Les critères nationaux de conception de kiosque National Kiosk Design Criteria. date:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Les critères nationaux de conception de kiosque National Kiosk Design Criteria. date: 2014-03-05"

Transcription

1 Les critères nationaux de conception de kiosque National Kiosk Design Criteria date:

2

3

4 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Introduction Introduction Ensemble - Overview Les conditions existantes - Existing Conditions Superficie locative des kiosques - Leasable Area for Kiosks Les critères de conception de kiosque Kiosk Design Criteria Les lignes directrices de conception de kiosques - Kiosk Design Guidelines Matériaux - Materials Présentoirs et comptoirs - Displays and Counters Structures architecturaux - Canopy Structures Enseignes - Signage Éclairage - Lighting Securité - Security Les critères de conception d ingénierie - Engineering Design Criteria Équipements et installations - Equipment and Fixtures Les exigences de soumissions Submission requirements Soumissions des plans - Drawing submissions Exigences des plans - Drawing Requirements Soumissions préliminaires des plans - Preliminary Drawing Submissions Soumissions finales des plans - Final Drawing Submissions Exemple de kiosque Sample kiosk Format îlot - Island Format Comptoir de service - Self Contained Service Counter Concept ouvert - Open Concept

5 INTRODUCTION INTRODUCTION Ensemble Overview 1.0 Ce manuel décrit les critères de conception, les exigences et les recommandations qui ont été développés par Ivanhoé Cambridge (ou le Propriétaire) dans le but d aider les Locataires dans le développement de leurs kiosques. This manual outlines the design criteria, requirements and recommendations which have been developed by Ivanhoé Cambridge (or the Landlord) for the purpose of assisting Tenants in the development of their kiosks. 1.1 Les conditions existantes Il est entendu que le Locataire accepte les lieux et les services loués tels quels. Toute modification doit se faire uniquement aux coûts du Locataire. C est la responsabilité du Locataire de vérifier toutes les conditions et les dimensions du site avant de procéder avec les plans finaux. Aucun kiosque ne peut être fixé au sol, aux murs, aux colonnes, ou aux plafonds de toute manière, ce qui peut endommager ou abîmer les revêtements existants. Peu importe le plancher installé, celui-ci doit être flottant et ne doit pas être fixé au plancher du centre commercial. Tout travail effectué par le Propriétaire, à la demande du Locataire ou pour répondre aux exigences spécifiques du design du Locataire, doit être aux coûts du Locataire. Le Locataire sera demandé de signer un formulaire d autorisation avant le début de ces travaux, montrant les coûts estimatifs. Existing Conditions It is understood that the Tenant accepts the leased premises and services in an as is condition. Any alteration shall be solely at the Tenant s expense. It is the Tenant s responsibility to verify all site conditions and dimensions before proceeding with the final working drawings. No kiosk may be fixed to the Landlord s floors, walls, columns, or ceilings in any manner, which will damage or deface existing finishes. Any flooring installed must be free-floating and not adhered to the mall floor. Any work performed by the Landlord, at the request of the Tenant or to accommodate the specific requirements of the Tenant s design, shall be at the Tenant s expense. The Tenant will be asked to sign a Work Authorization Form prior to commencement of such work, showing estimated costs. 1

6 Superficie locative des kiosques Leasable Area for Kiosks INTRODUCTION INTRODUCTION 1.2 La superficie locative des kiosques sera déterminée par Ivanhoé Cambridge et l administration du centre commercial, selon les demandes des clients, avec le souci d implanter tout nouveau kiosque en fonction de critères esthétiques et ceux du code du bâtiment dans l environnement identifié. Celui-ci doit s intégrer aux motifs des dalles du fini de plancher, aux éléments architecturaux, aux éléments existants au plafond, etc. D autres recommandations pourront être précisées selon les zones d implantation. Le Locataire devra recevoir l approbation écrite du Propriétaire avant l installation du kiosque. The leasable area for kiosks will be determined by Ivanhoé Cambridge and the Centre s administrators according to customer needs and in the interest of meeting the aesthetic and building code requirements of its specific environment, including integration with elements such as floor patterns, architectural elements and existing objects suspended from the ceiling. Other recommendations may be made, depending on the specific area under consideration. Tenant must receive Landlord s written approval prior to installation of their kiosk. Les lignes directrices de Conception Design Guidelines CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN La conception des nouveaux kiosques devra s intégrer dans l environnement déterminé, sans obstruer la visibilité des enseignes et des étalages des boutiques voisines de chaque côté du corridor. L intention du Propriétaire est non seulement de rester souple lorsqu il examine les concepts des Locataires, mais aussi d atteindre un niveau de qualité supérieure, de la diversité, de la transparence et une expression individuelle pour chaque kiosque. À cet égard, le Propriétaire encourage les aménagements créatifs et les concepts innovateurs. Le Locataire a l option de concevoir un kiosque complètement fermé sur toute la périphérie de la ligne de location, ou il peut créer un kiosque en sections individuelles avec des ouvertures entre les comptoirs et/ou présentoirs. Dans tous les concepts proposés, le Locataire devra assumer la protection de sa marchandise par un design adéquat de son étalage et de ses rangements, compte tenu de son emplacement. Aucune grille de fermeture, rideau, ou autre élément mobile ne sera permis. Un minimum de 10-0 devra rester libre entre les limites du kiosque et les éléments architecturaux incluant les colonnes, les couronnements mitoyens et les devantures des Locataires de chaque côté. New kiosks must be designed to fit into their immediate environment without obstructing views to the signs and displays of neighboring stores on either side of the corridor. It is the intent of the Landlord not only to remain flexible in the review of the Tenant design, but also to achieve a high level of design quality, diversity, transparency and individual expression. In this regard, the Landlord would encourage creative layout, configurations and innovative designs. The Tenant may design a kiosk that is completely closed around the periphery of the lease line or a kiosk composed of individual sections with openings between the counters and/or displays. Whichever design is proposed, the Tenant must take responsibility for the protection of merchandise by creating an appropriate layout of product displays and storage, given the kiosk s specific location. No closure grill, curtain or other movable element will be allowed. The overall foot print of the kiosks must maintain a minimum full 10-0 clearance from the face of all fixed elements, including columns, demising caps and other Tenant storefronts on both sides.

7 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Les lignes directrices de Conception Design Guidelines Le design des kiosques ne devra en aucun cas obstruer la vue au travers du centre commercial. La partie supérieure du kiosque devra laisser passer la vue des consommateurs. Les devantures et les comptoirs opaques ne seront pas permis au-dessus de 42 de haut. Tous les présentoirs, les vitrines et les armoires de rangement doivent être contenus dans les limites de location du kiosque. Les unités contenant de la marchandise devront être verrouillables et inclues aux comptoirs et aux présentoirs du kiosque pour les heures de fermeture de celui-ci. Toutes les zones de préparation alimentaire devront être cachées. Le kiosque devra être conçu avec des formes simples et pures. L éclairage devra être incorporé dans les comptoirs. Les éléments verticaux permis seront limités et le Propriétaire passera en revue chacun des designs individuellement afin de s assurer que l esthétique de ceux-ci s harmonise avec celle du centre commercial. Les caisses enregistreuses, les écrans, l équipement pour la préparation de nourriture, les distributeurs de breuvage, ainsi que tout autres équipements, devront être intégrés au mobilier ou dissimulés par des écrans intégrés au design. Ceux-ci ne devront pas dépasser la hauteur maximale du comptoir. La marchandise additionnelle au comptoir ne sera pas permise, sauf si une autorisation écrite a été fournie par le Propriétaire avant toute installation. Les rendus soumis au Propriétaire doivent montrer tous les équipements, et aucun équipement supplémentaire ou présentoirs seront permis au-delà de ce qui a été approuvé par le Propriétaire. Le rendu approuvé sera attaché au document de location. Kiosk designs must not obscure the vista across or down the mall. Transparency must be implemented into the kiosk design above the countertop level. Opaque fronts and service counters are not permitted above 42 in height. All required display and storage facilities must be contained within the lease boundaries of the kiosk. Units containing merchandise must be lockable and lockable enclosures must be provided within the kiosk to contain countertop displays when the kiosk is closed. Any food preparation areas are to be hidden. Kiosks must be designed with simplicity and pure forms. Lighting must be incorporated in counters or minimal overhead lighting structures. Limited vertical elements or overhead structures will be allowed and the Landlord will review each kiosk design on an individual basis to ensure that leading edge design concepts are being implemented. Cash registers, computer monitors, food preparation equipment, dispensers and other trade equipment must be designed into counter recesses, or otherwise screened from view, and not to exceed the maximum counter height. Addition of countertop merchandise will not be permitted, unless a written approval has been given by the Landlord prior to installation. Renderings submitted to Landlord must show all such equipment, and no additional equipment or displays are permitted beyond what was approved by Landlord. The approved rendering will be attached to the lease document. 3

8 Matériaux CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN 2.1 L application de matériaux est intégrale à l identité individuelle du design de chaque kiosque. Le kiosque doit être fini avec des matériaux de qualité et de fabrication supérieure. Les matériaux exposés doivent être solides, facile à entretenir, durables et de qualité supérieure. Les matériaux naturels tels que le bois, le verre, les métaux et les autres finis de haute qualité sont encouragés. Tous les matériaux utilisés dans le kiosque devront être incombustibles et doivent suivre les codes locaux, provinciaux et fédéraux applicables. Présentoir en métal Metal display cases Les matériaux favorisés comprennent: Verre transparent Pierre d ingénierie ou naturelle Bois massif naturel et/ou teinté ou placages de bois Métal anodisé, fini à l émail cuit, fini avec un revête ment en poudre ou placage de métal Marbre, granite, travertin, ardoise, tuiles de céramique ou porcelaines Les matériaux interdits comprennent : Papier peint Vinyle Textiles Métal au fini brillant Gypse peint Plastique stratifié - sujet à la revue du Propriétaire Pierre d ingénierie et tuiles de mosaique Engineered stone and mosaic tile L utilisation de miroirs devra être acceptée par le Propriétaire. Le fini du plancher du centre commercial devra être conservé et protégé en tout temps, aucune fixation au plancher ou altération ne seront tolérées sans l approbation d un représentant du centre commercial. 4 Il est nécessaire que tous les Locataires fournissent une planche d échantillons.

