEMPLES : MATERIEL: Un plateau représentant le parcours. 1 lama blanc. 12 lamas (2 par couleur). 120 jetons rouges (galettes de «Chicharon»). Un sac de tissus. PREPARATION DU JEU: Disposez le plateau de jeu, sur lequel on trouve: o Un point de départ, la place du village de LUDO. o Un point d'arrivée, le cratère du volcan de CHIPARAWAK. o Une ancienne route Inca à fl anc de montagne comportant 16 cases dont 2 cases Jaunes (Petit Raccourci) et 2 cases Roses (Grand Raccourci). o Un rectangle orange dans lequel on trouve les 4 types de mises possibles. Résolution dʼune manche Les joueurs ont leurs galettes en main et les révèlent : Annabelle 4, Barnabé 1, Cunégonde 4, et Désiré 3. Selon le type de mise choisi par le premier joueur les résultats sont les suivants : Mise : sac plein Désiré avance son lama de 3 cases, car Annabelle et Cunégonde se contrent. Barnabé n avance pas. Mise : un sac vide Barnabé avance son lama de 1 case car c est lui qui a choisit le plus petit nombre de galettes : une. Les autres lamas ne bougent pas. Mise : deux sacs pleins Annabelle et Cunégonde avancent leur lama de 4 cases (car ils ont choisi 4 galettes). Comme Barnabé et Désiré n ont pas choisi le même nombre de galettes, ils n avancent pas. Mise : sac plein et sac vide Annabelle et Cunégonde ont toutes les deux choisi le plus grand nombre de galettes, elles se contrent. Leurs lamas ne bougent pas.

3 6 3 2 Sacs Pleins: Ceux qui sont à égalité avancent et déplacent leur pion de cette quantité (dans l'ordre imposé: dans le sens horaire). Exemple: Les joueurs ont misé, 2, 2, 4 et 4. Les deux joueurs qui ont misé 2 déplacent leur pion de 2 cases et ceux qui ont misé 4, le déplacent de 4 cases (en commençant par le joueur qui a choisi le type de mise et posé le lama blanc, puis dans le sens horaire). Un Sac Plein et un Sac Vide: Celui qui a le plus de galettes et celui qui en a le moins déplacent leur pion de cette quantité. Ceux qui sont à égalité n'avancent pas. Exemple : Les joueurs ont misé, 2, 2, 3 et 5. Les deux joueurs qui ont misé 2 sont à égalité et ne sont donc pas pris en compte (ils ne se déplacent pas). Le joueur qui a misé 3 déplace son pion de 3 cases et celui qui a misé 5, se déplace de 5 cases (en respectant le sens de jeu). FIN DE LA PARTIE: Lorsqu un joueur veut piocher et qu il ne reste plus aucune galette dans le sachet, la partie s'achève. Chaque joueur compte alors combien il a de galettes de «Chicharon» devant lui. Celui qui en a le plus avance son pion de 3 cases. S'il arrive sur la case d'un adversaire, il le renvoie sur la case précédente. S'il tombe dans le cratère, il revient à LUDO. Celui qui en a le moins recule son pion de 3 cases. S'il arrive sur Chaque joueur prend 2 lamas de même couleur, en place un devant lui (pour montrer quelle est sa couleur) et l'autre sur la case de départ (la grand place circulaire de LUDO). A 6 joueurs, on utilise tous les jetons rouges (soit 120). De 3 à 5 joueurs on utilise 20 jetons par joueur (soit 60 à 3, 80 à 4, et 100 à 5 joueurs). Les jetons en trop sont retirés du sachet et mis de côté. DEROULEMENT DU JEU: Le plus jeune joueur commence la partie et prend le sachet de jetons. Il choisit le type de mise pour ce tour en plaçant le pion lama blanc sur l'une des 4 cases du rectangle orange sur le plateau. Puis il prend discrètement, entre 1 et 5 galettes de «Chicharon» dans le sachet (sans regarder dedans!), et les garde dans sa main fermée. Puis le joueur à sa gauche en prend également entre 1 et 5, et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les joueurs aient fait de même. ATTENTION! il faut bien vérifier discrètement dans sa main qu'on a bien 1 jeton au minimum et 5 au maximum. Si l'un des joueurs se trompe en ouvrant le poing, tous les joueurs devront remettre leurs jetons dans le sachet et recommencer l'opération! Tous les joueurs mettent ensuite leur poing fermé (contenant les galettes) au centre de la table et l'ouvrent en même temps. On découvre alors combien de galettes chacun avait pris, et on se déplace en fonction du type de mise choisi par le joueur qui a placé le lama blanc.

4 4 5 Chacun place les galettes qu il vient d utiliser devant lui. Puis le premier joueur passe le pion lama blanc au joueur situé à sa gauche, qui devient le nouveau premier joueur et choisit un type de mise, et ainsi de suite... IMPORTANT : Pendant toute la partie, les joueurs conservent, visibles, devant eux sur la table, les galettes qu'ils ont utilisé, mais ne peuvent plus s'en servir! Il est interdit de regarder dans le sachet! QUELQUES REGLES DE DEPLACEMENT: On se déplace toujours vers le cratère. Il est interdit de revenir volontairement en arrière. Il ne peut y avoir qu'un seul pion par case (les sentiers andins sont étroits!). Quand un pion termine son déplacement sur la case d'un adversaire (en avançant ou en reculant), il le renvoie immédiatement sur la case précédente (il le fait reculer d une case), à moins que ce ne soit la place du village, dernière case du plateau. On est obligé d'utiliser tous ses points de déplacement. Exemple: Si un joueur a misé 4 galettes, il doit se déplacer de 4 cases! On peut bien sûr traverser une case occupée par un autre pion. Les raccourcis Quand un joueur termine son déplacement sur la première case Jaune (Petit Raccourci), en avançant, il est alors obligé de placer son pion sur la case Jaune suivante. Il a utilisé le Petit Raccourci! Quand un joueur termine son déplacement sur la première case Rose (Grand Raccourci), en avançant, il est alors obligé de placer son pion sur la case Rose suivante. Il a utilisé le Grand Raccourci! Si un joueur passe dans le cratère ou y termine son déplacement, il est éliminé et redescend sur la case départ, par le torrent (il recommence en bas!). Différents types de mises (dans le rectangle orange) : Un sac Plein: Celui qui a le plus de galettes se déplace de cette quantité. Mais ceux qui sont à égalité ne se déplacent pas. Exemple : les joueurs ont misé, 3, 4, 5 et 5. Les deux joueurs qui ont misé 5 sont à égalité et n'avancent donc pas. C'est celui qui a misé 4, qui déplace son pion de 4 cases. Un sac Vide: Celui qui a le moins de galettes se déplace de cette quantité. Mais ceux qui sont à égalité ne se déplacent pas. Exemple : les joueurs ont misé, 1, 1, 2 et 3. Les deux joueurs qui ont misé 1 sont à égalité et n'avancent donc pas. C'est celui qui a misé 2, qui déplace son pion de 2 cases.

5 YUPANQUI A very fast family bluff game from 3 to 6 players and 8 years old Rules of the game PIECES REQUIRED: A 6 elements board game to be assembled, representing the course from the CUZCO city to the CHIPARAWAK volcano at the top of the cordillera. An indicative small board (+, -, =, + and -). 6 pawns and a satchel with 120 beans. AIM OF THE GAME: Each player leave in pilgrimage from CUZCO to the CHIPARAWAK volcano. To move, you have to use the beans (of course, you have to feed the llamas!). The winner is the one which will be the nearest from the volcano, when all the beans are used. But be careful not to fall into the crater! From 3 to 6 players and 8 years old. The duration is 10 to 20 minutes. PREPARATION OF THE GAME: At first you have to prepare the board game assembling the 6 elements. You can find: - A departure place, the CUZCO city. - The arrival place, the CHIPARAWAK volcano. - A sinuous course through the cordillera, with 2 bridges (Blue squares) and 2 Condor nests (Yellow squares). Each player chooses a pawn and places it on the CUZCO departure place. Put the satchel with the beans very near of the players. With 5 or 6 players you can use all the 120 beans. When you play with 3 or 4 players, you have to withdraw 20 beans from the satchel (you play with 100!). 1

