DE Die Ganz egal was passiert Garantie 2. FR La garantie «No matter what» d un an de Toshiba 8. NL De Toshiba 1jaar No matter what garantie 16

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DE Die Ganz egal was passiert Garantie 2. FR La garantie «No matter what» d un an de Toshiba 8. NL De Toshiba 1jaar No matter what garantie 16"

Transcription

1 DE Die Ganz egal was passiert Garantie 2 FR La garantie «No matter what» d un an de Toshiba 8 NL De Toshiba 1jaar No matter what garantie 16 1

2 DIE GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE DIE GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE Ihre Zufriedenheit hat für Toshiba oberste Priorität. Mit dieser Garantieerweiterung, möchten wir gewährleisten, dass Ihr neues Toshiba Notebook auch über die nächsten Jahre hinweg eine gute Investition bleibt und Sie uneingeschränkt Freude damit haben. 1. Allgemeines Die Ganz-egal-was-passiert-Garantie verlängert die Standardgarantie auf drei Jahre und ergänzt diese für Ihr Toshiba Notebook um die einmalige Inanspruchnahme eines der folgenden Leistungen: kostenlose Reparatur bei einem Unfallschaden im ersten Jahr; kostenfreies Toshiba Ersatznotebook bei Diebstahl im ersten Jahr; einen Datenrettungsservice für die Dauer der Standardgarantie sowie eine bevorzugte Behandlung beim Service (im nachfolgenden VIP-Service ) für die Dauer der Standardgarantie. Im Folgenden sind die Bedingungen für diese Garantie aufgeführt. Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Standard-Garantiebedingungen und haben bei etwaigen Widersprüchen Vorrang. 2. Länderabdeckung Die Garantieerweiterung ist nur für Personen erhältlich und gültig, die ihren Wohnsitz in Deutschland oder Österreich haben und mindestens 18 Jahre alt sind. Das Toshiba Notebook muss in Deutschland oder Österreich erworben werden. 3. Serviceaktivierung Die Garantieerweiterung muss innerhalb von 30 Tagen nach Kauf Ihres Toshiba Notebooks erworben werden. Bitte nehmen Sie die Registrierung ihrer Garantieerweiterung unter vor. Mit Ihrer Registrierung unterstützen Sie uns dabei, Ihnen einen schnellstmöglichen Service bieten zu können. Bitte halten Sie für die Registrierung die erforderlichen Angaben zu dieser Garantieerweiterung und zu Ihrem Notebook sowie Ihre Benutzerdaten bereit. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Registrierung per . Die Seriennummer sowie die Modellnummer sind auf der Unterseite Ihres Toshiba-Notebooks aufgeführt. Sie können Ihr Toshiba Notebook nur einmal registrieren. Mehrfachregistrierungen sind nicht möglich. Allerdings kann eine Registrierung für mehrere Toshiba Notebooks vorgenommen und es können in diesem Zusammenhang mehrere Ansprüche geltend gemacht werden. 4. Hotline Um den Service in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte die Toshiba Hotline unter folgender Nummer: 2

3 Deutschland: (kostenlos Österreich: (kostenlos) 5. Begriffsbestimmung Geschütztes Notebook: Alle Toshiba Notebooks der Serie Satellite Pro, Tecra und Portege, für die eine GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE erworben wurde. Für reparierte, überholte und/oder gemietete, und/oder geleaste Toshiba Notebooks kann keine GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE erworben werden. Sollten Sie dennoch irrtümlich diesen Service erworben haben, geben Sie diesen Service über Ihren Vertriebspartner zurück. Unfallschaden: Beschädigung des berechtigten Notebooks durch den Eigentümer bzw. Schäden aller Art, die dessen Funktionsfähigkeit beeinträchtigen und durch ein unvorhersehbares äußeres Ereignis hervorgerufen wurden. Diebstahl: Alle polizeilich gemeldeten Fälle von Diebstahl. Datenrettung: Austausch der Festplatte mit gleichzeitiger Prüfung, ob eine Übertragung Ihrer Daten von der defekten Festplatte auf die Austauschfestplatte möglich ist für einen Zeitraum von drei Jahren. Ersatznotebook: Der Austausch gegen ein gleichwertiges Notebook, das den wesentlichen Eigenschaften des geschützten Notebooks entspricht. Der Wert des Ersatzgeräts darf den Neuwert des versicherten Geräts nicht übersteigen. Garantieverlängerung: Verlängerung der Standardgarantie des geschützten Notebooks auf drei Jahre ab Erstkaufdatum. Dritter: Alle Personen mit Ausnahme des Eigentümers, seines Ehegatten oder Lebensgefährten, seiner Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, seines rechtlichen Vertreters und, wenn der Eigentümer eine juristische Person ist, seiner Arbeitnehmer. Verschleiß: Betriebsbedingte, allmähliche, physische oder chemische Abnutzung eines Teils oder einer Komponente des Geräts, einschließlich, jedoch ohne Einschränkung auf Notebook Akkus und AC-Adapter. 6. Verantwortung des Kunden und Umfang der Leistungen Wenn Sie Ihr Toshiba Notebook erfolgreich nach dem Kaufdatum registriert haben und es innerhalb eines Jahres nach diesem Kaufdatum zu einem Unfallschaden, einem Diebstahl oder einem Datenverlust kommt, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: BEI EINEM UNFALLSCHADEN: Sie sind verpflichtet, umgehend alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den Schaden an dem geschützten Notebook so weit wie möglich zu begrenzen und es zu schützen. Nehmen Sie keinerlei Reparaturen an dem Gerät vor. Melden Sie den Vorfall innerhalb von 72 Stunden bei der Toshiba Hotline. Vorzulegen sind: Kaufbeleg mit der Seriennummer des geschützten Notebooks und dem Kaufdatum im Original oder als Kopie, eine von Ihnen ausgestellte eidesstattliche Versicherung, aus der das genaue Datum, die genaue Uhrzeit und die Umstände des Vorfalls sowie sämtliche Kennziffern des geschützten Notebooks (Toshiba Notebookserie, Modellnummer, Seriennummer) sowie Ihre Kontaktdaten hervorgehen. 3

4 Toshiba behält sich das Recht vor, zusätzliche Dokumente anzufordern, die Toshiba für notwendig erachtet, um Ihren Anspruch nachprüfen zu können. Sollten die Reparaturkosten den Wert des Notebooks überschreiten, behält Toshiba sich das Recht vor, nach eigener Wahl das defekte Notebook instandzusetzen oder gegen ein identisches Notebook auszutauschen. Alle Dokumente und das geschützte Notebook müssen bei der Toshiba Hotline eingereicht werden. BEI EINEM DIEBSTAHL: Im Falle eines Diebstahls müssen Sie innerhalb von 48 Stunden bei der zuständigen Polizeidienststelle Anzeige erstatten. Die Anzeige muss den Diebstahl des geschützten Notebooks sowie seine Kennziffern (Seriennummer) erfassen. Darüber hinaus muss der Verlust des geschützten Notebooks im Rahmen der Anzeige als Diebstahl vermerkt sein. Melden Sie den Diebstahl innerhalb von 72 Stunden bei der Toshiba Hotline. Vorzulegen sind: Kaufbeleg mit der Modellnummer des geschützten Notebooks und dem Kaufdatum im Original oder als Kopie, die erstattete Anzeige im Original oder als Kopie, eine von Ihnen ausgestellte eidesstattliche Versicherung, aus der das genaue Datum, die genaue Uhrzeit und die Umstände des Vorfalls sowie sämtliche Kennziffern des geschützten Notebooks (Toshiba Notebookserie, Modellnummer, Seriennummer) sowie Ihre Kontaktdaten hervorgehen. Toshiba behält sich das Recht vor, zusätzliche Dokumente anzufordern, die Toshiba für notwendig erachtet, um Ihren Anspruch nachprüfen zu können. Alle Dokumente müssen bei der Toshiba Hotline eingereicht werden. BEI EINEM DATENVERLUST: Um den Service in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an die Toshiba Hotline die Ihnen Montags bis Freitags (außer an Feiertagen) von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung steht. Dabei sollten Sie Ihr Toshiba Notebook zur Hand haben, da Sie einige Angaben zum geschützten Notebook machen müssen. Durch die Nutzung der Datenrettung ermächtigen Sie Toshiba bzw. die Toshiba Service Partner, Ihre Festplatte zu untersuchen, um zu ermitteln, welche Art von Schaden vorliegt und ob Daten wiederhergestellt werden können. Toshiba bzw. die Toshiba Service Partner greifen in diesem Zusammenhang auf die Daten auf der Festplatte zu. Die Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze und -richtlinien hat dabei oberste Priorität. Darüber hinaus sind Toshiba bzw. die Toshiba Service Partner ausdrücklich verpflichtet, all Ihre Daten, auf die im Rahmen dieses Datenrettungsservice zugegriffen wird, absolut vertraulich zu behandeln. Die Daten werden weder intern noch durch externe Stellen für irgendwelche Zwecke genutzt. Alle Daten (und Kopien davon), auf die Toshiba bzw. die Toshiba Service Partner zugreifen, werden 10 Tage nach Erbringung des Datenrettungsservice zurückgesendet bzw. vernichtet. HINWEIS: Toshiba bzw. die Toshiba Service Partner geben keine Garantie, dass die Daten tatsächlich wiederhergestellt werden können. Bei erfolgreicher Datenrettung: Die Daten werden wiederhergestellt und auf den Servern von Toshiba bzw. einem Toshiba Service Partner gespeichert. Sie erhalten Ihr geschütztes Notebook mit einer neuen Festplatte zurück, auf der die wiederhergestellten Daten gespeichert sind. Für diese neue Festplatte gilt entweder der Rest der ursprünglichen Notebook-Garantielaufzeit oder eine Garantie von drei Monaten, je nachdem, was länger ist. Die defekte Festplatte geht in das Eigentum von Toshiba über. Die Festplatte bzw. die auf dem Notebook gespeicherten Daten werden so vernichtet, dass sie anschließend nach aktuellem Stand der Technik nicht mehr wiederhergestellt werden können. Eine Kopie der wiederhergestellten Daten bleibt nach dem Versand des geschützten Notebooks mit der neuen Festplatte noch zehn Kalendertage lang auf dem Server von Toshiba bzw. dem Toshiba Service Partner gespeichert. Wenn Toshiba bzw. der Service 4

