ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ y WORLD HEALTH ORGAN 丨 ZATION NATIONS UNIES. EXECUÏIV3 BOAiriD CONSEIL EXECUTIF

Transcription

1 UNITED NATIONS NATIONS UNIES WORLD HEALTH ORGAN 丨 ZATION EXECUÏIV3 BOAiriD CONSEIL EXECUTIF Eleventh Session Onzième Session ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ y EBll/70 Rev.l 15 January janvier 1953 REVISED LIST LISTE REVISEE OF MEMBERS PRESENT DES ЫЕШКЕЗ PRESENTS Dr. M. JAFAR Director-General of Health, Pakistan Karachi Chairman - Président Hotel des Famillea Vice Chairman - Vice-President Professeur G^A. CANAPERIA Chief Medical Officer, Office of the High Coiranissioner for Hygiene & Public Health Rome Gornavin Vice-Chairman 一 Vice-Président Dr# H.B. TURBOTT Deputy Director-General of Health, New Zealand Wellington. de la Paix Alternate : Suppléant : Mr. MASON Office of the High Commissioner for New Zealand de la Paix Rapporteur Dr. S. HAÏEK Directeur des Services techniques Ministère de la Santé et de l'assistance publique,beyrouth Rapporteur Dr. J.N. TOGBA Director of Public Health & Sanitation Monrovia Régina

2 HStel Professeur G. AUVISATOS des? a n i l l e s Professeur d T I^3iène à la Faculté de llédecine et d 1 Epidimiologie à l'ecole d f Hygiène Athènes Dr. J# AmTOOD-PAEEDES Director-General of Public Health San Salvador Professor О. ANDERSEN Professor at the University of Copenhagen de la Paix Alternate i uppláant i Mr# B. 腿 S E N Assistant Chief Ministry of the Oopenhasen Dr. A.L. BRAVO Chief Medical Officer Tuberculosis Department Public Health Service Santiago Dr. S. DAaiGSVAiiG Deputy Director-General Department of Health Bangkok of Section Interior Dr. M.J. FERREIRA. Professor of Hygiene Medical School of the State of Rio de Janeiro Dr. F. HURTADO Professor of Paediatrics University of Havana Cuba Dr. W.A. 1ШШ 皿 TNE Mcdical Officer^ International Health Ministry of Health Colombo de la Paix du Rhône Gomaviri

3 Hôtel Dr. 〇 LEROUX Assistant Director, Health Insurance Studies Department of National Health & Welfare Ottawa de la oaix Alternate ; Suppléant : Mr. B.M, "WILLIAMS «La Pelouse» Deputy Perraanent Delegate, Canadian permanent Delegation to the European Office of the United Nations Dr. Melville MCIŒNZIE Principal Medical Officer Ministiy of Health Alternates г Suppléants t Mr. Tf.H. BOUCHER Assistant Secretary- Ministry of Health Dr, А.МЛ1, RAE Deputy Chief Medical Officer Colonial Office Adviser? Conseiller : Mr. F J MELIS Senior Executive Officer Llinistry of Health Dr. M.A, LI/1IEKI Professeur de Dermato-Vénérologie à la Faculté de Médecine Téhéran

4 Professeur J. PARISOT Doyen de la Faculté de Médecine Professeur d l Hygiène et de Médecine sociale Nancy Advisers s Conseillers : Dr. D. BOIDE Directeur dê l'hygiène publique et des Hôpitaux Ministère de la Santé publique Paris Dr L. BERNARD Chef du Bureau des Relations extérieures au Ministère de la Santé publique et de la Population Paris M. Jean FOESSEL Administrâteur au Ministère des Finances Paris M. Bernard TOUSSAINT Délégué permanent de la France auprès de l'office européen des Nations Unies Mlle Anne LISSAC Adjointe au Délégué îdermanent de la France auprès, de 1*Office européen d«3 Nations Unies Dr. G.- Van den BERG Director-General for International Health Affairs Ministry of Social Affairs and Public Health The Hague Alternate ; Suppléant : Professeur M. âd IAET Professeur à l'université de Bruxelles Secrétaire général du Ministère de la ganté publique ot de la Famille Bruxelles '

5 Representatives for i Représentants de ; UNITED NATIONS NATIONS UNIES M. Adrian PELT Director, European Office and Representative of the Secretaiy-General Mr. A. LETIÎBRIDGE Chief, Administrative and Financial Services European Office M. Maurice MILHAUD Chef, Division Sociale Administration de l'assistance technique, Hôtel Palais des Nations Palais des Nations Palais des Nations TECHNICAL ASSISTANCE ВОШЗ BUKE/iU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE Mr. Ch. TffilTZ Technical Assistanoe Board New Yorlc Mr. J.R. SYMONDS.. Liaison Officer in Europe Technical Assistance Board Palais des Nation, INTEENilTIONAL IABOUE ORGANIZATION (ILO) ORGANISATION INTERNiLTIONilbE Dû TRA.VAIL (OIT) FOOD & AGRIC3ULTUEE ORGANIZATION (FAO) ORGAMSAT 工 Ш POUR L'ALIMENTATION ET 1'AGRICULTURE (ОМ) Mr. P.P. FANO Chief, International Organizations Division Dr. A. GRÜT Oocupational Health Adviser Dr..R. AIKROYD Director, Nutrition Division Mrs. M. DILLON Administrative Officer Geneva Branch BIT BIT Palais des Nation WORLD METEOROLOGICAL ORGAMZATION (TJMO) ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (01Ш) Mr. G. SiTOboda Secrétaire Général 1, Avenue de la Paix

6 Observers for t Observateurs de AMERICAN COLLEGE OF CHEST PHYSICIANS ASSOCIATION AMERICAINE DE MEDECINE THORâCIQUE Dr Maurice GILBERT Privât Doccnt à la Faculté de Médecine HÔtel 21, rue Toepffer BIOMETRIC SOCIETY SOCIETE DE BIOMETRIE Professeur A. LINDER INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS ASSOCIATION INTERNATIONALE DE. PROPHÏIAXIE DE LA CECITE Professeur A. FRANCESCHETTI Professeur à la Clinique Ophthalmologique 22. rue Al Jentzer INTE 丽 ЛТЮШХ COUNCIL OF NURSES CONSEIL INTERNATIONAL DES 工 N F I Î M I E R E S Mme Germaine VERNET Présidente de l'association suisse des infirmières.. Mlle Yvonne HENTSGH Directrice du Bureau des.infirmières, Ligue des Sociétés de la Croix Rouge 1, rue Beauregard 26, Avenue Beau Séjour INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION FEDERATION INTERÎJATJONALE DES HOPITAUX M. E.J. FAUeGÑ ' Secrétaire général de la Fédération hospitalière de France Beau Rivage INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE WEIïMPJC OF CRIPPLES S0CIET3 ÍNTERl-JATIONALE POUR IA PROTECTION DES INVALIDES INTERMáTIONAL UNION FOR CHILD UELFÂRE UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFÜWCE Mlle.i. F^NKENSTE'IN; Directrice adjointe du Service des Etudes Union internationale de Protection de l'enfance 16, rue du Mont Blanc

7 LE/VGUE OF RED CROSS SOCIETIES LIGUE DES SOCIETES DE M CROIX ROUGE WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES Dr. G. ALSTED Director, Health Bureau Mr. J.A.F. ENNALS Secretary-General Dr. Б. STEINBERG Institut de Botanique générale Université de HQ tel 26, Av. Beau Séjour 1, Avenue de la Paix d WORLD MEDICAb ASSOCIATION ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE Dr Jean MYSTRE 1, rue Lamartine

8 UNITHD NATÍO!'!S NATIONS UM'SS WORLD HEALTH ORGANIZATION EXECUTIVE BOARD CONSEIL EXECUTIF Eleventh Session Onzième session ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EBll/70 Rev.l Add.l 20 January janvier 1953 REVISED LIST OF MEMBERS PRESENT LISTE REVISEE DES MEMBRES PRESENTS Addendum HStel Adviser to Dr. S.J. Ferreira i Conseiller du Dr. I. J. Ferre ira Mr. G.A. SOUZA E SILVA Secrétaire d'ambassade Délégation permanente du Brésil, 35 Quai Wilson Representative for : Représentant de : FOOD AND AGRICULTURE Mr. F "i/œisl Palais des Nations OHGAN IZATION (FAO) Director of ORGANISATION POUR I'ALBIENTATION Administration ET l 1 AGRICULTURE (OAA) Observers for t Observateurs de ; INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE Dr. C.F.L. NORD Ghairnan, Commission of External Relations WORLD FSDEPulTION FOR MENTAL HEALTH FEDERATION MONDIALE POUR IA SANTE LHENTALE Dr. E.E. KRA.PF Chairman of the Executive Board, Professor of Psychiatry University of Buenos Aires

9 WORLD HEALTH ORGAN 丨 ZAT 丨 ON EXECUTIVE BOAïffl CONSEIL EXECUTIF Eleventh Session mm _ - i», i i 曜 i_ 一 _ 幽 i_ i_ _ Onzieme session ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EBll/70 Z 12 JaÀuary janvier 1953 LIST OF ESMB2RS PñESEÍÍT LISTE DES 了 U B E S PRESENTS Chairman Dr, M. JAPAR Director-General of Health, Pakistan Karachi 一 Président Hôtel des 'Familles Vice-Chaiman - Vice-Président Professor G.A. СМЫРЕШЛ Chief Medical Officer^ Office ог the Hiah Commissioner for IiyGi ene & Public Health Rone Vice-Chairman Vice Président Dr. H.B. TURBOTT Deputy Director-General of Health, New Zealand Wellington de la Paix Alternate î i i_ - «-^» Suppléant { Mr. Щ MASON de la Paix Off ice- of the High Gomaiseioaar for New Zealand Rapporteur Dr. S. HAYEK Directeur des Services techniques Ministère de la Santé et de l'assistance publique Beyrouth Gornavin Alternate ; Suppléant t Dr. G, ЖШЛОЗ Médecin des hôpitaux Paris Rapporteur Dr. J.î^ TOGBA Director of Public Health & Sanitation Monrovia Régina

10 HStel Professeur G. ALIVISATOS Professeur d f Hygiène à la Faculté de Médecine et d Epiclimiologie à l'ecole d'hygiène Athènes Dr. J. ALD.TOOD-PAREDES Director-General of Public Health San Salvador Professor 0# ANDERSEN Professor at the University of Copenhagen des familles Comavin de la Paix Alternate Suppléant i Mr# -B# S_NSEN Assistant Chief of Section Ministry of the Interior, Copenhagen de la Paix Dr. A.L. BRâVO :. ; : : ',.. - du Rhône Chief Medical Officer Tuberculosis Department... Pub lio Health Service,.. Santiago Dr. S. DAEIÏGSVAîiG : Deputy Director-General Department of Health Bangkok... Dr. M.J. FERREIRA Professor of Hygiene Medical School of the State of Rio do Janeiro Dr. F. HURTADO Professor of Paediatrics University of Havana Cuba Gornavin Dr. Ц KARUiîiul^TNE ' Mcdical Officer^ International Health Ministry ox Health.. Colombo

11 HStel Dr, 0. LEROUX Assistant Director, Health Insurance Studies Department of National Health & Welfare Ottawa Alternate s Suppléant : Ыг.ВД'Ь 17ILLIAMS "La Pelouse» Deputy Permanent Delegate, Canadian permanent Delegation to the European Office of the United Nations Dr, Melville MACKENZIE Principal Medical Officer Ministry of Health Alternates t Suppléants t Mr. W.IL BOUCHER Assistant Secretary Ministry of Health Dr. А.МЛТ. ME Deputy Chief Medical Officer Colonial Office Adviser t Conseiller ; Mr. F 丄.MEUS Senior Executive Officer Llinistry of Health Dr. M,A, M/IIEKI Professeur de Dermato-Vénérologie à la Faculté de Médecine Téhéran

12 Professeur J. PARISOT Doyen de la Faculté de Médecine Professeur d f Hygiène et de Médecine sociale Nancy Advisers 容 Conseillers : Dr. D. BOIDE Directeur de l f Hygiène publique et des Hôpitaux Paris Dr L. BERNARD Chef du Bureau des Relations extérieures au Ministère de la Santé publique et de la Population Paris M. Jean FOESSEL Administrateur au Ministère des Finances Paris M. Bernard TOUSSAINT Délégué permanent de la France auprès de l f Office européen des Nations Unies Mlle Anne LISSAC Adjointe au Délégué <pemanent de la. France àtiptès l f Office européen des Mations Unies de Dr. Vùn den BERG Director-General for International Health Affairs Ministiy of Social Affairs and Public Health The Hague Alternate ; Suppléant i Professeur M. d!é IAET Professeur à l'université de Bruxelles Secrétaire général du Ministère de la Santé publique et de la Famille Bruxelles

13 ;Representatives for i Représentants de ; UNITED NATIONS NATIONS UNIES M. Adrian PELT Director, European Office and Representative of the Secretaiy-General Mr. A. LETHBRIDGE Chief, Administrative and Financial Services European Office M. Maurice MILHAUD Chef, Division Sociale Administration de l'assistance technique, Hôtel Palais des Nations Palais des Nations TECHNICAL ASSISTANCE BOARD BUREâU DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE Mr. Ch "ÍJEITZ Technical Assistance Board New York Mr. J.R. SYMONDS Liaison Officer in Europe Technical Assistance Board Palais des Nations INTERMTICmL IABOUR ORGàNIZATION (ILO) ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRA.VAIL (OIT) Dr. A. GRUT Occupational Health Adviser BIT FOOD & AGRICULTURE Dr.,R. AYKROYD ORGANIZATION (FAO) Director, Nutrition Division ORGANISATION POUR L'ALIMENTATION ET l'agriculture (OM) Mrs. M, DILLON Palais des Nations Administrative Officer Geneva Branch WORLD METEOROLOGICAL Mr. G. Swoboda 1, Avenue de la ORGâNIZATION (YMO) Secrétaire Général Paix ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (OMM)

14 Observers for ; Observateurs de HÔtel AMERICAN COLLEGE OF Dr Maurice GILBERT 21 rue Toenf^r- CHEST PHYSICIANS Privât Docent à la Faculté replier ASSOCIATION AMERICAINE DE de Médecine MEDECINE THORâCIQûE BIOMETRIC SOCIETY SOCIETE DE BIOMETRIE Professeur A. LINDER INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PREVENTION OF BLINDNESS ASSOCIATION INT 丽 ЛТЮШХЕ DE PROPHYIAXIE DE JA CECITE Professeur A. FRilNCESCHETTI Professeur à la Clinique Ophthalmologique 22, rue Al Jentzer INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES Mme Germaine VERNET Présidente de l'association suisse des infirmières Mlle Yvonne HENTSCH Directrice du Bureau des Infirmières, Ligue des Sociétés de la Croix Rouge rue Beauregard 26, Avenue Beau Séjour INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION FEDERATION INTERNAT-IONALE DES HOPITAUX M. E.J. FAUCON Secrétaire général de la Fédération hospitalière de France Beau Rivage INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE WSIFAR2 OF CRIPPLES SOCIETE INTERNATIONALE POUR L/V PROTECTION DES INVALIDES INTERNATIONAL UNION FOR CHILD Г!ЕШЖ UNION INTERNATIONALE DE PROTECTION DE L'ENFANCE Mlle L. FRANKENSTEIN Directrice adjointe du Service des Etudes Union internationale de Protection de l'enfance 16, rue du Mont Blanc

15 LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES LIGUE DES SOCIETES DE JA CROIX ROUGE WORLD FEDEMTION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS FEDER/VTIOÎJ MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES mitions UNIES Dr. G. ALSTED Director, Health Bureau Mr. J.A.F. ENNALS Secretaiy -General Dr. B. STEINBERG Institut de Botanique générale Université de Et tel 26, Av. Beau Séjour 1, Avenue de la Paix TTORLD MEDICAL ASSOCIATION ASSOCIilTION MEDICALE MONDIALE Dr Jean MâYSTRE 1, rue Lamartine