Nous livrons à : Chambly, Carignan, Saint-Mathias, Marieville et Richelieu

Transcription

1 Cucina Italiana Depuis 1967 LIVRAISON Nous avons un vaste choix de vins aussi disponibles sur livraison Nous livrons à : Chambly, Carignan, Saint-Mathias, Marieville et Richelieu Restaurant Tre Colori 1696, av. Bourgogne, Chambly (Qc) J3L 1Y8 trecolori@videotron.ca

2 Grande Large T-grande X-large Bambino 7 Big Tony 9 Party Petite Small 7 *forme carrée *square shape Bambino Pizza * 22 Pizza combo Simple / Plain Pepperoni Piments verts / Green pepper Champignons / Mushroom Anchois / Anchovies Bacon Crevettes / Shrimps Olives Oignons / Onion Pepperoni et champignons / Pepperoni & mushrooms Champignons et piments verts / Mushrooms & green peppers Bacon et pepperoni / Bacon & pepperoni Bacon, champignons et piments verts / Bacon, mushrooms & green peppers Toute garnie / All dressed Spéciale Tre Colori / Tre Colori special Fruits de mer (pétoncles, crevettes, vin blanc et ail) / Seafood (scallops, shrimps, white wine & garlic) Végétarienne (champignons, piments, olives, zucchinis) / Vegetarian (mushrooms, peppers, olives, zucchinis) Hawaïenne (jambon et ananas) / Hawaiian (Ham & pineapple) Atlantica (câpres, oignons, saumon de l Atlantique fumé et pesto) / (caper, onions, smoked Atlantic salmon & pesto sauce) Grande Large T-grande X-large Party Big Tony Bambino Petite Small Grande Large T-grande X-large *forme carrée *square shape Petite Small Extra Sauce à la viande, crevettes, anchois, fromage, capicollo, jambon, pepperoni, bacon, ananas, zucchinis) / (meat sauce, shrimps, anchovies, cheese, capicollo, ham, pepperoni, bacon, pineapple, zucchinis) (sauce tomate, champignons, oignons, olives, piments) / (tomato sauce, mushrooms, onions, olives, green peppers) Special* 2 pizzas Toute garnie / All dressed * Valide au comptoir et sur livraison. Mentionnez cette offre lors de la commande. Offre non jumelable et non modifiable.

3 Poulet Poulet BBQ cuit au four - entier / Whole chicken Demi poulet au choix / Half chicken (legs or breasts) Poitrine / Breast Cuisse / Leg Demi poulet en poitrine / Half chicken (breasts) Demi poulet en cuisse / Half chicken (legs) Hot chicken Poulet chasseur (servi avec spaghetti) / Chicken Cacciatore (served with spaghetti) Poulet parmigiana (parmesan) / Chicken parmesan Brochette de poulet / Chicken kebab Extra sauce ou coleslaw (avec poulet) / (with chicken) Veau Parmigiana (parmesan) Marsala Limoncello Asperges, sauce à la crème / Asparagus cream sauce Vin blanc / White wine Pizzaiola Toscana All limone Soupe Soupe à l'oignon gratinée / Grated onion soup Extra fromage / Extra cheese Soupe minestrone (14 oz) Soupe du jour Stracciatella Tortellini in brodo Pain à l'ail (3 tranches) / Garlic bread (3 slices) Pain à l'ail gratiné (3 tranches) / Garlic bread grated (3 slices) Sandwich Club sandwich (filet de poulet grillé) / (grilled chicken) Hamburger Cheeseburger Frites et poutines Régulière Familiale Family Patates frites / French fries Patates frites avec sauce / French fries with sauce Rondelle d'oignons / Onions ring Poutine Poutine italienne / Italian poutine

4 Steak Hot hamburger Hamburger steak (haché) / (chopped) Hamburger steak (haché) avec oignons / (chopped) with onions Hamburger italien / Italian hamburger Commande de champignons / Mushrooms order Poisson Filet de sole Filet de sole bonne femme Filet de sole brocoli Crevettes sauce marinara / Shrimps marinara sauce Crevettes papillon / Butterfly shrimps Crevettes Fra Diavolo (sauce forte) / Shrimps Fra Diavolo (hot sauce) Crevettes au limoncello / Shrimps limoncello Langoustines à l'ail / Garlic scampi Salade Salade César / Caesar salad Salade au thon ou au saumon / Tuna or salmon salad Salade du chef / Chef's salad Salade César au poulet / Chicken caesar salad Salade verte / Green salad Salade de poulet / Chicken salad Salade de crevettes / Shrimp salad Régulière Demi Half Dessert Tartes assorties / Assorted pies Gâteaux assortis / Assorted cakes Crème Caramel / Caramel cream Pizza au nutella / Pizza with nutella Régulière Breuvages Café / Coffee (8 oz) Liqueur douce, Brio / Soft drink, Brio Jus d'orange, raisin / Orange juice, grape Aqua Panna, Pellegrino (500 ml)

5 Demi Half Régulièr Demi Half Régulièr Portion Portions Portions Pates Spaghetti, rigatoni, gnocchi, lasagne, fettucine, linguine, pennine. Sauce À la viande ou sauce tomate / With meat sauce or tomato sauce Boulettes de viande / With meat balls Avec boulettes de viande au gratin / With meat balls grated Au gratin / Grated À la viande avec pepperoni ou champignons / Meat sauce with pepperoni or mushrooms Viande fumée, sauce à la viande ou sauce tomate / Smoked meat, meat sauce or tomato sauce Spécial Tre Colori (pepperoni et champignons) / Tre Colori Special (pepperoni and mushrooms) Spécial Tre Colori au gratin / Tre Colori special grated Avec champignons ou pepperoni au gratin / Grated with mushrooms or pepperoni Avec boulettes de viande au gratin / Grated with meat balls Sauce aux fruits de mer / Seafood sauce Sauce Carbonara / Carbonara sauce Sauce aux saucisses italiennes et tomates / Italian sausage and tomato sauce Sauce Cardinale (crème et tomates) / Cardinale sauce (cream and tomato) Sauce Alfredo / Alfredo sauce Sauce aux palourdes (sauce tomate) / Clam sauce (with tomato sauce) Pates farcies Cannelloni (à la viande) au gratin / Grated cannelloni (meat) Manicoti (épinard et fromage) sauce tomate au gratin / Grated manicoti (spinach and cheese) with tomato sauce Extra tortellini et ravioli Chaque extra / Each extra Sauce pour emporter / Take out sauce Sauce à la viande ou sauce tomate / Meat sauce or tomato sauce Boulettes de viande (2) / Meat ball (2)

6 La famille Petrozza a ouvert le restaurant Tre Colori en 1967, devenu aujourd hui un incontournable pour les repas italiens en famille ou entre amis et les soirées romantiques en bonne compagnie. Alors que les trois frères Joey, Antonio et Roberto ont repris l entreprise famililale, ils comptent tenir la même promesse : vous faire découvrir et aimer la richesse de la gastronomie italienne... de la pizza aux pâtes en passant par les bons vins! Venez déguster nos plats italiens dans notre salle à manger accueillante. Table d'hôte midi et soir. Les prix et les taxes sont sujets à changement sans préavis. Profitez de la même excellente qualité dans le confort de votre foyer, grâce à notre menu pour livraison vous offrant une grande partie des plats offerts au restaurant, que ce soit nos célèbres pâtes frutti di mare ou encore notre veau parmigiana! Ne manquez pas de demander aussi des conseils pour un accord mets-vin... et recevez votre bouteille chez vous, en même temps que votre repas!