Steam Guard Microwave Sterilizer Stérilisateur pour Micro-ondes Esterilizador para Hornos Microondas. Steam Guard CCD REV1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Steam Guard Microwave Sterilizer Stérilisateur pour Micro-ondes Esterilizador para Hornos Microondas. Steam Guard CCD-0032-000 REV1"

Transcription

1 Stem Gurd Microwve Sterilizer Stérilisteur pour Micro-ondes Esterilizdor pr Hornos Microonds Stem Gurd

2 Munchkin Stem Gurd Microwve Sterilizer for microwves between W IMPORTANT: Red ll instructions crefully before using Stem Gurd Microwve Sterilizer nd retin for future reference. To reduce risk of burns, use Stem Gurd Microwve Sterilizer only in ccordnce with following instructions. The Munchkin Stem Gurd Microwve Sterilizer uses speed nd convenience of your microwve to sterilize bby feeding equipment in minutes s well s brest nd bottle feeding ccessories. You cn sterilize ny or items tht re suitble for microwve use nd cn be boiled. If in doubt, plese contct mnufcturer. WARNING: DELUXE BOTTLE BRUSH INCLUDED WITH STERILIZER SHOULD NOT BE STERILIZED IN THIS UNIT. The Deluxe Bottle Brush is included for pre-wshing bottles nd bottle ccessories. It contins metl components which re prohibited from microwve use. Attempting to sterilize Deluxe Bottle Brush in microwve is potentil fire hzrd. The Deluxe Bottle Brush my be clened in dishwsher on top rck. WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE INJURIES, DAMAGE TO THIS PRODUCT AND/OR YOUR MICROWAVE. Alwys dd 7 fl. oz. of wter before ech use. Using distilled wter is recommended s it reduces minerl deposits. Do not use blech or chemicl sterilizing solutions/tblets in your stem sterilizer or on products to be sterilized. In combintion ovens, ensure grill is switched off nd hs cooled before use. Alwys follow loding instructions nd do not overlod. When sterilizing ny feeding items, simply rrnge components within rck ensuring tht stem cn effectively circulte in nd round ll surfces. Alwys llow t lest utes cooling time before removing sterilizer from microwve. When removing from microwve, USE CAUTION sterilizer will still be hot. USE CAUTION when removing lid s hot stem will escpe. Tke cre when opening lid, s hndles will be hot nd hot stem will escpe nd my cuse burns. Do not crry sterilizer using lid hndle. Keep out of rech of children. This product is not intended for use by children nd persons with limited physicl or mentl cpbilities unless y hve been instructed or supervised on proper use of this product by person responsible for ir sfety. Contents (see digrm A) A 1 1. Lid Lid Hndle English 2 b c d 2. Bottle/Accessories Rck Centrl Stem/Tongs b Dome cp holders c Crescent-shped holders d Arrow-shped notches 3 3. Bse Side ctches for trnsport 1

3 Before ech use Before ech use Prior to sterilizing, wsh ll items in mild sopy wter nd rinse thoroughly in Prior unsoftened to sterilizing, wter. wsh It is recommended ll items in mild not sopy to use wter ntibcteril nd rinse sop thoroughly becuse in over unsoftened time nd with wter. consistent Do not use, use plstic ntibcteril my become sop. brittle. Remove Remove rck rck nd nd pour pour 7 fl. fl. oz. oz. of of wter, wter, preferbly preferbly distilled, distilled, reservoir. reservoir. Put Put rck rck bck bck bse. bse. When loding sterilizer, lwys ensure items re positioned to llow effective circultion of stem. To lod up to four 5 oz. or 9 oz. wide mouth bottles (see digrm B) B Plce Plce inverted inverted bottles bottles crescent-shped crescent-shped holders holders round round rck's rck's centrl centrl stem. stem. Plce Plce nipples nipples round round edge edge nd nd slot slot dome dome cps cps holder holder bove bove nipples. nipples. Plce Plce locking locking rings rings on on ir ir side, side, behind behind bottles. bottles. 2

4 To lod four stndrd size bottles (see digrm C) C Push up to four inverted bottles rck s rrow-shped notches so tht y re supported t n ngle. Plce up to four collrs behind crescent-shped holders. Plce nipples inside crescent-shped holders. Slot dome cp dome cp holder. To lod brest pump ccessories (see digrm D) D Plce brest pump shield rrow-shped notch on bottom of try. Arrnge or brest pump nd bottle ccessories or or components. 3

5 To Sterilize CHECK THAT YOU HAVE ADDED THE CORRECT AMOUNT OF WATER (7 fl. oz.) Filure to dd enough wter my cuse dmge to this product nd/or your microwve. Adding too much wter my cuse your items to not be properly sterilized. Clip lid on using side ctches nd plce microwve. See TABLE A for microwve wttge nd timings. Do not exceed se times. IMPORTANT: WAIT AT LEAST TWO MINUTES BEFORE REMOVING STERILIZER FROM MICROWAVE. This will complete steriliztion cycle nd llow unit to cool slightly. After unit hs cooled, lid cn be esily removed by unclipping side ctches one t time. USE CAUTION when removing lid s hot stem will escpe. After ech cycle, drin excess wter from unit nd rinse to prevent limescle build-up. Items will remin sterile in sterilizer for up to three hours providing lid is not removed. The Munchkin Stem Gurd Sterilizer is top-rck dishwsher sfe. Food colorings my discolor components. TABLE A ALWAYS ADD 7 FL. OZ. OF WATER (PREFERABLY DISTILLED*) WATTAGE W W W FULL POWER 4 min 6 min COOLING TIME *Distilled wter reduces minerl deposits. To clen sterilizer unit Lid, try, tongs nd bse re top-rck dishwsher-sfe. 4

6 Stérilisteur Munchkin Stem Gurd pour Micro-ondes de 500W à 1850W IMPORTANT: Lire ttentivement toutes les instructions vnt d utiliser le Stérilizer pour Micro-ondes, puis conservez-les pour référence future. Afin de réduire tout risque de brûlures, utiliser le Stérilizer pour Micro-ondes uniquement conformément ux instructions suivntes. Le stérilisteur Munchkin Stem Gurd profite de l rpidité et de l commodité de votre micro-ondes pour stériliser vos ccessoires d limenttion de bébé en quelques minutes. Outre le mtériel de pompe mmmire et d limenttion u biberon, vous pouvez stériliser d utres rticles comptibles vec les micro-ondes et pouvnt être bouillis. Si vous vez un doute, contctez le fbricnt. MISE EN GARDE : LE GOUPILLON DE LUXE POUR BIBERONS INCLUS AVEC LE STÉRILISATEUR NE DOIT PAS ÊTRE STÉRILISÉ DANS LE STÉRILISATEUR. Le goupillon est destiné u prélvge des biberons et des ccessoires. Il comporte des composnts métlliques qui ne doivent ps être utilisés dns un four à microondes. Toute tenttive de stérilistion du goupillon dns un four à microondes présente un risque d incendie. Le goupillon peut être lvé dns le pnier supérieur d un lve-visselle. MISE EN GARDE : SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS, VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LE PRODUIT ET LE MICRO-ONDES. Ajoutez toujours 207 ml / 7 oz d eu vnt chque utilistion. Il est recommndé d utiliser de l eu distillée pour réduire les dépôts de minérux. Il ne fut jmis utiliser de jvel ou de produit chimique de stérilistion (liquide ou comprimé) dns un ppreil de stérilistion à l vpeur ou sur les produits qui seront stérilisés dns un tel ppreil. Si vous utilisez un four mixte, ssurez-vous que le grill est éteint et que l intérieur pu refroidir vnt de commencer l stérilistion. Suivez toujours les instructions de chrgement et évitez toute surchrge. Lorsque vous stérilisez des rticles d limenttion, disposez-les sur le pnier fin que l vpeur puisse efficcement circuler à l'intérieur et utour de toutes les surfces. Avnt de retirer le stérilisteur du micro-ondes, lissez-le toujours refroidir pendnt u moins utes. Lorsque vous retirez le stérilisteur du micro-ondes, FAITES ATTENTION. Il est encore chud. FAITES ATTENTION à l échppement de vpeur lorsque vous retirez le couvercle. User de précution pour ouvrir le couvercle cr les poignées seront très chudes et de l vpeur brûlnte s échpper. Fites ttention à l vpeur brûlnte s échppnt de l évent pendnt l utilistion. Ne trnsportez ps le stérilisteur en le tennt pr l poignée du couvercle. Grdez ce produit hors de l portée des enfnts. Ce produit ne doit ps être remis à un enfnt ou à une personne ynt un hndicp physique ou mentl à moins qu une utre personne responsble lui it expliqué comment l utiliser et puisse en superviser l utilistion. Contenu (schém A) A 1 1. Couvercle Poignée du couvercle Frnçis 2 c b d 2. Pnier de biberons/ccessoires Tige centrle/pince b Supports pour cpuchons c Supports en croissnt de lune d Encoches pointues 3 3. Bse Fermetures ltérles de trnsport 5

7 Avnt chque utilistion Avnt chque utilistion Avnt de stériliser, lvez tous les rticles vec une solution d'eu et de svon doux, Avnt puis rincez de stériliser, bondmment lvez tous dns les rticles une eu vec non une doucie. solution d'eu Il est et conseillé de svon de doux, ne ps puis utiliser rincez de bondmment svon bctéricide dns cr une son eu utilistion non doucie. régulière N utilisez risquerit ps de svon de frgiliser le ntibctérien. plstique à l longue. Retirez Retirez le le pnier pnier du du stérilisteur stérilisteur et versez et versez 200 ml 207 / 7 ml oz / d eu 7 oz d eu (préférblement (préférblement distillée) dns distillée) le réservoir. dns le réservoir. Replcez Replcez le le pnier pnier sur sur l bse. l bse. Lorsque vous vous chrgez chrgez le le stérilisteur, stérilisteur, ssurez-vous ssurez-vous toujours toujours les rticles que les sont rticles plcés de sont fçon plcés à permettre de fçon une à permettre circultion que une efficce circultion de vpeur. efficce de l vpeur. Pour chrger de de un un à qutre à qutre biberons biberons à goulot à goulot lrge lrge de 148 de ml 148 ou 266 ml ml ou (schém 266 ml B) (schém B) B Plcez Plcez les les biberons, biberons, goulot goulot vers vers le bs, le bs, sur les sur supports les supports en croissnt en croissnt de lune, de lune, utour de utour l tige de centrle l tige du centrle pnier. du pnier. Plcez Plcez les les tétines tétines près près des des rebords rebords du pnier du pnier et enfilez et enfilez les cpuchons les cpuchons sur les sur les supports supports u u dessus dessus des des tétines. tétines. Plcez Plcez les les couvercles couvercles de de serrge serrge sur le sur côté, le côté, derrière derrière les biberons. les biberons. 6

8 Pour chrger de un à qutre biberons ordinires (schém C) C Enfoncez les biberons goulot vers le bs dns les encoches pointues du pnier, de fçon qu ils soient mintenus en ngle Plcez les couvercles derrière les supports en croissnt de lune. Plcez les tétines dns les supports en croissnt de lune. Enfilez les cpuchons dns les supports pour cpuchons. Pour chrger des ccessoires de pompe mmmire (schém D) D Plcez l écrn de l pompe mmmire dns l encoche pointue sur le niveu inférieur. 7

9 Disposez u mieux les utres ccessoires de pompe mmmire et de biberon. Instructions de stérilistion ASSUREZ-VOUS D AVOIR AJOUTÉ LA QUANTITÉ APPROPRIÉE D EAU (207 ml / 7 oz). Si vous n joutez ps suffismment d eu, vous risquez d endommger le produit et le micro-ondes. Si vous joutez trop d eu, les rticles risquent d être ml stérilisés. Accrochez le couvercle vec les fermetures ltérles et plcez le stérilisteur dns le micro-ondes. Fites fonctionner le four conformément ux indictions du TABLEAU A. Ne dépssez ps les durées indiquées. IMPORTANT : ATTENDEZ AU MOINS DEUX MINUTES AVANT DE RETIRER LE STÉRILISATEUR DU MICRO-ONDES. Ce déli permet de compléter le cycle de stérilistion et de lisser légèrement refroidir le stérilisteur. Lorsque le stérilisteur est refroidi, il suffit d enlever le couvercle en détchnt une à une les fermetures ltérles. User de PRUDENCE pour retirer le couvercle cr de l vpeur brûlnte peut s échpper Après chque cycle, videz l eu restnte dns le stérilisteur et rincez-le pour éviter les ccumultions de clcire. Les rticles seront stériles pendnt trois heures à l condition qu ils demeurent dns le stérilisteur et que le couvercle ne soit ps enlevé. Le stérilisteur Munchkin Stem Gurd peut être lvé u lve visselle. Les colornts limentires peuvent décolorer les composnts. TABLEAU A AJOUTEZ TOUJOURS 207 ML / 7 OZ D EAU (PRÉFÉRABLEMENT DISTILLÉE*) PUISSANCE DU FOUR W W W STÉRILISATION À PUISSANCE MAXIMALE 4 min 6 min DURÉE DE REFROIDISSEMENT *L eu distillée ide à réduire les dépôts de clcire. Pour nettoyer le stérilisteur Le couvercle, le plteu, l pince et l bse peuvent être lvés dns le pnier supérieur d un lve-visselle. 8

10 Esterilizdor Stem Gurd de Munchkin pr Hornos Microonds de W IMPORTANTE: Le detenidmente tods ls instrucciones ntes de usr Esterilizdor pr Hornos Microonds y consérvels pr su referenci futur. Pr reducir el riesgo de quemdurs, use Esterilizdor pr Hornos Microonds solmente de cuerdo con ls siguientes instrucciones. El esterilizdor Stem Gurd de Munchkin utiliz l velocidd y l convenienci de su horno microonds pr esterilizr en minutos equipo de limen-tción del bebé. Al igul que con los ccesorios de lctnci y de limentción por biberón, tmbién puede esterilizr otros rtículos que son decudos pr usrse en el microonds y que se pueden hervir. Si tiene duds, comuníquese con el fbricnte. ADVERTENCIA: EL CEPILLO PARA BIBERONES DE LUJO QUE SE INCLUYE CON EL ESTERILIZADOR NO DEBE ESTERILIZARSE EN LA UNIDAD MISMA. El cepillo se debe usr pr el prelvdo de biberones y ccesorios. Contiene componentes metálicos que no se deben usr en el microonds. Esterilizr el cepillo en el microonds puede crer un riesgo de incendio. Se puede lvr el cepillo en l rejill superior del lvpltos. ADVERTENCIA: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO Y/O A SU HORNO MICROONDAS. Siempre ñd 7 onzs fluids (207 ml) de gu ntes de cd uso. Le recomendmos que use gu destild pr reducir los depósitos minerles. No use blnquedores ni soluciones/tblets de esterilizción químic en su esterilizdor por vpor ni en otros productos que vy esterilizr. En hornos de combinción, segúrese de que l prrill esté pgd y que se hy enfrido ntes de usrl. Siempre sig ls instrucciones de crg y no crgue el esterilizdor excesivmente. Cundo esterilice rtículos pr l limentción, simplemente rregle los componentes en l rejill, segurándose de que el vpor pued circulr efectivmente en y lrededor de tods ls superficies. Siempre permit que trnscurrn l menos dos minutos ntes de scr el esteriliz dor del microonds pr permitir que se enfríe. Cundo sque el esterilizdor del horno microonds, TENGA CUIDADO, es posible que todví esté cliente. TENGA CUIDADO cundo levnte l tp y que el vpor se escprá. Teng cuiddo l brir l tp y que ls ss estrán clientes y sldrá vpor cliente. Evite cercrse l vpor cliente que sle de los conductos de vpor durnte el uso de l unidd. No trnsporte el esterilizdor por el s de l tp. Mnteng l unidd lejos del lcnce de los niños pequeños. Este producto no está indicdo pr que lo usen los niños y persons con cpciddes físics o mentles limitds, menos que un person responsble de su seguridd les instruy sobre su uso propido o les supervise. Contenido (consulte el digrm A) A 1 1. Tp As de l tp Espñol 2 c b d 2. Espig centrl Espig centrl/tencills b Sujetdores de l tp en domo c Sujetdores en form de medi lun d Rnurs en form de flech 3 3. Bse Asidores lterles pr trnsporte 9

11 Antes de cd uso Antes de esterilizr los rtículos, lávelos con un solución diluid de gu jbonos y enjuáguelos minuciosmente en gu sin suvizr. Se recomiend no usr jbón ntibcterino porque con el tiempo, su uso regulr puede cusr que el plástico se debilite. Sque l rejill y viert 7 onzs fluids (207 ml) de gu, de preferenci destild, en el depósito de gu. Coloque l rejill otr vez en l bse. Cundo crgue el esterilizdor, siempre segúrese de que los rtículos estén colocdos de mner que permitn l circulción eficz del vpor. Pr crgr hst cutro biberones de 5 o 9 onzs de boc nch (consulte el digrm B) B Coloque ls botells invertids en los sujetdores en form de medilun lrededor de l espig centrl de l rejill. Coloque ls mmils lrededor del borde e inserte ls tps de domo en el sujetdor, rrib de ls mmils. Coloque los nillos sobre su costdo, detrás de los biberones. 10

12 Pr crgr cutro biberones de tmño estándr (consulte el digrm C) C Presione hst cutro biberones invertidos en ls rnurs en form de flech de l rejill colocdos de mner que queden en ángulo. Coloque hst cutro nillos detrás de los sujetdores en form de medi lun. Coloque ls mmils dentro de los sujetdores en form de medi lun. Introduzc l tp de domo en el sujetdor de tps de domo. Pr crgr los ccesorios de bombs de lctnci (consulte el digrm D) D Coloque el protector de l bomb de lctnci dentro de l rnur en form de flech que se encuentr en el fondo de l bndej. 11

13 Arregle los otros ccesorios de l bomb de lctnci y de los biberones u otros componentes. Pr esterilizr VERIFIQUE QUE HAYA AÑADIDO LA CANTIDAD CORRECTA DE AGUA (7 onzs fluids/207 ml) Si no ñde suficiente gu puede dñr este producto y/o su horno microonds. L dición de demsid gu puede ocsionr que sus rtículos no se esterilicen decudmente. Engnche l tp usndo los sidores lterles y coloque el esterilizdor en el horno microonds. Consulte l CUADRO A pr ver el vtje del microonds y el tiempo de esterilizción. No exced estos tiempos. IMPORTANTE: ESPERE AL MENOS DOS MINUTOS ANTES DE SACAR EL ESTERILIZADOR DEL HORNO DE MICROONDAS. Con esto se completrá el ciclo de esterilizción y permitirá que l unidd se enfríe ligermente. Cundo l unidd se hy enfrido, l tp se puede quitr fácilmente desengnchndo los sidores lterles, uno l vez. Teng CUIDADO l retirr l tp y que sldrá vpor cliente Después de cd ciclo, drene el exceso de gu de l unidd y enjuáguel pr evitr l cumulción de cl. Los rtículos permnecerán estériles en el esterilizdor por hst tres hors, siempre y cundo no se quite l tp. El esterilizdor Stem Gurd de Munchkin se puede lvr en el lvpltos. Los colorntes de limentos pueden decolorr los componentes. CUADRO A AÑADA 7 ONZAS FLUIDAS (207 ml) DE AGUA (DE PREFERENCIA AGUA DESTILADA)* VATAJE W W W POTENCIA TOTAL 4 min 6 min TIEMPO DE ENFRIAMIENTO *El gu destild reduce los depósitos minerles. Pr limpir l esterilizdor L tp, bndej, tenzs y l bse pueden lvrse en l rejill superior del lvpltos. 12

14 Stem Gurd Microwve Sterilizer Stérilisteur pour Micro-ondes Esterilizdor pr Hornos Microonds PRODUCT AND DESIGN ARE TM & 2007 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN IS A TRADEMARK OF MUNCHKIN, INC SCHOENBORN ST., NORTH HILLS, CA MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A, BRAMPTON, ON L6S 6E3. MADE IN CHINA/FABRIQUÈ EN CHINE BABY (2229)

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI

FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN 5 MINUTI FOUR À BOIS 5 MINUTI! NON GETTARE IL POLISTIROLO,

Plus en détail

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions H5 SERIES 1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only Installation Instructions DANGER HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH UTRUSTA ENGLISH ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage,

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

OPERATING MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

OPERATING MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE OPERTING MNUL & SSEMLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTLLTION ET GUIDE DU PROPRIÉTIRE 45" Professional Workbench & Utility Center With 8 Drawers and Storage Cabinet anc de Travail Professionnel de 45 po

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Stool Test for Ova and Parasite (O&P)

Stool Test for Ova and Parasite (O&P) Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service

CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service CDI SA Utilisation du service PMM Usage of PMM service 1 09.11.2015 Table des matières 1 Solution PMM... 3 2 Réception et utilisation du message quotidien... 3 3 Portail de gestion de votre profil PMM...

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra 33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

vapeur santé, tous les jours

vapeur santé, tous les jours vpeur snté, tous les jours L cuisson vpeur ux micro-ondes ide à mintenir l'humidité, l tendreté et le goût, u summum de l vleur nutritive. Tel qu'ppru dns le progrmme nglis The Dr. Oz. Show! 40 Consultez

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER VP200 VP400 05/07/2006 662-02-26011 Rev. : A Amélioration Outil de Sauvegarde Opendrive English version follows. Afin d améliorer

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Ultrasonic Distance Meter

Ultrasonic Distance Meter 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran

34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran 34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran www.legarefurniture.com Assembly Montaje Assemblage Assembly Montaje Assemblage OR O OU Care & Finishing Thank

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA (Exploration Program Class Criteria Table replaced by O.I.C. 2005/190) Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Class 1 Class 2 Class 3 Activity Criteria Criteria

Plus en détail

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074

ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074 ADDENDA / ADDENDUM N 3 N de dossier / File # : 21301-16-2131074 La date de fermeture des soumissions est reportée au 31 juillet 2015 14 :00hres. Retirer : ANNEXE B- BASE DE PAIMENT PROPOSEE Insérer : ANNEXE

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty.

Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty. Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty. You may need to remove your vehicle s factory crossbars and slats. Check to see if

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门

Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Quick Start Démarrage Rapide 快 速 入 门 Thank you for purchasing Huawei E181 HSPA Rotate USB Stick. Note: This manual briefly describes the preparation, the process for installing/uninstalling and using

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité Conforme ux exigences de sécurité Cnopy vec visière Grde corps movible Boucles en forme de «D» Roues vnt pivotntes vec blocge directionnel POUSSETTE CANNE RIAD Indice 02/02.10.13 Hrnis 5 points vec protecteurs

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE PATRULL FAST ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY This safety barrier is designed for doorways and stair openings from: 69 cm (27 1/8") to 106.5 cm (41 7/8") when mounted inside

Plus en détail

Assembler un arpschuino

Assembler un arpschuino Assembler un arpschuino Assembling an arpschuino L'opération n'est pas compliquée mais mérite un peu d'attention car de la qualité des soudures, dépendra la fiabilité de votre arpschuino. Of the quality

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Operating instructions / Instrucions d'utilisation

Operating instructions / Instrucions d'utilisation Operating instructions / Instrucions d'utilisation IntensiveClear Water filter / Filtre à eau To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin d'éviter une utilisation

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail