Vloerdomino - verkeer

Transcription

1 Handleiding Instructions Anleitung Mode d emploi Vloerdomino - verkeer Floor dominoes - traffic Fußbodendomino - Verkehr Jeu de cartes Domino - signalisation

2 Vloerdomino - verkeer Leerdoelen - visuele waarneming - sociale ontwikkeling - kennis opdoen van de betekenis van verkeersborden Inhoud - 17 dominokaartjes Opbouw van het spel Voordat de kinderen het dominospel gaan spelen is het wel aan te raden eerst de betekenis van de verkeersborden uit te leggen. Het spel kan alleen of met 2 à 3 kinderen gespeeld worden. Wanneer het kind het spel alleen speelt, zoekt hij/zij het verkeersbord bij de juiste situatie. Wanneer alle dominokaarten zijn gelegd, moet het laatst gelegde verkeersbord overeen komen met de eerste afbeelding (zelfcontrole). Het spel met meerdere kinderen kan op de volgende manier gespeeld worden: Ieder kind krijgt een evenredig aantal plankjes. (zelf te bepalen) De plankjes worden niet opgedeeld er blijven een aantal plankjes in de pot (stapel plankjes met de afbeelding naar beneden) Elk kind heeft zijn plankjes voor zich met de afbeelding naar beneden. Degene die het eerste jarig is mag beginnen. Hij/zij legt een willekeurig plankje neer, dan mag de volgende, hij of zij kijkt of één van de afbeeldingen op zijn plankjes aansluit bij het verkeersbord en legt het plankje bij de juiste afbeelding neer. Past het niet, dan mag er een plankje uit de pot gepakt worden en is de beurt voorbij. Degene die het eerst zijn plankjes op heeft is winnaar. Overige spelmogelijkheid: Sorteren op soorten borden (verbodsborden en overig) of voor wie ze bestemd zijn (voetgangers, fietsers en overig)

3 Floor dominoes traffic Learning objectives - visual perception - social development - learning the meaning of road signs Contents - 17 domino cards Structure of the game It s best to explain the meaning of the road signs before the children begin to play the domino game. The game can be played individually, or in a group of two or three children. When playing individually, the child s goal is to match the road signs to each situation. Once all the dominoes have been laid down, the final road sign should correspond with the first image (self-check). When playing with several children, the game can be played as follows: Each child is given an equal number of dominoes (decide how many). Not all of the dominoes should be handed out; a few remain in the deck (pile them up, face down). Each child starts with a stack of dominoes in front of them, face down. Whoever has the soonest upcoming birthday gets to begin the game. He or she places one of their dominoes at random, and the turn moves on to the next child, who looks to see if one of the images on their dominoes matches the road sign displayed. If so, they place that image against it. If there s no match, the child takes a domino out of the deck and it s the next player s turn. Whoever places all their domino cards first wins the game. Other game possibilities Arrange the road signs by category (e.g. prohibition signs and others) or by who they re aimed at (e.g. pedestrians, cyclists, and others).

4 Fußbodendomino - Verkehr Lernziele - Visuelle Wahrnehmung - Soziale Entwicklung - Kennenlernen der Bedeutung von Verkehrsschildern Inhalt - 17 Dominokarten Aufbau des Spiels Vor Beginn des Spiels ist es ratsam, den Kindern zunächst die Bedeutung der einzelnen Verkehrsschilder zu erklären. Das Spiel kann allein, zu zweit oder zu dritt gespielt werden. Wird das Spiel allein gespielt, müssen die richtigen Verkehrsschilder zu den einzelnen Situationen gesucht werden. Sind alle Dominokarten abgelegt, muss das zuletzt abgelegte Verkehrsschild mit der ersten Abbildung übereinstimmen (Selbstkontrolle). Spielen mehrere Kinder mit, kann das Spiel wie folgt gespielt werden: Jedes Kind bekommt die gleiche Anzahl Dominokarten (die Zahl kann selbst bestimmt werden). Es werden nicht alle Dominokarten ausgeteilt, sondern einige Dominokarten bleiben im Topf (Karten auf einen Stapel legen mit der Abbildung nach unten). Alle Kinder haben ihre Dominokarten vor sich mit der Abbildung nach unten. Das Kind, das als erstes Geburtstag hat, darf beginnen. Es legt eine willkürliche Dominokarte ab. Dann ist das nächste Kind an der Reihe. Das zweite Kind schaut, ob eine der Abbildungen auf seinen Dominokarten zum Verkehrsschild passt und legt die Dominokarte mit der passenden Abbildung ab. Hat es keine passende Dominokarte, darf es eine Dominokarte aus dem Topf nehmen und ist das nächste Kind an der Reihe. Gewinner ist, wer als erster seine Dominokarten abgelegt hat. Andere Spielvarianten Nach Schildern (Verkehrsschilder und sonstige Schilder) oder nach den Verkehrsteilnehmern sortieren, für die die Schilder bestimmt sind (Fußgänger, Radfahrer und sonstige Verkehrsteilnehmer).

5 Jeu de cartes Domino - signalisation Objectifs pédagogiques - perception visuelle - développement social - découverte des panneaux de signalisation Contenu - 17 cartes Domino Déroulement du jeu Avant que les enfants ne commencent à jouer, il est recommandé de leur expliquer la signification des différents panneaux de signalisation. Le jeu peut se jouer seul ou avec 2 à 3 joueurs. Si l enfant joue seul, il/elle doit trouver le panneau de signalisation qui correspond à la situation adéquate. Une fois toutes les cartes dominos posées, le dernier panneau de signalisation posé doit correspondre à la première image (autocontrôle). Avec plusieurs joueurs, le jeu peut se jouer de la manière suivante : Chaque enfant reçoit un nombre égal de cartes. (A déterminer soi-même) Toutes les cartes ne doivent pas être distribuées, les cartes restantes sont conservées dans un «talon» (tas de cartes dont les faces sont cachées) Chaque enfant pose ses cartes devant lui, faces cachées. Le joueur dont l anniversaire est le plus proche peut commencer. Il/elle pose une de ses cartes au hasard, face retournée. Le joueur suivant pose à l une des extrémités une carte dont l une des parties correspond aux panneaux de signalisation déjà posés. Si un joueur n a pas de domino qui convienne, il pioche une carte dans le «talon» puis passe son tour. Le premier qui n a plus de cartes a gagné. Autres possibilités : Trier les cartes par panneaux (panneaux d interdiction et autres) ou par groupe cible (piétons, cyclistes et autres)

6 Educo Nijverheidsstraat AD Rijssen Holland tel.: +31(0)