Italie 1. Education préscolaire : L école maternelle : Scuola dell infanzia.

Transcription

1 Italie 1 Education préscolaire : L école maternelle : Scuola dell infanzia. L école maternelle est le premier degré du système scolaire italien et la première forme de scolarisation. Elle reste une partie facultative de l éducation, et dure 3 ans, les élèves qui ont 3 ans avant le 30 avril de l année scolaire de référence pourront être inscrits. Pendant ces 3 ans l enfant développera ses facultés affectives, psychomotrices, cognitives et sociales. Enseignement obligatoire : La scolarité est obligatoire pour les enfants de 6 à 16 ans, et comprend l enseignement en école primaire et une partie de l enseignement secondaire. Découpage de l enseignement obligatoire : Primo ciclo di istruzione (premier cycle d enseignement) Scuola primaria (école primaire) De 6 à 11 ans Scuola secondaria di primo grado De 11 à 14 ans (école secondaire, premier degré) Secondo ciclo di istruzione (second De 14 à 16 ans cycle d enseignement) 1 Source: Eurydice (Février 2010) Traduction de l anglais: Béatrice Polack ce.casnav@ac-grenoble.fr /5

2 Organisation de la scolarité : Source : Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca. La structure du nouveau système éducatif 2 : L obligation scolaire commence la première année de l école primaire pour au moins 12 ans ou jusqu à l obtention d une qualification. Ce parcours se réalise dans le premier cylce et dans le second cycle. A partir de 15 ans les élèves peuvent choisir un parcours en alternance école/travail. Cette obligation de scolarisation est devenue une loi : Decreto Legislativo 15 aprile 2005, n Source : ce.casnav@ac-grenoble.fr /5

3 Le premier cycle : Primo ciclo. Ce cycle est constitué de l école primaire et du collège. L école primaire : Scuola primaria. Etablie sur une durée de 5 ans, l école élémentaire est composée de la manière suivante : une année de base et deux périodes de 2 ans. Les élèves qui n ont pas encore 6 ans, mais qui les auront avant le 31 avril peuvent être inscrits. Ce cycle est la première partie de la scolarité obligatoire et les livres sont gratuits. Les disciplines obligatoires indiquées dans le programme ministériel sont : l italien, une langue de l UE, les mathématiques, les sciences, l histoire, la géographie, les études sociales, l éducation à l image, au son et à la musique, l éducation motrice, l alphabétisation informatique et la religion est une discipline facultative. L école est généralement prévue avec des modules entre 27 et 30 heures hebdomadaires ; ou encore à plein temps avec des modules de 40 heures. Tout comme l école maternelle est la première forme de scolarisation, l école primaire est une des formations sociales de base pour le développement de la personnalité de l enfant. Le collège : Scuola secondaria di primo grado. Le collège dure 3 ans : 2 ans de base et d 1 an d orientation pour le passage au lycée. L horaire varie d école en école, mais il reste de 30 heures par semaine. Chaque école choisit la répartition de ces 30 heures, soit en les distribuant du lundi au vendredi avec des modules de 55 minutes (de 8h à 13h30), soit du lundi au samedi à raison de 5h par jour. Beaucoup d écoles offrent la possibilité de fréquenter des laboratoires l après-midi. Parmi ceux-ci, il en existe un qui aide les étrangers dans leur acquisition de la langue italienne, afin de favoriser leur intégration. Les disciplines au programme : langue et littérature italienne, histoire, géographie, éducation civique, 2 langues de l UE, sciences et mathématiques, chimie, physique, sciences naturelles, éducation technique, informatique, artistique, musicale et physique sont obligatoires. L éducation religieuse est facultative. A la fin du premier cycle, les élèves passent un examen d accès au deuxième cycle. Ce parcours permet à l élève de faire un choix (qui n est pas définitif) en fonction du deuxième cycle. ce.casnav@ac-grenoble.fr /5

4 Le second cycle : Secondo ciclo. Pour le second cycle, les élèves ont deux choix de parcours : - celui des lycées (Liceo) - celui de l instruction-formation professionnelle (Istruzione Professionale). Ces deux parcours sont associés avec l université, avec la formation artistique, musicale et choriste de haut niveau, ainsi qu à la formation professionnelle supérieure, au système productif et au monde du travail. A partir de 15 ans l élève peut choisir d entreprendre le parcours école-travail (l apprentissage), ce qui lui permet de passer des diplômes et d obtenir des qualifications. Il existe des activités de réorientation dès la première année, afin de donner la possibilité au lycéen de revoir son choix et de changer d orientation s il le veut. Le système des lycées : Liceo. Il existe plusieurs parcours au lycée en Italie, tout comme le baccalauréat en France peut avoir différentes orientations. Les élèves peuvent choisir entre plusieurs mentions, telles que : Lycée mention classique (lettres), mention scientifique, mention linguistique, mention économie, mention musique, mention sciences humaines, mention psychopédagogique, le cours préparatoire à l Ecole des Beaux-arts et lycée-instituts technologiques. Leur durée est de 5 ans, l activité didactique se développe en deux périodes de 2 ans, et la cinquième année permet un approfondissement des connaissances. La dernière année a un profil d orientation en vue des choix futurs, vers l université, la formation de haut niveau ou vers le monde du travail. A la fin du lycée, les élèves passent un examen d état (Maturità), nécessaire pour continuer dans la formation supérieure. Les parcours d instruction et de formation professionnelle : Istruzione Professionale. Les parcours sont de compétence régionale, en accord avec l état, les régions ont établi les standards minimum de qualité que tous les parcours doivent posséder. Ceci permettant de garantir une validité de caractère national. Ils ont une durée variable, de 3 ans avec des qualifications successives à la quatrième, cinquième et sixième année. Ils permettent des débouchés dans la formation professionnelle supérieurs, l obtention du Maturità (Baccalauréat) pour l accès à l université et à la formation de haut niveau. Les parcours sont structurés par des cycles certifiés. Chaque parcours contient : des modules d accueil une orientation et un accompagnement un stage en entreprise. A la fin du stage, une qualification professionnelle est délivrée. Il est aussi possible de suivre une 4 ème année de spécialisation. ce.casnav@ac-grenoble.fr /5

5 Découpage disciplinaire Italien, Anglais, Histoire, Géographie, Mathématiques, Sciences, Technologie et technologie de l information, Musique, Arts, Education physique, Education civique (Education citoyenne, Education routière, Education sur l alimentation, la santé et l affectivité) Education religieuse ce.casnav@ac-grenoble.fr /5