5 Partner während dieser Zeit nicht von Ihnen hören, werden die gespeicherten Daten gelöscht. Anschließend existiert keine Kopie der Daten mehr. Bei unmöglicher bzw. fehlgeschlagener Datenrettung: Sie erhalten von Toshiba bzw. einem Toshiba Service Partner einen entsprechenden Bescheid. Anschließend haben Sie zehn Kalendertage lang Zeit, Ihre beschädigte Festplatte zurückzufordern. Hierzu wenden Sie sich bitte an die Toshiba Hotline. Wenn Sie sich innerhalb dieser Frist nicht melden, wird die beschädigte Festplatte so vernichtet, dass die darauf gespeicherten Daten anschließend nach aktuellem Stand der Technik nicht mehr wiederhergestellt werden können. Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf Wertersatz für die vernichtete Festplatte haben. FÜR IHREN VIP-SERVICE: Kostenfreie Reparaturanmeldung: Mit dem VIP-Service erhalten Sie in Deutschland und Österreich eine kostenfreie Telefonnummer um eine Reparatur bei der Toshiba Hotline anmelden zu können. Die Toshiba Hotline ist werktags von 9.00 bis Uhr erreichbar. Die Warteschleife dieser Hotline ist in der Regel nicht länger als 45 Sekunden. Kostenfreier Transport: Diagnostiziert die Toshiba Hotline einen Hardwaredefekt, der durch die Standardgarantie abgedeckt ist, wird eine kostenfreie Abholung des geschützten Notebooks, am nächsten Arbeitstag koordiniert. Die Reparatur erfolgt in der Regel innerhalb von 5 Tagen. Kostenfreier Support: Für die Dauer dieses Service steht Ihnen unsere Hotline auch per zur Verfügung. Eine Antwort auf Ihre erfolgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Die genannten Service Level sind Reaktionszeitziele, die je nach Standort, Verfügbarkeit und durch andere äußere Einflüsse, variieren können und nicht garantiert werden. 7. Einschränkungen Im Rahmen der Garantieerweiterung kann jeweils nur ein Anspruch pro Jahr geltend gemacht werden. Sie können also entweder einen Unfallschaden, einen Diebstahl, oder einen Fall von Datenrettung geltend machen. Der Wert eines Ersatznotebooks oder einer Reparatur ist begrenzt auf den Kaufpreis des geschützten Notebooks. Diese Garantieerweiterung ist auf maximal 50 Geräte pro Standort begrenzt. Geltend gemachte Ansprüche, die ohne die angeforderten Informationen und nicht vollständig eingereicht werden, können abgelehnt werden. 8. Ersatzteile und Material Die GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE kann nicht für Optionen, Zubehörteile, Batterien und Netzteile erworben werden. Um herauszufinden, wo Sie Ihren Anspruch einreichen können, rufen Sie die Toshiba Hotline an oder besuchen Sie bitte Die GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE gilt nicht für die Installation und Konfiguration des Betriebssystems oder sonstiger Softwareprogramme oder Konfigurationen, Reparaturen vor Ort, Lösungen bezüglich Anschluss an oder Kompatibilität mit anderen Geräten, Lösung von Problemen auf Computernetzwerken, Wiederherstellung von Informationen, Daten, Softwareprogrammen und Software-Paketen, die auf der Festplatte waren. 9. Ausschluss Die GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE gilt nicht für geschützte Notebooks, die in öffentlichen Verkehrsmitteln (Luft, See, Straße) nicht im Handgepäck und nicht unter der unmittelbaren Obhut des Eigentümers oder einer durch den Eigentümer autorisierten Person, in deren Gewahrsam sich das geschützte Notebook befinden, befördert werden. 5

6 Toshiba Notebooks, die von einer Rückrufaktion betroffen sind, sind ausgeschlossen. BEI EINEM UNFALLSCHADEN: Nicht durch die Ganz-egal-was-passiert-Garantie abgedeckt sind: Alle Ereignisse, die nicht einer versehentlichen Beschädigung entsprechen Unerklärte Verluste, fehlende oder verschwundene Komponenten Beschädigungen durch Dritte Vorsätzliche Beschädigung bei Privatbesitz durch den Eigentümer, seines Ehegatten oder Lebensgefährten, seiner Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, seines rechtlichen Vertreters und, wenn der Eigentümer eine juristische Person ist, seiner Arbeitnehmer Schäden, bei dem der Eigentümer unfähig ist, das beschädigte Gerät vorzulegen (außer infolge eines Brands) Schäden, die durch offenkundige Nachlässigkeit oder falsche Handhabung durch den Eigentümer entsteht Schäden, die vor oder bei der Lieferung des geschützten Notebooks an den Eigentümer entstehen Schäden, die durch nicht reparierte Defekte am geschützten Notebook entstanden sind Kosten für Wartung, Überprüfung, Veränderung, Verbesserung oder Entwicklung des geschützten Notebooks Schäden durch Verschleiß oder zu langem Einsatz des geschützten Notebooks, Verklumpen, Oxidieren, Verrosten oder Verkrusten von Rost Kratzer, defekte Pixel, verschüttete Flüssigkeit, Flecke, Rost und im Allgemeinen Schäden am Äußeren des geschützten Notebooks, die den Betrieb und/oder Funktionsfähigkeit nicht stören Schäden, die auf Batterien, Antennen, Stromkabel oder Verbindungskabel zwischen den Geräten und dem Zubehör oder auswechselbaren Elementen beschränkt ist und das Öffnen des geschützten Notebooks nicht erfordert Technische Veränderungen, die vom Eigentümer ohne die schriftliche Genehmigung von TOSHIBA vorgenommen wurden Schäden, die bei der Installation oder der Montage des geschützten Notebooks oder bei der Reparatur des geschützten Notebooks in einer Reparaturwerkstatt entsteht Nichtbefolgung der Anweisungen in den Benutzerhandbüchern von TOSHIBA Verluste und immaterielle Beschädigung (ungeachtet der Frage, ob es sich um einen Folgeschaden handelt) eines geschützten Notebooks Erdbeben, Flutwellen, Ausbrüche, Fluten und Überflutungen durch Gewässer einschließlich Flüsse Bürgerkrieg, Krieg, Schäden, der mittelbar oder unmittelbar durch Explosionen, Hitze, Kernenergie, radioaktive Strahlung oder Strahlung hervorgerufen wird, die durch die künstliche Beschleunigung von Partikeln entsteht Schäden, die durch Beschlagnahme, Requisition, Konfiszierung, Embargo, Enteignung oder Zerstörung durch eine Regierung oder Behörde entsteht Schäden, die durch unsachgemäße Verpackung während des Transports des geschützten Notebooks entstehen BEI EINEM DIEBSTAHL: Die GANZ EGAL WAS PASSIERT GARANTIE gilt nicht bei Diebstahl oder bei versuchtem Diebstahl, der von einer Person verübt wird, die keine dritte Person darstellt. Diebstahl, der sich aus offensichtlich fahrlässigen Handlungen oder unsachgemäßer Handhabung durch den Eigentümer hervorgerufen wurde. BEI EINEM DATENVERLUST: Die Datenrettung kann nicht durchgeführt werden, wenn der Schaden am geschützten Notebook bzw. an der Komponente durch unsachgemäße oder unbefugte Eingriffe verursacht wurde; wenn er durch Reparaturen verursacht wurde, die nicht von einem durch Toshiba autorisierten Händler oder Service Partner vorgenommen wurden; oder wenn die 6

7 Typenschilder oder Seriennummern des geschützten Notebooks bzw. der Komponente manipuliert oder unkenntlich gemacht wurden. Der Datenrettungsservice umfasst nicht die Wiederherstellung von Software. Da der Datenträger bzw. die Daten im Servicefall bereits beschädigt sind, verzichten Sie auf jeden Anspruch von Wertersatz. Toshiba und die Toshiba Service Partner übernehmen daher keinerlei Haftung für etwaige weitere Schäden an Datenträger oder Daten, die bei der Wiederherstellung und der Speicherung auf einem neuen Gerät anfallen. Toshiba und die Toshiba Service Partner übernehmen keinerlei Haftung für Transportschäden an Datenträger oder Daten. Sie erklären sich als Kunde damit einverstanden, solche Schäden ausschließlich beim betreffenden Frachtführer geltend zu machen. Die Datenrettung für das geschützte Notebook umfasst ausschließlich die Übernahme von Arbeits- und Ersatzteilkosten. Sie gilt nicht für Fehler oder Schäden durch äußere Einflüsse, Unfälle, unsachgemäße Handhabung, Transportschäden, normalen Verschleiß, Viren, Einsatz von Komponenten oder Software von anderen Herstellern als TOSHIBA, Umbauten und ähnliche Eingriffe, unsachgemäße Installations- oder Wartungsarbeiten, Software-Fehlerkorrekturen oder Fahrlässigkeit. Bei Schäden, deren Ursache nicht durch diesen Service abgedeckt wird, behält sich Toshiba das Recht vor, Ihnen für die Reparatur Ersatzteil- und Arbeitskosten sowie sonstige Auslagen in Rechnung zu stellen. Hardwareschäden, die vor dem Erwerb dieses Service bereits bestanden, sind durch den Service nicht abgedeckt. Lesen Sie für ausführlichere Informationen zu den Garantieausschlüssen bitte auch die Dokumentation zu Ihrer Standardgarantie. Toshiba und die Toshiba Service Partner übernehmen keinerlei explizite oder konkludente Gewährleistung. Toshiba und die Toshiba Service Partner übernehmen keinerlei Haftung für Datenverluste, Geschäftsausfälle und sonstige Schäden einschließlich Neben- und Folgeschäden, insbesondere nicht für Datenverluste auf dem Transportweg zwischen dem Kunden und Toshiba bzw. den Toshiba Service Partnern. Sie versichern, dass Ihnen das grundsätzliche Risiko von Datenschäden während der Datenrettung bewusst ist. Dies betrifft insbesondere die Beschädigung oder Zerstörung von Daten; den Fall, dass eine Wiederherstellung nicht möglich ist; sowie den Fall, dass Daten nicht korrekt bzw. nicht vollständig wiederhergestellt werden. Toshiba und die Toshiba Service Partner übernehmen daher keinerlei Haftung für solche Schäden. 10. Rückgabemöglichkeit der Ganz-egal-was-passiert -Garantie: Bitte lesen Sie sich die Bedingungen für diese Garantieerweiterung sorgfältig durch. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum an Ihren Händler, um den Erwerb der Garantieerweiterung rückgängig zu machen. Nach Ablauf dieser Frist kann der Erwerb nicht mehr rückgängig gemacht werden. Gleiches gilt, falls Sie die Garantieerweiterung bereits registriert oder innerhalb der Frist in irgendeiner Weise genutzt haben. Darüber hinaus behält sich Toshiba das Recht vor, geltend gemachte Ansprüche abzulehnen, insbesondere in den Fällen, wo TOSHIBA auf Unregelmäßigkeiten im Rahmen Ihrer Registrierung und/oder der Geltendmachung Ihres Anspruchs aufmerksam wird. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von der vorliegenden Garantieerweiterung unberührt. 7

8 GARANTIE NO MATTER WHAT La garantie «No matter what» d un an de Toshiba Notre priorité n 1, c est votre satisfaction. Par le biais de cette extension de garantie, nous souhaitons faire en sorte que votre nouveau notebook Toshiba soit un bon investissement et qu il vous procure beaucoup de plaisir. 1. Informations générales Au cours de la première année qui suit l achat, la garantie No matter what complète la garantie standard (limitée) de votre notebook Toshiba et vous donne ainsi la possibilité de faire appel, à une seule reprise, à l un des services suivants : * Une réparation gratuite en cas de dommages accidentels. * Un notebook Toshiba de remplacement en cas de vol, sans frais supplémentaires. * Un service de récupération de données, dans le cadre d une réparation couverte par la garantie de réparation Toshiba ou de dommages accidentels. * Sans oublier un traitement VIP en cas de réparation, à savoir l utilisation sans frais du numéro de l assistance téléphonique (Hotline) au Benelux et un traitement prioritaire en cas d éventuelle réparation. Vous trouverez ci-dessous les modalités précises de mise en œuvre de ces conditions de garantie, lesquelles complètent les conditions de la garantie standard (limitée). En cas de divergence entre ces conditions, les conditions ci-dessous priment. 2 Durée de validité Veuillez tenir compte du fait que la période de validité de cette extension de garantie débute, contrairement à la garantie d usine, à partir de son enregistrement effectif. L extension de garantie doit être activée dans les 30 jours qui suivent l achat du notebook. Après l enregistrement, l extension de garantie sera valable pour la durée résiduelle, calculée à compter de la date d'achat du notebook. 3 Couverture géographique L extension de garantie n est disponible et valable que pour les personnes habitant au Benelux et âgées de plus de 18 ans. Le notebook doit être acheté au Benelux. Ce service n est disponible que dans le pays où le notebook a été acheté. 8

9 4 Activation du service L extension de garantie doit être activée dans les 30 jours qui suivent l achat du notebook. Pour activer votre extension de garantie, vous devez enregistrer votre produit via les pages web : ou Cela nous permettra de vous aider le plus rapidement possible. Lors de la procédure d enregistrement, ayez à portée de main les documents nécessaires à cette extension de garantie, votre notebook et vos données d utilisateur. Si l enregistrement s est correctement déroulé, vous en recevrez une confirmation par . Le numéro de série et le numéro de modèle figurent à l arrière de votre notebook Toshiba. Vous ne pouvez enregistrer votre notebook Toshiba et l extension de garantie y afférente qu une seule fois. Les enregistrements multiples sont donc impossibles. Il est en revanche possible d enregistrer simultanément plusieurs notebooks Toshiba avec les garanties respectives achetées. 5 Toshiba Hotline Vous pouvez contacter la Hotline de Toshiba en composant l un des numéros suivants : Aux Pays-Bas : 0800 TOSHIBA ( ) En Belgique : : Au Luxembourg : Définitions Couverture : tous les notebooks Toshiba des gammes Satellite, Qosmio, Satellite Pro, Tecra et Portégé pour lesquels une garantie No matter what a été achetée et enregistrée. La garantie No matter what ne peut être achetée pour les notebooks Toshiba réparés, obsolètes et/ou empruntés ou pris en leasing. Si vous aviez contre toute attente acheté ce service, retournez-le dans les meilleurs délais à votre revendeur. Dommages accidentels : détérioration du notebook par le propriétaire, ou toute forme de dommages compromettant la fonctionnalité du notebook, causée par un événement ou une cause externe imprévu(e). Vol : tous les cas de vol déclarés à la police. Récupération de données : un processus au cours duquel nous essayons, pendant la durée de la garantie No Matter what et à l occasion du remplacement d un disque dur défectueux, de réparer les fichiers perdus ou endommagés et de les réinstaller sur le disque dur de remplacement. Notebook de remplacement : un remplacement par un notebook similaire, dont les principales caractéristiques se rapprochent du notebook original. La valeur de la machine de remplacement ne dépassera pas la valeur du produit original. 9

10 Tiers : toutes les personnes, à l exception du propriétaire, de son/sa partenaire marié(e) ou cohabitant(e), de ses alliés (parents/grands-parents et enfants/petits-enfants), de ses représentants légaux et de son personnel, lorsque le propriétaire est une personne morale. Usure : usure opérationnelle progressive, usure physique ou chimique d une partie ou d un composant de l appareil, y compris, mais sans limitation, la batterie du notebook et l adaptateur. Notebook protégé : la machine pour laquelle la garantie No matter what a été achetée et enregistrée. 7 Responsabilités du client et portée des services Si vous avez correctement enregistré le notebook Toshiba immédiatement après son achat et en cas de survenance, dans l année de son achat, d un dommage accidentel, d un vol ou de la perte de données, veuillez procéder comme suit : En cas de dommage accidentel : Vous êtes tenu(e) de prendre les mesures nécessaires afin d empêcher, dans la mesure du possible, la détérioration du notebook ; vous devez aussi le protéger correctement. Abstenezvous de (faire) procéder à toute réparation. Signalez l incident dans les 72 heures à la Hotline de Toshiba. Vous avez besoin d une copie de la preuve d achat avec le numéro de série et la date d achat du notebook, d une déclaration officielle établie de votre main, détaillant la date, le moment précis et les circonstances de l incident, ainsi que toutes les données spécifiques permettant d identifier le notebook concerné (gamme, numéro de modèle, numéro de série) et, enfin, vos coordonnées de contact personnelles. Toshiba se réserve le droit de réclamer des documents complémentaires qu elle estimerait nécessaires pour l examen de votre demande. Si les coûts de réparation dépassent la valeur du notebook, Toshiba se réservera le droit, à son entière discrétion, de réparer le notebook ou de l échanger contre un notebook identique ou similaire. Tous les documents et le notebook protégé doivent être présentés à la Hotline de Toshiba. En cas de vol : Tout vol doit être déclaré à la police dans un délai de 48 heures. La déclaration devra préciser le vol du notebook protégé, ainsi que ses caractéristiques (numéro de série). En outre, la cause de la perte du notebook (le vol) devra être mentionnée dans la déclaration. Le vol doit aussi être signalé dans les 72 heures à la Hotline de Toshiba. Vous devrez nous fournir les éléments suivants : une copie de la preuve d achat avec le numéro de série et la date d achat du notebook, une déclaration de vol et une déclaration officielle établie de votre main, détaillant la date, le moment précis et les circonstances de l incident, ainsi que toutes les données spécifiques permettant d identifier le notebook concerné (gamme, numéro de modèle, numéro de série) et, enfin, vos coordonnées de contact personnelles. 10

11 Toshiba se réserve le droit de réclamer des documents complémentaires pour autant qu elle l estimerait nécessaire pour l examen de votre demande. Tous les documents et le notebook protégé doivent être présentés à la Hotline de Toshiba. En cas de perte de données : Pour pouvoir prétendre à ce service, adressez-vous à la Hotline de Toshiba, qui est normalement accessible du lundi au vendredi inclus (à l exception des jours fériés), de 8h30 à 17h00. Étant donné que vous devrez nous communiquer certaines données à propos du notebook protégé, vous devrez l avoir à portée de main. En recourant à la procédure de récupération des données, vous habilitez Toshiba, ou le Toshiba Service Partner, à examiner votre disque dur afin de déterminer le dommage ou la possibilité éventuelle de réparer ces données. Toshiba ou le Toshiba Service Partner aura dans pareil cas accès aux données se trouvant sur le disque dur. Outre la législation actuelle en matière de protection des données, toutes les législations et directives ultérieures applicables devront être respectées. Par ailleurs, Toshiba ou le Toshiba Service Partner s engage expressément à traiter de manière absolument confidentielle les données vous appartenant qui seront trouvées dans le cadre de ce service de récupération de données. Les données ne seront utilisées en aucune manière à des fins internes ou externes, ni de quelque autre façon. Toutes les données (et leurs copies) qui sont trouvées et traitées par Toshiba ou par le Toshiba Service Partner seront restituées ou détruites dans les dix jours suivant leur récupération. REMARQUE : Toshiba ou le Toshiba Service Partner n est pas en mesure de garantir que les données pourront être (entièrement) restaurées. En cas de récupération fructueuse des données : Les données seront restaurées et stockées sur un serveur de Toshiba ou du Toshiba Service Partner. Vous récupérerez votre notebook protégé avec un nouveau disque dur, sur lequel se trouveront les données restaurées. Ce disque dur sera couvert soit pour la durée de la garantie initiale du notebook, soit par une garantie de trois mois, la plus longue période étant prise en compte. Le disque dur défectueux deviendra la propriété de Toshiba. Ce disque dur défectueux ou les données qui y étaient stockées sera (seront) détruit(es) d une manière telle que les données ne puissent plus, en l état actuel de la technique, être restaurées. Après l envoi du notebook couvert équipé du nouveau disque dur, une copie des données restaurées restera encore pendant dix jours civils sur le serveur de Toshiba ou du Toshiba Service Partner. Si Toshiba ou le Toshiba Service Partner n a pas de vos nouvelles au cours de cette période, les données stockées seront effacées. Plus aucune copie de ces données ne sera donc disponible. Si la récupération des données s avère impossible ou échoue : Toshiba ou le Toshiba Service Partner vous en informera. Vous disposerez ensuite de dix jours civils pour récupérer votre disque dur endommagé. Vous devrez à cet effet vous adresser à la Hotline de Toshiba. Si vous ne vous manifestez pas durant cette période, le disque dur sera détruit d une manière telle que les données ne puissent plus, en l état actuel de la 11

12 technique, être restaurées. Tenez cependant compte du fait que vous ne pourrez pas réclamer de compensation à hauteur de la valeur du disque dur détruit. Pour votre service VIP : Demande gratuite de réparation : grâce au service VIP, vous disposez d un numéro de téléphone gratuit vous permettant, au Benelux, de signaler la réparation à la Hotline de Toshiba. Cette Hotline est normalement accessible du lundi au vendredi inclus (à l'exception des jours fériés), de 8h30 à 17h00. Le temps d'attente n excède en règle générale pas 45 secondes. Transport gratuit : si la Hotline de Toshiba diagnostique un matériel défectueux qui est couvert par la garantie de réparation, le notebook protégé sera en principe pris en charge gratuitement le jour ouvrable suivant. La réparation sera réalisée hors cas exceptionnels dans un délai de cinq jours ouvrables. 8 Limitations Pendant toute la durée de cette extension de garantie, vous pourrez signaler, à une reprise, soit un dommage accidentel, soit un vol. La valeur d un notebook de remplacement ou d une réparation est limitée au prix d achat du notebook protégé. Cette extension de garantie est limitée à maximum 10 machines par site. Si ce service prolonge la garantie d usine, l extension ne couvrira pas l usure normale, par exemple de pièces devant être régulièrement remplacées en cas d utilisation normale du système, y compris et sans aucune limitation, la batterie du notebook et son adaptateur et/ou des pièces visibles. Les demandes pour lesquelles les informations nécessaires manquent en tout ou en partie ne seront pas prises en considération. 9 Pièces et matériel de réparation La garantie No matter what ne peut pas être souscrite pour des options, des accessoires, des batteries et des adaptateurs. Pour ces cas de figure, appelez le Toshiba Global Support Center Belgique : ; Luxembourg : +32(0) ). Ces numéros ne sont pas gratuits. Vous pouvez aussi visiter : La garantie No matter what ne porte pas sur l installation ni la configuration des systèmes d exploitation ou des autres logiciels ou configurations ; elle ne concerne en outre pas les réparations sur site, les solutions relatives au raccordement avec d autres appareils ou leur compatibilité, les résolutions de problèmes survenus dans les réseaux informatiques, pas plus que la restauration d informations, de données, de programmes informatiques et de logiciels qui étaient installés sur le disque dur. 12

13 10 Exclusions La garantie No matter what ne couvre pas les notebooks protégés voyageant dans les transports en commun (terrestres, maritimes ou aériens) et ne se trouvant pas dans le bagage à main et/ou à proximité immédiate du propriétaire, ou d une personne autorisée par le propriétaire. Les notebooks Toshiba ayant fait l objet d une action de rappel ne peuvent pas bénéficier de cette extension de garantie. En cas de dommages accidentels : Ne sont pas couverts par la garantie No matter what : Tous les événements causant des dommages intentionnels. Les composants dont la détérioration, le vice ou la disparition est inexplicable. La (les) détérioration(s) par des tiers. Les dommages intentionnels commis durant une détention à des fins privées par le propriétaire, son/sa partenaire marié(e) ou cohabitant(e), ses alliés (parents/grandsparents et enfants/petits-enfants), ses représentants légaux et son personnel, lorsque le propriétaire est une personne morale. Les dommages empêchant le propriétaire de présenter l appareil endommagé (sauf à la suite d un incendie). Les dommages dus à une négligence ou un usage erroné clairement démontrable. Les dommages survenus avant ou pendant la livraison du notebook protégé au propriétaire. Les dommages dus à des vices non réparés au notebook protégé. Les coûts de maintenance, évaluation, changement, amélioration ou développement du notebook protégé. Les dommages dus à une usure ou à une utilisation trop longue du notebook protégé, à un effritement causé par la rouille, à l oxydation et à la rouille. Les griffes, pixels défectueux, épanchements de liquides, taches, rouille et, plus généralement, les dommages à l extérieur du notebook protégé qui n entravent ni son utilisation, ni sa fonctionnalité. Les dommages qui sont limités aux batteries, antennes, câbles d alimentation ou câbles de liaison entre les machines et les accessoires ou les éléments amovibles pour lesquels l ouverture du notebook protégé n est pas nécessaire. Les modifications techniques ayant été effectuées sans l autorisation écrite expresse de Toshiba. Les dommages d installation ou de montage survenus pendant la réparation du notebook protégé dans un centre de réparation. Le non-respect des instructions telles que décrites dans les manuels d'utilisation de Toshiba. La perte et les dommages incorporels au notebook protégé (peu importe qu il s agisse de dommages indirects ou de dommages consécutifs). Les tremblements de terre, raz-de-marée, explosions, dégâts des eaux et inondations, notamment dus aux rivières. Tout(e) guerre civile, guerre, dommage causé directement ou indirectement par une explosion, la chaleur, l énergie nucléaire, la radioactivité ou le rayonnement dû à l accélération artificielle de particules. 13

14 Les dommages survenus lors d une saisie, d une réquisition, d une confiscation, d un embargo, d une expropriation ou d une destruction par un gouvernement ou une autorité. Les dégâts de transport résultant d un mauvais conditionnement du notebook protégé pendant le transport. En cas de vol : La garantie No matter what ne s applique pas en cas de vol ou de tentative de vol, si le notebook protégé a été remis à la garde ou donné en prêt à des tiers. De même, le vol causé par des agissements négligents et intentionnels ou par le comportement nonchalant du propriétaire, ainsi que tout vol d accessoires et de consommables ne sont pas couverts par cette extension de garantie. En cas de perte de données : La récupération des données ne peut pas être effectuée lorsque le dommage au notebook protégé ou à un ou plusieurs composants est causé par des agissements négligents ou incompétents, une réparation n ayant pas été effectuée par un revendeur Toshiba autorisé ou par un Service Partner ou lorsque l autocollant de reconnaissance du type ou le numéro de série du notebook protégé ou des composants a été manipulé ou rendu méconnaissable. La réparation de logiciels ne relève pas du service de récupération de données. Étant donné que le support de données et/ou les données étaient déjà détériorés au moment de la demande d intervention, vous ne pourrez en aucune façon prétendre à un quelconque dédommagement financier. Pendant la réparation et le stockage sur un nouvel appareil, Toshiba et le Toshiba Service Partner ne seront en aucune manière et en aucun cas responsables des autres dommages susceptibles d être éventuellement causés au support de données ou aux données. Toshiba et le Toshiba Service Partner n acceptent aucune responsabilité quant aux dégâts causés au support de données ou aux données lors du transport. En tant que client, vous acceptez de déclarer de tels dommages en toutes circonstances auprès du transporteur concerné. Le service de récupération de données sur le notebook protégé couvre exclusivement les coûts de main-d œuvre et les pièces de rechange. Il ne s applique pas aux fautes ou aux dommages dus à des causes externes, des accidents, à toute utilisation négligente, aux dommages lors du transport, à l usure normale, à des virus, à l installation d autres composants et logiciels de fabricants autres que Toshiba, à des modifications et à d autres interventions analogues, à de mauvais(es) installations ou entretien, à des corrections de problèmes au logiciel ou à la négligence. En cas de dommages dont la cause n est pas couverte par le service, Toshiba se réserve le droit de vous facturer les pièces utilisées lors de la réparation et les coûts de maind œuvre, ainsi que les autres frais. Les dégâts matériels existant avant l achat de ce service ne sont pas couverts par ce service. Veuillez aussi lire attentivement la garantie standard pour obtenir des précisions quant aux exclusions de garantie. 14

15 Toshiba et le Toshiba Service Partner n assument aucune garantie explicite ou implicite et ne sont par ailleurs aucunement responsables de la perte de données, des faillites et des autres dommages, y compris les dommages accidentels et consécutifs et, notamment, la perte de données survenue durant le transport entre le client et Toshiba ou le Toshiba Service Partner. Vous nous assurez être conscient du risque fondamental de détérioration des données susceptible de se produire lors de leur récupération. Il s agit notamment de la détérioration ou de la destruction de données, de l impossibilité de procéder à une réparation ou de la réparation fautive ou incomplète de données. Toshiba et le Toshiba Service Partner ne seront aucunement responsables de tels dommages. 11 Restitution Veuillez lire attentivement les conditions de cette extension de garantie. En cas de désaccord, vous devrez, avant l expiration d un délai de 14 jours à compter de l achat, prendre contact avec votre revendeur en lui demandant d annuler l achat de cette extension de garantie. Passé ce délai de 14 jours, l achat ne pourra plus être annulé. Si vous avez déjà enregistré l extension de garantie ou si, au cours de cette période, vous avez fait appel à ce service de quelque manière que ce soit, il ne sera pas non plus possible d annuler votre achat. Toshiba se réserve par ailleurs le droit de refuser les demandes déjà formulées d intervention afférentes à cette extension de garantie, notamment si Toshiba constate des irrégularités relatives à l enregistrement et/ou à la confirmation de votre demande. La présente extension de garantie ne porte pas préjudice à vos droits légaux. 15

16 NO MATTER WHAT GARANTIE De Toshiba 1jaar No matter what garantie Uw tevredenheid is onze hoogste prioriteit. Met deze garantie uitbreiding willen wij er voor zorgen, dat uw nieuwe Toshiba notebook een goede investering zal blijken, waar u veel plezier van hebt. 1 Algemene informatie Gedurende het éérste jaar na aankoop vult de No matter what garantie de standaard (beperkte) garantie van uw Toshiba notebook aan met de mogelijkheid om éénmalig aanspraak te doen op één van de volgende diensten : * Kosteloze reparatie bij een ongevalsschade. * Een vervangende Toshiba notebook bij diefstal, zonder aanvullende kosten. * Data Recovery service, als onderdeel van een reparatie gedekt door de Toshiba herstel garantie of ongevalsschade. * Evenals een VIP-service - behandeling bij reparatie. Waardoor het mogelijk wordt om binnen de Benelux gebruik te maken van het kosteloze Hotline-nummer, terwijl uw eventuele reparatie met voorrang zal worden behandeld. Onderstaand treft u de verdere uitwerking aan van deze garantievoorwaarden. Deze voorwaarden zijn een aanvulling op de voorwaarden van de standaard (beperkte) garantie. Indien deze voorwaarden conflicteren, hebben de onderstaande voorwaarden voorrang. 2 Looptijd Houdt u er rekening mee, dat de looptijd van deze garantie uitbreiding, anders dan bij de fabrieksgarantie, start vanaf een succesvolle registratie van de uitbreiding. De uitbreiding dient uiterlijk binnen 30 dagen na aankoop van de notebook te zijn geregistreerd. Na registratie is de garantieuitbreiding geldig voor de resterende looptijd, gerekend vanaf de aankoopdatum van de notebook. 3 Dekkingsgebied De garantie uitbreiding is uitsluitend beschikbaar en geldig voor personen, die woonachtig zijn in de Benelux en ouder zijn dan 18 jaar. Het notebook moet in de Benelux gekocht zijn. Deze service geldt alleen in het land waar de notebook werd aangeschaft. 4 Service activering De garantie uitbreiding dient binnen 30 dagen na aankoop van de notebook te zijn aangeschaft en geregistreerd. Om uw garantie uitbreiding te activeren, registreert u uw product via de webpages: 16

17 of Door uw registratie maakt u het ons mogelijk u zo snel mogelijk van dienst te kunnen zijn. Houdt bij het registreren de benodigde documenten voor deze garantie uitbreiding, uw notebook en uw gebruikersgegevens alstublieft bij de hand. Wanneer u de registratie met succes hebt voltooid, ontvangt daar u per een bevestiging van. Het serienummer en het modelnummer zijn terug te vinden op de onderzijde van uw Toshiba notebook. U kunt uw Toshiba notebook en de daarbij aangekochte garantie uitbreiding slechts één maal registreren. Meervoudige registraties zijn dus niet mogelijk. Het is echter wél mogelijk om meerdere Toshiba notebooks met de respectievelijke aangekochte garantie uitbreiding gelijktijdig te registreren. 5 Toshiba Hotline De Toshiba Hotline kunt u via een van de volgende nummers bereiken: In Nederland : 0800 TOSHIBA ( ) In België : In Luxemburg : Begripsbepalingen Dekking : Alle Toshiba notebooks uit de Satellite, Qosmio, Satellite Pro, Tecra en Portégé series, waarvoor een No matter what garantie werd aangeschaft en geregistreerd. Voor gerepareerde, verouderde en/of geleende en/of geleaste Toshiba notebooks kan geen No matter what garantie worden aangeschaft. Mocht u deze service onverhoopt toch hebben aangeschaft, retourneer deze dan zo spoedig mogelijk naar uw wederverkoper. Ongevalsschade: Beschadiging van het desbetreffende notebook door de eigenaar, of enige vorm van schade die afbreuk doet aan de functionaliteit van de notebook, veroorzaakt door een onvoorziene, externe gebeurtenis of oorzaak. Diefstal: Alle, bij de politie gemelde gevallen van diefstal. Data recovery: een proces waarbij men gedurende de looptijd van de No Matter what garantie tijdens de vervanging van een defecte harde schijf probeert de verloren of beschadigde bestanden te herstellen en over te zetten naar de vervangende harde schijf. Vervangend notebook: Een vervanging met een gelijkwaardig notebook, die de wezenlijke eigenschappen van het originele notebook benadert. De waarde van de vervangende machine zal de waarde van het originele product niet overstijgen. Derden: Alle personen met uitzondering van de eigenaar, zijn/haar gehuwde of samenwonende partner, zijn/haar verwanten (ouders/groot ouders en kinderen kleinkinderen), zijn/haar wettelijke vertegenwoordigers en wanneer de eigenaar een juridisch persoon is, zijn werknemer. Slijtage: Operationele, geleidelijk toenemende, fysieke of chemische slijtage aan een deel of een component van het apparaat, inclusief zonder enige beperkingen de notebook accu en adapter. 17

18 Beschermde notebook: De machine waarvoor de no matter what garantie werd aangeschaft en geregistreerd. 7 Verantwoordelijkheden van de klant en de omvang van de diensten Wanneer u de Toshiba notebook direct na aankoop succesvol heeft geregistreerd, en zich binnen een jaar na aankoop, een ongevalsschade, een diefstal of dataverlies voordoet, gaat u dan alstublieft als volgt te werk: Bij een ongevalsschade: U bent verplicht om de nodige maatregelen te treffen, om beschadiging van de notebook zo goed mogelijk te voorkomen en om het goed te beschermen. Laat geen enkele reparatie aan de machine uitvoeren. Meldt het voorval binnen 72 uur bij de Toshiba Hotline. Benodigd zijn: een kopie van het aankoopbewijs met het serienummer en de aankoopdatum van de notebook, en een door u opgestelde officiële verklaring, met de exacte datum, het exacte tijdstip en de omstandigheden van het voorval en bovendien alle specifieke gegevens waaraan het betreffende notebook te herkennen is (Toshiba notebookserie, modelnummer, serienummer) en tenslotte uw persoonlijke contactgegevens. Toshiba behoudt het recht om aanvullende documenten te vorderen, die Toshiba als noodzakelijk acht, om uw aanvraag te kunnen toetsen. Zouden de reparatiekosten de waarde van het notebook overschrijden, dan behoudt Toshiba het recht om naar eigen keuze het notebook te repareren of om te wisselen voor een identiek dan wel gelijkwaardig notebook. Alle documenten en de beschermde notebook, dienen bij de Toshiba Hotline te worden aangeboden. In het geval van diefstal: In het geval van diefstal dient u binnen 48 uur aangifte te doen bij de politie. De aangifte dient de diefstal van de beschermde notebook, alsmede de kenmerken van de beschermde notebook (Serienummer) te bevatten. Bovendien dient het verlies van de notebook in de aangifte te zijn aangemerkt als gestolen. De diefstal moet binnen 72 uur bij de Toshiba Hotline worden gemeld. Wij hebben de volgende zaken van u nodig: een kopie van het aankoopbewijs met het serienummer en de aankoopdatum van de notebook; een kopie van de aangifte van diefstal en een door u opgestelde officiële verklaring voorzien van de exacte datum, het exacte tijdstip en de omstandigheden van het voorval en bovendien alle specifieke gegevens waaraan de beschermde notebook aan is te herkennen (Toshiba notebookserie, modelnummer, serienummer) en tenslotte uw persoonlijke contactgegevens. Toshiba behoudt het recht om aanvullende documenten te vorderen, voor zover Toshiba dat noodzakelijk acht om uw aanvraag te kunnen toetsen. Alle documenten en de beschermde notebook, dienen bij de Toshiba Hotline te worden aangeboden. 18

19 In het geval van dataverlies: Om op deze service aanspraak te maken, kunt u zich richten tot de Toshiba Hotline, die normaliter van maandag t/m vrijdag (uitgezonderd de feestdagen), van 8.30 tot uur tot uw beschikking staat. Aangezien u enkele gegevens van de door de beschermde notebook dient door te geven, dient u het Toshiba notebook bij de hand te hebben. Door gebruik te maken van Data Recovery, machtigt u Toshiba, respectievelijk de Toshiba Service Partner, uw harde schijf te onderzoeken, om te bepalen wat de schade is en of die data inderdaad hersteld kan worden. Toshiba respectievelijk, de Toshiba Service Partner, verschaft zich in dat geval toegang tot de gegevens op de harde schijf. Daarbij zullen naast de huidige data beschermingswetgeving alle geldende en -richtlijnen in acht genomen worden. Bovendien verplicht Toshiba, respectievelijk de Toshiba Service Partner, zich uitdrukkelijk om al uw data die in het kader van deze data recovery service wordt aangetroffen, absoluut vertrouwelijk te behandelen. De data zal op geen enkele internenog externe- of overige manier worden gebruikt. Alle data (en kopieën daarvan) die door Toshiba, respectievelijk de Toshiba Service Partner, is aangetroffen en verwerkt, wordt binnen tien dagen nadat de Data Recovery service voltooid is, teruggestuurd dan wel vernietigd. NOOT: Toshiba, respectievelijk de Toshiba Service Partner, kan niet garanderen dat de data (volledig) kan worden hersteld. Bij een succesvolle Data Recovery: De data wordt hersteld en op een server van Toshiba respectievelijk, de Toshiba Service Partner, opgeslagen. U krijgt uw gedekte notebook terug met een nieuwe harde schijf, waarop de herstelde data is opgeslagen. Voor deze harde schijf geldt ofwel de looptijd van de oorspronkelijke notebook garantie of een garantie van drie maanden, afhankelijk welke periode langer is. De defecte harde schijf wordt eigendom van Toshiba. Deze defecte harde schijf, respectievelijk de data daarop opgeslagen was, wordt op zo n manier vernietigd, dat de data, conform de actuele stand van de techniek, niet meer hersteld kan worden. Een kopie van de herstelde data blijft na het versturen van de gedekte notebook met de nieuwe harde schijf, nog 10 kalenderdagen lang op de server van Toshiba respectievelijk, de Toshiba Service Partner, opgeslagen. Wanneer Toshiba respectievelijk, de Toshiba Service Partner, gedurende deze periode niets van u verneemt, wordt de opgeslagen data daarna verwijderd. Er bestaat daarna geen enkele kopie meer van deze data. Bij een onmogelijke, of mislukte Data Recovery: U krijgt van Toshiba respectievelijk, de Toshiba Service Partner, een overeenkomstig bericht. Aansluitend heeft u tien kalenderdagen de tijd om uw beschadigde harde schijf terug te vorderen. Hiervoor wendt u zich tot de Toshiba Hotline. Wanneer u zich in deze periode echter niet meldt, wordt de harde schijf op zo n manier vernietigd, dat de data, conform de actuele stand van de techniek, niet meer hersteld kan worden. Houdt er alstublieft rekening mee dat u geen aanspraak kunt doen op een tegemoetkoming in de waarde van de vernietigde harde schijf. 19

20 Voor uw VIP-service: Kosteloze repartiemelding: Met de VIP service krijgt u een kosteloos telefoonnummer om de reparatie binnen de Benelux bij de Toshiba Hotline aan te melden. De Toshiba Hotline staat normaliter van maandag t/m vrijdag (uitgezonderd de feestdagen), van 8.30 tot uur, tot uw beschikking. De wachttijd voor deze Hotline is in de regel niet langer dan 45 seconden. Kosteloos transport: wanneer de Toshiba Hotline een hardware defect diagnosticeert die door de herstelgarantie gedekt is, wordt de Beschermde notebook in principe de volgende werkdag gratis opgehaald. De repartie wordt -uitzonderingen daar gelaten- binnen vijf werkdagen afgerond. 8 Beperkingen Met deze garantieuitbreiding kunt u gedurende de looptijd een maal óf een ongevalsschade, óf een diefstal aanmelden. De waarde van een vervangend notebook of een reparatie is begrensd met de koopprijs van de Beschermde notebook. Deze garantieuitbreiding is begrensd op maximaal 10 machines per vestiging. Als deze service de fabrieksgarantiegarantie verlengt, is de gebruikelijke slijtage van bijvoorbeeld delen die in verloop van normaal gebruik van het systeem regelmatig vervangen dienen te worden, inclusief en zonder enige beperkingen, de notebook accu en adapter en/of zichtbare delen niet door deze uitbreiding gedekt. Aanmeldingen, waarbij de benodigde informatie niet compleet is of ontbreekt, zullen worden afgewezen. 9 Reparatieonderdelen en materiaal De No matter what garantie kan niet afgesloten worden voor opties, accessoires, accu s en adapters. Belt u in dat geval met het Toshiba Global Support Center (NL: ; BE: ; Lux: +32(0) ; deze nummers zijn niet gratis) of bezoek: of De No matter what garantie geldt niet voor de installatie en configuratie van besturingssystemen of overige softwareprogramma s of configuraties, on-site reparaties, oplossingen met betrekking tot de aansluiting van-, of de compatibiliteit met andere apparaten, oplossingen van problemen voor computernetwerken, het herstellen van informatie, data, softwareprogramma s en software pakketten, die op de harde schijf opgeslagen stonden. 20

COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO

COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO Nombreuses sont les questions qui nous viennent à l esprit quand nous pensons à l avenir de nos enfants, petits-enfants,

Plus en détail

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc TEMPORÄRE EINFUHR VON WAREN UND BETRIEBSANLANGEN IN MAROKKO (Code des Douanes et Impôts Indirects approuvé par le dahir portant loi n 1-77-339 du 9 octobre 1977) I-Waren und Gegenstände Die temporäre Einfuhr

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

Configuration d ActiveSync

Configuration d ActiveSync Configuration d ActiveSync Pour les appareils Smartphone Windows Mobile 2003 1/12 Introduction Le présent document décrit les étapes qui sont nécessaires au minimum pour configurer la synchronisation sur

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

Notice. DE Aufbauanleitung

Notice. DE Aufbauanleitung FR Notice GB Manual DE Aufbauanleitung Avant toute utilisation Vous venez de prendre possession de votre potager French Garden. Il est impératif de lire et respecter l ensemble des consignes ci-après avant

Plus en détail

Zusätzliche Krankenversicherung. Mutuelle d entreprise : les obligations de l employeur. Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber

Zusätzliche Krankenversicherung. Mutuelle d entreprise : les obligations de l employeur. Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber Zusätzliche Krankenversicherung Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber (Veröffentlichung der Abteilung für rechtliche und administrative Informationen der französischen Regierung vom 15.09.2015) Ab 1.

Plus en détail

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Plus en détail

Test d expression écrite

Test d expression écrite Name Klasse Schreiben F HT 2012/13 Schriftliche Reifeprüfung Haupttermin aus Französisch Haupttermin 08. Mai 2013 08. Mai 2013 Name Gesamtpunkte EXERCICE 1: Klasse von 40 Gesamtpunkte EXERCICE 2: von 40

Plus en détail

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TERMINAUX NOKIA AVEC WINDOWS PHONE

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TERMINAUX NOKIA AVEC WINDOWS PHONE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TERMINAUX NOKIA AVEC WINDOWS PHONE REMARQUE! La présente garantie limitée du fabricant («Garantie») ne s applique qu aux terminaux Nokia avec Windows Phone originaux

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Übergangsreglement. Règlement sur le régime transitoire. du 17 décembre 2012 vom 17. Dezember 2012

Übergangsreglement. Règlement sur le régime transitoire. du 17 décembre 2012 vom 17. Dezember 2012 Recueil systématique 4..0..9 Règlement sur le régime transitoire Übergangsreglement du 7 décembre 0 vom 7. Dezember 0 relatif à la modification du Règlement du 8 juin 006 (Etat le 7 décembre 0) des études

Plus en détail

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz des Geraetes! Bestandteile Anwendung Hinweise! Verwenden Sie keine Akkus! Beachten Sie beim

Plus en détail

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour sous Windows 7 Une fois que Smartinterface est connecté, Windows installe les pilotes qui conviennent.

Plus en détail

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 carte d invalidité Type B / TYPe C Invalidenausweis www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 Offre de transport pour personnes atteintes d une infirmité permamente et réduites dans leur

Plus en détail

S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n

S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n Salon suisse du véhicule utilitaire Charte graphique / Corporate Identity 1. Introduction / Einleitung La présente charte graphique sert de guide d

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

Description du service : services matériels de base pour particuliers

Description du service : services matériels de base pour particuliers Description du service : services matériels de base pour particuliers Votre système. Dans le cadre du présent contrat, un système désigne un système Dell comportant l un des composants suivants : écran

Plus en détail

59454 BELGISCH STAATSBLAD 09.08.2004 MONITEUR BELGE

59454 BELGISCH STAATSBLAD 09.08.2004 MONITEUR BELGE 59454 BELGISCH STAATSBLAD 09.08.2004 MONITEUR BELGE F. 2004 3110 REGION WALLONNE WALLONISCHE REGION WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 27 MAI 2004. Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l arrêté

Plus en détail

Instructions de montage, Montage-instructies

Instructions de montage, Montage-instructies ufbauanleitung Instructions de montage, ontage-instructies Computertisch yp 85 bureau pour ordinateur ype 85 computertafel ype 85 Liebe Kundin, lieber Kunde, obwohl wir unsere öbel vor der uslieferung

Plus en détail

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où.

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où. Swiss Map Mobile Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux wissen wohin savoir où swisstopo Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione

Plus en détail

SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE

SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX («Samsung») GARANTIE LIMITÉE GÉNÉRALITÉS Le présent document définit les conditions de la garantie limitée de Samsung pour les utilisateurs finaux-consommateurs (la «Garantie»).

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

1. KEY MESSAGE TICKETLESS DEPARTING FROM ROTTERDAM 2. KEY MESSAGE TICKETLESS ARRIVING AT ROTTERDAM

1. KEY MESSAGE TICKETLESS DEPARTING FROM ROTTERDAM 2. KEY MESSAGE TICKETLESS ARRIVING AT ROTTERDAM 1. KEY MESSAGE TICKETLESS DEPARTING FROM ROTTERDAM 2. KEY MESSAGE TICKETLESS ARRIVING AT ROTTERDAM 3. KEY MESSAGE THALYS THECARD ADAPTATION 4. KEY MESSAGE GENERIC THALYS TICKET / DEPARTING & ARRIVING INFORMATION

Plus en détail

Assistance matérielle HP Retour atelier

Assistance matérielle HP Retour atelier Assistance matérielle HP Retour atelier Services HP Care Pack Les services d assistance matérielle HP Retour atelier proposent des niveaux de service de retour HP haut de gamme incluant, pour les produits

Plus en détail

ICI C EST BIENNE. Willkommen in der Tissot Arena Bienvenue à la Tissot Arena GET YOUR TICKET NOW!

ICI C EST BIENNE. Willkommen in der Tissot Arena Bienvenue à la Tissot Arena GET YOUR TICKET NOW! ICI C EST BIENNE Willkommen in der Tissot Arena Bienvenue à la Tissot Arena GET YOUR TICKET NOW! ABONNEMENT SAISON 2015 2016 Liebe Fans Herzlich willkommen in der Tissot Arena! Wir freuen uns, Sie zur

Plus en détail

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten L évaluation culturelle ne fait pas l objet de la mise en place d unités spécifiques. Elle s inscrit dans l acquisition linguistique et ne peut pas être dissociée de l évaluation linguistique (que ce soit

Plus en détail

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES Fleuret/filles et Fleuret/garçons le 4 mai 2014 à Luxembourg Organisateur: Lieu de la compétition: Armes: Cercle Grand-Ducal d'escrime Luxembourg (CGDEL)

Plus en détail

Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare. Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires. Ausgabe/Edition 04/07

Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare. Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires. Ausgabe/Edition 04/07 Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires 2007 Ausgabe/Edition 04/07 I. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für

Plus en détail

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Seite 1 / 5 Rectifieuse ponceuse béton BLASTRAC BMG 580 PRO Surfaceuse à 3 têtes BLASTRAC BMG 580 PRO La surfaceuse Blastrac

Plus en détail

Base de données du radon en Suisse

Base de données du radon en Suisse Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

Manuel KOLIBRI Résumé

Manuel KOLIBRI Résumé Projet KOLIBRI Modèle de comptabilité analytique harmonisé Manuel KOLIBRI Résumé Projet KOLIBRI Modèle de comptabilité analytique harmonisé pour les cantons de la Confédération 1 Plan et sommaire du manuel

Plus en détail

- Veuillez joindre une copie. -

- Veuillez joindre une copie. - 1. exemplaire - pour l'administration fiscale du / Kenn-Nummer Indication conformément à la loi fédérale sur la protection des données: Les données exigées sont requis sur la base des art. 149 et suivants

Plus en détail

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts Journée de travail de la Politique nationale de la santé, 17 novembre 2011,

Plus en détail

Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015

Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015 Salariés I janvier 2015 I Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015 B B 21 et 22 avril 21. und 22. April B B 6 et 7 octobre 6. und 7. Oktober

Plus en détail

Belinda Richle, Zürich

Belinda Richle, Zürich Chère Madame Märkli, J ai vraiment aimé apprendre à calculer grâce à vous. C était tellement bien que j aurais aimé rester un peu plus longtemps avec vous. Hannah Belinda Richle, Zürich Laura Richle, 3.

Plus en détail

Contrat à Internet, l Internet Mobile et la location d une Tablette

Contrat à Internet, l Internet Mobile et la location d une Tablette Version 2 Belgacom S.A. Boulevard du Roi Albert II, 27, 1030 Bruxelles T.V.A. : BE 202.239.951 - RPM Bruxelles 587.163 Le contrat suppose la souscription d un abonnement de durée déterminée. Passé cette

Plus en détail

[SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG]

[SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG] [SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG] TABLE DES MATIÈRES LITTLEBIT SERVICE 02 CONTRÔLE DE LA DURÉE DE GARANTIE 02 DÉFINITION DE LA GARANTIE STANDARD 03 GARANTIE STANDARD POUR LES SYSTÈMES 04 EXTENSIONS

Plus en détail

Demande de la nouvelle carte d identité luxembourgeoise électronique (à partir du 1 er juillet 2014)

Demande de la nouvelle carte d identité luxembourgeoise électronique (à partir du 1 er juillet 2014) Demande de la nouvelle carte d identité luxembourgeoise électronique (à partir du 1 er juillet 2014) La taxe au profit de l État est à acquitter par le citoyen luxembourgeois avant de se présenter personnellement

Plus en détail

Pizzaofen Four à pizza

Pizzaofen Four à pizza Pizzaofen Four à pizza Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät ans Netz anschliessen. Bewahren Sie die Anleitung auf, um sie von neuem lesen zu können. Important:

Plus en détail

CIMESCAUT BRX_20140626_00706_EUR DATE: 26/06/2014 EURONEXT BRUSSELS OFFRE PUBLIQUE DE REPRISE

CIMESCAUT BRX_20140626_00706_EUR DATE: 26/06/2014 EURONEXT BRUSSELS OFFRE PUBLIQUE DE REPRISE CORPORATE EVENT NOTICE: OFFRE PUBLIQUE DE REPRISE CIMESCAUT PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140626_00706_EUR DATE: 26/06/2014 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS OFFRE PUBLIQUE DE REPRISE La présente Offre constitue

Plus en détail

Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie

Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie Procédure SAV Appareil photo numérique sous garantie Doc Ref : BQFR/ST/06/08/001-APN 1/6 04/10/2006 Sommaire : 1. Termes et conditions de Garantie des appareils photos numériques 2. PROCEDURE Garantie

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

OFFRE PROMOTIONNELLE D EXTENSION DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR

OFFRE PROMOTIONNELLE D EXTENSION DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR OFFRE PROMOTIONNELLE D EXTENSION DE LA GARANTIE CONSTRUCTEUR Politique d Extension de la Garantie Constructeur INDIAN MOTORCYCLE Moteur, transmission, électronique GARANTIE LIMITÉE INDIAN MOTORCYCLE Company,

Plus en détail

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Consultation BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Pour répondre aux exigences

Plus en détail

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset

Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 112 USB handset ...nl...4...d...6...f...8.eng...10 3 nl 1 2 Bedieningselementen

Plus en détail

http://www.e-periodica.ch

http://www.e-periodica.ch Objekttyp: Advertising Zeitschrift: Revue de linguistique romane Band (Jahr): 27 (1963) Heft 105-106 PDF erstellt am: 25.06.2016 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten

Plus en détail

Services éclairage de sécurité

Services éclairage de sécurité Services éclairage de sécurité A VOTRE SERVICE Grâce à son ensemble de services pour l éclairage de sécurité, ETAP est également votre partenaire pour la mise en marche et l entretien de votre éclairage

Plus en détail

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

Création de votre compte de messagerie POP

Création de votre compte de messagerie POP Création de votre compte de messagerie POP HIN Health Info Net AG Pflanzschulstrasse 3 8400 Winterthur Support 0848 830 740 Fax 052 235 02 70 support@hin.ch www.hin.ch HIN Health Info Net AG Grand-Rue

Plus en détail

FORMATION DIVORCE Droit Comparé

FORMATION DIVORCE Droit Comparé FORMATION DIVORCE Droit Comparé Obligations alimentaires et gestion des disparités en matière de retraite dans les procédures de divorce En droit français, en droit allemand et en droit suisse (programme

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

Réseau Valais excellence

Réseau Valais excellence Réseau Valais excellence Journées réseau / formation Généralités 23 Optimiser la gestion des ressources 24 et des énergies au sein des PME Valoriser la marque Valais et 25 le label Valais excellence dans

Plus en détail

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016 par Hotelcard L histoire d un succès Tarifs 2016 1 Index par Hotelcard : Vos avantages 3 Coopération 13 dans les médias Magazine du Touring CAS Les Alpes 14 15 4 Remises sur quantité 16 Les différents

Plus en détail

Evénements qui donnent droit à une intervention de KBC Autolease Assistance

Evénements qui donnent droit à une intervention de KBC Autolease Assistance Domaine d application A. Silver Belux L assistance Silver Belux est d application en Belgique et au Luxembourg B. Euro Silver L assistance Euro Silver est garantie en combinaison avec Silver Belux dans

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

Protection-cellulaire

Protection-cellulaire Protection-cellulaire Comment activer votre protection? 1- Préautorisez le paiement de votre facture de téléphonie cellulaire auprès de votre fournisseur, sur votre carte Visa Étudiant Desjardins. Lors

Plus en détail

Liegendpufferspeicher OEG LPS 150 OEG Horizontal Buffer Tank LPS 150 Ballon tampon horizontal OEG LPS 150 Horizontaal buffervat OEG LPS 150

Liegendpufferspeicher OEG LPS 150 OEG Horizontal Buffer Tank LPS 150 Ballon tampon horizontal OEG LPS 150 Horizontaal buffervat OEG LPS 150 Art. 516006304 silber / silver / argent / zilver Art. 516006305 weiß / white / blanc / wit Art. 516006306 blau / blue / bleu / blauw Art. 516006307 rot / red / rouge / rood OEG Oel- und Gasfeuerungsbedarf

Plus en détail

Demande de Remboursement de la. Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)

Demande de Remboursement de la. Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) Demande de Remboursement de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) PAR UN ASSUJETTI NON ETABLI AU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG (Consulter la notice explicative avant de remplir ce formulaire) A l Administration

Plus en détail

Handelszeit am letzten Handelstag von Discount Zertifikate der Deutschen Bank AG auf Aktien der Total SA

Handelszeit am letzten Handelstag von Discount Zertifikate der Deutschen Bank AG auf Aktien der Total SA Inserat Handelszeit am letzten Handelstag von Discount Zertifikate der Deutschen Bank AG auf Aktien der Total SA Mit Wirkung vom 29.09.2008 wird die Handelszeit am letzten Handelstag im Internet Based

Plus en détail

POLICES FRANÇAISES D ASSURANCE MARCHANDISES TRANSPORTÉES PAR VOIE MARITIME, TERRESTRE, AÉRIENNE OU FLUVIALE CLAUSE ADDITIONNELLE

POLICES FRANÇAISES D ASSURANCE MARCHANDISES TRANSPORTÉES PAR VOIE MARITIME, TERRESTRE, AÉRIENNE OU FLUVIALE CLAUSE ADDITIONNELLE Les clauses ci-dessous sont mises à la disposition de toute personne intéressée, sur simple demande. Elles sont indicatives, les parties pouvant convenir de conditions d assurance différentes. Pour toute

Plus en détail

Centrale d alarme technique Centrale van tecnish alarm Fault indicating system. Tableau de synthèse Syntheseblok Synthesis unit - 10 C + 55 C

Centrale d alarme technique Centrale van tecnish alarm Fault indicating system. Tableau de synthèse Syntheseblok Synthesis unit - 10 C + 55 C Mosaic TM 766 82 1 2 3 4 5 6 Centrale d alarme technique Centrale van tecnish alarm Fault indicating system Tableau de synthèse Syntheseblok Synthesis unit Störmeldesystemzentrale Alarma técnica Syntheseblock

Plus en détail

Etang de Thau. CRÉATION ARTCOLOR - AGDE Photos Camping Beauregard. Marseillan-ville

Etang de Thau. CRÉATION ARTCOLOR - AGDE Photos Camping Beauregard. Marseillan-ville Etang de Thau CRÉATION ARTCOLOR - AGDE 04 67 94 85 85 Photos Camping Beauregard Marseillan-ville CAMPING BEAUREGARD PLAGE 250 Chemin de l'airette 34 340 MARSEILLAN PLAGE Tel : 0033 (0)4.67.77.15.45

Plus en détail

NOTICE D INFORMATION Bris accidentel de l écran Applicable à compter du : 01/ 01/2008

NOTICE D INFORMATION Bris accidentel de l écran Applicable à compter du : 01/ 01/2008 NOTICE D INFORMATION Bris accidentel de l écran Applicable à compter du : 01/ 01/2008 Contrat d Assurance collective N 079 497 765, souscrit par PORT EUROPE - 22 Rue de la fédération - 75015 PARIS - auprès

Plus en détail

DECISION DU CONSEIL DE L'IBPT DU 3 AOUT 2004 CONCERNANT L'OFFRE DE REFERENCE DE BELGACOM POUR L'ACCES A UN DEBIT BINAIRE

DECISION DU CONSEIL DE L'IBPT DU 3 AOUT 2004 CONCERNANT L'OFFRE DE REFERENCE DE BELGACOM POUR L'ACCES A UN DEBIT BINAIRE DECISION DU CONSEIL DE L'IBPT DU 3 AOUT 2004 CONCERNANT L'OFFRE DE REFERENCE DE BELGACOM POUR L'ACCES A UN DEBIT BINAIRE version 2004 Précisions concernant les tarifs ATM locaux INSTITUT BELGE DES SERVICES

Plus en détail

Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008

Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008 Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008 Liebe Mitglieder Willkommen zur aktuellen Ausgabe des Newsletters der Schweizerischen Vereinigung für Politische Wissenschaft - SVPW/ASSP. Der Jahreskongress 2009 der SVPW/ASSP

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux

KVARTAL. Système de suspension pour rideaux et panneaux Système de suspension pour rideaux et panneaux BON À SAVOIR Vérifie toujours que les vis et les fixations conviennent aux murs et aux plafonds auxquels elles doivent être fixées. Peut être fixé au moyen

Plus en détail

Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie

Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie Procédure SAV Vidéo Projecteurs sous garantie Doc Ref : BQFR/ST/07/04/0001P 1/7 23/05/2007 Sommaire : 1. Termes et conditions de Garantie des vidéoprojecteurs 2. PROCEDURE Garantie Standard (RMA) 3. PROCEDURE

Plus en détail

1. OBJET ET DÉFINITIONS :

1. OBJET ET DÉFINITIONS : 1. OBJET ET DÉFINITIONS : Pour l application des présentes, le terme "Société" désigne la Société SERIANS. Le terme "C lient " désigne toute personne physique ou morale qui souscrit au contrat maintenance

Plus en détail

Serie 1/4. Name: Vorname: Punktezahl. Note:

Serie 1/4. Name: Vorname: Punktezahl. Note: Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest 26 JUIN 2013 conférences 2013 L amiante Asbest L amiante Pendant de nombreuses années, l amiante a été considéré comme un produit aux qualités exceptionnelles (coût faible, bonne résistance au feu, ) et

Plus en détail

Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud.

Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud. Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud. Faites don de un (ou plusieurs) Ticket Compliments Supreme Award. Edenred s engage à rembourser la totalité du montant aux épiceries sociales.

Plus en détail

Garantie Système 20 ans 3M Volition LAN Fibre Optique

Garantie Système 20 ans 3M Volition LAN Fibre Optique Garantie Système 20 ans 3M Volition LAN Fibre Optique Dans le cadre de son offre système Volition Fibre Optique, 3M propose une garantie de 20 ans. Ce document indique le processus de demande de garantie

Plus en détail

1 - DEFINITIONS APPLICABLES :

1 - DEFINITIONS APPLICABLES : NOTICE D INFORMATION Applicable à compter du 1er Février 2010 Contrat d Assurance collective N 079 560 572, souscrit par le Groupement TOSHIBA ECONOCOM, représenté par son Mandataire ECONOCOM Products

Plus en détail

Préface. Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil. Félicitations pour votre achat!

Préface. Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil. Félicitations pour votre achat! LDLC Kit 23-en-1 Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

SEJOUR LINGUISTIQUE SECTION ABIBAC

SEJOUR LINGUISTIQUE SECTION ABIBAC I AUTORISATION DE LA FAMILLE FRANCAISE (pour un séjour en Allemagne sans accueil de correspondant(e) hors vacances / für einen privat organisierten Aufenthalt ohne deutschen Gegenbesuch außerhalb der Ferien)

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Einstufungstest Französisch A1 bis C1

Einstufungstest Französisch A1 bis C1 1 Volkshochschule Neuss Brückstr. 1 41460 Neuss Telefon 02313-904154 info@vhs-neuss.de www.vhs-neuss.de Einstufungstest Französisch A1 bis C1 Wort kennen. Es reicht aus, wenn Sie den Satz sinngemäß verstehen.

Plus en détail

Services Serveur Virtuel Dédié Conditions Particulières

Services Serveur Virtuel Dédié Conditions Particulières Services Serveur Virtuel Dédié Conditions Particulières Les présentes Conditions Particulières et les Conditions Générales de DCLUX doivent être interprétées et appliquées comme un seul et même instrument

Plus en détail

MARQUE: CALOR REFERENCE: EP5700C0 CODIC:

MARQUE: CALOR REFERENCE: EP5700C0 CODIC: MARQUE: CALOR REFERENCE: EP5700C0 CODIC: 4095 NOTICE FR NL DE ÉPILATEURS : UTILISATION À SEC www.calor.fr 80037904 Selon modèle - Afhankelijk van het model - Afhængigt af model FR Lisez les instructions

Plus en détail

[SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG]

[SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG] [SERVICE GUIDE] [Littlebit Technology AG] TABLE DES MATIÈRES LITTLEBIT SERVICE 02 CONTRÔLE DE LA DURÉE DE GARANTIE 02 DÉFINITION DE LA GARANTIE STANDARD 03 GARANTIE STANDARD POUR LES SYSTÈMES 04 EXTENSIONS

Plus en détail

Auteur. André Culot PricewaterhouseCoopers. www.pwcglobal.com. Onderwerp. Dit is een uittreksel uit het boek:

Auteur. André Culot PricewaterhouseCoopers. www.pwcglobal.com. Onderwerp. Dit is een uittreksel uit het boek: Auteur André Culot PricewaterhouseCoopers www.pwcglobal.com Onderwerp Dit is een uittreksel uit het boek: Titel: Onroerend goed als beleggingsinstrument- La stratégie immobilière Juridische en fiscale

Plus en détail

CONDITONS GENERALES DE LOCATION

CONDITONS GENERALES DE LOCATION CONDITONS GENERALES DE LOCATION Toute commande passée à COLOS implique de la part du locataire, et ce sans restriction aucune, l acceptation de nos conditions générales de location qui prévalent sur tout

Plus en détail

Französisch. Hören (B1) AHS 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Französisch. Hören (B1) AHS 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung AHS 8. Mai 01 Französisch Hören (B1) Korrekturheft Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich

Plus en détail

Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents obligatoire

Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents obligatoire Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents Autor(en): Objekttyp: Fischer, Hans Peter Article Zeitschrift: Revue syndicale suisse : organe de l'union syndicale suisse

Plus en détail

Conditions générales de vente en ligne

Conditions générales de vente en ligne Conditions générales de vente en ligne Article 1 : Préambule Les présentes conditions de vente sont conclues, d une part, par la Passion Déco line, Duvivier Catheline, Rue Burettes, 29 4530 Warnant-Dreye,

Plus en détail

SONODEC 25 SONODEC 50 SONODEC 250 GLX 25 GLX 50 ACOUSTISCHE INFORMATIE OVER DEC SLANGEN ACOUSTICAL INFORMATION ON DEC DUCTS

SONODEC 25 SONODEC 50 SONODEC 250 GLX 25 GLX 50 ACOUSTISCHE INFORMATIE OVER DEC SLANGEN ACOUSTICAL INFORMATION ON DEC DUCTS ACOUSTISCHE INFORMATIE OVER DEC SLANGEN ACOUSTICAL INFORMATION ON DEC DUCTS AKUSTISCHE INFORMATION BEZÜGLICH DEC SCHLÄUCHE INFORMATION ACOUSTIQUE SUR LES GAINES DEC DATOS ACUSTICOS DEL TUBO DEC SONODEC

Plus en détail

EXKLUSIV-ANGEBOTE. OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines

EXKLUSIV-ANGEBOTE. OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines Einführung von AED in den Samaritervereinen Introduction de l AED dans les sections samaritaines EXKLUSIV-ANGEBOTE für Samaritervereine OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines SAMARITAN Medtronic

Plus en détail

Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister. w w w. l e p a i n. c h

Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister. w w w. l e p a i n. c h Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister w w w. l e p a i n. c h Les boulangeries-pâtisseries titulaires du Label Qualité sont fières de garantir un très

Plus en détail

Carl Mettler Luxembourg La garantie du service

Carl Mettler Luxembourg La garantie du service Carl Mettler Luxembourg La garantie du service Carl Mettler Luxemburg Die Servicegarantie Notre philosophie En tant que spécialiste-grossiste de matériel électrique, nous mettons toute notre expérience

Plus en détail

Dosage des mortiers à la brouette

Dosage des mortiers à la brouette Dosage des mortiers à la brouette Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Article Zeitschrift: Bulletin du ciment Band (Jahr): 44-45 (976-977) Heft 4 PDF erstellt am: 5.0.207 Persistenter Link: http://doi.org/0.569/seals-4597

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION SOMMAIRE

RECUEIL DE LEGISLATION SOMMAIRE MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 479 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 27 4 juin 1976 SOMMAIRE Règlement grand-ducal du 15 avril 1976 portant

Plus en détail

GE Money Bank. Simple et claire.

GE Money Bank. Simple et claire. GE Money Bank CRÉDITS CARTES LEASING ÉPARGNE Simple et claire. La facture mensuelle de votre Cumulus-MasterCard. GE imagination at work Cumulus-MasterCard Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur

Plus en détail