AD 2.LFLX AD 2 LFLX APP 01 AD 2 LFLX ATT 01 AD 2 LFLX TXT 01 AD 2 LFLX TXT 02

Transcription

1 AD 2.LFLX AD 2 LFLX APP 01 AD 2 LFLX A 01 AD 2 LFLX X 01 AD 2 LFLX X 02

2 2500FL FL FL FL FL FL FL FL 195 Visual approach Approachabove2500 only Public air traffic AL

3 CHAEAUROUX DEOLS AD2 LFLX A 01 53' 06 FEB 14 Notz AERRISSAGE A VUE Visual landing (1000) ' A 20 les Ombelles Céré 2 VDF B PAPI 3.0 (5.2%) MEH Hangar 620 erminal aire de service apron 4 D WR P C F la Fleuranderie ' le Grand Verger E G 525 PAPI 3.0 (5.2%) MEH 70 Rosier AL / HG : ft m ' ' ' RWY QFU Dimensions Dimension Nature Surface Résistance Strength ODA ASDA LDA Revêtue Paved 70 F/C/W/ Aides lumineuses : HI ligne APCH RWY 21 HI/BI RWY 03/21 Lighting aids : LIH APCH line RWY 21 LIH/LIL RWY 03/21 AMD 02/14 CHG : NIL. SIA

4 AIP FRANCE CHAEAUROUX DEOLS Consignes particulières / Special instructions AD2 LFLX X FEB 2014 Conditions générales d utilisation de l AD AD réservé au ACF munis de radio. AD interdit au planeurs. AD utilisable par ULM : HOR AS de jour avec PPR auprès de l'eploitant d'aérodrome. Dangers à la navigation aérienne Les informations de trafic par rapport au circuit de l AD de CHAEAUROUX VILLERS ne sont pas assurées. Procédures et consignes particulières Entraînements fréquents d aéronefs lourds et de jets MIL. out vol d entraînement est soumis à accord préalable de l'eploitant d'aérodrome. Les services AS communiqueront les consignes et les éventuelles restrictions d utilisation. our de piste au QFU 034, 1500 AMSL/1000 ft AAL pour ACF de catégorie de turbulences de sillage H. Accès et circulation sur WY et PRKG F et G interdits sauf sur autorisation des services AS. Les postes de stationnement sur les aires de trafic et les aires de service sont attribués par l'eploitant d'aérodrome et l information est relayée par les services AS au ACF. ACL sur l'aire de stationnement. General AD operating conditions AD reserved for radio-equipped ACF. AD prohibited for gliders. AD usable by ULM: HOR AS daytime with PPR from AD operator. Air navigation hazards raffic information with CHAEAUROUX VILLERS AD pattern is not given. Procedures and special instructions Busy training of heavy aircraft and MIL jets. All training flights are subject to prior agreement from AD operator. AS will give the special instructions and the possible use restrictions. QFU 034 pattern, 1500 AMSL/1000 ft AAL for ACF with wake turbulence category H. Access and circulation on WY and PRKG F and G prohibited ecept with AS clearance. Stands on aprons and services areas are allotted by the AD operator and information is relayed by AS to the ACF. ACL on apron. VFR Spécial - Points de compte rendu Points N W S SE NE E NW Coordonnées Coordinates 58' 22"N ' 00"E 51' 10"N ' 46"E 41 58"N "E 44 28"N "E 56 19"N "E 49 47"N "E 53' 56"N ' 08"E Minima MO - En présence de trafic IFR dans la CR : Itinéraires Points cheminement Routes Reporting points S1 SE - E S2 W - NW N1 NE - E N2 N - NW Special VFR - Reporting points Noms Names Levrou - Poste électrique / Electric substation. Villedieu sur - Cimetière / Cimetery Intersection / Interchange Lothiers Ardentes Sud de la ville de Issoudun / South of Issoudun Fourches - Intersection / Interchange D925 avec / with D80/105 Vineuil Sud - Château d'eau proche D956 / Water tower near D956 MO minima - With IFR traffic within CR: Visibilité Altitude / hauteur de vol (ft) Visibility Flight altitude / height (ft) 2000 m 2000 m 4000 m 1500 m Service de l'information Aéronautique, France AMD 02/14

5 AD2 LFLX X FEB 2014 CHAEAUROUX DEOLS AIP FRANCE - En l absence de trafic IFR dans la CR : - Without IFR traffic within CR: ACF : VIS 1500 m ACF : VIS 1500 m HEL : VIS 800 m HEL : VIS 800 m Equipement AD AD equipment Equipement de surveillance du trafic : AD équipé d'une visualisation radar (Voir AD 1.0). raffic surveillance equipment: AD equipped with a radar display (see AD 1.0). Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1 HR / WIN + 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document is communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 5.5 km NNE Châteaurou (36 - ). 2 - AS : WR : LUN-VEN / MON-FRI : : EL : FAX : Chef CA / AC manager : EL : FAX : AFIS : LUN-VEN / MON-FRI : SAM-DIM / SA-SUN : En dehors de ces HOR : PPR permanence eploitant AD PN 2 HR. Outside these HOR : PPR from duty office, PN 2 HR. 3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved. 4 - Eploitant d aérodrome / AD operator : Aéroport CHAEAUROUX-CENRE Aérodrome de CHAEAUROUX DEOLS Déols. HOR : : EL : FAX : SIA : CHRAPXH - RSFA : LFLXXHAX. En dehors de ces HOR / Outside these HOR : permanence / duty office : EL : AVA : Délégation Centre (voir / see GEN). 6 - BRIA : LE BOURGE (voir / see GEN). 7 - Préparation du vol / Flight preparation : RSFA / AFN. Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN ME : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: Douanes / Customs : PN auprès du gestionnaire 4 HR minimum et au plus tard avant PN to managing authority 4 HR minimum and before 1800 at the latest AV : Carburants / Fuel: Jet A1, 100 LL. Lubrifiants / Lubricants: NIL. LUN-DIM / MON-SUN : Paiement 100 LL : carte OAL. En dehors de ces HOR : PPR permanence eploitant AD, PN 2 HR. Outside these HOR : PPR from duty office, PN 2 HR. 100 LL payment: OAL Card SSLIA : Niveau 8 : LUN-DIM En dehors de ces HOR : niveau 5 : PPR permanence eploitant de l'aérodrome, PN 2 HR. Niveau 7 et 8 : PPR la veille avant Level 8: : MON-SUN : Outside these HOR : Level 5 : PPR from duty office, PN 2 HR. Levels 7 and 8 : PPR before 1800 on the previous day. Absence AS : Niveau 1 / Level Péril animalier / Wildlife strike hazard : Service adapté possible au heures AS / Appropriate service possible during AS HOR Hangars pour aéronefs de passage / ransient aircraft hangars : Eploitant AD / AD operator Réparations / Repairs : Aviation Générale, Hélicoptères / General Air raffic, helicopters: Egide Aviation EL / FAX ACB : NIL 16 - ransports : ais, voiture de louage sans chauffeur par l intermédiaire de l'eploitant AD. ais, self-drive car rental through AD operator Hotels, restaurants : A proimité / In the vicinity. AMD 02/14 Service de l'information Aéronautique, France