9 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Materials The application of materials is integral to the individual identity of each kiosk. The kiosk must be finished with top quality materials and workmanship. Pierre naturelle Natural stone All exposed materials must be solid, easy to clean, durable and of high quality. The use of natural finishes such as wood, glass, metals and other high quality finishes is encouraged. All materials used in the kiosk shall be of non-combustible and must meet all applicable local, provincial and federal codes. Suggested materials: Clear glass Engineered or natural stone Natural or stained solid wood or veneer (matte or satin finish) Anodized metal, metal with a baked enamel finish, Powder coated finish or plated metal Marble, granite, travertine, slate and ceramic or porcelain tiles Bois et pierre d ingénierie Wood and engineered stone Prohibited materials include: Wallpaper Vinyl Fabric Glossy metals Gypsum board Plastic laminate - subject to Landlord s review Any use of mirror must be approved by the Landlord. The center s floor finish must be protected at all times. No attachment to the floor or alteration of the floor may be made without first receiving the approval of the center s representative. It is required that all Tenants provide a sample board. 5

10 Présentoirs et comptoirs CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN 2.2 Les présentoirs attirants peuvent améliorer la conception d un kiosque. Celui-ci doit être bien éclairé avec une présentation créative. La partie basse (présentoirs, rangements, étalages et zones de services) aura une hauteur maximale de 42. Jusqu à 30% de la longueur totale du comptoir pourra être porté jusqu à une hauteur maximale de 54, pour un présentoir général et/ou du rangement. Les Locataires peuvent introduire jusqu à un total de 2 éléments verticaux (enseignes ou présentoirs) allant jusqu à une hauteur maximale de 8-0. Si le Locataire choisit d incorporer des éléments verticaux dans le design, ceux-ci seront évalués au cas par cas et l approbation sera à la discrétion du Propriétaire. L éclairage et le texte mettent en valeur le comptoir Feature lighting and text highlight the counter Deux éléments verticaux adjacents l un à l autre ne sont pas autorisés. Les éléments verticaux doivent rester dans les locaux du Locataire. Les caisses enregistreuses et autres équipements devront être intégrés dans le kiosque et ne devront pas être visible. Les présentoirs avec accès frontal en verre coulissant et avec un système de verrouillage exposé ne seront pas approuvés. Présentoirs personnalisés Custom display cases 6

11 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Displays and Counters Eye catching displays of merchandise can enhance a kiosk s design. Display cases must be well lit and creative in presentation L utilisation de couleur met en valeur la marchandise et ajoute de l intérêt au kiosque Use of color highlights merchandise and adds interest to the kiosk Counters at which customers will be served may not exceed a maximum height of 42. Up to 30% of the total length of the counter may be carried up to a maximum height of 54, for general display and/or storage. Tenants may introduce up to a total of 2 vertical signage or display elements up to a maximum height of 8-0. Should the Tenant choose to incorporate vertical elements into their design, they will be reviewed on a case by case basis and approval will be at the sole discretion of the Landlord. Two vertical elements adjacent to each other are not permitted. Vertical elements must stay within the Tenant s premises. Cash registers and other trade equipment should be integrated into the kiosk design and should not be visible. La différence de formes et de couleurs offre des intérêts architecturaux au kiosque Varying shapes and colors provide architectural interest to kiosk Sliding glass front access displays with exposed locking systems will not be approved. 7

12 Structures architecturaux CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN 2.3 Les Locataires sont encouragés à incorporer des éléments sculpturaux 3D dans leur kiosque. Les Locataires pourront choisir d incorporer une structure architecturale ouverte s intégrante au design du kiosque. La structure devra être innovatrice, minimaliste et discrète. Une hauteur maximale de 9-6 sera permise. Tout éclairage incorporé dans la structure doit être encastré et bien intégré. L approbation de la structure sera, au cas par cas, à la discrétion du Propriétaire. La structure crée du volume Framing structure creates sense of volume 8

13 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Canopy Structures Tenants are encouraged to incorporate 3D sculptural elements into their kiosk design. Tenants may choose to incorporate a lightweight open canopy structure that is very well integrated into the overall design of the kiosk. The structure must be innovative, slim and unobtrusive. A maximum height of 9-6 will be permitted. Any lighting that may be incorporated into the structure must be recessed and well integrated. Approval of the structure will be on a case by case basis of the sole discretion of the Landlord. Sturcture colorée intégrante l enseigne et l éclairage Bold coloured structure integrates signage and lighting 9

14 2.4 Enseignes L enseigne du Locataire doit être incorporé au kiosque selon les façons suivantes: Incorporer à l architecture du comptoir. Intégrer à une structure architecturale (Voir pages 8-9) Incorporer à un élément vertical d une dimension maximale de 30 L x 96 H. Un maximum de 2 enseignes seront permis par kiosque. Si le Locataire souhaite incorporer une carte-menu, celle-ci pourrait être localisée sur l élément vertical ou sur l architecture du comptoir. Elle ne devra pas dépasser une hauteur de 54, selon les critères de comptoir des pages 6-7. Les enseignes et les logos pourront être illuminés ou éclairés par l arrière. La face extérieure des enseignes ne pourra pas excéder la superficie locative du kiosque. Les enseignes du Locataire devront être décoratives et elles doivent accentuer le design général du kiosque. Celles-ci devront être conçues par des professionnels et produites avec des matériaux de qualité supérieure, approuvés par le Propriétaire avant l exécution. Les dessins d atelier du manufacturier devront être soumis pour approbation. Le texte devra se limité au nom et/ou logo du kiosque. La publicité ne sera pas permise sur les enseignes. Les éléments d identification du Locataire ne pourront pas inclure des slogans, menu ou des listes de marchandise. Les enseignes doivent être tridimensionnelles et leur grandeur devra être proportionnelle avec le design général du kiosque. Le lettrage devra avoir un minimum de 1/2 d épaisseur. L utilisation de lettres de vinyle peintes ou appliquées sur les surfaces plates ne sera pas permise pour l enseigne principale. Les lumières intermittentes, le lettrage en mousse et le lettrage en néon ne seront pas permis. CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Enseigne intégrée à la surface du comptoir Signage incorporated onto the face of the counter Éclairage intégré dans une structure verticale Lighting integrated into a vertical structure 10 Les projections, les télévisions, les écrans d ordinateur sont sujets d approbation du Propriétaire. Les systèmes de son de tous types ne seront pas permis.

15 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN La combinaison de graphique et de lettrage crée un intérêt visuel Combination of graphics and lettering creates visual interest Signage Tenant signage must be incorporated into the kiosk in one of the following ways: Incorporated onto the body of the counter Integrated into a light canopy structure (See pages 8-9) Incorporated onto a vertical element of no more then 30 W x96 H A maximum of 2 signs will be permitted for the entire kiosk Should Tenants wish to incorporate a menu board, it may be located onto the vertical element or on the body of the counter not to exceed a height of 54, as per the counter criteria on pages 6-7. Signs and logos can be internally illuminated, and backlit letters and also acceptable. The outside face of signage must not exceed the kiosk s leased space. Tenant signage should be decorative and accentuate the overall design of the kiosk. Signage must be professionally designed and produced of quality permanent materials and approved by the Landlord before implementation. Sign manufacturer shop drawings must be submitted for review and approval. L enseigne colorée s intègre bien dans le design du comptoir Color statement on signage integrates well onto the counter design Permissible signage text is restricted to the company name of record and logo. Product advertising will not be permitted. Identification signs may not carry sales slogans, menu or merchandise listings. Signage must be three dimensional and the size must be in proportion with the overall kiosk design. Cut-out letters must be a minimum of 1/2 thick. The use of vinyl letters painted or applied on to a flat surface will not be permitted on the primary sign. Flashing lights, foam letters and exposed neon signs are not permitted. Front and rear projection, TV monitors, computer imaging techniques are subject to Landlord s approval. Sound systems of any type are not permitted. 11

16 2.5 Éclairage L éclairage général du centre assure un niveau de luminosité adéquat pour les opérations commerciales du kiosque. L éclairage d appoint ne doit être conçu que pour la marchandise, les zones de service, ou l enseigne du kiosque. Les types d éclairage suivants seront interdits : Tubes fluorescents et néon exposés Éclairage dirigé vers le plafond du centre Éclairage scintillant ou animé Panneau à message animé Appareils d éclairage dont la lampe ou l ampoule diffuse une lumière colorée Appareils d éclairage projetant des images au plancher ou autres surfaces L éclairage devra rester à l intérieur du kiosque. Aucun éclairage ne pourra être ajouté au plafond du centre commercial. Le design d éclairage doit être conçu afin de s intégrer à l esthétique du kiosque ainsi qu à ses éléments graphiques. L éclairage ambiant du centre commercial peut varier dépendamment des boutiques et de l emplacement des puits de lumière; il ne devrait donc pas être utilisé afin d éclairer adéquatement les présentoirs des Locataires. La marchandise et les présentoirs doivent être éclairés suffisamment. Le niveau d éclairage devra être contrôlé afin de ne pas sur-éclairer les zones environnantes. Le Propriétaire se réserve le droit de demander au Locataire de réduire son niveau d éclairage si nécessaire. Le Locataire doit spécifier ses installations d éclairage et les accessoires incluant les fiches techniques du manufacturier. L éclairage ne doit pas être intermittent et/ou éblouissant afin de ne pas affecter les espaces communs ainsi que l aire des clients. Aucun éclairage fluorescent visible ne sera permis; sauf pour les présentoirs et les vitrines. L utilisation d éclairage de type DEL est préférable. Tout câblage des appareils d éclairage devra être caché. CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Comptoir mis en valeur avec de l éclairage Counter enhanced with lighting Éclairage intégré dans la structure Lighting integrated into the light structure 12

17 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Présentoir illuminé Illuminated display cases Lighting The center s general lighting ensures an adequate level of luminosity for commercial operation of the kiosk. Supplementary lighting will be needed for merchandise, service areas and kiosk signage. The following types of lighting will not be allowed: Exposed fluorescent and neon tubes Lighting directed toward the center s ceiling Twinkling or moving lights A panel with an animated message Lighting fixtures in which the bulb or the lens gives off coloured light. Fixtures that project images on the floor or other surfaces. Lighting must be from within the kiosk. No lights may be added to the center s ceiling. Lighting design should be completely integrated into the kiosk and sign elements. L éclairage d accentuation met en valeur le comptoir Lighting accents enhance the counter Ambient lighting levels within the mall may vary significantly depending on locations and proximity to skylight areas and should not be relied upon to adequately light your display. Merchandise displays and showcases should be sufficiently lit. The lighting levels must be controlled as not to overpower the surrounding area. The Landlord reserves the right to request the Tenant to reduce the lighting level if required. Tenant must specify light fixture and accessories including catalogue cut sheet. Lighting may not be flashing and may not exhibit glare or any other visual problems to the common area and/or customer traffic. Fluorescent fixtures may only be used for display and showcase lighting. However LED lights are preferred. All wiring for lighting must be concealed from view and finishes extended to all surfaces in all levels. 13

18 Sécurité Security CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN 2.6 Tous les présentoirs doivent être verrouillables. Le type de fermetures en grille ne sera pas autorisé. All fixtures must be lockable. Grille type closures will not be permitted. Les critères de conception d ingénierie Engineering Design Criteria 2.7 Tous les câbles électriques devront être protégés d un conduit et ce conduit devra être peint s il est visible. Ces éléments devront répondre aux normes des codes en vigueur et les exigences juridictionnelles. All electrical wiring must be in a conduit and the conduit must be painted if exposed to surrounding areas. Components must meet all appropriate codes and applicable jurisdictional requirements. Aucun câble électrique ne devra traverser le plancher du centre commercial. No electrical cords are to be run across open floor areas of the mall. Tous les câbles électriques, les conduits et les transformateurs devront être complètement cachés. All electrical wiring, conduits, transformers and cords are to be completely concealed from view Equipements et installations (kiosque avec alimentation en eau) L équipement placé sur le comptoir doit être fixée à un minimum de 6 à partir du bord-avant du comptoir et situé en dessous de la Ligne de Contrôle des Équipements. La Ligne de Contrôle des Équipements définie par le Propriétaire est de 4-6. Les distributeurs de boissons, les caisses enregistreuses, les distributeurs de marchandise à emporter, ou autres matériel divers placés sur le comptoir-avant doivent être définies par le Locataire dans ses dessins de soumission et ils sont sujets aux révisions de design du Propriétaire. Ils doivent être encastrés dans le devant ou le côté du comptoir. Une attention particulière doit être accordée à l ensemble de ces éléments dans la conception d ensemble du kiosque, comprenant que le kiosque aura 360 degrés d exposition à la vue du public. Aucun distributeur de breuvages à libre-service ne sera permis. Les finis en grain de bois simulés ne seront pas permis sur les équipements exposés à la vue du public. Equipment and Fixtures (wet kiosk) Equipment placed on counter tops shall be set back a minimum of 6 from the counter front edge and set below the Equipment Control Line. The Landlord defined Equipment Control Line is 4-6. Beverage machines, cash registers, take-away packaging dispensers, or other miscellaneous equipment placed on the front counter must by defined by the Tenant in their submittal drawings and are subject to Landlord Design Review. They must be recessed into the front or side counters. Attention must be given to all such items in the overall design of the kiosk unit, understanding that the kiosk will have 360 degrees of exposure to public view. No self-serve drink machines will be permitted. Simulated wood grain finishes will be not permitted on equipment within the public view.

19 CONCEPTION DE KIOSQUE KIOSK DESIGN Equipements et installations (kiosque avec alimentation en eau) Tous les conteneurs de serviette, les distributeurs de pailles, et les ustensiles en plastique doivent être conservés hors de la zone des présentoirs ou des zones exposés à la vue du public. Si le Propriétaire fournit des connexions d alimentation d eau, elles seront définies sur les plans de location du Propriétaire, mais les emplacements exacts doivent être examinés sur le chantier par le Locataire avant le démarrage du processus de conception des Locataires. Tout accès d équipements et les zones de ventilation doivent être conçus pour être intégrés discrètement et ils doivent être situés hors de la vue directe. Les Locataires doivent fournir tous les équipements avec des feuilles techniques dans le cadre du processus de conception. Tous les comptoirs et les présentoirs doivent être fabriqués avec des matériaux de bonne qualité et des finitions de surface applicables pour l utilisation dans les conditions de service alimentaire conformes à tous les critères et les règlements énoncés par la juridiction autorité. Les présentoirs alimentaires réfrigérés ou non-réfrigérés sont limités à une hauteur maximale de 4-6. Ils doivent être protégés avec une vitrine en verre transparent de haute qualité avec un éclairage interne intégré et des ampoules protégées de tout endommagement, tel requis pour les zones de présentation de la préparation alimentaire par la juridiction d autorité. Les Locataires peuvent incorporer une quantité limitée de sièges au comptoir et tous les sièges doivent être à l intérieur des limites de location du Locataire. Cela sera examiné par le Propriétaire sur une base individuelle. Equipment and Fixtures (wet kiosk) All napkin holders, straw dispensers, and plastic utensils must be kept off display case areas or areas readily exposed to public view. If the Landlord provides wet connections, they will be defined on the Landlord s Lease space drawing, but exact locations should be field reviewed by the Tenant prior to starting the Tenant Design process. All equipment access and ventilation areas must be designed to be integrated, discrete and located out of public direct view. Tenants must provide all equipment with technical cut-sheets as part of the design process. All counter top and fixture fabrication shall be fabricated using high quality materials and surface finishes applicable for use within food service conditions that conform to all criteria and regulations set forth by the authority having jurisdiction. Counter refrigerated or non-refrigerated food displays are limited to 4-6 maximum height. Food displays must be protected by high quality transparent glass display cases with shielded internal lighting and bulbs protected from bulb shatter, as required for food preparation/ display areas by the authority having jurisdiction. Tenants may incorporate a limited amount of seating up against the counter and all seating must fall within the Tenant s leased premises. This will be reviewed by the Landlord on an individual basis. 15

