Familiarisez-vous avec votre V-Portal de Vonage

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Familiarisez-vous avec votre V-Portal de Vonage"

Transcription

1 Familiarisez-vous avec votre V-Portal de Vonage Avez-vous déjà employé le mot simple? Et bien le V-Portal de Vonage définit bien ce terme. Depuis les messages d affichage ACL jusqu aux ports codés en couleur sur le panneau arrière, le V-Portal est simple pour l utilisateur, c est-à-dire VOUS. L installation et l utilisation sont faciles! Le V-Portal peut connecter jusqu à 2 lignes de téléphone numérique Vonage en passant par votre connexion Internet haute vitesse. Il suffit de brancher le câble Ethernet bleu de votre V- Portal à votre modem bande large et d utiliser les deux ports de téléphone verts RJ-11 afin de connecter vos téléphones actuels ou fax. Le V-Portal de Vonage vous permet d utiliser votre connexion Internet pour votre ordinateur et vos téléphones en même temps, et grâce à Vonage, vous avez accès à une qualité nette du son de téléphone numérique. Le routeur du V-Portal à circuit réseau à port unique incorporé supporte votre PC ou votre connexion de réseau résidentiel. Vous pouvez brancher directement un ordinateur au port Ethernet jaune (LAN) de votre V-Portal ou construire votre propre réseau résidentiel (souvent référé en tant que LAN, "Réseau à domicile ou Réseau Local") en branchant un autre routeur ou alors changez et connectez des systèmes de réseau, tels que des ordinateurs ou des imprimantes. 1

2 Le panneau arrière Le panneau arrière du V-Portal est fonctionnel et informatif. Le bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation est nommé RESET. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant au moins 10 secondes afin de réinitialiser le V-Portal aux réglages par défaut d usine. Les icons Les ports d alimentation, Internet, Ethernet (LAN) et téléphones sont codés en couleur pour une identification plus facile. Une icône imprimée au-dessus de chaque port identifie le port tel que: Le Port d Alimentation (Orange) Le Port Internet (Bleu) Le Port Ethernet (LAN) (Jaune) Le Port Téléphone 1 (vert) Le Port Téléphone 2 (vert) Représente l alimentation. L adaptateur d alimentation compris avec votre V-Portal se branche au port identifié par l icône. Il suffit simplement de connecter l autre bout du cordon d alimentation à votre prise d alimentation. Représente Internet. Vous trouverez cette icône sur le label bleu qui entoure un port sur le panneau arrière du V-Portal. L icône du port Internet identifie le port au travers duquel votre V- Portal se connecte à Internet. Vous verrez aussi cette icône affichée sur la barre d état du ACL et la configuration Web et les statuts de l interface utilisateur (Web Ul) lorsque le V-Portal est prêt à accéder à Internet. Représente votre Réseau Local ou Réseau à Domicile (LAN). Vous trouverez cette icône sur le label jaune qui entoure un port sur le panneau arrière du V-Portal. L icône du port Ethernet (LAN) identifie le port à travers duquel votre V-Portal se connecte à votre ordinateur ou LAN. 2

3 Vous verrez aussi cette icône affichée sur la barre d état du ACL et du Web UI lorsque le V- Portal est connecté à votre ordinateur ou LAN. Représente le port 1 du téléphone ou la ligne 1 du téléphone. Une fois inscrit au service Vonage pour une ligne, vous brancherez naturellement votre téléphone au port 1 du téléphone sur le V-Portal. L icône du port 1 du téléphone sur le label vert qui entoure un port à l arrière du panneau du V-Portal identifie le port que vous utilisez pour connecter votre téléphone au V- Portal. Vous voyez aussi cette icône affichée sur la barre d état du ACL et du Web UI lorsque vous passez ou recevez des appels en utilisant la ligne 1 de téléphone. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V-Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Représente le port 2 du téléphone ou la ligne 2 du téléphone. Une fois inscrit au service Vonage pour deux lignes, vous branchez naturellement votre téléphone pour votre seconde ligne au port 2 du téléphone du V-Portal après avoir enlevé le label transparent du port. L icône du port 2 du téléphone sur le label vert qui entoure un port à l arrière du panneau du V-Portal, identifie le port que vous utilisez pour connecter les téléphones de votre seconde ligne au V- Portal. Vous voyez aussi cette icône affichée sur la barre d état du ACL et du Web UI lorsque vous passez ou recevez des appels en utilisant la ligne 2 de téléphone. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V-Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? DEL informationnelles Deux diodes émettant de la lumière (DEL) sont situées sur les côtés du port Internet bleu et du port Ethernet jaune (LAN). Une DEL jaune est située sur la gauche du port et une DEL verte est située sur la droite. La DEL jaune est constamment allumée lorsque le port est connecté. Par exemple, si la DEL jaune sur la gauche du port Internet est constamment allumée jaune, le V-Portal est connecté à votre câble ou votre modem DSL. La DEL verte clignote lorsqu il y a une activité sur le port. Par exemple, si la DEL verte sur la droite du port Ethernet (LAN) clignote verte, une donnée est envoyée à ou de l équipement (comme un ordinateur ou un routeur) connecté au port Ethernet du V-Portal (LAN). 3

4 Dessus du V-Portal Le dessus du V-Portal possède une section d affichage ACL tout en longueur avec des touches permettant de naviguer le menu ACL. L affichage ACL du V-Portal vous tient informer. De la mise en route jusqu à l utilisation journalière, le V-Portal communique avec vous grâce à l affichage ACL. Des messages concernant les statuts vous sont fournis durant la mise en route et l utilisation, en vous faisant savoir exactement ce qui se passe. Le V-Portal vous signale même lorsqu il est prêt pour l utilisation de vos appels. Les icônes,, et s affichent sur la ligne supérieure du ACL de telle façon à connaître les statuts de votre service Vonage en un clin d oeil. Cette icône indique que votre V-Portal a accès à Internet. Cette icône indique que votre V-Portal est connecté à votre ordinateur ou LAN. Cette icône indique que vous pouvez passer et recevoir des appels en utilisant la ligne 1 du téléphone. Cette icône indique que vous pouvez passer et recevoir des appels en utilisant la ligne 2 du téléphone. Cette icône indique que vous avez un message vocal en attente sur votre ligne 1 de téléphone. Cette icône indique que vous avez un message vocal en attente sur votre ligne 2 de téléphone. Si votre V-Portal rencontre un problème lors de sa mis en route ou de son utilisation, des messages d erreur apparaissent afin de vous aider à déterminer la cause du problème. En plus 4

5 de vous signaler une erreur, le V-Portal vous fournit des conseils et/ou vous suggère des solutions. Par ailleurs, vous pouvez contrôler les différents réglages en utilisant le menu ACL, tels que l affichage du langage et la luminosité. Utilisez le menu ACL pour voir les appels entrants, sortants ou manquants. Et pour tous les détails techniques, vous pouvez trouver les informations concernant le réseau et les appareils comme l adresse IP par exemple. Vous pouvez même faire fonctionner des tests de diagnostic à partir du menu ACL. Le menu ACL du V-Portal de Vonage fournit des détails complets afin utiliser le menu. Les touches de contrôle sont situées directement sous la section d affichage ACL. Appuyez sur la touche SELECT> (sélectionner) pour entrer le menu ACL puis utilisez les touches et afin de naviguer à travers les différentes parties du menu. La touche SELECT> (sélectionner) choisit une partie du menu et la touche <BACK (retour) navigue en arrière au menu précédent. Dessous du V-Portal La conception élégante du V-Portal vous rendra fière de l afficher dans votre maison. Le dessous du V-Portal possède cinq rondelles anti-dérapantes qui permettent de le disposer sur une surface plate, telle qu un bureau ou une étagère, sans craindre de rayer votre mobilier. Si vous le souhaitez, le V-Portal peut s accrocher sur un mur en utilisant les fentes d accroche incorporées au-dessous du V-Portal. Il suffit de suivre les instructions ci-dessous. Accrochez au mur le V-Portal Le dessous du V-Portal comprend deux fentes d accroche murale. La distance entre les deux est de 3.25 pouces (82 mm). Vous aurez besoin de deux chevilles #4 ou #6 avec deux visses de taille appropriée aux chevilles pour suspendre votre V-Portal à la plaque murale. Voici maintenant comment suspendre le V-Portal sur votre mur: 1. Déterminez l endroit exact où vous voulez le suspendre. 2. Marquez la position des fentes du V-Portal sur le mur. Le milieu des fentes est de 3.25 pouces (82 mm) de chaque côté. 3. Percez deux trous dans le mur aux endroits marqués, et insérez les chevilles dans chaque trou. 4. Insérez une visse de #4 ou #6 dans chaque cheville dans le mur. Laissez 0.25 pouces (6.35 mm) de chacune des têtes de visse enfoncée. 5. Manoeuvrez le V-Portal de sorte que les fentes du V-Portal s ajustent avec les deux visses dans le mur. 6. Placez les fentes murales sur les visses et faites glissez le V-Portal jusqu à ce que les visses s accrochent aux fentes murales. C est tout ce qu il y a à faire! 5

6 Statuts des Messages ACL du V-Portal de Vonage Votre V-Portal vous informe de sa progression lors de sa mise en route en affichant des messages et des icônes. Le V-Portal vous fait même savoir lorsque des nouveaux messages sont affichés... le niveau de luminosité du ACL augmente automatiquement. Les messages ACL font apparaître aussi des points courants comme le numéro de téléphone d un appel composé et le numéro des messages de la messagerie vocale et des appels manqués. Un message s'affichera de temps à autre afin de vous communiquer des nouvelles importantes de Vonage. Key to Icons Le Port Internet Le port Ethernet (LAN) Le Port 1 du téléphone Le Port 2 du téléphone Message ACL Activer Signification Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal est en cours de mise en route. Il n est pas encore connecté au réseau Vonage et par conséquent vous ne pouvez pas encore utiliser le V- Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. Toutes les icônes sont éteintes. Se connecter à Internet L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal s est mis en route et tente de se connecter à Internet. Il n est pas encore connecté au réseau Vonage et par conséquent vous ne pouvez pas encore utiliser le V-Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. Toutes les icônes sont éteintes. 6

7 Message ACL Signification L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). Rétablir l adresse IP Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal est connecté à Internet et est en train de communiquer avec le fournisseur d accès Internet (FAI) afin d obtenir des informations qui permettent l accès à Internet. Il n est pas encore connecté au réseau Vonage et par conséquent vous ne pouvez pas encore utiliser le V-Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. Toutes les icônes sont éteintes à moins que vous n ayez branché un appareil (tel qu un ordinateur ou une imprimante) au port Ethernet (LAN) sur le côté de votre V-Portal. Si le port LAN est connecté, l icône du port Ethernet (LAN) s affiche sur la barre des statuts ACL. L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). Connecté à Internet Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal peut alors accéder à Internet avec succès. Il n est pas encore connecté au réseau Vonage et par conséquent vous ne pouvez pas encore utiliser le V-Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. L icône du port Internet s affiche sur la barre de statuts ACL. Si le port LAN se connecte, l icône du port Ethernet (LAN) s affiche aussi. Rétablir le profile L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal est train d obtenir automatiquement son dossier de configuration (profile) au réseau Vonage. Le dossier de configuration fournit les réglages du V-Portal qui lui sont nécessaires pour son bon fonctionnement. Le V-Portal n est pas encore connecté au réseau Vonage donc vous ne pouvez pas utiliser le V-Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. L icône du port Internet s affiche dans la barre des statuts. Si le port LAN est connecté, l icône du port Ethernet (LAN) s affiche aussi. L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). 7

8 Message ACL Se connecter au serveur Vonage Signification Lorsque vous voyez ce message, le V-Portal télécharge avec succès son profile du réseau Vonage. Il est en train de se connecter au réseau Vonage, mais comme la connexion n est pas tout à fait complète, vous ne pouvez pas utiliser le V-Portal pour faire des appels quand ce message s affiche. Vous pourrez faire des appels momentanément, dès que Prêt à faire des appels s affiche. L icône Internet s affiche sur la barre de statuts ACL. Si le port LAN est connecté, l icône du port Ethernet (LAN) s affiche aussi. Prêt à faire des appels L écran d affichage est allumé et en position Haute (luminosité totale). Félicitations! Quand vous voyez ce message, votre V-Portal et connecté au réseau Vonage et Prêt à faire des appels. Votre numéro de téléphone s affiche sur le ACL et vous pouvez faire et recevoir des appels. Une icône de téléphone s affiche sur la barre des statuts pour chaque ligne de téléphone Vonage prête à l utilisation. L icône du port 1 du téléphone indique que la ligne 1 du téléphone est prête à l utilisation. L icône du port 2 du téléphone indique que la ligne 2 du téléphone est prête à l utilisation. L icône du port Internet s affiche dans la barre des statuts. Si le port LAN est connecté, l icône du port Ethernet (LAN) s affiche aussi. Mise à jour en cours du microprogramme, veuillez ne pas éteindre. L appareil redémarrera automatiquement après la mise à jour. Réinitialiser L écran d affichage est allumé et réglé par défaut Médium ou suivant un réglage que vous définissez en utilisant le menu ACL. Le microprogramme qui fait fonctionner votre V-Portal est en train d être transféré du réseau Vonage à votre V-Portal. En téléchargeant le microprogramme, Vonage met à jour toutes les caractéristiques et améliorations disponibles. Réinitialiser s affiche sur le ACL avant que le V-Portal se réinitialise (courant éteint et de nouveau allumé). Ceci peut se produire si vous réinitialisez l appareil grâce au lien Web Ul, réinitialisez en appuyant sur la touche RÉINITIALISER à l arrière du V-Portal, ou si une extension de microprogramme s effectue. Ce message est informatique et il n y a pas besoin de faire quoi que ce soit. Le V-Portal s éteint automatiquement et redémarre aussitôt. 8

9 Message ACL <Numéro de téléphone> en attente xx Nouveaux Messages xx Appels manqués Message déroulant de Vonage Signification Le numéro de téléphone s affiche suivi par en attente qui indique que vous avez composé un numéro en attente. Si le numéro comporte plus de dix chiffres, comme un numéro international, vous voyez alors s afficher les 10 derniers chiffres de ce numéro. Par exemple, le numéro d appel international , s affiche en attente : Le numéro des nouvelles messageries vocales s affiche sur l écran ACL. Ce message alterne avec le numéro des appels manqués, si nécessaire. Si vous avez activé deux lignes de téléphone sur votre V-Portal, la totalité des numéros des messageries vocales s affiche. Les numéros des appels entrants mais non répondus (manqués) sont affichés sur le ACL. Ce message alterne avec les messages des numéros de messagerie vocale, si nécessaire. Si vous avez activé les deux lignes de téléphone sur le V- Portal, la totalité des numéros des appels manqués des deux lignes s affiche. Au besoin, un message défilera sur l'écran ACL de votre V- Portal afin de vous communiquer des nouvelles importantes de Vonage. 9

10 Messages d erreur ACL du V-Portal de Vonage Si un difficulté apparaît pendant l installation ou l utilisation de votrei V-Portal, vous verrez un des messages d erreur décrit ci-dessous. Chaque message identifie le problème et vous donne la solution la plus simple. Si vous voyez un message d erreur, suivez le conseil indiqué sur la deuxième ligne du message. Par exemple, la seconde ligne de l erreur du port Internet conseille : «Débranchez simplement le câble bleu et rebranchez-le solidement dans le port bleu.» Le V-Portal doit alors redémarrer avec succès. Besoin de plus d aide? Les causes les plus communes pour chaque message d erreur sont listées ci-dessous avec des solutions et des suggestions afin de résoudre le problème. Erreur Port Internet [Code 001] Débranchez le câble bleu et rebranchez-le solidement dans au port bleu Ce message s affiche lorsqu une des erreur suivante apparaît: Le câble Internet est desserré, déconnecté ou mauvais.il suffit de débrancher le câble bleu et de le rebrancher dans le port solidement. Vous devez entendre un clic. Dans des cas rares, le câble bleu peut être erroné. Si c est le cas, utilisez n importe quel autre câble Ethernet à la place du bleu. Ou... Votre modem ne fonctionne pas. En général, la cause est souvent le câble desserré. Soyez sûrs que le câble connecté à votre modemcâble /DSL à la connexion Internet à votre mur soit solidement connecté et que le modem soit en marche. Si tous les câbles sont solidement connectés et que le problème persiste, retirez le cordon du courant de derrière votre modem câble/dsl, attendez 30 secondes et rebranchez-le. Le modem prendra quelques minutes pour compléter le processus de redémarrage. La plupart des modems ont une lumière forte qui signale lorsque le redémarrage est terminé. Quand le redémarrage est terminé, cette erreur doit avoir disparu. 10

11 Erreur Connexion Internet [Code 002] Vérifiez si votre Internet est éteint. Essayez de redémarrer le modem. Pour la DSL: Vérifiez l installation du PPPoE. Ce message s affiche lorsque qu une des erreur suivante apparaît: Votre V-Portal ne peut pas joindre votre FAI (Fournisseur Accès Internet). Ceci indique que votre connexion modemà votre FAI est éteinte ou que votre FAI est hors service. Débranchez le cordon du courant à la fois de derrière le V-Portal et de votre modem câble/dsl. Après environ 30 secondes, rebranchez le courant au modem câble/dsl. Laissez un peu de temps à votre modem de terminer sn processus de redémarrage. La plupart des modems ont une lumière forte qui signale lorsque le redémarrage est terminé. Puis, rebranchez le cordon du courant au V-Portal. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet, vérifiez avec votre FAI pour savoir s ils ont des problèmes de connexions dans votre secteur. Ou... Vous utilisez un service câble et le V-Portal ne peut obtenir une IP de votre Fournisseur d Accès Internet (FAI). Lorsque vous recevez votre V-Portal, il est prêt à utiliser le DHCP pour attribuer l adresse IP, c est à dire le réglage typique pour le service câblé. Vérifiez que le type de connexion Internet n a pas été changé en se connectant au Web Ul du V-Portal depuis un ordinateur connecté à votre V-Portal en passant par le port jaune, directement ou bien dans le cadre de votre LAN. Entrez V-Configure.com dans la barre d adresse de votre navigateur Web et rendez-vous sur la page d installation de base (depuis la page d accueil, cliquez sur Installation de base). Si le type de connexion Internet n est pas DHCP, changez-le en suivant les instructions fournies dans la section " Comment installer une connexion DHCP?" située sur la droite de l écran d Installation de Base. Avec le type de connexion Internet de DHCP, votre V-Portal demande le FAI afin d attribuer automatiquement une adresse IP à votre V-Portal lorsque le port Internet est connecté. Une adresse IP est comme une adresse de rue, cela indique le lieu de votre V-Portal dans le réseau IP. Internet sait alors ou diriger les appels faits à partir votre numéro de téléphone une fois l adresse IP attribuée. Vous verrez Erreur [Code 002] si le FAI a des problèmes pour attribuer une adresse IP à votre V-Portal. En général, ce problème est facile à corriger, il suffit de tirer le cordon du courant de derrière votre modem câble, attendez 30 secondes et rebranchez-le. Le modem prendra quelques minutes pour recharger son logiciel. Lorsque le redémarrage est terminé, l erreur doit avoir disparu. 11

12 Ou... Vous utilisez un service câblé et votre FAI (service de câble) vous demande d inscrire l adresse MAC de votre V-Portal avec eux. Une adresse MAC identifie un appareil (tel qu un V-Portal,un routeur,un ordinateur ou une imprimante) de votre réseau résidentiel (Souvent appelé LAN, "Réseau Local"). Pensez-le comme étant le nom de votre appareil. De l information peut être envoyé vers un appareil si le LAN connaît le nom de l appareil (l adresse MAC). Certain FAI demande que vous inscriviez une adresse MAC d un PC ou d un routeur sur votre LAN lorsque vous installez votre service câblé. Si votre FAI vous avait demandé d inscrire une adresse MAC au moment de l installation, gardez l appareil inscrit connecté à votre LAN lorsque vous installez votre V-Portal. Votre V-Portal peut adopter cette adresse d appareil MAC en utilisant un procédé appelé clonage MAC. Soyez certain que l appareil original soit allumé, puis débranchez le cordon du courant de derrière le V-Portal. Après environ 30 secondes, rebranchez-le. Le V-Portal recherche automatiquement l adresse MAC de l autre appareil et l adopte de telle façon à ce que le V-Portal puisse se connecter à votre FAI en plus de tous les autres appareils connectés au port jaune du V-Portal. En clonant automatiquement l adresse MAC, Vonage vous permet de ne pas avoir à appeler votre FAI pour changer l adresse MAC inscrite à l adresse à de l appareil Vonage. Si vous avez toujours le message Erreur Connexion Internet [Code 002], appelez votre FAI afin d inscrire votre adresse MAC du V-Portal. Ou... Vous utilisez un service DSL et votre FAI vous demande d utiliser Point par Point Protocole sur Ethernet (PPPoE) comme méthode de connexion Internet mais vous n avez pas sélectionné PPPoE au moment de votre configuration et des statuts de l interface de l utilisateur du V-Portal sur le Web ( Web UI ). De nombreux fournisseurs de service DSL demandent à ce que vous utilisiez PPPoE. Si c est votre cas, vous devez installe PPPoE via le Web UI de votre V-Portal. Connectez-vous sur le lien Ul Web V-Portal depuis un ordinateur connecté à votre V- Portal et relié par un port jaune Ethernet, soit directement ou en tant que LAN. Entrez V-Configure.comdans la barre d adresse de votre navigateur Web et allez sur la page Installation de Base (depuis votre page d accueil, cliquez sur Basic Set up Installation de base) et choisissez PPPoE en tant que méthode de connexion Internet. Des instructions complètes sont fournies dans la section Comment puis-je installer une connexion PPPoE? sur la droite de l écran de l Installation de base. 12

13 Erreur Connexion Vonage [Code 003] Redémarrez et essayez de nouveau. Débranchez la prise de courant et rebranchez-la de nouveau. Ce message s affiche lorsque qu une des erreur suivante apparaît: Votre FAI de câble attribue des adresses statiques IP, vous avez entré l adresse IP attribuée via la Configuration et Interface Statuts de l utilisateur ( Web UI ) sur le Web, du V-Portal mais l adresse statique IP entrée était invalide. Certains FAI de câble préfèrent que vous utilisiez une adresse IP attribuée, non changée (statique) pour connecter vos appareils (tels que un V-Portal, un ordinateur ou une imprimante) à Internet au lieu d autoriser le FAI de leur attribuer directement selon la nécessité. Il est important que vous entriez l adresse IP attribuée exactement comme donnée par le FAI. L enregistrement est fait via le Web Ul V-Portal sur V- Configure.com. Pour résoudre ce problème: 1. Vérifiez que l adresse IP entrée soit celle attribuée par votre FAI. Vous pouvez trouver l adresse IP depuis l affichage ACL V-Portal en allant sur le menu principal ACL puis sélectionnez System (système) > Network Info (Info réseau)> Internet Port (Port Internet). Ou vous pouvez trouver l adresse IP depuis le Web Ul V-Portal. Connectez-vous depuis un ordinateur connecté à votre V-Portal utilisant le port jaune Ethernet, soit directement ou en tant que LAN. Entrez V-Configure.comdans la barre d adresse du navigateur Web et cliquez See full device status (voir Statuts Appareils) sur le bouton droit de la page d accueil. L adresse IP Internet s affiche sous le titre de "Statuts Connexion Internet". 2. Si l adresse affichée ne correspond pas à celle spécifiée par votre FAI, connectez-vous au Web Ul V-Portal puis V-Configure.com, allez sur la page Installation de base (cliquez sur Basic set up :Installation de base) et suivez les instructions fournies dans la section "Comment puis-je installer une adresse de connexion statique IP?" Entrer l adresse IP exactement spécifiée par votre FAI. 3. Si l adresse affichée ne correspond pas à celle spécifiée par cotre FAI câblé, vérifiez avec votre FAI pour voir s ils n ont pas de problèmes de réseau. Autres rares problèmes de réseau que vous ne pouvez pas résoudre par vous-même. Il existe d autres problèmes rares qui cause l affichage de ce message. Si vous avez passé en revue les autres erreurs qui causent l affichage de ce message et vous avez suivi les conseils mais le message persiste, veuillez alors appeler Vonage pour de l assistance. Vous pouvez joindre notre département service à la clientèle au

14 Erreur Enregistrement Vonage[Code 004] Débranchez la prise de courant et rebranchez de nouveau. Patientez jusqu à l affichage de l icône du téléphone 1. Afin de faire et de recevoir des appels, votre V-Portal doit être enregistré ou valider chaque ligne de téléphone avec le réseau Vonage. Le V-Portal dit simplement au réseau Vonage que la ligne 1 de téléphone est prête à être utilisée pour faire des appels. Si le V-Portal ne peut pas inscrire la ligne 1 du téléphone avec le réseau Vonage, Erreur d enregistrement Vonage [Code 004] s affiche sur le ACL de votre V-Portal. Voici ce que vous pouvez faire: Il suffit de retirer le cordon de tension de derrière le V-Portal, attendez 30 secondes et rebranchez-le. Après quelques minutes, l icône du téléphone s affiche sur le ACL et le V-Portal est prêt à être utilisé. Si le problème persiste après avoir débranché plusieurs fois votre V-Portal, vérifiez avec votre FAI pour voir s ils bloquent les Appels de Voix sur IP. Notez que le message concerne uniquement la ligne 1 du téléphone. Voir Erreur Enregistrement Vonage [Code 005] si le même problème apparaît avec la ligne 2 du téléphone. Erreur Enregistrement Vonage[Code 005] Débranchez la prise de courant et rebranchez de nouveau. Patientez jusqu à l affichage de l icône du téléphone 2. Afin de faire et de recevoir des appels, votre V-Portal doit être enregistré ou valider chaque ligne de téléphone avec le réseau Vonage. Le V-Portal dit simplement au réseau Vonage que la ligne 2 de téléphone est prête à être utilisée pour faire des appels. Si le V-Portal ne peut pas inscrire la ligne 2 du téléphone avec le réseau Vonage, Erreur d enregistrement Vonage [Code 005] s affiche sur le ACL de votre V-Portal. Voici ce que vous pouvez faire: Il suffit de retirer le cordon de tension de derrière le V-Portal, attendez 30 secondes et rebranchez-le. Après quelques minutes, l icône du téléphone s affiche sur le ACL et le V-Portal est prêt à être utilisé. Si le problème persiste après avoir débranché plusieurs fois votre V-Portal, vérifiez avec votre FAI pour voir s ils bloquent les Appels de Voix sur IP. Erreur Activation Vonage [Code 006] Si vous avez acheté votre appareil dans un magasin, visitez le site Web Vonage afin de vous inscrire. Sinon, attendez quelques minutes jusqu à ce que vous voyiez l icône du téléphone affiché. Si vous avez acheté votre V-Portal dans un magasin et ne l avez pas encore active sur le site Web Vonage, veuillez visiter afin de l activer et de vous inscrire au service de téléphone numérique Vonage. Si vous avez reçu votre V-Portal par la poste, il est déjà activé. Dans des cas rares, il se peut que voyez ce message d erreur affiché même si le V-Portal est activé. Soyez patient. Après quelques minutes, vous verrez l icône du téléphone s afficher sur le ACL. 14

15 Erreur Ligne Port Téléphone [Code 007] Il se peut que le téléphone soit branché dans le mauvais port vert. Essayez un autre port vert. Vérifiez afin de voir si vous avez branché votre téléphone dans le mauvais port vert de téléphone de votre V-Portal En général, vous voyez ce message si vous faites un appel d un téléphone connecté au port 2 de téléphone et si vous avez activé une seule ligne de téléphone au V-Portal. Débranchez votre téléphone du V-Portal et rebranchez-le à l autre port de téléphone. Il se peut que vous voyiez aussi apparaître ce message si vous avez utilisé un cordon de téléphone à quatre branches pour connecter votre Fax à un port vert actif de votre V-Portal. L utilisation d un cordon de téléphone à deux branches peut éventuellement résoudre ce problème. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V-Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Erreur Réglages Réseau[Code 008] Débranchez tout votre équipement de réseau puis rebranchez-le. Les utilisateurs DSL, vérifiez le nom d utilisateur et le mot de passe FAI. Ce message s affiche si vous avez le service DSL et utilisez PPPoE comme méthode de connexion Internet, mais un nom d utilisateur PPPoE et/ou n mot de passe PPPoE invalide a été entré dans le Web Ul V-Portal. Lorsque vous utilisez PPPoE, on vous demande d utiliser un nom d utilisateur PPPoE et un mot de passé PPPoE afin de vous connecter, fournis par votre FAI avant d accéder Internet. Connectez-vous au Web Ul du V-Portal depuis un ordinateur connecté à votre V-Portal par le port jaune Ethernet, soit directement, soit en tant que LAN. Entrez V-Configure.com dans la barre d adresse de votre navigateur et allez sur la page Installation de base (depuis la page d accueil cliquez Basic Set up : Installation de base). Choisissez PPPoE comme méthode de connexion Internet et assurez-vous d avoir bien entrer le nom d utilisateur PPPoE et le mot de passe PPPoE exactement comme fournis par le FAI. Si vous avez des questions concernant l installation PPPoE, référez-vous aux instructions complètes fournies dans la section Comment installer une connexion PPPoE? à droite sur l écran Installation de base. Erreur Haute voltage 1 [Code 011] Haute tension. Déconnectez le câble du port 1 de téléphone immédiatement. Contactez le service à la clientèle. Les agents du service à la clientèle Vonage sont entraînés pour assister les clients avec ce problème rare. Déconnectez le cordon du téléphone depuis le Port 1 du téléphone et appelez Vonage au pour de l assistance. 15

16 Erreur Haute voltage 2 [Code 012] Haute tension. Déconnectez le câble du port 2 de téléphone immediatement. Contactez le service à la clientèle. Les agents du service à la clientèle Vonage sont entraînés pour assister les clients avec ce problème rare. Déconnectez le cordon du téléphone depuis le Port 1 du téléphone et appelez Vonage au pour de l assistance. Erreur connexion ligne 1 [Code 013] Le port 1 du téléphone peut être connecté à un opérateur téléphonique. Branchez le téléphone directement dans le port 1 vert. Normalement, vous verrez ce message si le Port 1 du téléphone du V-Portal est connecté directement à une prise de téléphone de votre résidence et si votre connexion de téléphonie résidentielle n a pas été totalement déconnectée de votre compagnie de téléphone traditionnelle. Pour résoudre le problème : 1. Branchez votre appareil directement sur le port téléphonique vert À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque: vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Si vous désirez utiliser votre V-Portal avec une connexion de téléphone déjà existante dans votre maison, voyez Branchez votre résidence pour des conseils de bricolage sur la façon de distribuer le service Vonage à toutes vos prises de téléphones. Si vous préférez engager quelqu un pour ajuster votre branchement résidentiel, consultez un électronicien professionnel ou un technicien du téléphone. Il se peut que vous voyiez aussi apparaître ce message si vous avez utilisé un cordon de téléphone à quatre branches pour connecter votre Fax à un port vert actif de votre V-Portal. L utilisation d un cordon de téléphone à deux branches peut éventuellement résoudre ce problème. Après avoir replacé le cordon téléphonique, exécutez le test de diagnostic des ports Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V-Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Erreur connexion ligne 2 [Code 014] Le port 1 du téléphone peut être connecté à un opérateur téléphonique. Branchez le téléphone directement dans le port 2 vert. Normalement vous verrez ce message si le Port 2 du téléphone du V-Portal est connecté directement à une prise de téléphone de votre résidence et si votre connexion de téléphonie résidentielle n a pas été totalement déconnectée de votre compagnie de téléphone traditionnelle. Pour résoudre le problème: 1. Branchez votre appareil directement sur le port téléphonique vert 2. 16

17 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Si vous désirez utiliser votre V-Portal avec une connexion de téléphone déjà existante dans votre maison, voyez Branchez votre résidence pour des conseils de bricolage sur la façon de distribuer le service Vonage à toutes vos prises de téléphones. Si vous préférez engager quelqu un pour ajuster votre branchement résidentiel, consultez un électronicien professionnel ou un technicien du téléphone. Il se peut que vous voyiez aussi apparaître ce message si vous avez utilisé un cordon de téléphone à quatre branches pour connecter votre Fax à un port vert actif de votre V-Portal. L utilisation d un cordon de téléphone à deux branches peut éventuellement résoudre ce problème. Après avoir replacé le cordon téléphonique, exécutez le test de diagnostic des ports Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V-Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Erreur Court-circuit ligne 1 [Code 015] Téléphone erroné ou connexion résidentielle. Branchez un téléphone en bon état utilisant un câble en bon état au port 1 vert. Normalement ce message s affiche s il y a un court-circuit venant de votre téléphone ou Fax, cordon du téléphone ou connexion de téléphone résidentiel (Si le Port 1 du téléphone du V-Portal est connecté directement à une prise murale dans votre maison). Dans des cas rares, il se peut que le combiné soit décroché. Pour Télécopieurs : Ce message s'affichera peut-être si vous avez utilisé un cordon téléphonique à quatre fils pour brancher votre télécopieur au port téléphonique vert 1 de votre V- Portal. Pour régler ce problème : 1. Remplacez le cordon téléphonique à quatre fils par un cordon téléphonique à deux fils standard. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. 17

18 Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V- Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Pour Téléphones : Assurez-vous que tous les combinés de chaque téléphone soient bien raccrochés à leur support de base. Si un combiné est décroché : 1. Raccrochez les téléphones. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Si tous les combinés sont raccrochés et que le message s affiche toujours, utilisez simplement un téléphone et un cordon de téléphone qui habituellement fonctionnent bien afin de résoudre le problème. Si vous avez votre téléphone branché directement dans le Port 1 vert du téléphone du V- Portal : 1. Remplacez-le avec un téléphone et un cordon de téléphone en bon état. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Si vous utilisez votre connexion résidentielle : 1. Soyez certain que vos téléphones et cordons de téléphone soient en bon état en les branchant dans le Port 1 vert de téléphone de votre V-Portal, un à la fois, et exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques (À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test?). Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 2. Si le V-Portal continue d afficher cette erreur après le test est achevé, vous avez à faire à un téléphone ou un cordon de téléphone insuffisant. Remplacez-le par un téléphone et un cordon en bon état. 18

19 3. Une fois que vous savez que votre téléphone et cordon de téléphone sont en bon état de marche, branchez les téléphones dans les prises murales et exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques une nouvelle fois. 4. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Si le problème persiste, il peut y avoir un court-circuit dans votre connexion résidentielle. Pour utiliser votre V-Portal avec votre connexion résidentielle de téléphone existante, réparez ce courtcircuit avant d installer le V-Portal. Erreur Court-circuit ligne 2 [Code 016] Téléphone erroné ou connexion résidentielle. Branchez un téléphone en bon état utilisant un câble en bon état au port 2 vert. Normalement ce message s affiche s il y a un court-circuit venant de votre téléphone ou Fax, cordon du téléphone ou connexion de téléphone résidentiel (Si le Port 2 du téléphone du V-Portal est connecté directement à une prise murale dans votre maison). Dans des cas rares, il se peut que le combiné soit décroché. Pour Télécopieurs : Ce message s'affichera peut-être si vous avez utilisé un cordon téléphonique à quatre fils pour brancher votre télécopieur au port téléphonique vert 1 de votre V- Portal. Pour régler ce problème : 1. Remplacez le cordon téléphonique à quatre fils par un cordon téléphonique à deux fils standard. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Conseil: Utilisez un cordon standard de téléphone à deux branches avec votre V- Portal. Afin d obtenir des recommandations de cordons de téléphone, voir Quelle sorte de cordon de téléphone dois-je utiliser pour les ports du V-Portal? Pour Téléphones : Assurez-vous que tous les combinés de chaque téléphone soient bien raccrochés à leur support de base. Si un combiné est décroché : 1. Raccrochez les téléphones. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 19

20 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Si tous les combinés sont raccrochés et que le message s affiche toujours, utilisez simplement un téléphone et un cordon de téléphone qui habituellement fonctionnent bien afin de résoudre le problème. Si vous avez votre téléphone branché directement dans le Port 2 vert du téléphone du V- Portal : 1. Remplacez-le avec un téléphone et un cordon de téléphone en bon état. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Si vous utilisez votre connexion résidentielle : 1. Soyez certain que vos téléphones et cordons de téléphone soient en bon état en les branchant dans le Port 2 vert de téléphone de votre V-Portal, un à la fois, et exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques (À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test?). Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 2. Si le V-Portal continue d afficher cette erreur après le test est achevé, vous avez à faire à un téléphone ou un cordon de téléphone insuffisant. Remplacez-le par un téléphone et un cordon en bon état. 3. Une fois que vous savez que votre téléphone et cordon de téléphone sont en bon état de marche, branchez les téléphones dans les prises murales et exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques une nouvelle fois. 4. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Si le problème persiste, il peut y avoir un court-circuit dans votre connexion résidentielle. Pour utiliser votre V-Portal avec votre connexion résidentielle de téléphone existante, réparez ce courtcircuit avant d installer le V-Portal. 20

21 Erreur ligne 1 décrochée [Code 017] Vérifiez que tous les téléphones connectés au port 1 vert soient raccrochés. Ce message s affiche si l un des combinés de n importe quels de vos téléphones pour la ligne 1 n est pas bien raccroché lorsque vous démarrez votre V-Portal. Pour résoudre le problème : 1. Soyez certain que tous les téléphones sont bien raccrochés. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. Erreur Ligne 2 décrochée [Code 018] Vérifiez que tous les téléphones connectés au port 2 vert soient raccrochés. Ce message s affiche si l un des combinés de n importe quels de vos téléphones pour la ligne 2 n est pas bien raccroché lorsque vous démarrez votre V-Portal. Pour résoudre le problème : 1. Soyez certain que tous les téléphones sont bien raccrochés. 2. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Erreur Chargement Ligne 1 [Code 019] Trop de téléphones ou un téléphone défectueux connecté au port 1 vert. Si vous utilisez plus de cinq téléphones sur la ligne 1 de téléphone ou bien un de vos téléphones est défectueux, vous verrez ce message affiché. Comme n importe quelle ligne de téléphone, il y a une limite aux nombres de téléphones que vous pouvez connecter à une simple ligne Vonage. Si trop de téléphones sont connectés, le signal va diminuer et pas tous les téléphones sonneront lorsqu il y aura un appel entrant. Par conséquent, nous vous recommandons de connecter un maximum de cinq téléphones pour une seule ligne Vonage. Si vous avez cinq téléphones ou moins, il y a une chance qu il y en ait un qui soit défectueux. Essayez de remplacer chaque téléphone, un à la fois, afin d identifier le défectueux. Après avoir déconnecté tous les téléphones (afin d en avoir cinq maximum) ou remplacé le téléphone défectueux, exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée (À partir du menu principal, sélectionnez. Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test?). Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 1 s'affiche. 21

22 Erreur Chargement Ligne 2 [Code 020] Trop de téléphones ou un téléphone défectueux connecté au port 2 vert. Si vous utilisez plus de cinq téléphones sur la ligne 2 de téléphone ou bien un de vos téléphones est défectueux, vous verrez ce message affiché. Comme n importe quelle ligne de téléphone, il y a une limite aux nombres de téléphones que vous pouvez connecter à une simple ligne Vonage. Si trop de téléphones sont connectés, le signal va diminuer et pas tous les téléphones sonneront lorsqu il y aura un appel entrant. Par conséquent, nous vous recommandons de connecter un maximum de cinq téléphones pour une seule ligne Vonage. Si vous avez cinq téléphones ou moins, il y a une chance qu il y en ait un qui soit défectueux. Essayez de remplacer chaque téléphone, un à la fois, afin d identifier le défectueux. Après avoir déconnecté tous les téléphones (afin d en avoir cinq maximum) ou remplacé le téléphone défectueux, exécutez le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée (À partir du menu principal, sélectionnez. Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test?). Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque l'icône du téléphone 2 s'affiche. Erreur d'enregistrement Vonage [Code 204] Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Attendez de voir s'afficher les icônes des téléphones 1 et 2. Afin de faire ou de recevoir des appels téléphoniques, votre V-Portal doit «enregistrer» (valider) chaque ligne téléphonique auprès du réseau Vonage. En gros, le V-Portal indique au réseau Vonage que les lignes téléphoniques sont prêtes à être utilisées pour des appels téléphoniques. Si le V-Portal ne peut pas enregistrer la ligne téléphonique 1 ou la ligne téléphonique 2 auprès du réseau Vonage, l'erreur d'enregistrement Vonage [Code 204] s'affiche sur l'écran ACL de votre V-Portal. Pour régler ce problème : 1. À partir du menu principal, sélectionnez Système > Diagnostiques > Test ports tel > Faire un test? afin d'effectuer le test de diagnostic des ports téléphoniques et de déterminer si l'erreur a été corrigée. Remarque : vous ne pourrez ni faire ni recevoir d'appels sur le port téléphonique 1 ou 2 pendant la durée du court test. 2. Vous pouvez commencer à utiliser le service Vonage lorsque les icônes du téléphone 1 et du téléphone 2 s'affichent. 3. Si le problème persiste après la fin du test, communiquez avec votre fournisseur de services Internet afin de vérifier si celui-ci bloque les appels Voix sur IP. 22

Guide de démarrage rapide. Appareil Motorola VT2142 de Vonage

Guide de démarrage rapide. Appareil Motorola VT2142 de Vonage Guide de démarrage rapide Appareil Motorola VT2142 de Vonage SM Avant de commencer 1. Si vous achetez votre appareil Vonage à partir d un magasin de détail, vous devez premièrement activer le service téléphonique

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage Guide de démarrage rapide Appareil VWR de Vonage SM Avant de commencer 1. Si vous achetez votre appareil Vonage à partir d un magasin de détail, vous devez premièrement activer le service téléphonique

Plus en détail

À vos marques. Prêts. Partez. Guide de démarrage rapide de la Vonage Box

À vos marques. Prêts. Partez. Guide de démarrage rapide de la Vonage Box À vos marques. Prêts. Partez. TM Guide de démarrage rapide de la Vonage Box Commencez ici. Félicitations et bienvenue à Vonage! Maintenant que vous avez votre Vonage Box TM, il est temps de profiter d

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur sans fil 2704N Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur sans fil...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2 Connexion

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de la série IP8100

Guide de démarrage rapide de la série IP8100 L innovation qui dépasse la technologie ms Guide de démarrage rapide de la série IP8100 www.vonage.ca/vtech L innovation qui dépasse la technologie ms Liste de vérification des pièces Le téléphone de la

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur sans fil 2704R Version 2012-10 1 800-567-6353 Table des matières 1. Installation du modem routeur sans fil...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2 Connexion

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur sans fil 2704R Version 2013-01 1 800 567-6353 Table des matières 1. Installation du modem routeur sans fil...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2 Connexion

Plus en détail

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur.

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Chapitre 2 Dépannage Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Conseils rapides Voici quelques conseils qui vous aideront à corriger les problèmes simples que vous êtes susceptible

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur 2704N Mode Passerelle (Bridge) Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil...2 1.1 Équipements...2 1.2 Installation des filtres de ligne...2 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...3 1.4 Configuration du protocole

Plus en détail

J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire?

J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire? Description du problème 100000033325 J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire? Description de la solution 200000042705 La voix sur

Plus en détail

ROUTEUR CCAP - MANUEL D'INSTALLATION

ROUTEUR CCAP - MANUEL D'INSTALLATION ROUTEUR CCAP - MANUEL D'INSTALLATION Connexions et Installation NOTE la ne garantit pas l'information contenue dans ce document mais la fournit de bonne foi et au meilleur de sa connaissance et compétence.

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-524 Routeur sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Avant de commencer

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP...

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil... 2 1.1 Équipements... 2 1.2 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... 2 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... 3 1.4 Configuration de

Plus en détail

Guide d installation Windows XP

Guide d installation Windows XP Guide d installation Windows XP Connexion Haute vitesse La connexion Haute vitesse (ADSL) demande le support du protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) disponible avec Windows XP. Aucun

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2022_V_353_guide de configuration_frdoc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

babybox MANUEL D'INSTALLATION

babybox MANUEL D'INSTALLATION babybox MANUEL D'INSTALLATION Azacall - Connexions et Installation A: KZS, T: FSP 24 novembre 2008 NOTE babytel ne garantit pas l'information contenue dans ce document mais la fournit de bonne foi et au

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide ISA500 Integrated Security Appliances (ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W) Contenu du colis ISA500 Integrated Security Appliance Deux antennes WI-Fi (pour ISA550W et ISA570W uniquement)

Plus en détail

Guide d installation TEW-435BRM

Guide d installation TEW-435BRM 1- Contenu de la boite Guide d installation TEW-435BRM Modem/Routeur adsl/câble TEW-435BRM (a) Câble Ethernet RJ45 (relie votre ordinateur au modem/routeur) (b) Câble RJ11 (relie votre modem/routeur à

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide Billion BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g avec Accélérateur 3DES Veuillez consulter le manuel

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-09 1 800 567-6353 1 Table des matières 4....3 Avant de vous connecter à un réseau sans fil...3 4.1 Connexion à un réseau sans fil sur Windows XP...5

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Modem routeur ADSL/+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Contenu. Descriptions.... Connexion du routeur ADSL/+ Switch 4 ports... 3 3. Configuration TCP/IP...5 Windows ME/98...5 Windows

Plus en détail

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé informatique, 22 mars 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 IPBX Modèles: L 10-50M2 10-50RR 50-200RR Introduction Ce guide vous permet de configurer rapidement et en toute simplicité votre IPbx Amiritel. Tout ce dont

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...

Plus en détail

Je réinstalle le modem de mon Kit Satellite

Je réinstalle le modem de mon Kit Satellite Je réinstalle le modem de mon Kit Satellite Type A1, A2 & A3 Version 12.10 - A1, 2 & 3 1 Photos et illustrations : Copyright 2008-2012 Newtec Cy N.V., NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques

Plus en détail

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g Billion BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g Veuillez consulter le manuel en ligne pour plus d instructions détaillées sur la façon de configurer

Plus en détail

Routeur Wi-Fi N300 (N300R)

Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Plus en détail

Caméra couleur WLAN/ LAN

Caméra couleur WLAN/ LAN Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/14 Caméra couleur WLAN/ LAN Code : 000515898 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément

Plus en détail

Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide. Bienvenue! Débutons.

Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide. Bienvenue! Débutons. FR Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide Bienvenue! Débutons. 1 Introduction Félicitations pour votre achat de cette caméra de sécurité Wi-Fi SwannEye de Swann! La caméra

Plus en détail

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM Sommarie Introduction aux routeurs à bande large ESG103/ESG104..................... 1 Système Requis.......................................................

Plus en détail

Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes :

Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes : Sujet : Installez Internet vous-même Dans ce document-ci, vous trouverez les informations suivantes : Les conditions pour réaliser vous-même une installation du service Internet Les instructions étape

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 M O D E M E T H E R N E T 4 P O R T S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S V E R S I O N 1. 0 ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 TA B L E D E S M AT I È R E S À propos du modem...2

Plus en détail

SmartCam HD. Guide d installation rapide. English version available on www.smartcamhd.com

SmartCam HD. Guide d installation rapide. English version available on www.smartcamhd.com SmartCam HD Guide d installation rapide English version available on www.smartcamhd.com Index P.04 Installation matérielle MISE EN ROUTE : P.06 À partir d un appareil Android P.12 À partir d un appareil

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

Raccordement du routeur sur votre ordinateur

Raccordement du routeur sur votre ordinateur Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur Internet actuel, comme Internet Explorer 6x ou Netscape Navigator 7x. DSL-G624M Routeur Wireless 108G MIMO ADSL 2/2+ 1. Si vous avez

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Que faire en cas de non-fonctionnement?

Que faire en cas de non-fonctionnement? Que faire en cas de non-fonctionnement? Nota bene: Une fois le téléphone branché, un délai de 10 minutes peut être nécessaire avant de pouvoir l utiliser. Le téléphone est prêt à l emploi dès que le voyant

Plus en détail

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif Étendue de la livraison Étape 1 Câble de raccordement Ethernet pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement Ethernet croisé pour connexion à l ordinateur 4 Câble sériel (nécessaire uniquement pour

Plus en détail

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Note Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TL-MR3040, en guise d'exemple. Pour des instructions détaillées de l'installation, veuillez vous référer au Guide

Plus en détail

Configuration OpenPBX

Configuration OpenPBX Configuration OpenPBX Rédaction / Conception : Tests / Contrôle : Validation : Nom BRIEND Nom Nom Date Date Date Signature Signature Signature Date création : Indice évolution : 1.01 Référence : DT101

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. 1. Introduction p. 5. 2. Systèmes d exploitation p. 6. 3. Préparation p. 7-15. 4. Installation p. 16-26. 5. Informations p.

TABLE DES MATIERES. 1. Introduction p. 5. 2. Systèmes d exploitation p. 6. 3. Préparation p. 7-15. 4. Installation p. 16-26. 5. Informations p. TABLE DES MATIERES 1. Introduction p. 5 2. Systèmes d exploitation p. 6 3. Préparation p. 7-15 4. Installation p. 16-26 5. Informations p. 27 INTRODUCTION Vous avez fait le bon choix en choisissant les

Plus en détail

MINI-ROUTEUR SANS FIL N

MINI-ROUTEUR SANS FIL N MINI-ROUTEUR SANS FIL N Guide d'utilisation DN-70182 Code open source Ce produit inclut du code logiciel développé par des tiers. Ce code logiciel est soumis à la licence publique générale (GPL) GNU, version

Plus en détail

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902 Téléphonie numérique Édition Affaire Guide de démarrage du Téléphone logiciel TEL-GDF-AFF-002-0902 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION

Plus en détail

Belgacom TV. Guide d installation

Belgacom TV. Guide d installation Editeur responsable : Belgacom S.A. de droit public, bd du Roi Albert II 7, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 00.39.91, R.P.M. Bruxelles, C.C.P. 000-1710030-17 Stk. 180000 68/7/66 REF : Pomme 10/008 Guide d

Plus en détail

Guide de l utilisateur Modem Wifi

Guide de l utilisateur Modem Wifi Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation

Plus en détail

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Configuration d une connexion d accès réseau à distance USB

Configuration d une connexion d accès réseau à distance USB Configuration d une connexion d accès réseau à distance USB Le «U» apparaît à cet endroit Vous pouvez connecter votre smartphone Palm Treo 750v et votre ordinateur au moyen du câble de synchronisation

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement

Plus en détail

Quick Start Guide. ZyXEL P-870H. VDSL-Router. Accéder à Internet en peu d étapes (page 16)

Quick Start Guide. ZyXEL P-870H. VDSL-Router. Accéder à Internet en peu d étapes (page 16) Quick Start Guide Accéder à Internet en peu d étapes (page 16) ZyXEL P-870H VDSL-Router P/N 4060 rev.1 DSL ETHERNET RESET POWER ON OFF Chère cliente, cher client, Connexions matérielles Nous vous remercions

Plus en détail

HP Media Vault Franç

HP Media Vault Franç Démarrage rapide 5 2 1 Le mode de connexion de votre HP Media Vault à votre réseau dépend de votre configuration réseau. Cet exemple présente un routeur reliant les éléments suivants : HP Media Vault

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide N de modèle BB-GT1500C BB-GT1502C BB-GT1540C Guide de référence rapide Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure de l appareil avec un linge sec et doux. La surface pourrait s érafler si elle

Plus en détail

LW055 Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps. Aucun appareil n est relié à ce port.

LW055 Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps. Aucun appareil n est relié à ce port. LW055 Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps Face avant État Éteint Signification Aucun appareil n est relié à ce port. LAN1x t/m 4x Allumé Un ordinateur ou un autre périphérique réseau est relié à ce

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Ce chapitre décrit comment configurer le routeur sur votre réseau local (LAN) et comment se connecter à Internet. Il décrit comment configurer votre modem/routeur

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650H/H-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion à l ordinateur ou connexion au Switch/Hub

Plus en détail

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Configuration du modem D-Link ADSL2+ Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 PC/MAC/Linux SOMMAIRE Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires Page 5 Branchement du modem Routeur ADSL Page 6 Installation des

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301U Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

femtocell * Bouygues Telecom Optimisez votre couverture 3G à domicile ou au travail

femtocell * Bouygues Telecom Optimisez votre couverture 3G à domicile ou au travail femtocell * Bouygues Telecom Optimisez votre couverture 3G à domicile ou au travail Guide d installation pour * Mini émetteur 3G SOMMAIRE Contenu de votre coffret p. 5 Présentation de votre femtocell

Plus en détail

A. Installation et configuration des modems SpeedTouch 510/530 v6. I. Installation du modem :

A. Installation et configuration des modems SpeedTouch 510/530 v6. I. Installation du modem : A. Installation et configuration des modems SpeedTouch 510/530 v6 I. Installation du modem : 1. Insérer le cd d installation du modem dans le lecteur cd, l installation se lance automatiquement, la fenêtre

Plus en détail

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide QIG-SS07232003 ETAPE 1: CONNECTER LES EQUIPEMENTS Figure 1 ** Allumez votre modem câble/dsl Branchez le transformateur

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

DIR-890L. Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique

DIR-890L. Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique DIR-890L Routeur sans fil ultra AC3200 Routeur infonuagique Contenu de la boîte Routeur sans fil ultra AC3200 DIR-890L Adaptateur secteur Câble Ethernet Carte de configuration du Wi-Fi Guide d installation

Plus en détail

Clé 3G+ ZTE MF633R. Guide rapide d utilisation

Clé 3G+ ZTE MF633R. Guide rapide d utilisation Clé 3G+ ZTE MF633R Guide rapide d utilisation Introduction La clé 3G+ ZTE MF633R est compatible avec les réseaux mobiles HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

La Box. Les services téléphoniques

La Box. Les services téléphoniques La Box o Se familiariser avec l interface d administration de la box o Je veux allumer et éteindre le wifi de la box o Je veux configurer mon réseau Wifi o Je veux récupérer les adresses IP locales de

Plus en détail

Guide d installation du Répéteur Wifi

Guide d installation du Répéteur Wifi Guide d installation du Répéteur Wifi Retrouvez le guide d installation en ligne sur www.monrepeteurwifi.com L objectif de ce guide est de vous expliquer les manipulations à faire pour pouvoir installer

Plus en détail

Créer un serveur VPN sous Windows

Créer un serveur VPN sous Windows Créer un serveur VPN sous Windows Comment en créer un gratuitement sous Windows sans rien installer? très intéressant de créer un serveur VPN gratuit sous Windows, mais il y a quelques limitations : 1.

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d avoir choisi la clé Internet 4G Huawei E397 à technologie mobile LTE. Avec votre clé Internet mobile, vous pouvez profiter pleinement d une expérience Internet haute vitesse mobile pendant vos

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR Guide d installation C 60 IP Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement en moins de 3

Plus en détail