HautE TEMP. 60 C. 3 raisons de choisir un Waterstage Haute Température

Transcription

1 Confort 50 C WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE HautE TEMP. AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE concept concept EC. TECH. boiler SCHEMA HYDR. Modèle/capacité +7 C/+35 C / +7 C/+45 C Type WH14 11,2 / 9,6 WOH11RIY Type WH 11,2 / 10,5 WOH11RIYF Type WH14 14 / 12 WOH14RIY Type WH 14 / 13,1 WOH14RIYF Type WH / 15,1 WOHRIYF NEW NEW Le nouveau WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE GENERAL met la barre encore plus haut et lance la première unité capable de produire de l eau chaude à par -20 C dehors et ce, sans faire usage d un chauffage auxiliaire. GENERAL a développé à cet effet la Liquid Injection Technology. Cette application unique, en combinaison avec le Twin Rotary Compressor fait reculer les limites. Non seulement la température de l eau est extraordinaire, mais le COP de 4.46 offre de vastes possibilités pour tout projet de rénovation. 3 raisons de choisir un Waterstage Haute Température 1. Vous profitez de tous les avantages du Waterstage Confort et pouvez utiliser l appareil pour le chauffage au sol ou les radiateurs en association avec l eau chaude sanitaire, ceci en 8 configurations différentes. résistant aux intempéries 2. N importe quel projet de rénovation est accessible. Une production d eau chaude à par -20 C à l extérieur offre de nombreuses possibilités d application pour les radiateurs existants ou les systèmes de chauffage au sol. 3. La tension d alimentation de 400V/3F distribue la puissance absorbée et assure une tension opérationnelle plus faible. WOH RIYF WOH11-14 RIY

2 Toujours de l eau chaude Le Waterstage Haute Température fournit toujours de l eau chaude en toutes circonstances, même sans chauffage auxiliaire et avec seulement 1 compresseur. A une température extérieure de -20 C Eau chaude à waterstage Toujours de la puissance disponible Bij -20 C buitentemperatuur Le Waterstage Haute température preste en continu. Dans une fourchette opérationnelle de +35 C à -20 C, GENERAL produit toujours un climat extrêmement agréable et chauffe l eau sanitaire. La capacité nominale reste disponible dans les circonstances extrêmes. 35 C -20 C 0 C Thermostat d ambiance Capacité de chauffage () haute temperature niveau Nominal Capacité nominale disponible en cas de basse température à l extérieur Température extérieure ( C) Liquid Injection Technology GENERAL met toujours la barre plus haut. Avec la Liquid Injection Technology, GENERAL propose à nouveau une primeur. Dans ce système, le liquide est injecté, sous contrôle, dans un Twin Rotary Compressor pour maintenir la capacité à niveau et porter le rendement à des niveaux inégalés. Grâce à une vanne d expansion électronique, le système injecte toujours la bonne dose au bon moment. Twin Rotary Compressor avec vanne d injection liquide Vanne d injection Liquide d injection Télécommande Résultat? Le système permet d atteindre une température plus élevée sans surchauffe excessive. Le Twin Rotary Compressor assure des prestations optimales. Cycle de chauffage Compression élevée Echangeur thermique Injection liquide Circuit de refroidissement normal Unité intérieure Injection liquide Evaporateur 31

3 Confort 50 C WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE HautE TEMP. AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE Spécifications TECHNIQUES concept EC. TECH. boiler SCHEMA HYDR. Type unité intérieure Type unité extérieure WH14 WOH11RIY NEW WH WOH11RIYF WH14 WOH14RIY NEW WH WOH14RIYF WH WOHRIYF Capacité chauffage (-7 C/+35 C) chauffage (-7 C/+45 C) chauffage (-7 C/+) chauffage (-20 C/+) 9,60 7,20 6,24 10,50 9,10 6,10 12,00 9,00 7,37 13,10 10,80 7,20 15,00 14,50 11,70 8,70 Réfrigérant R410A R410A R410A R410A R410A Spécifications Chauffage puissance nominale (+7 C/35 C) puissance électrique absorbée COP puissance nominale (+2 C/35 C) puissance électrique absorbée COP puissance nominale (+7 C/+45 C) puissance électrique absorbée COP puissance chauffage d appoint 2,54 4,4 3,54 3, 9,60 2,77 3,46 6(2x3) 2,51 4,46 3,45 3, 10,50 2,90 3,62 9,00 3, 4,3 4,51 3,10 12,00 3,50 3,42 6(2x3) 3,22 4,35 4,40 3,18 13,10 3,70 3,54 9,00,00 3,72 4,3 15,10 4,87 3,10 15,10 4,42 3,42 9,00 Réfrigérant en option en option en option en option en option Unité intérieure débit d eau nominal débit d eau min/max. pression opérationnelle maximum sortie d eau min-max contenance eau vase d expansion l/h l/h Pa C L L 1926, / / / / , / / / / / / niveau sonore compresseur quantité d air haut plage de fonctionnement chauffage db(a) m 3 /h C 54 Twin Rotary LI / Twin Rotary LI / Twin Rotary LI / Twin Rotary LI / Twin Rotary LI / +35 Dimensions poids - couleur Unité intérieure hauteur-largeur-profondeur poids (vide/plein) couleur mm kg RAL / / / / / hauteur-largeur-profondeur poids (vide/plein) couleur mm kg RAL Installation électrique alimentation pompe à chaleur courant nom. - max fusible retardé unité à alimenter section câble alimentation section entre int et ext alimentation chauffage d appoint fusible chauffage d appoint pompe à chaleur section câble alimentation chauffage d appoint pompe à chaleur V A A mm 2 mm 2 V A mm 2 230V/1F 10,8-21 ext. 3G4 4G V/1F (32) 3G2.5(3G6) 400V/3F+N 3,6-8,5 ext. 5G2,5 4G V/3F 4G2,5 230V/1F 13,7-24 ext. 3G4 4G V/1F (32) 3G2.5(3G6) 400V/3F+N 4,8-9,5 ext. 5G2,5 4G V/3F 4G2,5 400V/3F+N 5,5-10,5 ext. 5G2,5 4G V/3F 4G2,5 Installation technique diamètre raccord hydr. partie intérieure détente conduite d aspiration int/ext conduite liquide int/ext charge standard charge supplémentaire longueur min/max conduite dénivellation max. diamètre évacuation condensat int/ext pouces pouces pouces kg-m g/m m m mm 2x1 Ext. 5/8 3/8 2,5/ / / 2x1 Ext. 5/8 3/8 2,5/ / / 2x1 Ext. 5/8 3/8 2,5/ / / 2x1 Ext. 5/8 3/8 2,5/ / / 2x1 Ext. 5/8 3/8 2,5/ / /

4 AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE waterstage Points saillants Waterstage Haute Température La solution idéale pour la rénovation. Une eau toujours à avec 1 compresseur ; garantie jusqu à -20 C. La capacité nominale reste disponible dans des conditions extrêmes (+35 C/-20 C). Grande efficacité grâce à la Liquid Injection Technology. Deux courbes de chauffe automatiques pour les radiateurs et/ou le chauffage au sol. La régulation Siemens de la gamme Confort demeure inchangée. Cuve en inox avec échangeur thermique coaxial en cuivre. La capacité est bien répartie grâce à l appareil extérieur 400V/3F. Grande plage opérationnelle. 33

5 CONFORT 50 C WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE HautE TEMP. AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE boilers CONCEPT EC. TECH. boiler SCHEMA HYDR. Boiler Waterstage Dénomination WA200 WA300 WA500 WA800 Spécifications contenance L matériau traitement protection acier émail, émaillage en 2 phases, haute température anode électronique active en titane pression max. Bar 10 Bar pression max. échangeur thermique Bar 6 Bar isolation 50 mm polyuréthane 100 mm Echangeurs thermiques échangeur m 2 1,5 1,8 2,2 2,7 résistance électrique, capacité 2 / 240V/1 avec thermostat de sécurité garantie ans 5 ans Dimensions et poids hauteur mm diamètre mm poids vide kg Description du boiler Waterstage Ce boiler Waterstage est équipé d un très grand échangeur thermique, situé dans la partie inférieure du réservoir, ce qui permet de chauffer tout le contenu par convection! Grâce à ce très grand échangeur thermique, le boiler s associe idéalement avec le Waterstage et permet de chauffer l eau sanitaire avec un très haut rendement! Si vous optez pour une Waterstage Confort, l eau sera chauffée à 50 C et une résistance électrique est requise pour porter éventuellement l eau à 65 C. Le Waterstage Haute température chauffe le boiler à 55 C et si nécessaire l élément électrique peut chauffer le boiler à 65 C. Un bon réservoir doit toujours être bien isolé! C est pourquoi nous avons opté pour une isolation polyuréthane de 50mm d épaisseur, sans CFC, pulvérisée directement sur la cuve. La bride de nettoyage inférieure est également isolée pour éviter toute déperdition thermique. Le boiler est protégé à l intérieur contre la corrosion par une anode électronique active en titane.

6 AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE waterstage CONILS PR L INSTALLATEUR Temps de charge boiler en minutes Boiler litres Boiler de 200 litres pour montage au sol. En acier émaillé avec anode en titane. Avec élément électrique 2 et isolation polyuréthane temps de chauffe de +10 C > +50 C chauffage de +38 C > +50 C Modèle capacité capacité Contenance eau 4,8 8,1 13,8 4,8 8,1 13,8 200L L L L WA200 Boiler 200 litres Avec isolation polyuréthane 50mm. WA300 Boiler 300 litres Avec isolation polyuréthane 50mm. ECO CONIL Il est recommandé de mettre en place un vase d expansion de type sanitaire (7 bars / 8-12l), mais ce n est pas obligatoire. Le groupe de sécurité, par contre, est imposé par la loi. WA500 Boiler 500 litres Avec isolation polyuréthane 50mm. W Résistance 2 Livrée avec le boiler WA800 Boiler 800 litres Avec isolation polyuréthane 100mm. Anode STA Livrée avec le boiler Groupe de sécurité Imposé par la loi 35

7 Confort 50 C WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE HautE TEMP. AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE schema concept EC. TECH. boiler SCHEMA HYDR. Configuration 1 : 1 circuit de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température Schéma de principe SA CC R Legende Légende CP CC - Circulateur Circulatiepomp chauffage verwarming R - - Radiator Radiateur of ou ventiloconvector ventilo-convecteur SA RV - Thermostat Ruimtevoeler d'ambiance (optie) (option) BV - Sonde Buitenvoeler extérieure Sécurité plancher chauffant (55 C pas fournie avec VC - Veiligheidscontact vloerverwarming l'installation) Configuration 2 : 1 circuit de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température + eau chaude sanitaire Schéma de principe Ballon ECS SSa SA AE CC R VD M Kit ECS Legende Légende AE - Appoint électrique ES CC -- Elektrische Circulateur steunverwarming chauffage CP SA - Circulatiepomp Thermostat d'ambiance verwarming (option) RV -- Ruimtevoeler Sonde extérieure (optie) BV - Buitenvoeler R - Radiator - Sécurité of plancher ventiloconvector chauffant (55 C pas fournie avec l'installation) VC - Veiligheidscontact vloerverwarming R - Radiateur SSa TSK - Sonde Terugslagklep sanitaire VD SV - SWW-voeler Vanne directionnelle 3W - 3-wegventiel

8 AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE waterstage Configuration 3 : 2 circuits de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température Schéma de principe Circuit 2 SA2 Circuit 1 SA1 R CC2 M CC1 Kit 2éme circuit VM1 SDp1 Legende Légende BV - Buitenvoeler - Sonde extérieure TSK - Terugslagklep Clapet antiretour ATV1SDp1 - Aanvoertemperatuurvoeler - Sonde de départ circuit circuit Sécurité plancher chauffant (55 C pas fournie CP1 CC1 -- Circulatiepomp Circulateur chauffage circuit 1 circuit verwarming 1 CC2 - Circulateur chauffage circuit 2 (circulateur déplacé) avec l'installation) CP2 - Circulatiepomp circuit 2 verwarming (verplaatste circulatiepomp WP) SA1 - Thermostat d'ambiance circuit 1 (option) VM1 - Vanne mélangeuse circuit 1 RV1 SA2 - - Ruimtevoeler Thermostat d'ambiance circuit 1 (optie) circuit 2 (option) VC - Veiligheidscontact R - Radiateur vloerverwarming ou ventiloconvecteur RV2 - Ruimtevoeler circuit 2 (optie) MV1 - Mengventiel circuit 1 Configuration 4 : 2 circuits de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température + eau chaude sanitaire Schéma de principe Ballon ECS SSa Circuit 2 SA2 AE Circuit 1 Kit ECS R SA1 M VD CC2 M CC1 VM1 SDp1 Legende Légende BV - Buitenvoeler - Sonde extérieure ES AE - Elektrische - Appoint électrique steunverwarming ATV1 SDp1 -- Aanvoertemperatuurvoeler Sonde de départ circuit 1 circuit 1 TSK - Terugslagklep Clapet antiretour VC - Veiligheidscontact - Sécurité plancher vloerverwarming chauffant (55 C pas fournie CC1 circulateur chauffage circuit 1 avec l'installation) CP1 - Circulatiepomp circuit 1 verwarming SV CC2 - circulateur chauffage circuit 2 (circulateur déplacé) SSa - SWW-voeler - Sonde sanitaire CP2 - Circulatiepomp circuit 2 verwarming (verplaatste circulatiepomp SA1 - Thermostat d'ambiance circuit 1 (option) VD WP) - Vanne directionnelle RV1 SA2 -- Ruimtevoeler Thermostat d'ambiance circuit 1 (optie) circuit 2 (option) 3W VM1-3-wegventiel - Vanne mélangeuse circuit 1 RV2 - Ruimtevoeler circuit 2 (optie) MV1 R - Mengventiel - Radiateur circuit ou ventiloconvecteur 1 37

9 Confort 50 C WATERSTAGE HAUTE TEMPERATURE HautE TEMP. AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE SCHEMA HYDRAULIque concept EC. TECH. boiler SCHEMA HYDR. Configuration 2 + Green Hybrid : 1 circuit de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température + eau chaude sanitaire Schéma de principe Ballon ECS SSa CC SA AE Légende - Sonde extérieure - Clapet antiretour SDp1 - Sonde de départ circuit 1 CC1 - Circulateur chauffage circuit 1 CC2 - Circulateur chauffage circuit 2 (circulateur déplacé) - Sécurité plancher chauffant (55 C pas fournie avec l'installation) SA1 - Thermostat d'ambiance circuit 1 (option) VM1 - Vanne mélangeuse circuit 1 SA2 - Thermostat d'ambiance circuit 2 (option) R - Radiateur ou ventiloconvecteur

10 AIRCONDITIONING AIRCOHEATER WATERSTAGE SUNSTAGE POOLSTAGE waterstage Configuration 4 + Green Hybrid : 2 circuits de chauffe avec plancher chauffant ou radiateurs à basse température + eau chaude sanitaire Schéma de principe Ballon ECS SSa SV Circuit 2 SA2 AE Circuit 1 SWW kit R SA1 M 3W CC2 Kit 2ième circuit M CC1 MV1 SDp1 Légende - Sonde extérieure Legende BV - Buitenvoeler AE - Appoint électrique SDp1 - Sonde de départ circuit 1 ES - Elektrische - Clapet antiretour steunverwarming ATV1 - Aanvoertemperatuurvoeler - Sécurité plancher chauffant circuit (55 C 1 pas fournie TSK CC1 -- Terugslagklep circulateur chauffage circuit 1 VC - Veiligheidscontact avec l'installation) vloerverwarming CP1 CC2 -- Circulatiepomp circulateur chauffage circuit 1 circuit verwarming 2 (circulateur déplacé) SSa - Sonde sanitaire SV - SWW-voeler CP2 SA1 - - Circulatiepomp Thermostat d'ambiance circuit 2 verwarming circuit 1 (option) VD - Vanne directionnelle (verplaatste circulatiepomp WP) SA2 - Thermostat d'ambiance circuit 2 (option) VM1 - Vanne mélangeuse circuit 1 RV1 - Ruimtevoeler circuit 1 (optie) 3WR - 3-wegventiel - Radiateur ou ventiloconvecteur RV2 - Ruimtevoeler circuit 2 (optie) MV1 - Mengventiel circuit 1 39