20 Soumissions des plans Drawing Submissions EXIGENCES DE SOUMISSIONS SUBMISSION REQUIREMENTS 3.0 Toutes les conceptions de kiosque proposées doivent être exprimée à travers des plans complets et exacts, préparés par un designer enregistré ou une organisation professionnelle locale. Le Propriétaire fournira les plans de base du local au Locataire. C est la responsabilité du Locataire d assurer que les conditions du site sont reflétées dans les plans du Locataire. Tous les plans du Locataire doivent être soumis au Propriétaire pour approbation. Avant la date du commencement de la construction, le Locataire doit obtenir la signature du Propriétaire de l approbation sur les plans avant de procéder. Les Locataires doivent soumettre des plans pour approbation conformément au calendrier indiqué dans le document de location et/ou la date d échéance énoncés par le Propriétaire. All proposed kiosk designs must be expressed through a complete and accurate set of working drawings, prepared by a registered designer or a local professional organization. The Landlord will provide base building drawings to the Tenant. It is the Tenant s responsibility to ensure conditions on site are reflected in the Tenant drawings. All Tenant drawings must be submitted to the Landlord for approval. Prior to the commencement date of the construction, the Tenant must have the Landlord s signature of approval on the Tenant Drawings in order to proceed. Tenants must submit drawings for approval in accordance with the scheduling outlined in the Lease document and/or the due date for drawings set forth by the Landlord. Exigences des plans Drawing Requirements Les conditions suivantes doivent être remplies au cours du processus de construction: The following requirements must be fulfilled during the construction process: Un ensemble de plans approuvés par le Locataire doit être conservé sur le site et il doit être disponible pour la vérification à tout moment au cours de la One set of Landlord approved drawings to be kept on site and available for verification at all times during construction. construction. All materials to meet flame spread rating requirements of authorities having Tous les matériaux doivent répondre aux exigences d indice de propagation jurisdiction. de la flamme des juridictions d autorité. All work to be scheduled through the Landlord s Tenant Design & Construction Tous les travaux doivent être planifiés via le coordinateur du Design de commerce Coordinator. & construction du Propriétaire. Tenant and/or Tenant s general contractor shall be responsible to obtain all Le Locataire et/ou l entrepreneur général du Locataire est responsable necessary permits required for Tenant work to proceed. d obtenir tous les permis nécessaires requis pour que le Locataire puisse passer au travail. Tenant and/or Tenant s general contractor shall comply with all rules and regulations set forth by the Landlord, including Health & Safety policies. Le Locataire et/ou l entrepreneur général du Locataire doit se conformer à toutes les règles et les règlements énoncés par le Propriétaire, y compris les politiques de la santé & sécurité.

21 EXIGENCES DE SOUMISSIONS SUBMISSION REQUIREMENTS Exigences des plans En outre, le Locataire/concepteur est responsable de la vérification des conditions du site et de vérifier toutes les conditions des dimensions telles quelles sont construites avant de procéder avec les dessins finaux. Les dessins doivent être de taille uniforme (24 X 36 ou 11 X 17 format PDF pour des petits magasins). Après avoir compléter les travaux, l entrepreneur doit soumettre au Propriétaire les plans conformes à l exécution. Drawing Requirements Additionally, the Tenant/Designer is responsible for checking actual site conditions and verifying all dimensions/as-built conditions before proceeding with final drawings. Drawings must be of a uniform size (24 X 36 format or 11 X 17 PDF format for smaller stores). Upon completion of the Tenant s space, the Tenant s Contractor must submit as-built to the Landlord. 3.2 Soumissions préliminaires des plans Afin d éviter de procéder à des modifications de dessins achevés, il est nécessaire que tous les Locataires fassent une soumission préliminaire indiquant leur intention de conception pour examen et pour approbation du Propriétaire. Le paquet préliminaire sera composé d un plan, des élévations du kiosque ou une photographie d une application similaire, un rendu 3D du concept intérieur et une planche de matériaux. Les graphiques pour la barricade de la devanture sont également requis dans le paquet préliminaire si applicable. Les Locataires sont encouragés de soumettre des graphiques uniques, dramatiques et professionnels. Les rendus soumis au Propriétaire doivent montrer tous les équipements et présentoirs visibles sur le comptoir. Aucun équipement additionnel ou présentoir ne sera permis au-delà de ce qui a été approuvé par le Propriétaire. Preliminary Drawing Submissions In order to avoid making changes to completed drawings, it is required that all Tenants make a preliminary submission indicating their design intent for Landlord s review and approval. The Preliminary package will consist of a floor plan, kiosk elevations or photograph of a similar store, 3D storefront and interior concept rendering; and materials board. Also required in the preliminary package is the graphics for hoarding if applicable. Tenants are encouraged to submit unique, dramatic and professional hoarding graphics. Renderings submitted to the Landlord must show all counter top visible equipment and displays. No additional equipment or displays are permitted beyond what was approved by the Landlord. 17

22 Soumission finale des plans Final Drawing Submission EXIGENCES DE SOUMISSIONS SUBMISSION REQUIREMENTS 3.3 Lors de la constitution de tout commentaire du Propriétaire de la soumission préliminaire, une soumission finale de l architecture, de la signalisation mécanique, électrique et des schémas structuraux sont requis pour l examen et l approbation du Propriétaire. La soumission des plans finaux est d inclure les éléments suivants : Un plan d ensemble (échelle ) Un plan du plafond/plan d éclairage si nécessaire (échelle ) Des élévations de tous les côtés du kiosque (échelle ) Des détails suffisants pour la construction (échelle varie) Légende des finis Des détails de signalisation Spécification et identification de tous les matériaux et planche d échantillons (correctement apposés et étiquetés) En outre, tous les Locataires doivent fournir toutes les spécifications requises pour les spécifications électriques et mécaniques Les exigences doivent inclure les détails et les caractéristiques de performances de tous les équipements, le matériel et les connexions des services de base de l immeuble Les plans doivent indiquer les charges électriques connectés, le poids des équipements lourds (comme un coffre-fort), réfrigération vitrines, etc. Les rendus montrant tous les équipements de présentoirs et les unités de marchandises Le cas échéant, trois (3) ensembles de taille 24x36 et 11x17 format PDF des schémas architecturaux, mécaniques et électriques. Si nécessaire, des schémas structuraux doivent également être présentés. Tous les dessins architecturaux doivent être établis par un architecte sous licence ou par un designer d intérieur professionnel certifié NCIDQ. Les dessins mécaniques, électriques et structuraux doivent être estampillés par un ingénieur professionnel enregistré. Upon incorporation of any Landlord comments from the preliminary submission, a final submission of architectural, signage, mechanical, electrical, and structural drawings is required for Landlord review and approval. The final drawing submission is to include the following: Floor plan (Scale ) Reflected Ceiling/Lighting Plan if required (Scale ) Elevations of all sides of kiosk (Scale ) Details sufficient for construction (Scale varies) Finish schedule Sign details Specification and identification of all materials and sample board (properly affixed and labeled) In addition, all Tenants shall provide complete specifications for the electrical and mechanical Requirements are to include details and performance characteristics regarding all fixtures, equipment, and connections to the base building services Drawings must indicate connected electrical loads, weight of heavy equipment (such as safes), refrigeration showcases, etc. Rendering showing all equipment displays and merchandise units As applicable, three (3) sets size 24x36 and11x17 PDF formats of the final architectural, mechanical and electrical drawings.. If required, structural drawings must also be submitted. All architectural drawings must be prepared by a licensed Architect or professional NCIDQ Certified Interior Designer. Drawings must be stamped by a registered professional where required by code. A registered engineer must stamp all mechanical, electrical, and structural drawings. 18

23 EXEMPLE DE KIOSQUE SAMPLE KIOSK Format îlot Island Format 4.0 La marchandise est centralisée et accessible à partir de tous les côtés. Les Merchandise is centralized and accessible from all sides. Employees serve employés servent les clients d un comptoir de service sur le périmètre du visitors from a service counter on the perimeter of the kiosk. kiosque. DIMENSIONS VARIENT DIMENSIONS VARY DIMENSIONS VARIENT DIMENSIONS VARY HAUTEUR MAX. DU COMPTOIR DE SERVICE: 3-6 MAX SERVICE COUNTER HEIGHT :3-6 19

24 Self Contained Service Counter Comptoir de service 4.1 EXEMPLE DE KIOSQUE SAMPLE KIOSK Visitors are served by employees from within the kiosk. Les visiteurs sont servis par les employés à l intérieur du kiosque. VOIR LES CRITÈRES PAGE 11 SEE CRITERIA PAGE 11 DIMENSIONS VARY DIMENSIONS VARIENT SIÈGES INTÉGRÉS INTEGRATED CLIENT SEATING DIMENSIONS VARIENT DIMENSIONS VARY 20 HAUTEUR MAX DU COMPTOIR DE SERVICE.: 3-6 MAX SERVICE COUNTER HEIGHT.: 3-6 MAX DISPLAY HEIGHT.: 4-6 HAUTEUR MAX DU PRÉSENTOIR.: 4-6 STRUCTURE D ENSEIGNE EN 3-DIMENSION 3-DIMENSIONAL SIGNAGE STRUCTURE MAX STRUCTURE HEIGHT: ENSEIGNE ILLUMINEÉ ILLUMINATED SIGNAGE HAUTEUR MAX DE LA STRUCTURE: LARGEUR MAX DU PANNEAU 36 MAX VERTICAL PANEL DEPTH 36 Les sièges intégrés peuvent être permis au comptoir tant qu ils sont intégrés au kiosque et mettent en valeur toute l expérience. Ils sont sujets de révision du Propriétaire Seating may be permitted at the counter as long as it is integrated into the kiosk and enhances the overall experience It is subject to Landlord s review

25 EXEMPLE DE KIOSQUE SAMPLE KIOSK Concept ouvert Open Concept 4.2 L affichage des éléments forme une composition organisée qui encourage la Display elements form an organized composition that encourages visitor circulation des clients. circulation. ENSEIGNE INTÉGRÉE AU PRÉSENTOIR SIGNAGE INTEGRATED INTO DISPLAY CASES DIMENSIONS VARIENT DIMENSIONS VARY DIMENSIONS VARIENT DIMENSIONS VARY HAUTEUR MAX. DU PRÉSENTOIR : 4-6 MAX DISPLAY HEIGHT: 4-6 HAUTEUR MAX. DU COMPTOIR DE SERVICE: 3-6 MAX SERVICE COUNTER HEIGHT:

26

27

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC

OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY. ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY ESPACES DE BUREAU À VENDRE / OFFICE SPACES FOR SALE 1211 University, Montréal, QC asgaard.ca p. 1 OPPORTUNITÉ D INVESTISSEMENT / INVESTMENT OPPORTUNITY

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) :

Project Location (street address or GPS coordinate) / Emplacement du projet (adresse ou coordonnées GPS) : CSLA Awards of Excellence Entry Form Formulaire d inscription Prix d excellence de l AAPC Complete and include with your submission and fee of $325.00 per project PLUS GST/ HST. The information requested

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 Préambule technique Impressions et techniques Impression une face Impression encre durcie

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

CLAUSES TYPES en génie-conseil

CLAUSES TYPES en génie-conseil CLAUSES TYPES en génie-conseil 1. LIMITATION DE RESPONSABILITE... 2 2. PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DES DOCUMENTS, BREVETS ET MARQUES DE COMMERCE... 3 2.1 OWNERSHIP AND USE OF DOCUMENTS, PATENTS AND TRADEMARKS...

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

NORMES DE CONCEPTION DES LOCATAIRES

NORMES DE CONCEPTION DES LOCATAIRES 2013 NORMES DE CONCEPTION DES LOCATAIRES Table des matières 1. INTRODUCTION... 2 2. COORDONNATEUR DES LOCATAIRES... 2 3. CONDITIONS DES SOUMISSIONS... 3 A. Soumission préliminaire... 3 B. Soumission définitive...

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Notice Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Information Organization:

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

Date d émission: 8 août 2007 KIOSQUES NIVEAU MÉTRO - CÔTÉ NORD

Date d émission: 8 août 2007 KIOSQUES NIVEAU MÉTRO - CÔTÉ NORD Date d émission: 8 août 2007 Locateur : Adresse : Ivanhoé Cambridge Centre CDP Capital 1001, square Victoria, bureau C-500 Montréal (Québec) H2Z 2B5 Experts conseils du Locateur Les experts-conseils du

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Partie 1: Emetteurs d'infrarouge cou rt

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Partie 1: Emetteurs d'infrarouge cou rt NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI lec 240-1 Deuxième édition Second edition 1992-07 Caractéristiques des émetteurs électriques d'infrarouge pour chauffage industriel Partie 1: Emetteurs d'infrarouge

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 PRÉAMBULE / PREAMBLE 02 Le CSTB est titulaire des marques CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED, CSTBat, CSTBat Service, UPEC CSTB et CSTB Compétence

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager.

Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. IBM Tivoli Key Lifecycle Manager Version 2.0.1 Quick Start Guide This guide will help you install a base configuration of IBM Tivoli Key Lifecycle Manager. National Language Version: To obtain the Quick

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet 950-1-IPG-026 Fire Protection Systems in Primary Grain Elevators Part III, Canada Labour Code Les réseaux de protection contre l'incendie dans les élévateurs à grain primaires Partie II, Code canadien

Plus en détail

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074 ADDENDA / ADDENDUM N 3 N de dossier / File # : 21301-16-2131074 La date de fermeture des soumissions est reportée au 31 juillet 2015 14 :00hres. Retirer : ANNEXE B- BASE DE PAIMENT PROPOSEE Insérer : ANNEXE

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question:

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question: 100004371 Social Finance Accelerator Initiative July 10, 2015 Question: Although I have not yet heard a response about my two prior questions, I have another question relating to the DOS Security Requirement.

Plus en détail

Filed October 3, 2006

Filed October 3, 2006 NEW BRUNSWICK REGULATION 2006-81 under the HARMONIZED SALES TAX ACT (O.C. 2006-370) Regulation Outline Filed October 3, 2006 Citation................................................ 1 Definitions.............................................

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process 1. Processus général Le processus de l inscription est comme

Plus en détail

Notice to Industry / Avis à l industrie

Notice to Industry / Avis à l industrie Therapeutic Products Directorate / Direction des produits thérapeutiques Holland Cross, Tower "B" /Holland Cross, tour "B" 6th Floor, 1600 Scott Street / 6ième étage, 1600, rue Scott Address locator: 3106B

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment TOC 1. Introduction 2. Quick win 3. External events not in the original design basis 3. Costs 4. Perspectives Excellence dedicated

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Amendment # 1: The set of three trailers (one mobile clinic) will remain parked at the destination city for approximately ten (10) weeks.

Amendment # 1: The set of three trailers (one mobile clinic) will remain parked at the destination city for approximately ten (10) weeks. Document # 1 Title/Titre: Statistics Canada MEC Hauling / Statistique Canada Services de transport de cliniques mobiles Date December 2, 2013 Solicitation Number Numéro d avis d appel d offres 1920-0002917

Plus en détail

SunTRI 4.0 Adapter Software

SunTRI 4.0 Adapter Software Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. This product or document is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation.

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

REG: Exigences réglementaires pour le développement de dispositifs médicaux. MA: REG Didier Maillefer, Déc.2009 (1)

REG: Exigences réglementaires pour le développement de dispositifs médicaux. MA: REG Didier Maillefer, Déc.2009 (1) REG: Exigences réglementaires pour le développement de dispositifs médicaux MA: REG Didier Maillefer, Déc.2009 (1) Objectifs Sensibiliser l ingénieur chef de projet aux exigences qualité liées au développement

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-26. HIGHWAY SIGNS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-26

RÈGLEMENT SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-26. HIGHWAY SIGNS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-26 PUBLIC HIGHWAYS ACT HIGHWAY SIGNS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-26 LOI SUR LES VOIES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-26 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ

Plus en détail

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH L a b o r a t o i r e E u r o p é e n p o u r l a P h y s i q u e d e s P a r t i c u l e s E u r o p e a

Plus en détail

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads

Paxton. ins-20600. Proximity readers and Keypads Paxton ins-20600 Proximity readers and Keypads Mounting Wiring 1 1 3 2 Installation guidelines Readers should be mounted a minimum of 300mm/12 apart and not back to back. All Proximity (P) and and keypad

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

IEC CEI IEC 811-3-2 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

IEC CEI IEC 811-3-2 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 811-3-2 1985 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1993-09 Amendement 1 Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» L inventaire ci-après, présente des bonnes pratiques des entreprises du CAC40 ainsi que des bonnes pratiques étrangères et, est organisé dans l ordre

Plus en détail

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>LASER MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS une source lumineuse a luminous source HAUTEUR / HEIGHT Nº PROJECTEURS / Nº SPOTLIGHTS PUISSANCE TOTALE / TOTAL POWER PUISSANCE

Plus en détail

Filed December 19, 2000

Filed December 19, 2000 W-13 Workers Compensation Act 2000-63 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-63 under the WORKERS COMPENSATION ACT (O.C. 2000-622) Regulation Outline Filed December 19, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46 2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada 2. Public funding for the industry 2. Les aides publiques à l industrie 2.5. International cooperation 2.5. Coopération internationale 2.5.1. Co-production agreements 2.5.1. Accords de coproduction 2.5.1.6.

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail