ELECTROVANNE A COMMANDE DIRECTE Corps à applique Embases à coupleurs ou taraudées G1/8. Consommation 6 VA 3,5VA(2,5W) 2,5 W

Transcription

1 Série ELECTROVANNE A COMMANDE DIRECTE Corps à applique Embases à coupleurs ou taraudées G/ / orifices / positions SPECIICATIONS LUIDE CONTROLE PRESSION D'UTILISATION PRESSION MAXI ADMISSIBLE (PMA) TEMPERATURE DU LUIDE mini-maxi AMBIANTE mini-maxi DEBIT (Qv à bar) PLAN DE POSE TEMPS DE REPONSE Type de bobine Taille ~ = Tensions V-V-0V-0 Hz V : air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non : 0 à 0 bar : bar : -0 C, +0 C : -0 C, +0 C : voir tableau ci-dessous : Compatible avec CNOMO et ANOR NE 0 : ms CONSTRUCTION Corps à applique, orifices et à applique, orifice : taraudé Ø M Echappement connectable par taraudage M (en fonction N) Corps en polyamide / chargé fibres de verre (PA + V) Etanchéité par garnitures en nitrile (NBR) Appareillage électrique conforme à la norme N C00 Bobinage et circuit magnétique monobloc surmoulés, orientables sur 0 Connecteur orientable à 0 Commande manuelle à tournevis - position maintenue Embases à coupleurs : polyamide / chargé fibres de verre (PA + V) Embases taraudées : zamak CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Consommation appel maintien VA,VA(,W), W Classe d'isolation Degré de protection IP Raccordement électrique Connecteur orientable à 0 CM (Pg P) SELECTION DU MATERIEL ONCTION N Hors tension normalement fermée = Pression = Utilisation = Echappement (ØM) Débit CODES (~/=) Ø passage (mm) à bar l/min (ANR) Coefficient KV Pression différentielle admissible P (bar) mini maxi commande manuelle avec connecteur standard avec bobine sans connecteur, 0 0, 0, 0 0 à tournevis ONCTION NO = Pression (ØM) Hors tension = Utilisation normalement ouverte = Echappement, 0 0 0, 0, 0 * à tournevis * 0 bar sur demande (avec bobine taille ) EMBASES (voir au verso) OPTIONS Autres tensions et fréquence 0 Hz, sur demande Tête magnétique certifiée aux normes européennes pour atmosphères explosibles EEx "m" (voir P) Tête magnétique agréée "CSA" Conformité aux normes "UL" (nous consulter) Réducteur d'échappement ØM adaptable sur l'orifice - code : 00 0 Connecteur avec câble longueur de m : avec connecteur à visualisation et protection électrique intégrées : CODE sans connecteur (voir ci-dessus) + CODES Connecteur à visualisation et protection électrique intégrées V (~/=) V (~/=) V (~/=) 0V (~/=) P0

2 Série EMBASES raccordement désignation composition codes embase simple 00 0 embase juxtaposable A coupleurs (embases en polyamide /) Lot de embases juxtaposables d'extrémité, arrivée de pression à droite par coupleur Ø mm ext. Embout obturé Embases coupleurs Ø mm ext. Embout coupleur Ø mm ext Taraudée G / (embases Zamak) Lot de embases juxtaposables d'extrémité, arrivée de pression à droite et/ou à gauche par coupleurs Ø mm ext. embase simple raccordement latéral embase juxtaposable raccordement latéral Embout coupleur Ø mm ext. Obturateur Embout coupleur Ø mm ext. Embases coupleurs Ø mm ext () () Equipement utilisable pour deux arrivées de pression différentes. Les embases peuvent se monter sur profilé symétrique normalisé EN 00 - ANOR N C0 en adaptant ou plusieurs clips (par lot de 0 clips : code 00 0) ENCOMBREMENTS ET MASSES ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SEULE Masse : 0,0 kg 0, * 0 ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE SIMPLE A COUPLEURS Embase : code 00 0 Masse : 0, kg, 0, 0 * 0 0 P0-

3 Série ENCOMBREMENTS ET MASSES ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE JUXTAPOSABLE A COUPLEURS Embase : code Embase avec embouts : code 00 0, * Montage , B A 0 Possibilité d'alimentation de pression à gauche ou alimentations de pression différentes par approvisionnement du lot de embases d'extrémité avec embouts. code : 00 0 Dans le cas de montage sur rail DIN, il est recommandé de prévoir clips de fixation sur chaque embase d'extrémité ainsi que sur l'embase centrale. clés de verrouillage Joint torique Embase juxtaposable (code : 00 00) Détrompeur Embout à coupleur Embases juxtaposables d'extrémité avec embout à coupleurs (code : 00 0) 0 Orifice Orifice Commande manuelle à vis Connecteur : taille orientable de 0 en 0, CM (Pg P) ixation : vis CMx0 Orifice : raccordable Ø M, profondeur, Raccordement à coupleurs pour tube Ø mm extérieur Clips adaptable ixation : trous Ø,, lamés Ø, profondeur, Raccordement à coupleurs pour tube Ø mm extérieur ixation : x Ø, Nombre d'embases A B Masses avec embase 0, 0 0,0 0 0, 0,00 0, 0,0,0 * + mm pour dégagement du connecteur P0-

4 Série ENCOMBREMENTS ET MASSES ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE SIMPLE Embase : code 00 0 Masse : 0, kg 0, * 0 0 = =, ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE JUXTAPOSABLE Embase : code , 0 = = = = B = A =, 0 * Montage Assemblage des embases juxtaposables par diabolo bloqué par vis pointeau noyée. Dans le cas de montage sur rail DIN, il est recommandé de prévoir clips de fixation sur chaque embase d'extrémité ainsi que sur l'embase centrale. Connecteur : taille orientable de 0 en 0, CM (Pg P) Orifice : raccordable Ø M, profondeur, Clips adaptable ixation : trous Ø,, lamés Ø, profondeur, ixation : x Ø, orifices de fixation G / Diabolo d'assemblage * + mm pour dégagement du connecteur Embases livrées avec joints d'étanchéité, vis et diabolo pour montage en batterie Nombre d'embases A B Masses avec embase 0,00 0,00 0,00,000,00 0,00, P0-

5 Série 0 ELECTROVANNE A COMMANDE DIRECTE Corps à applique - Plan de pose CNOMO - ANOR / Embases à coupleurs ou taraudées G/ SPECIICATIONS LUIDE CONTROLE : air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non PRESSION DIERENTIELLE : 0 à 0 bar PRESSION MAXI ADMISSIBLE (PMA) : bar TEMPERATURE DU LUIDE mini-maxi : -0 C, +0 C AMBIANTE mini-maxi : -0 C, +0 C DEBIT (Qv à bar) : voir tableau ci-dessous PLAN DE POSE : CNOMO et ANOR N E0 TEMPS DE REPONSE : ms CONSTRUCTION Corps à applique en polyamide / chargé fibres de verre (PA + V) Echappement connectable par taraudage M, équipé d'un protecteur de purge Etanchéité par garnitures en nitrile (NBR) Appareillage électrique conforme à la norme N C00 Bobinage et circuit magnétique monobloc surmoulés, orientables Connecteur normalisé ISO 00 ANOR N E, orientable de 0 en 0 à raccordement simplifié par accessibilité en face avant (voir au verso) Commande manuelle : sans, à tournevis, à impulsion, à bouton Embases à coupleurs : polyamide / chargé fibres de verre (PA + V) Embases taraudées : zamak orifices / positions CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Type Tensions () Consommation Classe Degré de Raccordement de bobine appel maintien d'isolation protection électrique Taille V - V - V - 0V - 0 Hz VA VA (W) Connecteur ISO 00 ~ IP CM 0 (Pg P) = V - V - V - V W à raccordement simplifié () Cette électrovanne est bi-tension : (V ~, V =)(V ~, V =)(V ~, V =)(0V ~, V =) SELECTION DU MATERIEL ONCTION N Hors tension normalement fermée = Pression = Utilisation = Echappement Ø passage (mm) à bar l/min (ANR) Débit, 0, commande manuelle avec connecteur standard CODES (~/=) Type de commande manuelle : : sans : à tournevis : à impulsion : à bouton EMBASES (voir au verso) Coefficient KV Pression différentielle admissible P (bar) mini maxi 0 0 OPTIONS Autres tensions et fréquence 0 Hz, sur demande Version faible consommation (V =,,W - nous consulter) Conformité aux normes "UL" (nous consulter) Connecteur avec câble longueur m : Connecteur avec transil de protection (voir P-) avec connecteur à visualisation et protection électrique intégrées : CODE sans connecteur (voir ci-dessus) avec bobine sans connecteur CODES Connecteur à visualisation et protection électrique intégrées V (~/=) V (~/=) V (~/=) 0V (~/=) P0

6 Série 0 EMBASES raccordement désignation composition codes embase simple 00 0 embase juxtaposable A coupleurs (embases en polyamide /) Lot de embases juxtaposables d'extrémité, arrivée de pression à droite par coupleur Ø mm ext. Embout obturé Embases coupleurs Ø mm ext. Embout coupleur Ø mm ext Taraudée G / (embases Zamak) Lot de embases juxtaposables d'extrémité, arrivée de pression à droite et/ou à gauche par coupleurs Ø mm ext. embase simple raccordement latéral embase juxtaposable raccordement latéral Embout coupleur Ø mm ext. Obturateur Embout coupleur Ø mm ext. Embases coupleurs Ø mm ext () () Equipement utilisable pour arrivées de pression différentes, livré avec obturateur à placer à l'endroit opportun Ces embases peuvent se monter directement sur profilé symétrique normalisé EN 00 - ANOR N C0 en adaptant ou plusieurs clips (clips commercialisés par sachet de 0, code 00 0) ENCOMBREMENTS, MASSES corps à applique seule Masse : 0,0 kg 0 x 0 RACCORDEMENT SUR CONNECTEUR taille 0 Raccordement électrique plus facile et plus rapide. Connecteur livré avec bagues d'étanchéité Ø int., et, pour adaptation au câble Ø ou 0 mm ext. Couvercle supérieur démontable permettant le contrôle de l'alimentation électrique de la bobine sans débrocher le connecteur et donc sans interrompre le fonctionnement de l'électrovanne. Orifice Orifice Orifice avec protecteur d'échappement Orifice connectable Ø M prof., ixation par vis CM x, Commande manuelle Connecteur orientable de 0 en 0 CM0 (Pg P) ( ) + mm pour le dégagement du connecteur P0-

7 Série 0 ENCOMBREMENTS, MASSES ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE SIMPLE A COUPLEURS Embase : code 00 0 Masse : 0, kg ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE JUXTAPOSABLE A COUPLEURS Embase : code Vue de dessous Embases avec embouts : code 00 0 COTE Nombres d'embases A 0 B 0 Masses (kg) EV + embases 0, 0,0 0,0,000,,0, Montage Possibilité d'alimentation de pression à gauche ou alimentations de pression différentes par approvisionnement du lot de embases d'extrémité avec embouts code : 00 0 Dans le cas de montage sur rail DIN, il est recommandé de prévoir clips de fixation sur les embases d'extrémité ainsi que sur l'embase centrale. Embases juxtaposables d'extrémité avec embout à coupleurs (code : 00 0) clés de verrouillage Joint torique Embase juxtaposable (code : 00 00) Détrompeur Orifice Raccordement à coupleur pour tube Ø ext. mm Clips adaptable Commande manuelle Connecteur orientable de 0 à en 0 CM0 (Pg P) trous de fixation Ø, Raccordement à coupleurs pour tube Ø ext. mm Connecteur orientable à 0 CM0 (Pg P) trous de fixation Ø, ( ) + mm pour le dégagement du connecteur P0-

8 Série 0 ENCOMBREMENTS, MASSES ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE SIMPLE Embase : code 00 0 Masse : 0, kg 0 x 0 ELECTROVANNE CORPS A APPLIQUE SUR EMBASE JUXTAPOSABLE Embase : code 00 0 Vue de dessous COTE Nombres d'embases A B 0 Masses (kg) EV + embases 0,0 0, 0,0,,0,,0 Embases livrées avec joints d'étanchéité vis et diabolo pour montage en batterie. Montage Assemblage des embases juxtaposables par DIABOLO bloqué par vis pointeau noyée. DIABOLO d'assemblage permettant la fixation des embases entres elles, blocage par vis pointeau noyée. Orifice Orifice Clips adaptable Commande manuelle Connecteur orientable de 0 en 0 CM0 (Pg P) trous de fixation Ø, Orifice d'assemblage des embase ( ) + mm pour le dégagement du connecteur 0 0 Dans le cas de montage sur rail DIN, il est recommandé de prévoir clips de fixation sur les embases d'extrémité ainsi que sur l'embase centrale. P0-

9 Caractéristiques et codes des bobines CARACTERISTIQUES BOBINES : Ce tableau présente les bobines standard montées sur les électrovannes JOUCOMATIC. Ces bobines sont prévues pour mise sous tension permanente dans la limite de température ambiante maximale Série : Type de bobine : Taille Taille Taille 0 B O B I N E S Double impulsion Taille Boîtier métallique IP Enveloppe "d" Encapsulage "m" Classe : Puissance :, W W W W W W H W H W W, W, W 0 (Rp /) 0 (Rp /) / banjo 0 Bi-tension en standard 0 Hz en standard, 0 Hz sur demande Bobine faible consommation en option Bobine double impulsion pour fonction bistable en courant continu uniquement (voir P ) CODES BOBINES : Ce tableau présente la codification des bobines standard par type d'électrovanne et pour chaque tension (bobines disponibles en pièces de rechange). Série Taille bobine Courant alternatif ( ~ ) 0 Hz Courant continu ( = ) V V V 0V 0V 0V V V V V - W (Rp /) - BDI () "m", W (Rp /) - W , W BDI () "m" W W BDI () W IP - W "d" - W "m" -, W () Bobine double impulsion (en V =) Documentation générale des électrovannes, voir chapitre P00-