6 THE GAME ITSELF: The youngest player begins the game and takes the indicative board. Then, he chooses the type of bet that he wants for this turn of game (+, -, = or + and -). After that, he takes very discreetly 1 to 5 beans in the satchel, and keeps them in his closed hand (not less than 0 and not more than 5 beans!). Then, he gives the satchel to the player at his left who do the same, and so on, until all the players did in the same way. All the players put then, their closed fists (containing beans!) at the centre of the table and open them at the same time. At this moment, they discover how many beans each one had taken, and they move their pawns according to the type of bet chosen by the player who has the indicative board. Then, the player gives the indicative board to the player located on his left, which choose in its turn a type of bet, and so on THE VARIOUS TYPES OF BET: + : The player which has the most important quantity of beans moves his pawn from this quantity. But those which are at equality do not move! Example: the players have bet, 3, 4, 5 and 5. Those which have bet 5 are at equality and do not move their pawns! So, the one which has bet 4, move his pawn from 4 squares. - : The player which has less beans moves his pawn from this quantity. But those which are at equality do not move! Example: the players have bet, 1, 1, 2 and 3. Those which have bet 1 are at equality and do not move their pawns! So, the one which has bet 2, move his pawn from 2 squares. = : The players which are at equality move their pawns from this quantity (in the imposed order: clockwise!). Example: the players have bet, 2, 2, 4 and 4. The two players which has bet 2 move their pawns from 2 squares and those which has bet 4 move their pawns from 4 squares (while starting by the one which has the indicative board, and then clockwise!). 2

7 + and - : The player which has the most important quantity of beans and the one which has less beans move their pawns from their quantity. Those which are at equality do not move! Example: The players have bet, 2, 2, 3 and 5. Those which has bet 2 are at equality and do not move! The player which has bet 3 beans move his pawn from 3 squares and the one which has bet 5 move his pawn from 5 squares (by respecting the clockwise rules). IMPORTANT: During the game, the players have to put the used beans in front of them, and they can t use again these beans until the end of the game! All these used beans must be visible in front of each player! SOME DISPLACEMENT RULES: The players have to move always their pawns towards the crater. They can t go back (except at the end of the game, and if a pawn fell into the crater). You can have only one pawn by square (the cordillera paths are very narrow!). So, when a pawn arrive on a square which is occupied by another pawn (moving towards the volcano or moving back), it takes his place and puts it on the preceding square. At each turn, each player is obliged to use all his displacement points (beans). Example: If a player has bet 4 beans, I must move his pawn from 4 squares! Of course, a pawn can cross a square which is occupied by another pawn. THE BRIDGES (BLUE SQUARES): When a pawn arrives on a bridge square moving towards the volcano or moving back, it automatically jump to the other one (it used the torrent!). THE CONDOR NESTS (YELLOW SQUARES): When a pawn arrives on a condor nest square moving towards the volcano or moving back, it automatically jump to the other one (the condor carried it in the air!). If a player arrives in the crater, he have to put again his pawn on the CUZCO square and start again the pilgrimage! 3

8 END OF THE GAME: When there is no beans in the satchel, the game stops! Then, each player counts his used beans (in front of them). The one which has more beans move his pawn towards the volcano from 3 squares. If he arrives on a square which is occupied by another pawn, he takes his place and puts it on the preceding square. If he falls in the crater, he returns to CUZCO! The one which has less beans move back his pawn from 3 squares. If he arrives on a square which is occupied by another pawn, he takes his place and puts it on the preceding square. In case of equality, nobody moves! The player which is closest to the crater is the great Winner! OPTIONS: 1 You can place the elements as you want, except the CUZCO and the VOLCANO squares! 2 You can play hiding your used beans. C Roberto FRAGA THE FRENCH CONNECTION 13, rue de l Abreuvoir SAINT-MALO FRANCE Tel/Fax: Mobile: roberto.fraga@wanadoo.fr 4