User Manual. Washing Machine MODEL TYPES: XHE. Manufactured by Electrolux Home Products, NA A (1208)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "User Manual. Washing Machine MODEL TYPES: XHE. Manufactured by Electrolux Home Products, NA 137534400A (1208)"

Transcription

1 User Manual Washing Machine MODEL TYPES: XHE Manufactured by Electrolux Home Products, NA A (1208)

2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance. The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information Content Safety information Description of the appliance Control panel and functions Programme table Washing Hints Before the first use Operating Sequence Care and cleaning What to do if Technical Data/Consumption Values Dimensions Installation instruction Environmental concerns Notes

3 Important Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. General safety It is dangerous to alter the specifi cations or attempt to modify this product in any way. During high temperature wash programmes the door glass may get hot. Do not touch it! Make sure that small pets do not climb into the tub. To avoid this, please check into the tub before using. Any objects such as coins, safety pins, nails, screws, stones or any other hard, sharp material can cause extensive damage and must not be placed into the machine. Only use the advised quantities of fabric softener and detergent. Damage to the fabric can ensue if you over-fi ll. Refer to the manufacturer s recommendations of quantities. Wash small items such as socks, laces, washable belts etc. in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner tub. Do not use your appliance to wash articles with whalebones, material without hems or torn material. To avoid damaging the appliance and personal injury, DO NOT hang on or lean against the appliance door. Do not place detergent, bleach or fabric softener containers on top of the appliance. They can damage the fi nish or controls. Always unplug the appliance and turn off the water supply after use, clean and maintenance. Under no circumstances you should attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced people may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Centre. Installation This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant section in the user manual. After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply cable against the wall. Do not install appliance on a carpeted fl oor. Always be sure, that there is no water leakage from hoses and their connections after the installation. If the machine is installed in a location subject to frost, please read the «dangers of freezing» chapter. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualifi ed plumber or competent person. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualifi ed electrician or competent person. Use This appliance is designed for domestic use. It must not be used for different purposes. Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the instructions on each garment label. Do not overload the appliance. See «Programme Table». Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips are fastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint, ink, rust, and grass before washing. Bras must NOT be machine washed. Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed. If volatile cleaning fl uids are used, care should be taken to ensure that the fl uid is removed from the garment before placing in the appliance. Never pull the power supply cord to remove the plug from the socket; always take hold of the plug itself. Never use the appliance if the power supply cord, the control panel, the working surface or the base are damaged so that the inside of the appliance is accessible. Child safety This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The packaging components (e.g. plastic fi lm, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children s reach. Keep all detergents in a safe place out of children s reach. 3

4 Description of the appliance 1 Control panel 2 Bleach : compartment for liquid bleaching agent 3 Softener : compartment for liquid fabric softener 4 Serial number / Rating plate 5 Lid safety lock 6 Adjustable feet

5 Control Panel Information Henceforth, the programme selector dial, the display, the different buttons and the door pilot light will be indicated in all the book with the relevant numbers given in this picture Temperature Selector Knob 2 Options Selector Knob 3 Programme Selector Dial This button allows to change the wash water temperature according to the kind of fabrics, colorfasteness and soil level. (See «Washing hints» for more details). Note: Select a wash water temperature according to fi ber content, colorfastness and soil level. For best results, follow the care label instructions and use the hottest water safe for the fabric. By turning this knob you can select one of the following options: EXTRA RINSE: This appliance is designed for saving water. However, for people with a very delicate skin (allergic to detergents) it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water. EXTRA SPIN: Use this option to add minutes to the fi nal spin. This will improve water extraction, decrease drying time and save energy. ENERGY SAVER: Saving energy and consumption option. The spinning time will be prolonged and the washing temperature will be reduced. The programme selector dial allows to select a drying programme. It can be turned either clockwise or anticlockwise. (See «Programme Table» for more details about the washing programmes). 5

6 Control Panel, continued 4 Wash Action Time Knob 5 Water Level This knob allows you to change the duration of agitation time based on the soil level of each load. HIGH gives your cycle the agitation time of a long duration plus the added benefi t of a mid agitation soak. Turn the water level knob to select a water level appropriate for the load size. For best results, DO NOT overload. Add items loosely to the tub. The dry load should not be higher than the top row of holes in the wash tub. There should be enough water in the tub for items to move freely. Note: If AUTO water level is selected, the washer will perform a dry load sensing procedure before adding water to the tub. The sensing indicator light will be lit. 6 Chime A signal will sound at the end of the washing cycle if this option is selected. 7 Fabric Softener 8 Indicator Lights 9 Estimated Time Remaining Display You must turn the fabric softener switch to the on position for correct operation. See Care and Cleaning for dispenser cleaning procedures. The following pilot lights indicate which drying phase the appliance is carrying out: Sensing Add a Garment Wash Final Spin Done The display shows the following information: The duration of the selected programme: After selecting a programme the duration of the selected programme appears on the display. During the programme, the time remaining is updated every minute. Message «PAUSE»: It is scrolled across the display when the cycle is paused. 6

7 Programme Table Washing Programmes / Suitable Temperature / Spin Speed Cycle Description / Load Capacity / Type of Laundry NORMAL/COTTON Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Normal wash - Rinses - Long spin Maximum load: 10.1 Kg; *Reduced load: 5 Kg White and Colour Fast: e.g. light to normally soiled cottons, towels, shirts, denims and mixed loads. BLANKETS Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Gentle wash - Rinses - Long spin Maximum load: 10.1 Kg For one large comforter or two light-duty sleeping bags. Press the item(s) to the bottom of the tub as much as possible to prevent them from fl oating as the tub fi lls with water HEAVY DUTY Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Normal wash - Rinses - Long spin Maximum load: 10.1 Kg Durable items: towels, sports gear, or fabric tote bags. For best soil and stain removal, use the hottest water safe for the fabrics being washed. DELICATES/SILKS Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Gentle wash - Rinses - Short spin Maximum load: 7 Kg For lightly soiled knits and delicates which require gentle washing. BED SHEETS Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Gentle wash - Rinses - Long spin Maximum load: 10.1 Kg For large items such as blankets, sheets, mattress pads, linens, duvet covers and similar items. Available Options CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN ENERGY SAVER HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN ENERGY SAVER HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL 7

8 Programme Table, continued Washing Programmes / Suitable Temperature / Spin Speed Cycle Description / Load Capacity / Type of Laundry QUICK WASH Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Gentle wash - Long spin Maximum load: 7 Kg Quickly wash a small, lightly soiled load in 25 minutes. RINSE & SPIN Cold Water Clean Spin speed: 600 Fill - Long spin Maximum load: 10.1 Kg For loads that need a cold water rinse or to add fabric softener that may have been omitted in a regular cycle. PRE-SOAK Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: drain only, no spin Fill - Soak - Drain Maximum load: 10.1 Kg Use this cycle to soak heavily soiled and stained items before washing. Cold water is recommended with this cycle as warmer water may set some stains. Use the amount of detergent recommended for a normal wash cycle. If desired, use a bleach or a soaking agent safe for the fabric. Note: Follow Pre-Soak with a complete wash cycle suitable for the load using a half dose of detergent. LIGHT BLENDS Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Gentle wash - Rinses - Short spin Maximum load: 7 Kg; *Reduced load: 4 Kg Non-Colour Fast items: for example poly blends with a permanent press or no-iron fi nish. Available Options CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN ENERGY SAVER MEDIUM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL CHIME FABRIC SOFTENER EXTRA RINSE EXTRA SPIN ENERGY SAVER HIGH, MEDIUM/HIGH, MEDIUM, MEDI- UM/LOW or LOW WASH ACTION TIME AUTO, MAXIMUM, NORMAL or MINI- MUM WATER LEVEL 8

9 Washing Hints Sorting The Laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Temperatures Hot Warm Cold for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...) for normally soiled, colour fast garments (e.g. shirts, night dresses, pyjamas...) in linen, cotton or synthetic fi bres and for lightly soiled white cotton (e.g. underwear). for delicate items (e.g. net curtains), mixed laundry including synthetic fi bres and woollens bearing the label «pure new wool, machine washable, non-shrink». Before loading the laundry Never wash whites and coloureds together. Whites may lose their «whiteness» in the wash. New coloured items may run in the fi rst wash; they should therefore be washed separately the fi rst time. Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair clips, safety pins, pins). Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks and poppers. Tie any belts or long tapes. Remove persistent stains before washing. Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie them up in a bag or net. Maximum Loads Recommended loads are indicated in the «Programme Table». General rules: Cotton, linen: tub full but not too tightly packed; Synthetics: tub no more than half full; Delicate fabrics and woollens: tub no more than one third full. Washing a maximum load makes the most effi cient use of water and energy. For heavily soiled laundry, reduce the load size. Laundry weights The following weights are indicative: bathrobe napkin quilt cover sheet pillow case tablecloth towelling towel tea cloth night dress ladies briefs man s work shirt man s shirt man s pyjamas blouse man s underpants 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Removing Stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fi ngertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only). Grass: soap lightly and treat with bleach (whites and fast coloureds only). Ball point pen and glue: moisten with acetone (*), lay the garment on a soft cloth and dab the stain. Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Remove any residual marks from white fabrics with bleach. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks with bleach. Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric fi rst with acetone (*), then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. Tar stains: fi rst treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. (*) do not use acetone on artifi cial silk. 9

10 Washing Hints, continued Detergents and Additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour, washing temperature and degree of soiling. All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance: powder detergents for all types of fabric, powder detergents for delicate fabrics and woollens, liquid detergents, preferably for low temperature wash programmes for all types of fabric, or special for woollens only. Pour liquid detergent directly into the wash tub before adding wash load. The additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser before starting the wash programme. Any fabric softener must be poured into the compartment marked «Softener» before starting the wash programme. Do not exceed the «MAX» mark in the softener dispenser chamber. Overfi lling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes. Do not pour fabric softener directly on the wash load. The bleaching agent (chlorine) can be used only for white cotton and linen items. Pour it into the compartment marked «Bleach». Bleach is dispensed immediately to the bottom of tub as you pour it in the «Bleach» compartment. Follow up with 250 ml of water to fl ush the dispenser. Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub. Fabric damage can occur. Quantity of Detergent to be Used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Follow the product manufacturers instructions on quantities to use. Use less detergent if: you are washing a small load, the laundry is lightly soiled, large amounts of foam form during washing. Degrees of Water Hardness Water hardness is classifi ed in so-called «degrees» of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority. Level Characteristic German dh Degrees French T.H. 1 soft medium hard very hard >21 >37 Before the First Use WARNING! Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions. IMPORTANT! Remove any material from the tub. IMPORTANT! We recommend you to run a Normal/Cotton cycle, with Hot water and no laundry in the appliance, to remove any manufacturing residue from the tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the tub and start the cycle. 10

11 Operating Sequence 1. Sort laundry into loads that can be washed together See «Washing Hints» for more details. 2. Pretreat stains and heavy soil See «Washing Hints» for more details. 3. Add a measured amount of detergent to the wash tub before adding the laundry load. Follow detergent manufacturer s directions. The amount required depends on type of detergent, load size and soil level, and water hardness. 4. If desired, add liquid bleach to bleach dispenser. Before adding the wash load, add liquid bleach to bleach dispenser located in left front corner under the lid: Refer to bleach manufacturer s directions for quantity to add. Then add 250 ml water to fl ush the dispenser. Do not use powdered bleach in the bleach dispenser. Add powdered bleach to the empty tub. 5. Add laundry load to washer. For best washing performance, dry load level should not be higher than the upper row of holes in the wash tub. Do not overload the washer. Combine large and small items in a load. Load large items fi rst. Large items should not be more than half the total wash load. When washing a single heavy item, add 1 or 2 towels to balance the load. 6. If desired, add liquid fabric softener to fabric softener dispenser. Add liquid softener to the dispenser, following fabric softener label directions. DO NOT use granular detergent in this dispenser. DO NOT fi ll above the maximum fi ll line. Turn fabric softener option on. Do not use bleach in this dispenser. 7. Select the appropriate cycle and settings for the load. See «Washing Hints» and «Programme Table» for more details. 8. Wake up and start the washer. Close the washer lid. The washer will not operate with the lid open. Push in or turn the cycle selector knob 3 or turn any option knob 1, 2, 4, 5, 6, or 7 to wake the washer. You will hear three beeps to indicate washer is ready to operate. After making your selections, push in the selector knob 3 to start the cycle. You will hear one beep and the washer lid will lock. To add a forgotten item to the wash tub, push in the cycle selector knob 3 to pause the cycle. You will hear two beeps. Do not force open the locked lid. After the lock releases, lift the lid and add the item. Close the lid and push in the selector knob 3 again, continuing the current cycle. To stop a running cycle, push in and hold the cycle selector knob At the end of the programme For your safety, the lid is locked during the operation of the washer. It will unlock at the cycle end after the tub has come to a complete stop. WARNING! To avoid serious personal injury, do not operate washer if safety lid lock is missing, damaged or operating improperly. Place washed items in automatic dryer, line dry, or dry fl at as directed by fabric care label. Excess wrinkling, color transfer or odors may develop in items left in the washer after the cycle has ended. 11

12 Care and Cleaning IMPORTANT: You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. Do not use methylated spirit, diluents or similar products. Note Fabric softener may build up in the dispenser well. Residue should be removed once or twice a month. b Orient correctly for reinsertion. a Inside Washer Remove items from the washer as soon as the cycle ends. Excess wrinkling, color transfer, and odors may develop in items left in the washer. Descaling: The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the appliance. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening powder manufacturer s instructions. This will help to prevent the formation of lime deposits. When extremely soiled items have been washed, a dirty residue may remain on the tub. Remove this by wiping the tub with a nonabrasive household cleanser. Rinse thoroughly with water. Fabric Softener Dispenser Remove the dual chamber insert (a) from the bleach and fabric softener dispenser by pinching at the chamber divider and lifting upward. Also remove the siphon cap (b). Rinse the insert and cap with a combination of 200 ml liquid chlorine bleach and 3 litres hot tap water to remove any buildup. Large amounts of fabric softener residue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is required. Rinse well with tap water. For the dispenser well, use a small brush to clean the recesses. Remove all residue. Replace the siphon cap and insert by pressing it in place until you hear a slight click. External Cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only, and then dry thoroughly. If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet fi lter may become clogged. It is therefore a good idea to clean it from time to time. Turn off the water tap. Unscrew the water inlet hose. Clean the fi lter using a hard bristle brush. Tighten up the inlet hose. The dangers of freezing If the appliance is exposed to temperatures below 0 C, certain precautions should be taken. Pull out the plug from the power socket; Turn off the water tap. Unscrew the inlet hose. Place the end of the inlet hose in a bowl placed on the fl oor and let water drain out. Screw the water inlet hose back on again. When you intend to start the appliance up again, make sure that the room temperature is above 0 C. 12

13 What to do if... IMPORTANT! Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During appliance operation it is possible that few acoustic signals sound to indicate that the appliance is not working. Once the problem has been eliminated, press the button 3 to restart the programme. If after all checks, the problem persists, contact your local Service Centre. Washer Malfunction The washer does not start: The washer does not fill: The appliance fills then empties immediately: The appliance does not empty and/or does not spin: There is water on the floor: Unsatisfactory washing results: The lid will not open: The appliance vibrates or is noisy: Spinning starts late or the appliance does not spin: Possible Cause / Solution The lid has not been closed. Close fi rmly the lid. The plug is not properly inserted in the power socket. Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket. Please check your domestic electrical installation. The main fuse has blown. Replace the fuse. The button 3 has not been pressed. Press the button 3. The water tap is closed. Open the water taps. The inlet hose is squashed or kinked. Check the inlet hose connection. The lid is not properly closed. Close fi rmly the lid. The end of the drain hose is too low. Refer to relevant paragraph in «water drainage» section. The drain hose is squashed or kinked. Check the drain hose connection. The laundry is not evenly distributed in the tub. Redistribute the laundry. Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fi ttings. It is not always easy to see this as the water runs down the hose; check to see if it is damp. Check the water inlet hose connection. The inlet hose is damaged. Change it with new one. Too little detergent or unsuitable detergent has been used. Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. Use commercial products to treat the stubborn stains. The correct temperature was not selected. Check if you have selected the correct temperature. Excessive laundry load. Introduce into the tub less laundry. The programme is still running. Wait for the end of the wash cycle. The lid lock has not been released. Wait until the lid lock has released. The transit bolt has not been removed. Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted. Check the correct levelling of the appliance. The laundry is not evenly distributed in the tub. Redistribute the laundry manually. Maybe there is very little laundry in the tub. Load more laundry. The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the tub. The cycle will fi nish, spinning at a reduced speed and the laundry will be wetter than usual. In this case, redistribute the load manually and select the spin programme. Redistribute the laundry. If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your appliance: the Service Centre will require this information. 13

14 Technical data Electrical connection information Information on the electrical connection is given on the rating plate above the appliance door opening. Voltage [V] , single phase [50 Hz] , single phase [60 Hz] Frequency (Hz) Rated input 300 watts Maximum dry load Cotton Synthetics 10.1 kg 7 kg Washer Spin speeds Maximum 600 rpm Washer tub size 96 l Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Usage range in domestic setting + 5 C + 35 C 14

15 Dimensions 1 washer width 68.5 cm 2 height to top of rear console 109 cm 1 3 height to top of closed washer lid 94 cm 4 height to top of open washer lid cm 5 washer depth 73.5 cm Installation Instruction Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refi tted if the appliance ever has to be transported again. 1. After removing all the packaging, carefully lay the appliance on its left side. Use a rug, blanket or piece of cardboard to protect the fl oor. 2. With a suitable spanner unscrew and remove the following from the bottom and rear of the appliance: shipping bolt plastic spacers wire clip securing drain hose end PLASTIC SPACER WIRE CLIP Positioning Install the appliance on a fl at hard fl oor. Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets, rugs etc. Check that the appliance does not touch the wall or other kitchen units. Level the appliance by raising or lowering the feet. The feet may be tight to adjust as they incorporate a self locking nut, but the appliance MUST be level and stable. Any necessary adjustment can be made with a spanner. The feet must never be removed. Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Never place cardboard, wood or similar materials under the appliance to compensate for any unevenness in the fl oor. If necessary, check the setting with a spirit level. Improper installation could cause an increase of vibration and noise, especially during spinning phases. SHIPPING BOLT PLASTIC CLIP IMPORTANT! Do NOT remove plastic clip securing the drain hose. 3. Carefully return the appliance to an upright position. 15

16 Installation Instruction, continued Water inlet Do not use the hose from your previous appliance to connect to the water supply. 1. Set the hose correctly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent water leaks. 2. Connect the hose to a tap with a 3/4 thread. Always use the hose supplied with the appliance. The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. Water drainage The drain hose must not be kinked. The end of the drain hose can be positioned in these ways: Hooked over the edge of a sink. In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. Directly into a drain pipe at a height of not less than 85 cm and not more than 200 cm. The end of the drain hose must always be ventilated, i.e. the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose. NOTE A wiring diagram and technical data sheet are located inside the dryer console. To remove the console faceplate follow the directions below: 1. Disconnect dryer from electrical source. 2. Remove the hole plugs on the back of the console housing. 3. Insert a small, straight blade screw drive to gently pry downward on each faceplate retaining tab. 4. Gently lay the console faceplate forward without pulling wires to access technical/wiring diagram. 5. When fi nished with repair, return sheet inside console, snap faceplate to console housing and reinstall hole plugs. TECH DATA SHEET/ WIRING DIAGRAM 16

17 Environmental concerns Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Old appliance Use authorised disposal sites for your old appliance. Help to keep your country tidy! The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by in appropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Ecological tips To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!). The appliance works more economically if it is fully loaded. With adequate pre-treatment, stains and limited soiling can be removed; the laundry can then be washed at a lower temperature. Measure out detergent according to the water hardness, the degree of soiling and the quantity of laundry being washed. Keep the lint screen clean and exhaust the dryer correctly. Sort laundry properly and select proper temperature and cycle settings. Choose an automatic dry cycle whenever possible for accurate drying time. Dry only full loads. Single items and small loads usually take longer to dry. Avoid overloading, adding wet items to a partially dry load, and overdrying. Dry one load after another to take advantage of a warm dryer. Opening the dryer door needlessly causes warm air to escape, which prolongs drying time. If possible, use the dryer on low humidity days. Install the unit in an area where the room temperature is at least 7 C. 17

18 Notes 18

19 Notice d utilisation Lave-linge TYPE DE MODÈLE : XHE Fabriqué par Electrolux Home Products, NA

20 Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profi ter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit. Si l appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d utilisation l accompagne. Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d utilisation: Instructions de sécurité. Conseils et recommandations Informations liés à la protection de l environnement Sommaire Avertissements importants Description de l appareil Bandeau de commande et fonctions Programmes de lavage Conseils de lavage Première utilisation Ordre d utilisation de Lavage Entretien et nettoyage En cas de anomalie di fonctionnement Caractéristiques techniques Dimensions Installation Questions environnementales

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 Spécification de conditionnement 107-15453 03 Septembre 08 Rév. G 1. BUT Cette spécification définit les matériels et les méthodes de conditionnement des connecteurs HE13-HE14 mâles

Plus en détail

INTRODUCTION BEFORE YOU BEGIN. Locate the dip switches on your remote control. Models 33LM, 33LMC, 61LM, & 61LMC

INTRODUCTION BEFORE YOU BEGIN. Locate the dip switches on your remote control. Models 33LM, 33LMC, 61LM, & 61LMC Models LM, LMC, 6LM, & 6LMC Models 6LM & 6LMC Models LM, LMC 6LM, & 6LMC Models 64LM & 64LMC To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door: ALWAYS keep remote controls out

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Table of Contents. Table des matières

TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Table of Contents. Table des matières TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Table of Contents WASHER SAFETY... 2 WHAT S NEW UNDER THE LID?... 3 CONTROL PANEL AND FEATURES...

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

Stainless Steel Solar Wall Light

Stainless Steel Solar Wall Light V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE. Table des matières.

LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE. Table des matières. TOP-LOADING WASHER USE AND CARE GUIDE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Washing Machine User s Manual Lave-linge Manuel d utilisation Waschmaschine Bedienungsanleitung Lavatrice Manuale utente

Washing Machine User s Manual Lave-linge Manuel d utilisation Waschmaschine Bedienungsanleitung Lavatrice Manuale utente EV 6100 + Washing Machine User s Manual Lave-linge Manuel d utilisation Waschmaschine Bedienungsanleitung Lavatrice Manuale utente Document Number 2820523374_EN / 19-02-13.(17:56) 1 Important instructions

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2 Instructions Sheet Test Verification Box Models Associated Research, Inc. 2013 13860 West Laurel Drive Lake Forest, Illinois, 60045 U.S.A. Item 39372 Ver 1.03 Printed January 10, 2014 DECLARATION OF CONFORMITY

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS

Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS Diffrient Task Light II Portable Luminaire INSTRUCTIONS Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS ENGLISH Versatility and sustainability reach new heights with the elegantly engineered

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

Base de Douche en Acrylique Acrylic Shower Base GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

Base de Douche en Acrylique Acrylic Shower Base GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL Base de Douche en Acrylique Acrylic Shower Base Modèle Model ABF3260 - ABF3648 - ABF3660 ABF3672 - ABF4260 - ABF4860 GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL Table des matières IMPORTANT... 2 L ENTRETIEN

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com.

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com. Free filter reminders! Sign up online at: need help? Contact Santevia! -866-9-90 help@santevia.com Shower Filter English about our santevia Shower Filter Prevent leaks This shower filter employs NMC leading

Plus en détail

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs SYSTME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs Manuel d installation - Installation manual 6835, RUE PICARD

Plus en détail

Mechanical, pop-up, and fl ip drain

Mechanical, pop-up, and fl ip drain Installation de votre nouveau robinet : Renvoi mécanique, poussoir et pivotant Installing your new faucet: Mechanical, pop-up, and fl ip drain JL22.01 30 Conseils, astuces et précautions avant de commencer

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL 2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Mode d emploi LAVE-LINGE. Sommaire XWA 91482

Mode d emploi LAVE-LINGE. Sommaire XWA 91482 Mode d emploi LAVE-LINGE Français,1 English,13 Sommaire Installation, 2-3 Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricité Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Entretien et soin,

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

SERIES PRESSURE TANKS INSTALLATION INSTRUCTIONS. Steel and Stainless Steel

SERIES PRESSURE TANKS INSTALLATION INSTRUCTIONS. Steel and Stainless Steel www.burcam.com 2190 Dagenais Blvd. West TEL: 514.337.4415 LAVAL (Quebec) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 infoburcam.com This product has been carefully packaged at the factory to prevent damage during

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail