DÉCLARATION DES PERFORMANCES

Transcription

1 FR DÉCLARATION DES PERFORMANCES DoP No. Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/ Code d identification unique du produit type : Système de scellement par injection Hilti HIT-HY 200-A 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification du produit de construction, conformément l article 11, paragraphe 4 : Voir : ATE-11/0493 ( ), annexe A2. Numéro de lot : voir l'emballage du produit. 3. Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément la spécification technique harmonisée applicable, comme prévu par le fabricant : Type Cheville scellement, système de scellement par injection générique À utiliser dans Option / catégorie Béton (C20/25 C50/60) : forage par rotopercussion avec Hilti TE-CD, TE-YD fissuré : M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm non fissuré : M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm Option 1 Charge Matériau Plage de températures (s il y a lieu) statique, quasi-statique, sismique Acier au carbone : pour conditions intérieures sèches uniquement HIT-HY 200-A + HZA (tige d'ancrage) : M12, M16, M20, M24, M27 Acier électrozingué : pour conditions intérieures sèches uniquement HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) (tige filetée) : M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-N (douille taraudée) : M8, M10, M12, M16 ; M20 Acier inox A4 : pour conditions intérieures et extérieures, sans élément particulièrement agressif HIT-HY 200-A + HIT-V-R (tige filetée) : M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-RN (douille taraudée) : M8, M10, M12, M16, M20 HIT-HY 200-A + HZA-R (tige d'ancrage) : M12, M16, M20, M24 Acier haute résistance la corrosion : pour conditions intérieures et extérieures avec éléments particulièrement agressifs HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (tige filetée) : M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 Fer d'armature de classe B ou C : HIT-HY 200-A + fer d'armature (utilisable comme ancrage conformément EOTA TR 029 uniquement) : Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 26, Ø 28, Ø 30, Ø 32 Plage de températures I : -40 C + 40 C (température max. long terme +24 C et température max. court terme +40 C) Plage de températures II : -40 C + 80 C (température max. long terme +50 C et température max. court terme +80 C Plage de températures III : -40 C C (température max. long terme +72 C et température max. court terme +120 C 4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, conformément l article 11, paragraphe 5 : Hilti Corporation, Business Unit Chevilles, 9494 Schaan, Principauté du Liechtenstein 5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées l article 12, paragraphe 2 : 6. Système ou systèmes d évaluation et de vérification de la constance des performances du produit de construction, conformément l annexe V : système 1 7. Dans le cas où la déclaration des performances concerne un produit de construction couvert par une norme harmonisée : DoP_fr_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

2 8. Dans le cas où la déclaration des performances concerne un produit de construction pour lequel un agrément technique européen a été délivré : Organisme d'agrément technique : Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Agrément technique européen : ATE-11/0493 ( ) Guide d'agrément technique européen : ETAG 001 partie 1, 5 Certificat de conformité : 1343-CPR-M500-11/ Performances déclarées : Caractéristiques essentielles Méthode de calcul Performances Spécifications techniques harmonisées Résistance caractéristique en traction EOTA TR 029 méthode : A EOTA TR 045 (conception sismique) ATE-11/0493 annexe C1, C3, C5, C7 ATE-11/0493 annexe C13, C14, C15 Résistance caractéristique au cisaillement Écartement minimal et distance au bord minimale EOTA TR 029 méthode : A EOTA TR 045 (conception sismique) EOTA TR 029 méthode : A EOTA TR 045 (conception sismique) ATE-11/0493 annexe C2, C4, C6, C8 ATE-11/0493 annexe C13, C14, C15 ATE-11/0493 annexe B3, B4, B5, B6 ETAG 001 Parties 1, 5 l état limite de service EOTA TR 029 méthode : A EOTA TR 045 (conception sismique) ATE-11/0493 annexe C9, C10, C11, C12 ATE-11/0493 annexe C13, C14, C Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées au point 9. La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point 4. Signé pour le fabricant et en son nom par : Raimund Zaggl Responsable Business Unit Business Unit Chevilles Seppo Perämäki Responsable qualité Business Unit Chevilles Hilti Corporation Schaan, le DoP_fr_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

3 Tableau B2 : Paramètres d'installation des tiges filetées et HIT-V- Tiges filetées et HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Diamètre de l'élément D [mm] Diamètre nominal de la mèche d 0 [mm] Profondeur d'ancrage effective et profondeur du trou foré h ef = h 0 [mm] Diamètre maximal du trou débouchant dans la pièce d f [mm] fixer Épaisseur minimale de l'élément de structure en béton h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Moment de couple maximal T max [Nm] Écartement minimal s min [mm] Distance au bord minimale c min [mm] pour des trous débouchants plus grands, voir «TR 029 section 1.1» Tableau B3 : Paramètres d'installation des douilles taraudées HIS-(R)N Douilles taraudées HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Diamètre extérieur de la douille D [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Diamètre nominal de la mèche d 0 [mm] Profondeur d'ancrage effective et profondeur de trou foré h ef = h 0 [mm] Diamètre maximal du trou débouchant dans la pièce fixer d f [mm] Épaisseur minimale de l'élément de structure en béton h min [mm] Moment de couple maximal T max [Nm] Longueur d'engagement du filetage - h min-max s [mm] Écartement minimal s min [mm] Distance au bord minimale c min [mm] pour des trous débouchants plus grands, voir «TR 029 section 1.1» Tableau B4 : Paramètres d'installation des tiges d'ancrage Hilti HZA-R Tiges d'ancrage Hilti HZA-R M12 M16 M20 M24 Diamètre de fer d'armature [mm] Profondeur d'encastrement nominale et profondeur de trou foré h nom = h 0 [mm] Profondeur d'ancrage effective (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 100 Longueur d'arbre lisse l e [mm] Diamètre nominal de la mèche d 0 [mm] Diamètre maximal du trou débouchant dans la pièce fixer d f [mm] Moment de couple maximal T max [Nm] Épaisseur minimale de l'élément de structure en h béton min [mm] h nom + 2 d 0 Écartement minimal s min [mm] Distance au bord minimale c min [mm] pour des trous débouchants plus grands, voir «TR 029 section 1.1»

4 Tableau B5 : Paramètres d'installation de la tige d'ancrage Hilti HZA Tige d'ancrage Hilti HZA M12 M16 M20 M24 M27 Diamètre de fer d'armature [mm] Profondeur d'encastrement nominale et profondeur de trou foré h nom = h 0 [mm] Profondeur d'ancrage effective (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 20 Longueur d'arbre lisse l e [mm] 20 Diamètre nominal de la mèche d 0 [mm] Diamètre maximal du trou débouchant dans la pièce fixer d f [mm] Moment de couple maximal T max [Nm] Épaisseur minimale de l'élément de structure en béton h min [mm] h nom + 2 d 0 Écartement minimal s min [mm] Distance au bord minimale c min [mm] pour des trous débouchants plus grands, voir «TR 029 section 1.1» Tableau B6 : Paramètres d'installation des fers d'armature Fers d'armature Diamètre [mm] Profondeur d'ancrage effective et profondeur de h ef = h 0 trou foré Diamètre nominal de la mèche Épaisseur minimale de l'élément de structure en béton [mm] d 0 [mm] 10 / / h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Écartement minimal s min [mm] Distance au bord minimale c min [mm] chacune des deux valeurs indiquées peut être utilisée

5 Tableau C1 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges filetées, HIT-V-... sous charges de traction dans le béton HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Facteur de sécurité de l installation 2 [-] 1,0 Rupture de l'acier Résistance caractéristique de l'acier N Rk,s [kn] A s f uk Arrachement et rupture du cône de béton combinés Résistance de liaison caractéristique dans le béton non-fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 18 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 15 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 13 Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] 7,5 8,5 9,0 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] 6,0 7,0 7,5 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm 2 ] 5,5 6,0 6,5 Facteurs d'accroissement pour Rk dans le béton Fissuration c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Distance au bord c cr,sp [mm] pour 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Écartement s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Tableau C2 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges filetées, HIT-V- sous charges de cisaillement HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- Rupture de l'acier sans bras de levier M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Résistance caractéristique de l'acier V Rk,s [kn] 0,5 A s f uk Rupture de l'acier avec bras de levier Moment fléchissant caractéristique M 0 Rk,s [Nm] 1,2 W el f uk Arrachage du béton Facteur de l'équation (5.7) du Rapport Technique TR 029 pour la conception des chevilles scellement Rupture de l arête en béton La valeur de h ef pour le calcul des équations (5.8a) et (5.8b) du Rapport Technique TR 029 est limitée par : k [-] 2,0 min (h ef ; 12 d nom ) Diamètre extérieur de la cheville d nom [mm]

6 Tableau C3 : Valeurs caractéristiques de résistance des douilles taraudées HIS-(R)N sous charges de traction dans le béton Hilti HIT-HY 200-A avec HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Facteur de sécurité de l installation 2 [-] 1,0 Rupture de l'acier des tiges filetées Résistance caractéristique HIS-N avec vis de classe 8.8 Facteur partiel de sécurité Ms,N Résistance caractéristique HIS-RN avec vis de classe 70 Facteur partiel de sécurité Ms,N Arrachement et rupture du cône de béton combinés N Rk,s [kn] [-] 1,50 N Rk,s [kn] [-] 1,87 2,4 Profondeur effective de scellement h ef [mm] Diamètre effectif de la cheville d 1 [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Résistance de liaison caractéristique dans le béton non-fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 13 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 11 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 9,5 Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 7 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 5,5 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 5 Facteur d'accroissement de Rk dans le béton c Fissuration pertinente pour le béton non fissuré C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Distance au bord c cr,sp [mm] pour 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Écartement s cr,sp [mm] 2 c cr,sp En l'absence de réglementations nationales. Tableau C4 : Valeurs caractéristiques de résistance des douilles taraudées HIS-(R)N sous charges de cisaillement dans le béton Hilti HIT-HY 200-A avec HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Rupture de l'acier sans bras de levier Résistance caractéristique HIS-N avec vis de classe 8.8 V Rk,s [kn] Facteur partiel de sécurité Ms,V [-] 1,25 Résistance caractéristique HIS-RN avec vis de classe 70 V Rk,s [kn] Facteur partiel de sécurité Ms,V [-] 1,56 2,0 Rupture de l'acier avec bras de levier Résistance caractéristique HIS-N avec vis de classe 8.8 Facteur partiel de sécurité Ms,V Résistance caractéristique HIS-RN avec vis de classe 70 Facteur partiel de sécurité Ms,V M o Rk,s [Nm] [-] 1,25 M o Rk,s [Nm] [-] 1,56

7 Arrachage du béton Facteur de l'équation (5.7) du Rapport Technique TR 029 pour la conception des chevilles scellement Rupture de l arête en béton k [-] 2,0 Diamètre extérieur de la cheville d nom [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 En l'absence de réglementations nationales. Tableau C5 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges d'ancrage Hilti HZA/HZA-R sous charges de traction dans le béton Hilti HIT-HY 200-A avec HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Facteur de sécurité de l installation 2 [-] 1,0 Rupture de l'acier Résistance caractéristique HZA N Rk,s [kn] Résistance caractéristique HZA-R N Rk,s [kn] Facteur partiel de sécurité Ms Arrachement et rupture du cône de béton combinés [-] 1,4 Diamètre des fers d'armature D [mm] Résistance de liaison caractéristique dans le béton non-fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Plage de températures II : 80 C/50 C Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Rk,ucr [N/mm²] 10 Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Plage de températures II : 80 C/50 C Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 7 Rk,cr [N/mm²] 5,5 Rk,cr [N/mm²] 5 C30/37 1,04 Facteur d'accroissement de Rk dans le béton c C40/45 1,07 C50/60 1,1 Profondeur effective de scellement 0 N pour le calcul de Rk, p selon HZA h ef [mm] h nom 20 l'équation 5.2a (TR 029, Arrachement et HZA-R h ef [mm] h nom 100 rupture du cône de béton combinés) Rupture du cône en béton Profondeur effective de scellement 0 N pour le calcul de Rk, c selon HZA l'équation 5.3a HZA-R h ef [mm] h nom en béton) (TR 029, Rupture du cône Fissuration pertinente pour le béton non fissuré h / h ef 2,0 1,0 h ef Distance au bord c cr,sp [mm] pour 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Écartement s cr,sp [mm] 2 c cr,sp En l'absence de réglementations nationales.

8 Tableau C6 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R sous charges de cisaillement dans le béton Hilti HIT-HY 200-A avec HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rupture de l'acier sans bras de levier Résistance caractéristique HZA V Rk,s [kn] Résistance caractéristique HZA-R V Rk,s [kn] Facteur partiel de sécurité Ms Rupture de l'acier avec bras de levier [-] 1,5 Résistance caractéristique HZA M 0 Rk,s [Nm] Résistance caractéristique HZA-R M 0 Rk,s [Nm] Facteur partiel de sécurité Ms Arrachage du béton Facteur de l'équation (5.7) du Rapport Technique TR 029 pour la conception des chevilles scellement Rupture de l arête en béton La valeur de h ef pour le calcul dans les équations (5.8a) et (5.8b) du Rapport Technique TR 029 est limitée par : [-] 1,5 k [-] 2,0 min (h nom ; 12 d nom ) Diamètre extérieur de la cheville d nom [mm] En l'absence de réglementations nationales.

9 Tableau C7 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les fers d'armature sous charges de traction dans le béton HIT-HY 200-A avec fers d'armature Facteur de sécurité de l installation 2 [-] 1,0 Rupture de l'acier Résistance caractéristique pour les fers d'armature B500B selon N Rk,s [kn] DIN 488: Arrachement et rupture du cône de béton combinés Diamètre des fers d'armature D [mm] Résistance de liaison caractéristique dans le béton non-fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 10 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] - 4 5,5 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] - 3,5 5 C30/37 1,04 Facteur d'accroissement de Rk dans le béton c C40/45 1,07 C50/60 1,1 Fissuration pertinente pour le béton non fissuré Distance au bord c cr,sp [mm] pour h / h ef 2,0 1,0 h ef 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Écartement s cr,sp [mm] 2 c cr,sp La résistance caractéristique la traction N Rk,s pour les fers d'armature non conformes aux exigences de la norme DIN 488 doit être calculée selon le Rapport Technique TR 029, équation (5.. Tableau C8 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les fers d'armature sous charges de cisaillement dans le béton HIT-HY 200-A avec fers d'armature Rupture de l'acier sans bras de levier Résistance caractéristique pour les fers d'armature B500B selon V Rk,s [kn] DIN 488: Rupture de l'acier avec bras de levier Résistance caractéristique pour les fers d'armature B500B selon M o Rk,s [Nm] DIN 488: ) Arrachage du béton Facteur de l'équation (5.7) du Rapport Technique TR 029 pour la conception des chevilles scellement Rupture de l arête en béton La valeur de h ef pour le calcul dans les équations (5.8a) et (5.8b) du Rapport Technique TR 029 est limitée par : k [-] 2,0 min (h ef ; 12 d nom)

10 Diamètre extérieur de la cheville d nom [mm] ) La résistance caractéristique au cisaillement V Rk,s pour les fers d'armature non conformes aux exigences de la norme DIN 488 doit être calculée selon le Rapport Technique TR 029, équation (5.5). La résistance caractéristique la flexion M 0 Rk,s pour les fers d'armature non conformes aux exigences de la norme DIN 488 doit être calculée selon le Rapport Technique TR 029, équation (5.6b).

11 Tableau C9 : s sous charge de traction Hilti HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Béton non fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 0,16 Béton non fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,16 Béton non fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 Béton fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Béton fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,10 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Béton fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,13 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tableau C10 : s sous charge de cisaillement Hilti HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 Tableau C11 : s sous charge de traction Hilti HIT-HY 200-A avec HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Béton non fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,11 0,13 0,14 Béton non fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 Béton non fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 Béton fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Béton fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Béton fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tableau C12 : s sous charge de cisaillement Hilti HIT-HY 200-A avec HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06

12 Tableau C13 : s sous charge de traction Hilti HIT-HY 200-A avec HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Béton non fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,13 0,13 0,15 Béton non fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,14 0,14 0,15 Béton non fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,14 0,14 0,16 Béton fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Béton fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Béton fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tableau C14 : s sous charge de cisaillement Hilti HIT-HY 200-A avec HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 V0 [mm/kn] 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05

13 Tableau C15 : s sous charge de traction Hilti HIT-HY 200-A avec fers d'armature Béton non fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 Béton non fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 Béton non fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 Béton fissuré - plage de températures I : 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Béton fissuré - plage de températures II : 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Béton fissuré - plage de températures III : 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tableau C16 : s sous charge de cisaillement Hilti HIT-HY 200-A avec fers d'armature V0 [mm/kn] 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04

14 La conception sismique doit être effectuée selon le TR 045 «Conception des chevilles métalliques sous charge sismique» Tableau C17 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges filetées, HIT-V- sous charges de traction pour des performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Rupture de l'acier HIT-V-5.8(F), tige filetée 5.8 N Rk,s,sism [kn] HIT-V-8.8(F), tige filetée 8.8 N Rk,s,sism [kn] HIT-V-R, tige filetée A4-70 N Rk,s,sism [kn] HIT-V-HCR, tige filetée HCR-80 N Rk,s,sism [kn] Arrachement et rupture du cône de béton combinés Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,sism [N/mm 2 ] - 5,2 7,0 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,sism [N/mm 2 ] - 3,9 5,7 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,sism [N/mm 2 ] - 3,5 4,8 Tableau C18 : Valeurs caractéristiques de résistance pour les tiges filetées, HIT-V- sous charges de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Rupture de l'acier sans bras de levier HIT-V 5.8(F), tige filetée 5.8 V Rk,s,sism [kn] HIT-V 8.8(F), tige filetée 8.8 V Rk,s,sism [kn] HIT-V R, tige filetée A4-70 V Rk,s,sism [kn] HIT-V HCR, tige filetée HCR-80 V Rk,s,sism [kn] Tableau C19 : s sous charge de traction pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 N,sism [mm] - 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 maximal au cours de l'événement sismique. Tableau C20 : s sous charge de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tige filetée, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V,sism [mm] - 3,5 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 6,5 maximal au cours de l'événement sismique. Tableau C21 : Valeurs caractéristiques de résistance pour tiges d'ancrage HZA, HZA-R sous charges de traction pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rupture de l'acier Résistance caractéristique HZA N Rk,s,sism [kn] Résistance caractéristique HZA-R N Rk,s,sism [kn] Facteur partiel de sécurité Ms,N,sism Arrachement et rupture du cône de béton combinés ) [-] 1,4 Diamètre des fers d'armature D [mm] Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25

15 Plage de températures I : 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 6,1 Plage de températures II : 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 4,8 Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 4,4 En l'absence de réglementations nationales. Tableau C22 : Valeurs caractéristiques de résistance pour tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R sous charges de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Rupture de l'acier sans bras de levier Résistance caractéristique HZA V Rk,s,sism [kn] Résistance caractéristique HZA-R V Rk,s,sism [kn] Facteur partiel de sécurité Ms,V,sism En l'absence de réglementations nationales. [-] 1,5 Tableau C23 : s sous charges de traction pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 N,sism [mm] 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 maximal au cours de l'événement sismique. Tableau C24 : s sous charge de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec tiges d'ancrage Hilti HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 V,sism [mm] 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 maximal au cours de l'événement sismique.

16 Tableau C25 : Valeurs caractéristiques de résistance des fers d'armature sous charge de traction pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec fers d'armature Rupture de l'acier Résistance caractéristique pour les fers d'armature B500B selon N Rk,sism [kn] DIN 488: Arrachement et rupture du cône de béton combinés Diamètre des fers d'armature D [mm] Résistance de liaison caractéristique dans le béton fissuré C20/25 Plage de températures I : 40 C/24 C Plage de températures II : 80 C/50 C Plage de températures III : 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] - 4,4 6,1 Rk,cr [N/mm²] - 3,5 4,8 Rk,cr [N/mm²] - 3 4,4 La résistance caractéristique la traction N Rk,s,sism pour les fers d'armature non conformes la norme DIN 488 doit être calculée selon le Rapport Technique TR 029, équation (5., N Rk,s,sism = N Rk,s. Tableau C26 : Valeurs caractéristiques de résistance des fers d'armature sous des charges de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 HIT-HY 200-A avec fers d'armature Rupture de l'acier sans bras de levier Résistance caractéristique des fers d'armature B500B selon DIN 488: V Rk,s,sism [kn] La résistance caractéristique au cisaillement V Rk,s,sism des fers d'armature non conformes la norme DIN 488 doit être calculée selon le Rapport Technique TR 029, équation (5.5), V Rk,s,sism = 0,7 x V Rk,s. Tableau C27 : s sous charge de traction pour performances sismiques de catégorie C1 Hilti HIT-HY 200-A avec fers d'armature N,sism [mm] - 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 maximal au cours de l'événement sismique. Tableau C28 : s sous charge de cisaillement pour performances sismiques de catégorie C1 Hilti HIT-HY 200-A avec fers d'armature V,sism [mm] - 3,5 3,8 4,1 4,4 5,0 5,8 6,2 6,2 6,8 6,8 maximal au cours de l'événement sismique.

17 FR DÉCLARATION DES PERFORMANCES N. Hilti HIT-HY 200-A barre d'armature 0756-CPD Code d identification unique du produit type: Système d'injection Hilti HIT-HY 200-A pour scellement de fers béton 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification du produit de construction, conformément l article 11, paragraphe 4: Voir: ATE-11/0492 ( ), annexe A3, A4, A5. Numéro de lot: voir l'emballage du produit. 3. Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément la spécification technique harmonisée applicable, comme prévu par le fabricant: type Système d'injection, scellement d'armatures rapportées dans le béton par ancrage ou recouvrement générique utiliser dans option / catégorie charge béton (C12/15 C50/60), non-carbonaté, chlorure maximum 0,40 %, perçage des trous par rotation-percussion, mèche creuse Hilti TE CD/TE-YD ou forage pneumatique - essentiellement statique (cheville en traction Hilti HZA: uniquement pour la transmission des efforts de traction dans le sens de l'axe de la barre) matériau plage de températures (s'il y a lieu) barre d'armature de classe B ou C: EN AC:2010 annexe C HIT-HY 200-R + fers béton: ϕ 8, ϕ 10, ϕ 12, ϕ 14, ϕ 16, ϕ 18, ϕ 20, ϕ 22, ϕ 24, ϕ 25, ϕ 26, ϕ 28, ϕ 30, ϕ 32 Acier inox A4 + barre d'armature: Pour ambiance intérieure et extérieure hors conditions particulièrement agressives HIT-HY 200-R +cheville en traction HZA-R: M12, M16, M20, M C (court terme), +50 C (long terme) 4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, conformément l article 11, paragraphe 5: Hilti Corporation, Business Unit Chevilles, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées l article 12, paragraphe 2 : - 6. Le système ou les systèmes d évaluation et de vérification de la constance des performances du produit de construction, conformément l annexe V : Système 1 7. Norme harmonisée : 8. Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction pour lequel une évaluation technique européenne a été délivrée: Organisme d'évaluation Technique: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Evaluation Technique Européenne (ETE): ATE-11/0492 ( ) Document d évaluation européen: ETAG 001 Partie 1, 5; EOTA TR Certificat de conformité: 0756-CPD-0458 DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx

18 9. Performances déclarées : Caractéristiques essentielles Méthode de calcul Performances Spécification technique harmonisée Enrobage minimum du béton EN : AC : 2010 Résistance ultime d'adhérence ATE-08/0105 annexe B1, B2, B3 ATE-11/0492 annexe B4 ATE-11/0492 annexe C1 ETAG 001 Partie Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées indiquées au point 9. La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point 4. Signé pour le fabricant et en son nom par Raimund Zaggl Responsable de la Business Unit Business Unit Chevilles Seppo Perämäki Responsable qualité Business Unit Chevilles Hilti Corporation Schaan, DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx