S A I S O N

Transcription

1 L O R A N G E B L E U E * Espace culturel d Eaubonne S A I S O N PROGRAMMATION À L ATTENTION DES COLLÈGES Contacts Joséphine Thomasset jthomasset@gmail.com Chargée de médiation et de projet cinéma Nadège Urbain nurbain@eaubonne.fr Adjointe administrative chargée de l accueil et de la billetterie

2 - Qu est-ce qu un parcours culturel? Faire découvrir un spectacle à sa classe Les sorties scolaires sont souvent le premier contact avec le spectacle pour vos élèves. Pour que cette expérience soit la plus enrichissante possible, L Orange Bleue* vous propose de construire un parcours articulé autour d un ou plusieurs spectacles présentés dans ce dossier. Chaque spectacle est l occasion de faire le lien avec le contenu pédagogique de votre programme, et est accompagné par des actions culturelles qui permettent : - De sensibiliser les élèves au spectacle, et à ses thématiques - De leur donner l occasion de s approprier l espace culturel comme lieu de vie, leur faire découvrir le théâtre et ses métiers - De rencontrer des artistes, d expérimenter par la pratique - D apprendre à mettre des mots sur ses émotions et à les partager, à aiguiser son sens critique Pour cela il est proposé dans chaque parcours accompagnant les spectacles : Une visite du théâtre Des ateliers de pratique artistique en classe avec les artistes Des échanges en bord de plateau avec les compagnies programmées et/ou retour sur le spectacle avec la compagnie Fond de Scène ou la médiatrice de L Orange Bleue* À noter : Les classes qui s engagent sur un minimum de deux spectacles, dont un hors-temps scolaire, ou sur un des parcours transversaux proposés (voire la fiche détail des parcours, au début de ce dossier), seront prioritaires sur les réservations et les actions culturelles. Votre accueil à L Orange Bleue Après des mois sans vous voir, nous sommes impatients de vous retrouver, et que les élèves reprennent le chemin du spectacle! Nous nous adaptons à la situation sanitaire, et mettons en place les conditions d accueil nécessaires. Le prix des places pour les élèves est de 7.00 dans le cadre d une sortie scolaire, quel que soit le spectacle (sauf mention contraire). Le règlement de ces billets vous sera demandé 3 semaines avant la date du spectacle, afin de garantir l engagement de la classe. Nous proposons des places gratuites pour les accompagnateurs, dans la limite des normes en vigueur, soit 2 accompagnateurs par classe. Des places seront réservées pour les groupes afin de garantir leur attention et leur écoute pendant la représentation, ainsi que le respect des consignes sanitaires. Pour nous transmettre vos demandes de réservations il vous suffit de remplir le formulaire de préinscription en ligne avant le vendredi 25 septembre : ; Vous pouvez également remplir et nous retourner la fiche prévue à cet effet à la fin du dossier. Nous reprendrons contact avec vous courant octobre afin de vous confirmer vos réservations ainsi que les parcours d actions culturelles accompagnant vos sorties.

3 Danse MARDI 3 NOVEMBRE 20H30 Durée : 50min 6 ème 3 ème Dans l engrenage, Compagnie Dyptik Une danse hip-hop virtuose et engagée. La révolte gronde, l engagement est à son comble. Sept danseurs, puissants, habités d une joie de vivre sans pareil dénoncent l emprise du groupe sur l individu et l engrenage d une course sans fin du «toujours plus» pour parvenir à ses fins. Dans cette atmosphère électrique et une énergie saccadée qui amène les danseurs à la limite de la transe, l humain reprend le dessus en explorant le plaisir d être et la valeur de la vie. Note d intention, Mehdi Meghari - chorégraphe Avec Dans l Engrenage, j ai voulu mettre en scène la course sociale effrénée du «toujours plus», la dérive de la norme commune. Cette pièce remet en cause l ascension sociale dénuée de sens, souvent dépourvue de valeurs humaines. Pris dans l engrenage, quel est le prix à payer? L homme ne serait-il pas la victime de son propre système? Une fois l objectif ultime atteint, une fois sous le feu des projecteurs quelle sera la rançon de la gloire? La lumière a une place particulière dans le spectacle, objectif ultime elle devient parfois même la scénographie.

4 Avec les danseurs et le créateur musical, nous nous sommes inspirés des danses et des rythmes traditionnels du monde arabe. Les postures, l énergie, l engagement, tant physique qu émotionnel, amènent le danseur dans un état proche de celui de l homme, de l artiste, du politicien près à tout pour réussir, un état proche de la transe. Afin de sortir du jeu et de livrer une danse sincère et engagée, j ai souhaité collaborer avec la comédienne Corinne Puget. Elle a travaillé avec les danseurs sur la sincérité des personnages et sur une interprétation qui part de l intime pour rejaillir sur les partenaires et les spectateurs. Nous avons exploré le plaisir de «vivre», les rapports de force, la démence, la fragilité, l inquiétude le plaisir «d être». Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Expliquer le titre «Dans l engrenage» : la soif inextinguible du Toujours plus. - Etudier la gestuelle des danseurs qui permet de prendre conscience du message. - Etudier la musique et son registre : urbain, électronique, oriental, avec un tempo rapide/lent qui définit l intensité de l action. - Définir la notion de spectacle engagé. - Thème à explorer : o L ascension sociale o La démence / La transe Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Visionnez la bande-annonce du spectacle : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier de diffusion du spectacle o Dossier pédagogique du spectacle o Visuels Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : danse, hip hop. Documentaires jeunesse La danse racontée aux enfants / Christine Beigel.- Paris : La Martinière jeunesse, L'histoire de la danse depuis Louis XIV, mais aussi les chorégraphes, les danses du monde, les ballets classiques, la danse contemporaine, les danses de rue, etc. La danse / Sophie Bordet-Petillon ; illustré par Elsa Fouquier.- Paris : Gallimard-Jeunesse, Pour s'initier au langage du corps, au rythme et à la musique à travers divers types de danse : classique, jazz, claquettes, hip-hop, etc. Avec des pages transparentes pour des découvertes étonnantes. Le hip-hop / Marie-Christine Vernay.- Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, Etude sur le hip-hop en tant que mouvement culturel et artistique global, dans lequel l'expression corporelle s'inscrit dans un langage particulier avec des codes et des techniques. Littérature jeunesse Graff'in love / Nathalie Le Gendre.- Paris : Oskar jeunesse, 2009.

5 Bastien rêve de devenir danseur de hip-hop mais, après un accident de skate-board, il passe le plus clair de son temps à faire des graffitis sur les murs. Nina, quant à elle, danse le hip-hop et vit dans un cocon doré mais sans amour. Les deux adolescents se rencontrent et chacun découvre le talent et la sensibilité de l'autre. Hip-hop connexion / Karim Madani.- Paris : Ed. Sarbacane, Un océan les sépare, le hip-hop les réunit. Hakim rêve de quitter Paris pour devenir producteur tandis que Wiz, un dealer du Bronx, espère passer du crack game au rap game. Leurs mondes sont pourtant moins différents qu'il n'y paraît... Premier roman. Documentaires adultes Can't stop, won't stop : une histoire de la génération hip-hop / Jeff Chang ; traduit de l'anglais par Héloïse Esquié ; préface DJ Kool Herk.- Nouvelle édition.- Paris : Allia, vol. (665 p.) : illustrations en noir et en couleur ; 22 x 17 cm.- (Musique ). Histoire de la constitution, autour de la musique hip-hop, d'une culture et de ses combats pour être reconnue dans un contexte politico-social. L'auteur examine les quatre phénomènes qui composent son expression : les MC's, les DJ's, la breakdance et l'art du graffiti, et constate que les revendications civiques passent du terrain politique au terrain culturel. Electre Rap, hip-hop: trente années en 150 albums, de Kurtis Blow à Odd Future / Sylvain Bertot.- Marseille : Mot et le reste, 2012 Après une introduction qui brosse l'histoire du hip-hop et du rap, leurs différentes périodes et leur propagation au monde entier depuis son foyer américain, une analyse de 150 albums phares permet au lecteur de découvrir les classiques du genre, les messages politiques et sociaux qu'ils ont véhiculés et l'impact qu'ils ont eu. Danse hip-hop : respect! / Claudine Moïse ; avant-propos de Jean-Paul Montanari ; textes de Najib Guerfi et Philippe Mourat ; et entretiens avec Kader Attou, Mohamed Belarbi, Hamid Benhami... et al.- Montpellier : Indigène éd., A l'occasion du Festival de danse international de Montpellier qui met le hip hop à la une de son édition 2004, C. Moïse fait le point sur 20 ans de hip-hop et tente, à travers des interviews de chorégraphes et de danseurs, de dire le sens de cette danse, sa force politique et toute la révolte sociale qu'elle exprime. DVD : Suresnes Cités Danse / Luc Riolon, réal.- 24 Images, DVD, (74 mn) : coul. ; DVD VIDEO. Luc Riolon nous fait vivre la rencontre entre des danseurs de hip hop et des chorégraphes contemporains (Régis Obadia, Karine Saporta, Blanca Li, Farid Berki et Laura Scozzi), relevant ainsi le défi lancé par Olivier Meyer, directeur du Théâtre de Suresnes... Pas de quartier / réal. Karim Samai, Créé en 2007 au festival "Les Etés de la danse" à Paris, un spectacle chorégraphique qui porte, dans une rare énergie, le thème de la mixité et de l'échange des cultures, jusqu'à la surprenante intrusion de la musique baroque. Des images d'archives projetées viennent renforcer le propos d'une autre histoire de France : des jeunes tirailleurs sénégalais du début du siècle aux jeunes artistes hip hop d'aujourd'hui. Les slameurs et beat box rythment les danses urbaines de tous styles.

6 Mentalisme et magie MARDI 24 NOVEMBRE 20H30 Durée : 1h 3 ème Que du bonheur (avec vos capteur) Compagnie Le Phalène Et si l humain et le numérique ne faisaient qu un? Plongeons dans ce monde où l humain et le numérique commencent à fusionner! Les objets connectés et les intelligences artificielles nous guident tout au long de notre vie, améliorent notre bienêtre et nous augmentent de capacités quasi magiques. Mais pouvons-nous encore conserver une part de secret et de liberté? Dans ce théâtre d expériences, les spectateurs se connectent entre eux au point de ne plus savoir qui observe qui, et qui manipule qui Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Qu est-ce que la magie? Pourquoi nous fascine-t-elle? Qu est-ce que le mentalisme? - Quelles différences entre le surnaturel et les tours de magie? La magie est-elle vraiment magique? Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Visionner quelques images : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels

7 Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : mentalisme, magie, nouvelles technologies, numérique Documentaires jeunesse Ma grande encyclopédie de magie / Anne Hildyard, Rupert Matthews, James Mitchem - Toulouse : Milan jeunesse, Une initiation à l'histoire de la magie et des grands magiciens comme Jean Eugène Robert-Houdin ou Harry Houdini, ainsi que les secrets des tours les plus connus, de la pièce qui disparaît à la femme coupée en deux, et des astuces pour réaliser soi-même une vingtaine de tours. Le grand livre de la magie : plus de 50 tours dévoilés et expliqués pas à pas pour... ne plus jamais s'ennuyer / Joe Fullman - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2013 (Ne plus jamais s'ennuyer). 50 tours de magie à réaliser en suivant les conseils pas à pas avec des cartes à jouer, des pièces de monnaie, de la ficelle ou des élastiques. Avec des informations sur l'histoire de la magie et des magiciens comme H. Houdini ou D. Copperfield. Simplissime : le livre de magie le + facile du monde 8-12 ans / Alex H - Vanves : Hachette Enfants, 2017 (Simplissime). Vingt tours de magie présentés à travers des pas à pas détaillés et illustrés pour pouvoir mieux les reproduire et épater son entourage. Histoire de la révolution numérique : jeux vidéo, Internet, smartphones, robots / Clive Gifford - Paris : Gallimard-Jeunesse, Retour sur 50 ans d'évolution des appareils électroniques, depuis les premiers calculateurs jusqu'aux ordinateurs portables. Illustré d'anecdotes, de schémas, d'infographies, de portraits et de chronologies, l'ouvrage raconte l'aventure des inventeurs des nouvelles technologies et explique le fonctionnement des appareils numériques utilisés au quotidien. La vie connectée : comprendre comment ça marche... / Stéphan Julienne ; vidéos écrites et présentées par Joël de Rosnay ; illustrations Tino, Didier Balicevic - Paris : Nathan Jeunesse : Cité des sciences & de l'industrie, Toutes les possibilités du numérique dans tous les domaines de la vie connectée avec un point sur le fonctionnement des principaux appareils et des trucs et astuces pour bien utiliser ces outils : appareils, sites Internet, applications... Copain des geeks / Nathalie et Jean-Noël Lafargue ; illustrations de Manu Callejón - Toulouse : Milan jeunesse, Une présentation des objets connectés tels que les ordinateurs, les smartphones, les tablettes, les outils périphériques, les logiciels et les applications, et des informations sur les jeux vidéo, la réalité virtuelle, la culture geek, les jeux de rôle, les héros et les hackers qui éclaire sur les répercussions de la dématérialisation sur la société. C'est quoi, le monde numérique? : nos réponses dessinées à tes questions pressantes / textes de Nathalie Dargent ; univers graphique d'emma Carré ; d'après la série #DansLaToile créée par Nathalie Dargent, Emma Carré et Aurélie Angebault - Toulouse : Milan jeunesse, Littérature jeunesse Houdini le magicien / Mary Pope Osborne ; illustré par Philippe Masson - Montrouge : Bayard Jeunesse, Chargés par Merlin de découvrir le secret des talents du célèbre magicien Harry Houdini, Tom et Léa se rendent à New York, dans le parc d'attractions Luna Park. Emerveillés, les deux enfants profitent des manèges et des friandises, avant d'apprendre que le spectacle de magie est complet. Le coup du lapin / R.L. Stine - Montrouge : Bayard Jeunesse, Passionné par la magie, Timothée Saulnier réalise tours sur tours, dans l'espoir de devenir un grand magicien comme son idole, Rack Kapak. Lors d'un spectacle de ce dernier, il accepte de disparaître et se retrouve dans une trappe. Au bout d'un couloir, il découvre une mallette maléfique dotée d'étranges pouvoirs.

8 Iboy / Kevin Brooks ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sabine Boulongne - Paris : De La Martinière Jeunesse, La vie de Tom Harvey bascule lorsqu'un iphone lui tombe sur le crâne et le plonge dans le coma. A son réveil, il découvre que des morceaux de l'appareil sont restés incrustés dans son cerveau et lui donnent des ipouvoirs : il intercepte les connexions Internet, possède un champ de force électrique, etc. Il va devoir gérer ces nouveaux pouvoirs et freiner un nouvel ego qui naît en lui. Grupp / Yves Grevet - Paris : Syros, Stan et Scott, deux frères, vivent dans une société où les gens ne meurent plus de maladie, ni d'accident, ni de mort violente, grâce à un implant, aux nouvelles technologies et à une surveillance renforcée. Un jour, Scott est jeté en prison car il appartient à une organisation secrète dont l'objectif est de s'offrir des moments de liberté et de retrouver le pouvoir sur soi. Documentaires adultes Doser les écrans en famille : comment reprendre le contrôle des outils numériques / Isabelle Frenay & Bernard Antoine - Paris : First Editions, 2019 Après un état des lieux sur le phénomène de l'hyperconnexion, cet ouvrage présente une méthode en sept étapes pour réguler l'utilisation des écrans en famille, améliorer la qualité de vie et prévenir l'addiction. La civilisation du poisson rouge : petit traité sur le marché de l'attention / Bruno Patino - Paris : Grasset, 2019 L'auteur décrit l'impact néfaste d'internet et des technologies numériques sur les capacités de concentration. Convoquant anecdotes personnelles, références culturelles et histoires vécues, il analyse les effets délétères des dispositifs connectés et des écrans sur le rapport au temps, à l'attention et à la réflexion. Il faut dire que les temps ont changé : chronique fiévreuse d'une mutation qui inquiète / Daniel Cohen - Paris : Albin Michel, 2018 Les évolutions engendrées par la révolution numérique ont conduit à ce que l'on appelle la société digitale. Daniel Cohen s'interroge sur les possibilités techniques apportées par ce monde nouveau et l'inquiétude qu'elles suscitent en déshumanisant la société. 50 tours de magie pour tous les jours : tours de magie surprenants et amusants à pratiquer dans la vie quotidienne / Irv Furman - Paris : Marabout, 2009 Une cinquantaine de tours de magie à réaliser, grâce aux explications illustrées, aussi bien à la maison, au bureau, dans les transports qu'au restaurant. Fictions adultes Une femme de rêve / Dominique Sylvain - Paris : Viviane Hamy, 2020 Dominique Sylvain nous emporte une fois encore dans son univers dangereusement onirique et sensuel. Nouvelles technologies et Bitcoins lui offrent mille et une manières de tordre le cou aux codes du roman policier. Une femme de rêve brouille les pistes : au lieu de traquer le coupable, n'est-il pas plus séduisant de rechercher qui est la victime? Transparence : roman / Marc Dugain - Paris : Gallimard, 2019 Islande, vers La narratrice dirige Transparence, une société collectant des données numériques sur les individus pour faciliter leurs rencontres amoureuses. En secret, l'entreprise travaille à convertir mathématiquement l'âme humaine afin de la transférer dans une enveloppe inaltérable. La narratrice veut être le premier cobaye de l'expérience mais doit d'abord tuer son enveloppe réelle. Le magicien ou L'ultime voyage initiatique : roman / Rezvani - Arles : Actes Sud, 2006 Le narrateur est le fils d'un magicien célèbre et vénéré auquel est consacré un congrès à Sing Fou,au Tibet. Les participants l'ont invité, voyant en lui un témoin privilégié et un héritier spirituel. Mais c'est un sceptique, certes bercé dans son enfance par les tours et les astuces de son père, et admiratif de son habileté, que ces experts en magie veulent initier à leur science. La nuit de l'illusionniste / Daniel Kehlmann ; traduit de l'allemand par Juliette Aubert - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2010 Enfance, apprentissage et gloire d'un célèbre illusionniste dont la vie est menacée le jour où son plus

9 grand tour de magie réussit... Nouvelle traduction du premier roman de D. Kehlmann, d'après une version du texte revue et abrégée par l'auteur. Le magicien / César Aira ; traduit de l'espagnol par Michel Lafon - Paris : C. Bourgois, 2006 Hans Chans, magicien, possède des pouvoirs surnaturels. Il décide de profiter d'un congrès d'illusionistes à Panama, pour être reconnu comme le meilleur magicien du monde. Mais pour lui, la vie n'est pas si simple. Il se demande comment il peut savoir, à chaque rencontre, ce qui est réalité, ce qui relève d'une magie incontrôlée et la part de sa vie qu'il doit corriger ou améliorer. Fonds patrimonial Dictionnaire encyclopédique des amusemens [sic] des sciences mathématiques et physiques, des procédés curieux des arts ; des tours récréatifs & subtils de la magie blanche, & des découvertes ingénieuses & variées de l'industrie ; avec l'explication de quatre-vingt-six planches, & d'un nombre infini de figures qui y sont relatives. / Jacques Lacombe - A Paris : Chez Panckoucke, 1792 Le folklore de la Flandre et du Hainaut français, département du Nord, tome II / Arnold Van Gennep : sources, arbres et saints patrons, magie et médecine populaire, littérature et jeux populaires - Paris : Maisonneuve, 1936 DVD Insaisissables 1 et 2 / réal. Louis Leterrier. Un groupe de brillants magiciens et illusionnistes viennent de donner deux spectacles de magie époustouflants : le premier en braquant une banque sur un autre continent, le deuxième en transférant la fortune d'un banquier véreux sur les comptes en banque du public. Deux agents spéciaux du FBI et d'interpol sont déterminés à les arrêter avant qu'ils ne mettent à exécution leur promesse de réaliser des braquages encore plus audacieux... Un thriller à tiroirs divertissant...

10 Musique SAMEDI 28 NOVEMBRE 20H30 Durée : 1h30 6 ème 3 ème Ben. (L Oncle Soul) Compositions en anglais, appel à beatmakers, coiffé d une casquette de réalisateur, Ben. balaie les frontières entre R n B et hip hop, tendance jazz ou pop, avec des vibrations souls par ci, reggae par là. Fini «L Oncle soul», le chanteur à la voix en or se déleste de la seconde partie de son pseudonyme pour la sortie de son quatrième album «Addicted to you». Ben. prend un autre virage pour ce nouvel opus avec un groove efficace et millimétré. Pour aller plus loin - Ecoutez quelques notes : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce concert : o Dossier du spectacle o Visuels Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : musique CD Ben l'oncle Soul / Ben l'oncle Soul - Motown France, Tipping Music, Universal Music France, 2010 À coup de rêves / Ben l'oncle Soul - Mercury Music Group, Motown France, 2014

11 Under My Skin / Ben l'oncle Soul - Blue Note, 2016 Documentaires adultes Black music : de la soul au RnB : les 100 albums culte / Christian Eudeline ; préface de Georges Lang - Paris : Gründ, 2016 Cet ouvrage retrace l'histoire de la musique soul à travers 100 albums, des artistes comme Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin, Prince, Snoop Dogg et des interviews de certains de ces musiciens. Musiques noires : l'histoire d'une résistance sonore / sous la direction de Jérémie Kroubo Dagnini - Malzeville : Camion blanc, 2016 Un hommage aux musiques noires réunissant les contributions de spécialistes, musicologues ou anthropologues. Ils retracent, entre autres, les contextes de développement de ces genres, les buts, les pratiques comportementales, la réception et la circulation de styles tels que le blues, le jazz, le be-bop, la soul, la maloya, la dub poetry ou le dancehall. Un hommage aux musiques noires réunissant les contributions de spécialistes, musicologues ou anthropologues. Ils retracent, entre autres, les contextes de développement de ces genres, les buts, les pratiques comportementales, la réception et la circulation de styles tels que le blues, le jazz, le be-bop, la soul, la maloya, la dub poetry ou le dancehall. Le nouveau dictionnaire du rock : blues, country, électro, folk, hip-hop, metal, pop, reggae, rock'n'roll, rock indépendant, soul / sous la direction de Michka Assayas ; Michka Assayas, Philippe Auclair, Christophe Basterra et al - Paris : R. Laffont, 2014 Environ notices sur les chanteurs, les groupes de rock, l'histoire, le langage, les disques de ce genre musical depuis sa création dans les années Fictions adultes Cœur tambour : roman / Scholastique Mukasonga - Paris : Gallimard, 2016 Du Rwanda à la Caraïbe et à l'amérique, ce roman, qui a pour toile de fond les mystères, les initiations et la naissance de la musique des Nyabinghi, évoque le crime fondateur de ce peuple rasta, celui de la diva Kitami, surnommée l'amazone noire. Remington : roman / Mamadou Mahmoud N'Dongo - Paris : Gallimard, 2012 Miguel Juan Manuel vit à Paris et est critique pour un magazine de rock, Remington. Jusqu'à présent, son quotidien était rythmé par la musique et l alcool. Au soir de son anniversaire, lors d'une fête organisée par ses amis, il fait le point sur sa vie King Suckerman : roman / George P. Pelecanos ; trad. de l'américain par Frédérique Pressmann - Paris : Ed. du Seuil, 2001 Condensé de la culture populaire noire américaine. L'histoire d'un maquereau dans une Amérique qui fête, en 1976, le bicentenaire de l'indépendance. Atmosphère de drogue, de soul music, de conflits raciaux.

12 Théâtre VENDREDI 4 DECEMBRE 20H30 Durée : 1h 6 ème 3 ème Part-Dieu, chant de gare Collectif Le Grand Nulle Part Suite à la répression de manifestations contre Joseph Kabila en République démocratique du Congo, un jeune garçon mineur, Theodore, doit fuir sa ville et son pays et finit par se retrouver seul, un jour de juillet, en gare de Lyon Part-Dieu. Avec malice et poésie, les comédiens virevoltent d un personnage à l autre, à la découverte d une réalité où se nourrir, se loger et s éduquer devient un luxe. Racontée sans gravité ni jugement aucun, l histoire de Théodore est une traversée épique du héros de notre temps : petit homme anonyme dans la masse moderne. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Rappeler le contexte historique et géopolitique du récit - Expliquer le terme «mineur isolé étranger» Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels

13 Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique théâtrale pourra être organisé le 1, 3 ou 4 décembre. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*. Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : théâtre, immigration, gare Documentaires jeunesse Vivons ensemble : pour répondre aux questions des enfants sur l'immigration / Mustapha Harzoune, Samia Messaoudi ; illustrations d'hervé Pinel - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2012 Un état des lieux de l'immigration en France. L'ouvrage propose des définitions, des explications des différentes migrations, questionne la place des immigrés dans la société, dessine des relations humaines ambiguës entre brassage et rejet. Le tout sous forme de questions-réponses illustrés de chiffres, de dessins et d'exemples concrets. Planète migrants / Sophie Lamoureux ; illustrations Amélie Fontaine - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, Un documentaire pour comprendre les mouvements de population dans le monde, le contexte historique, les raisons amenant à émigrer de son pays d'origine ainsi que les questions et enjeux actuels auxquels les pays développés doivent répondre. Rue des Quatre-Vents : au fil des migrations / Jessie Magana ; illustrations Magali Attiogbé - Paris : Editions des éléphants, Un documentaire sur l'immigration en France à travers l'exemple de la rue des Quatre-Vents, qui, en un siècle, a vu arriver, partir, naître et grandir des habitants d'origine étrangère qui ont contribué à forger son identité au fil des années. Histoires d'une Nation / Annick Davisse, Carl Aderhold, Cécile Jugla ; Anne-Hélène Dubray - Ivry cedex : Nathan, Aujourd'hui, un quart de la population française a au moins un de ses grands-parents venu d'ailleurs. Savoir ce qu'ont vécu nos familles, c'est autant de l'histoire que de suivre les grands personnages des livres d'école. De Michel Cymes à Camélia Jordana, de Djorkaeff à Ramzy, des personnes connues ou moins connues nous racontent leur histoire, petit morceau de notre histoire à tous : celle de toutes ces générations venues faire leur vie dans un nouveau pays, la France. La France est un pays d'immigration. Ce livre nous aide à mieux comprendre qui nous sommes, d'où l'on vient, et comment mieux vivre ensemble. Il propose aussi d'ouvrir le dialogue en famille : "Et toi alors, c'était comment quand tu es arrivé...? ". Les trains / texte de Cécile Benoist ; illustrations de Didier Balicevic, Yating Hung, Patrick Morize, Cristian Turdera - Toulouse : Milan jeunesse, L'univers des trains présenté en quatre parties : les types de trains, la gare, le voyage en train, les trains dans le monde et dans le futur. Avec une double page d'autoévaluation à la fin de chacune des parties. Littérature jeunesse Chaïma et les souvenirs d'hassan : du Maroc à Marseille / texte Valentine Goby ; illustrations de Ronan Badel - Paris : Autrement Jeunesse, Hassan est un vieux Marocain usé par ses années de labeur et par son passé de soldat dans l'armée française. Lorsque sa petite-fille Chaïma arrive à Marseille pour étudier, elle prend conscience du fossé entre l'histoire de son grand-père et ce qu'elle est elle-même en train de vivre. Avec un cahier documentaire sur l'immigration. [La] véritable histoire d'artur, petit immigrant à New York / Noélie Viallet ; illustrations Aurélie Abolivier - Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse, Dans les années 1900, Artur O'Brien, accompagné de sa mère, part d'irlande pour New York en paquebot afin de rejoindre son père, qui participe à la construction du métro. Le jeune garçon rencontre Benito, un immigré d'origine italienne qui vit dans les bas-fonds de la ville. Avec des pages d'informations sur les vagues d'immigration à New York au début du XXe siècle.

14 Documentaires adultes Les migrants en bas de chez soi / Isabelle Coutant - Paris : Seuil, Dans le XIXe arrondissement de Paris, au cours de l'été 2015, un lycée désaffecté du quartier de la place des Fêtes est occupé par migrants. Présente sur le terrain, la sociologue I. Coutant retrace la déstabilisation du quartier, la colère et l'incompréhension des riverains mais aussi les mobilisations solidaires. Elle s'interroge sur la forme que prend l'accueil des migrants en Europe. Dans la peau d'un migrant : de Peshawar à Calais, enquête sur le cinquième monde / Arthur Frayer-Laleix - Paris : Fayard, 2015 Enquête en immersion du reporter sur l'immigration clandestine, du Pakistan à la Turquie et des Balkans à l'angleterre, à la rencontre des migrants, des passeurs, des policiers, des magistrats. Paris-Londres : music migrations : / sous la direction d'angéline Escafré-Dublet, Martin Evans, Stéphane Malfettes - Paris : RMN-Grand Palais : Musée national de l'histoire de l'immigration, 2019 Au travers de témoignages, d'entretiens et de notices d'œuvres, illustrés de photographies d'époque, d'affiches et de pochettes de disques, ce catalogue explore les scènes musicales issues des diverses migrations postcoloniales à Paris et à Londres. L'accent est mis sur la fertilité du brassage multiculturel qui en résulte sur les plans artistique, politique et économique. Fictions adultes La mer à l'envers / Marie Darrieussecq - Paris : POL, 2019 Rose profite d'une croisière en Méditerranée avec ses deux enfants, Emma et Gabriel, quand une nuit, entre l'italie et la Libye, leur bateau croise la route de l'embarcation de fortune de migrants qui appellent à l'aide. Poussée par la curiosité, Rose descend sur le pont et rencontre Younès, à qui elle accepte de donner le téléphone de son fils. Un fil invisible la relie désormais au jeune homme. Coquelicots d'irak / scénario Brigitte Findakly & Lewis Trondheim ; dessin Lewis Trondheim ; couleurs Brigitte Findakly - Paris : L'Association, 2016 L'histoire de B. Findakly, coloriste et épouse de L. Trondheim. Née en Irak au début des années 1960 d'un père irakien et d'une mère française, elle passe son enfance à Mossoul, puis s'exile en France au début des années Le récit décrit le quotidien, les difficultés administratives, sociales et culturelles liées à l'immigration. Fonds patrimonial Nos ancêtres les migrants / Abel Poitrineau. - In : La revue française de généalogie (n 116 du 10/08/1998) pp Nos ancêtres migrants / Olivier Faron - In : Gé-Magazine (n 190 du 09/02/2000) - pp : ill. Histoire des migrations en Ile-de-France : Actes du XIIe colloque d'histoire régionale de la Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l'ile-de-france, 27 et 28 novembre p. In : Paris et Ile-de-France (61 du 01/10/2010). Immigrés en Val d'oise / Marie-Paule Défossez : une interview de Jean-Louis et Michèle Serrano pp. : ill. en coul. ; 29 cm. In : Paris et Ile-de-France (61 du 01/10/2010). Les étrangers en France : guide des sources d'archives publiques et privées : XIXe-XXe siècles / Pierre-Jacques Derainne, Patrick Veglia - Paris : Génériques : Direction des Archives de France, vol. (CXVIII-2408 p.) : jaquette ill. ; 25 cm. CD Leur Laisser la France / Ancrages. Livre-album - Syllepse, 2012 Libérez la bête / Casey - Ladilafé Productions, 2010 Regain de tension / La Rumeur - EMI Music France, 2004 Hna lghorba Nous sommes l'exil : maîtres de la chanson maghrébine en France / Compilation - EMI, 2008

15 Par les damné e s de la terre : des voix de luttes / Compilation (par Rocé) - Hors Cadre, 2018 Chansons de l'immigration algérienne / Origines Contrôlées - Atmosphériques, 2007 Maghreb K7 Club: Synth Raï, Chaoui & Staifi / Compilation. Scène musicale de Lyon, musiciens provenant du Maghreb - Les Disques Bongo Joe, 2020 Cherish the Ladies: Irish Women Musicians in America / Compilation - Shanachie, 1995 (parution originale 1985) Ukrainian & Lemko String Bands in America / Compilation - JSP Records, 2011 Demotika: Authentic Village Music from Greece / Compilation (musique grecque enregistrée aux États-Unis) - JSP Records, 2016 Un dandy en exil Algérie - France / Mazouni - Born Bad Records, 2019 Yiddish : New York - Paris - Varsovie / Compilation - Frémeaux & Associés, 1994 Kosher Nostra : Jewish Gangsters Greatest Hits / Compilation - Essay Recordings, 2011 From Dakar to Cuba: Swinging to the Rumba / Compilation - Cantos, 2005 L'Orient de l'occident : flamenco & musique soufi ottomane / Imaginé par Kudsi Erguner - Al Sur, 1995 Chants judéo-espagnols de la Méditerranée orientale / Bienvenida Aguado & Loretta Gerassi - Inedit, 2000 (parution originale 1994, Inedit, Maison des Cultures du Monde) Slavery in America Redemption Songs: musiques issues de l'esclavage aux Amériques / Compilation - Frémeaux & Associés, 2014 Afro-Cuban Grooves / Compilation - Nova Records, 1995 The Albums : Ska 'N' B Loonee Tunes! Gosh It's... Forging Ahead Mental Notes / Bad Manners - Pressure Drop, 2018 Stereo-Typical: A's, B's & Rarities / The Specials - EMI, 2000 Quelques morceaux isolés : La carte de résidence / Slimane Azem, présent sur la compilation de Rocé "Par les damné e s de la terre : des voix de luttes " Le métèque / Moustaki, tiré de l album éponyme, Polydor, 1969, présent sur le coffret «L'intégrale des albums studio » - Polydor, 2014 Les étrangers / Léo Ferré, tiré de l album «L espoir», Barclay, 1974, présent sur la compilation «Il n'y a plus rien L'espoir» - Barclay, 1989 Deuxième génération / Renaud, tiré de l album «Morgane de toi» - Polydor, 1983 En plus : DVD La naissance de Charlot : The Mutual Comedies / Charles Chaplin. Court-métrage «L'émigrant», 1917 America, America / Elia Kazan, 1963 La noire de... / Ousmane Sembene, 1966 Tous les autres s'appellent Ali / Rainer Werner Fassbinder, 1974

16 La porte du paradis / Michael Cimino, 1980 My Beautiful Laundrette / Stephen Frears, 1985 La promesse / Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne, 1996 Bread and Roses / Ken Loach, 2000 Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe? / Rabah Ameur-Zaïmeche, 2001 Head-On / Fatih Akin, 2004 Eden à l'ouest / Costa-Gavras, 2009 Qu'ils reposent en révolte (Des figures de guerre) / Sylvain George, 2010 Le Havre / Aki Kaurismäki, 2011

17 Danse VENDREDI 11 DECEMBRE 20H30 Durée : 1h 6 ème 3 ème Queen Blood Ousmane Sy et Compagnie All 4 house Un ballet urbain et féminin puissant. Ambassadeur de l afro-house, le chorégraphe Ousmane Sy s empare de l énergie de ses danseuses fétiches, membres du collectif Paradox-sal, et de leurs spécificités (hip-hop, dancehall, krump, locking ). Dans ce ballet urbain, ces huit interprètes y déploient leurs virtuosités et leurs singularités dans une danse pulsionnelle. Une démonstration de grâce et de puissance par les reines de l afro-house. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Présenter le chorégraphe, Ousmane Sy, et son univers - Parler de l histoire du Hip-hop et les différents courant qui le composent : Né aux Etats-Unis dans les quartiers populaires, le Hip-hop rassemble le rap, le DJing, la danse et le graffiti. - Parler de la place des femmes dans le Hip-hop / question de la féminité Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Regarder quelques images : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique pourra être organisé. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*.

18 Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : danses urbaines, hip hop, afro-house Documentaires jeunesse La danse racontée aux enfants / Christine Beigel - Paris : La Martinière jeunesse, 2011 L'histoire de la danse depuis Louis XIV, mais aussi les chorégraphes, les danses du monde, les ballets classiques, la danse contemporaine, les danses de rue, etc. La danse / Sophie Bordet-Petillon ; illustré par Elsa Fouquier - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2016 Pour s'initier au langage du corps, au rythme et à la musique à travers divers types de danse : classique, jazz, claquettes, hip-hop, etc. Avec des pages transparentes pour des découvertes étonnantes. Le hip-hop / Marie-Christine Vernay - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, 2011 Etude sur le hip-hop en tant que mouvement culturel et artistique global, dans lequel l'expression corporelle s'inscrit dans un langage particulier avec des codes et des techniques. Littérature jeunesse Graff'in love / Nathalie Le Gendre - Paris : Oskar jeunesse, 2009 Bastien rêve de devenir danseur de hip-hop mais, après un accident de skate-board, il passe le plus clair de son temps à faire des graffitis sur les murs. Nina, quant à elle, danse le hip-hop et vit dans un cocon doré mais sans amour. Les deux adolescents se rencontrent et chacun découvre le talent et la sensibilité de l'autre. Hip-hop connexion / Karim Madani - Paris : Ed. Sarbacane, 2007 Un océan les sépare, le hip-hop les réunit. Hakim rêve de quitter Paris pour devenir producteur tandis que Wiz, un dealer du Bronx, espère passer du crack game au rap game. Leurs mondes sont pourtant moins différents qu'il n'y paraît... Premier roman. Documentaires adultes Can't stop, won't stop : une histoire de la génération hip-hop / Jeff Chang ; traduit de l'anglais par Héloïse Esquié ; préface DJ Kool Herk - Nouvelle édition - Paris : Allia, 2015 Histoire de la constitution, autour de la musique hip-hop, d'une culture et de ses combats pour être reconnue dans un contexte politico-social. L'auteur examine les quatre phénomènes qui composent son expression : les MC's, les DJ's, la breakdance et l'art du graffiti, et constate que les revendications civiques passent du terrain politique au terrain culturel. Rap, hip-hop: trente années en 150 albums, de Kurtis Blow à Odd Future / Sylvain Bertot - Marseille : Mot et le reste, 2012 Après une introduction qui brosse l'histoire du hip-hop et du rap, leurs différentes périodes et leur propagation au monde entier depuis son foyer américain, une analyse de 150 albums phares permet au lecteur de découvrir les classiques du genre, les messages politiques et sociaux qu'ils ont véhiculés et l'impact qu'ils ont eu. Danse hip-hop : respect! / Claudine Moïse ; avant-propos de Jean-Paul Montanari ; textes de Najib Guerfi et Philippe Mourat ; et entretiens avec Kader Attou, Mohamed Belarbi, Hamid Benhami... et al - Montpellier : Indigène éd., A l'occasion du Festival de danse international de Montpellier qui met le hip hop à la une de son édition 2004, C. Moïse fait le point sur 20 ans de hip-hop et tente, à travers des interviews de chorégraphes et de danseurs, de dire le sens de cette danse, sa force politique et toute la révolte sociale qu'elle exprime.

19 Cirque VENDREDI 22 JANVIER 20H30 Durée : 1h 6 ème 3 ème Le Puits Compagnie Jupon Une limite à dépasser. Comment est-on arrivé là? Il va sans doute falloir apprendre à en sortir Avec un mur pour seul agrès, quatre acrobates tentent de s échapper du fond d un puits aux parois lisses de cinq mètres de haut. Confrontés à leurs rêves, leurs illusions, leurs peurs ou leurs déséquilibres, ils affronteront cette muraille en arc de cercle dans des portés et des parcours suspendus. Une danse verticale pour braver cette frontière physique ou mentale. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves Avant le spectacle - Définir le cirque contemporain, son histoire, ses disciplines, ses lieux de représentation - Qu est-ce que le corps théâtral? Comment le corps de l acrobate permet-il de communiquer des émotions? Après le spectacle - Comment l espace de la scène, les décors, accessoires et lumières sont-ils utilisés pour représenter l oppression, la solitude, le vide?

20 Pour aller plus loin - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique pourra être organisé. Pour plus d information, contactez l Orange Bleue*. Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : cirque, acrobatie Albums jeunesse Que la fête commence! / Géraldine Elschner, Aurélie Blanz - Marseille : CRDP de l'académie d'aix- Marseille, Un album pour découvrir le tableau Le cirque de Seurat à travers une histoire mettant en scène l'écuyère aux cheveux roux qui y est représentée. Elle débute par un accident, une chute de cheval. Sauvée par les artistes du cirque, Louise veut devenir acrobate, mais son père s'y oppose. Le récit est suivi de la reproduction du tableau et d'une courte documentation sur le peintre. Le cirque des illusions / un spectacle de Papadon et Etsuko Watanabe - Paris : Albin Michel-Jeunesse, Sur chaque double page se déroule un numéro de cirque où acrobates, dompteurs, équilibristes, jouent avec le regard. Chaque scène cache un jeu d'optique, une composition cinétique ou encore une illusion de perspective. Documentaire jeunesse Les acrobates / texte de Pascal Jacob ; photogr. de Christophe Raynaud de Lage - Paris : Magellan & Cie, Nombreuses photographies et portraits d'acrobates. Littérature jeunesse Les aventures de Léon. Au cirque / Alex T. Smith ; traduit de l'anglais par Amélie Sarn - Toulouse : Milan jeunesse, Léon découvre ce qui fait le charme des jardins publics anglais, mais aussi qu il est interdit aux chiens de s endormir dans les massifs de fleurs. Puis c est dans l univers féerique du cirque, des acrobates, des clowns, des trapézistes et des funambules qu'entre le petit chien dodu au béret et au pull rouge. La compagnie Sirius / Gérard Moncomble ; illustrations Eglantine Ceulemans - Paris : Belin éducation, Gédéon l'acrobate se prépare pour le spectacle de ce soir. Mais personne ne vient et il découvre que le maire a interdit les festivités pour protéger la tranquillité de sa fille malade. Un ouvrage adapté aux enfants dyslexiques grâce à une police de caractère plus lisible, des activités permettant de travailler un graphème en particulier (ici g et é) et un quiz. Les aigles de Vishan Lour / Pierre Bottero - Paris : Rageot, Plume est une Ombre, une jeune acrobate qui sillonne les rues d'anocour et vole pour survivre. Estéblan est un écuyer de la confrérie des Chevaliers du Vent. Il accompagne la délégation qui sera reçue au palais et doit nouer des relations avec le nouveau roi qui s'est emparé du pouvoir sans être

21 adoubé par la confrérie. Quand la délégation est assassinée, Estéblan décide de venger ses compagnons. Mais il croise Plume. Plume qui le dissuade d'intervenir... dans l'immédiat. Documentaires adultes Le cirque : monter un spectacle avec des jeunes / Alexandre Torrelli - Paris : les Presses d'ile-de- France, Propose des idées de numéros pour monter un spectacle de cirque avec des enfants et des adolescents (acrobatie, jonglage, prestidigitation, clown). Histoire du cirque : voyage extraordinaire autour de la terre / Dominique Mauclair - Toulouse : Privat, 2003 Histoire mondiale du cirque, de ses disciplines et de leur évolution. L'iconographie mêle représentations artistiques de toutes les époques et de tous les continents et portraits des grandes figures du cirque.

22 Opéra MARDI 26 JANVIER 20H30 Durée : 2h30 6 ème 3 ème La Cenerentola L Opéra éclaté, mise en scène de Clément Poirée Si vous pensez connaître l histoire de Cendrillon, vous serez peut-être surpris par cette Cenerentola mise en scène par le directeur du Théâtre de la Tempête, où, dans un joyeux et impertinent carnaval, chacun inverse son rôle social : le prince sous les traits du valet, le philosophe habillé en mendiant, la souillonne devenue une princesse piquante La musique aérienne de Rossini et un air de révolte joyeuse soufflent sur cet opéra-bouffe qui se joue des figures du conte! Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Etudier le conte de La Cenerentola et ses différentes adaptations (Le décor, l atmosphère, la scénographie, les costumes) - Ecouter l air de l Opéra : Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels Autour du spectacle Une sensibilisation au spectacle pourra être organisée. Pour plus d information, contactez l Orange Bleue*.

23 Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : opéra, Rossini, Cendrillon, conte revisité Albums jeunesse Cendrillon / un opéra de Rossini ; d'après le conte de Charles Perrault ; présenté par Christine Féret- Fleury ; Illustrations de Aurélia Fronty - Paris : Gallimard-Jeunesse, L'opéra de Rossini raconte l'histoire de la pauvre Cenerentola (Cendrillon), jeune fille déshéritée et spoliée par un infâme père adoptif qui ne veut pas la reconnaître, lui préférant ses deux autres filles. Les histoires de Cendrillon racontées dans le monde / par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ; illustrées par Peggy Nille - [Paris] : Syros, Un recueil qui a pour thème le conte merveilleux de Cendrillon. Un choix de six histoires, très différentes les unes des autres (venant de la Corse, de la Russie, de chez les Indiens Zuni, du Tibet, de l'afrique et de l'allemagne), qui portent pourtant les mêmes sens profonds : faire le deuil de sa mère, acquérir la féminité... Inclut la version intégrale écrite par les frères Grimm. Cenerentola = Cendrillon un conte à la mode : Una favola alla moda / raconté & illustré par Steven Guarnaccia ; traduit de l'anglais par Sophie Giraud - Mantova : Corraini Editore, Version haute couture du célèbre conte mettant en scène, au Royaume de la mode, une Cendrillon qui ressemble à Mary Quant et un parrain-fée ailé très raffiné. Documentaires adultes Rossini / Jean et Jean-Philippe Thiellay - Arles : Actes Sud, 2012 Comptant parmi les plus grands compositeurs du XIXe siècle, tant par l'importance et l'étendue de son répertoire que par sa qualité, son nom se rattache surtout à l'opéra. Parmi ses œuvres de musique sacrée, il laisse un Stabat Mater et une Petite messe solennelle composée dans ses dernières années. Fictions adultes Cendrillon : théâtre / Joël Pommerat ; postface de Marion Boudier - Arles: Actes Sud, 2013 ; Montréal (Canada) : Leméac, 2013 Une toute jeune fille comprend difficilement les derniers mots de sa mère mourante, mais n'ose lui faire répéter. A partir du deuil et de ce malentendu, l'auteur propose une nouvelle version du conte classique. CD La Cenerentola / Gioacchino Rossini - Deutsche Grammophon, 1989 (enregistrement 1971) DVD Georges Méliès / Georges Méliès. Coffret comprenant notamment «Cendrillon» (1899) et «Cendrillon ou la pantoufle merveilleuse» (1912) Cendrillon / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson & Hamilton Luske, 1950 Cendrillon aux grands pieds / Frank Tashlin, 1960

24 Musique JEUDI 4 FEVRIER 20H30 Durée : 1h30 6 ème 3 ème Alfredo Rodriguez & Pedrito Martinez Ces deux grands espoirs du jazz se rencontrent enfin et portent haut le flambeau de la nouvelle scène latin-jazz décomplexée où leur jeu virtuose et leur énergie volcanique nous emportent pour un voyage unique et passionnant. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Faire un point historique sur le Jazz : Où est-il apparu, et qui l a inventé? - Quelles sont les caractéristiques de la musique Jazz? Quels sont les instruments emblématiques du Jazz? Pour aller plus loin - Donner un aperçu de la musique et de la présence scénique des artistes : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce concert : o Dossier du spectacle o Visuel

25 Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : musique, jazz CD The Invasion Parade / Alfredo Rodriguez - Mack Avenue Records, 2014 Duologue / Alfredo Rodriguez & Pedrito Martinez - Mack Avenue, 2019 Habana Dreams / The Pedro Martinez Group - Motéma, 2016 Documentaires jeunesse L'alphabet du jazz / Yvan Amar - Paris : Gallimard, Un tour d'horizon des 44 plus grands musiciens de jazz du monde entier avec leur biographie et des anecdotes. 2 CD l'accompagnent et forment une compilation des plus grands morceaux de Louis Amstrong, Chet Baker, Count Basie, John Coltrane, Miles Davis, Billie Holliday, etc. La parade des musiciens / Béatrice Fontanel - Arles : Actes Sud junior ; Paris : Cité de la musique, impr Musiciens légendaires ou virtuoses, musique magicienne, celle des temps préhistoriques ou du rock and roll, sans oublier les opéras, la danse et le jazz : l'auteur dit pourquoi elle nous fascine toujours. Le dico de la musique / Gérard Boulanger ; Alice Gravier - Paris : La Martinière jeunesse, Panorama de la musique, des grandes figures de la musique classique, du jazz, de la musique contemporaine, ainsi que de l'évolution des styles musicaux, à travers des entrées classées par ordre alphabétique et plusieurs doubles pages thématiques sur les familles d'instruments, l'histoire de la musique, etc. Littérature jeunesse Fils de Django : roman / Yann Mens.. - Paris : T. Magnier, Les cours de guitare classique ennuient Alexandre qui ne rêve que d'improviser, de sortir de la partition, d'inventer sa musique, de jouer de la guitare jazz héritée de son père. Pour se payer des cours de jazz, il répond à l'annonce passée par les Soyouz, un quatuor de papis replets, pour animer bals et mariages. Swing à Berlin / Christophe Lambert - Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse, En 1942, J. Goebbels, ministre de la Propagande, décide de créer un groupe de musique jazz pour améliorer le moral, en baisse, de la population. Wilhem Dussander, pianiste retiré du monde depuis que les membres juifs de son groupe ont été arrêtés, est contraint d'accepter. En compagnie de Dietrich Müller, un fonctionnaire zélé, il part sur les routes d'allemagne en quête de jeunes musiciens. Documentaires adultes 100 ans de jazz : jazz classique, jazz moderne / Philippe Margotin - Paris : Atlas, 2015 Un hommage aux plus grands musiciens de jazz et un voyage au cœur de l'histoire de cette musique. La discothèque idéale du jazz / Jean-Pierre Jackson - Arles : Actes Sud, 2015 Sélection commentée de plus de 150 albums de jazz, classés par ordre alphabétique d'interprète. Avec en fin d'ouvrage un choix complémentaire de 100 autres albums. Jazz : 100 photos pour la liberté de la presse / par les photographes de l'agence Magnum photos ; préface Pascal Anquetil ; édition Reporters sans frontières - Paris, 2016

26 Un album de photographies sur le jazz et ce qu'il a inspiré aux écrivains, essayistes, philosophes, sociologues ou scientifiques. Avec également des dossiers notamment sur le journalisme d'investigation ou les reporters en zone de guerre. Fictions adultes Une heure de tranquillité / Florian Zeller ; mise en scène de Ladislas Chollat -Paris : Avant-scène théâtre, 2013 Michel, passionné de jazz, veut profiter d'une heure de tranquillité pour écouter un album rare qu'il vient d'acheter. Mais sa femme veut lui parler, son fils débarque et son voisin frappe à la porte. Il va tout faire pour avoir la paix : manipuler, mentir pour éviter que sa matinée ne finisse en cauchemar. Comporte le texte de la pièce et des entretiens avec F. Luchini, F. Zeller et L. Chollat. Le kiosque de l'utopie ; Le musée national de l'accessoire et de l'insignifiant / José Carlos Fernandès ; traduit du portugais par Dominique Nédellec - Paris : Cambourakis, 2009 Les tribulations du jazz band Le plus mauvais groupe du monde. New thing / Wu Ming 1 ; traduit de l'italien par Serge Quadruppani - Paris : Métailié, , les Etats-Unis sont secoués par les troubles raciaux et les manifestations contre la guerre au Vietnam. A New York, après la mort violente de quelques musiciens de jazz, les assassinats sont revendiqués par le Fils de Whiteman. Quarante ans plus tard des rescapés racontent l'histoire de la jeune journaliste Sonia Langmut, disparue quelques semaines après avoir enquêté sur les faits.

27 Danse VENDREDI 5 MARS 20H30 Durée : 1h30 5 ème 3 ème Pour sortir au jour Compagnie Olivier Dubois Olivier Dubois se dévoile dans ses danses. Dans ce solo interprété comme une ode à la danse, le danseur et chorégraphe français, aujourd hui incontournable, nous propose un jeu mené par le public sous la forme d une dissection de lui-même. À la carte, il ressuscite avec exubérance le souvenir des mille et une danses que son corps a rassemblées dans près d une soixantaine de spectacles. Des chorégraphies qu il a conçues, à son parcours comme interprète de Jan Fabre ou encore d Angelin Preljocaj, reste-t-il quelque chose de vivant, d éternel? Portraits en mille éclats et facettes! Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Présenter le chorégraphe Olivier Dubois et son univers - Aborder la question du corps, de manière générale, et plus particulièrement dans la danse : qu est-ce qu un corps de danseur? Tous les corps peuvent-il danser? Quel message transmet le corps? Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Visualiser la bande annonce : - Pour plus de contenu pédagogique, consulter le site - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels

28 Autour du spectacle Pour sensibiliser les élèves au spectacle, nous vous proposons une médiation de l exposition Corpus Chorus, accueillie à L Orange Bleue du 3 au 12 février. Pour plus d information, contactez-nous. Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : danse contemporaine, rapport au corps Documentaires jeunesse La danse racontée aux enfants / Christine Beigel - Paris : La Martinière jeunesse, L'histoire de la danse depuis Louis XIV, mais aussi les chorégraphes, les danses du monde, les ballets classiques, la danse contemporaine, les danses de rue, etc. Ma grande encyclopédie de danse / Lorrie Mack ; traduit de l'anglais par Nathalie Barrié - Toulouse : Milan jeunesse, La danse sous tous ses aspects : la danse dans le monde, les danses de salon, le ballet classique, la danse moderne, les comédies musicales et la danse de rue. Labo circus pour les kids : jonglage, acrobaties, numéros de clown et mise en scène / Jackie Leigh Davis - Paris : Eyrolles, ateliers pratiques, à mettre en place avec du matériel accessible, pour initier les enfants aux disciplines du cirque comme le jonglage, les acrobaties et les numéros de clown, et pour fabriquer ses accessoires. Documentaires adultes Où va la danse? : l'aventure de la danse par ceux qui l'ont vécue / édition de Les Hivernales ; dirigé par Amélie Grand, Philippe Verrièle ; Yvann Alexandre, Hamid Benmahi, Florence Bernad et al - Paris : Seuil : Archimbaud, 2005 Danse contemporaine / Philippe Noisette ; photographies de Laurent Philippe - Paris : Flammarion, 2015 Panorama de la danse contemporaine / Rosita Boisseau - Nouv. éd - Paris : Textuel, 2008 L'auteure présente la danse contemporaine à travers des interviews et photos de spectacles de 100 chorégraphes en France et à l'étranger. Poétique de la danse contemporaine / Laurence Louppe - 3e éd. compl - Bruxelles : Contredanse, 2004 Laurence Louppe, historienne de la danse, livre quelques notions concernant l'ensemble du champ chorégraphique contemporain, son élaboration, ses ressources et ses modalités de création. Elle expose le type de sensation et de perception auxquels l'esthétique de la danse conduit le spectateur. Apprendre par corps : socio-anthropologie des techniques de danse / Sylvia Faure - Paris : la Dispute, 2000 Pour comprendre les modes d'apprentissages corporels dans les pratiques artistiques, la danse constitue un champ d'observation privilégié. Centré sur une technique artistique particulière, le travail de Sylvia Faure concerne de nombreux autres domaines artistiques : théâtre, cinéma, arts plastiques, et celui de la pédagogie en général. Fictions adultes

29 Danseur / Colum McCann ; trad. de l'anglais, Irlande par Jean-Luc Piningre - Paris : Belfond, 2003 Un roman sur la vie d'un danseur né en Union Soviétique et passionné de danse à l'âge de 6 ans en 1941, inspiré par celle de Rudolf Noureev. Entrez dans la danse : roman / Jean Teulé - Paris : Julliard, 2018 Strasbourg, le 12 juillet Dans une ville assommée par la canicule et ravagée par la maladie, une femme en transe, mue par une force irrépressible, danse, tournant durant des heures autour d'ellemême. Comme aimantés, des hommes et des femmes commencent à la suivre et à l'imiter, par dizaines puis par centaines, jusqu'à tomber morts d'épuisement. BD : Polina / Bastien Vivès - Paris : KSTR, 2011 Vingt ans de la vie d'une danseuse, de l'enfance à la maturité. Très douée pour la danse, la petite Polina Oulinov est sélectionnée pour suivre les cours de Nikita Bojinski, un maître d'une grande exigence, à la fois admiré et redouté. Au fil des années, Polina développe avec son mentor une relation complexe, entre antagonisme et soumission. La leçon de danse / Mark St. Germain - Paris : Avant-scène théâtre, (1429) (Avant-scène théâtre (L') Senga, ancienne danseuse qui ne peut plus se produire à cause d'une mauvaise chute, est la voisine d'adémar, professeur de géosciences et autiste. Le jeune homme prétexte un gala pour demander des cours particuliers à sa voisine. Peu à peu, les jeunes gens apprennent à se connaître. DVD La Danse du corps qui parle : une initiation à la danse contemporaine / réal. Corinne Dardé. La réalisatrice de "Premiers pas" filme, toujours au Conservatoire municipal des Lilas, une classe d'initiation à la danse contemporaine, avec une quinzaine de petites filles autour de sept ans. Tourné au cours d'une année scolaire, le film suit l'évolution de cette classe. Corinne Dardé, attentive aux détails, aux gestes, aux regards, a réalisé sur la gestuelle enfantine, ses potentiels d'invention, ses envies brutales de bouger, un montage sans commentaire. L'enseignante, comme un guide, aide les enfants à découvrir les possibilités de chaque partie de leur corps, à ressentir, à s'épanouir.

30 Théâtre VENDREDI 26 MARS 20H30 Durée : 1h30 5 ème 3 ème L école des maris Compagnie Zone Franche / Mise en scène : Luc Cerutti Deuxième pièce la plus jouée du vivant de Molière Sur un palier d immeuble révélant trois portes d appartement, deux frères, Sganarelle et Ariste, confrontent leurs méthodes éducatives dans cette comédie virevoltante : entre sévérité ou indulgence, entre subterfuge et tolérance, quelle éducation pour quelles conséquences? Transposée à notre époque en conservant une écriture classique en alexandrins, la musicalité des vers de Molière, mêlée parfois à de la musique de variété d aujourd hui, trouvera un écho indémodable et une fraîcheur inattendue. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Etudier la pièce de Molière et ses différentes adaptations (costume, scénographie, texte) - Par petits groupes, choisir une scène d une œuvre classique et donner des idées d adaptation - S amuser à écrire et réciter des alexandrins Pour aller plus loin - Visualiser la bande-annonce : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique théâtrale pourra être organisé. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*.

31 Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : théâtre, Molière Documentaires jeunesse Au théâtre de monsieur Molière / texte et illustrations Fabian Grégoire - Paris : Ecole des loisirs, Au printemps 1671, pour attirer les foules, Molière décide de remonter sa pièce Psyché. Deux mois de travaux sont nécessaires pour adapter les décors et construire les machineries. Pendant ce temps, la troupe jouera une nouvelle création, Les fourberies de Scapin. Jeannot, un ancien marin de Rouen, est embauché dans la compagnie. Molière : que diable allait-il faire dans cette galère? / Sylvie Dodeller - Paris : Ecole des loisirs, Récit de la vie de Molière, qui connut la misère avant de devenir célèbre à 36 ans. Molière / présentation Stéphane Bern - Paris : Albin Michel, L'histoire du plus célèbre et du plus joué de tous les auteurs français : sa vocation de comédien, ses pérégrinations avec sa troupe, son succès, ses rapports avec Louis XIV, ses proches, ses pièces les plus fameuses, la fin de sa vie. Avec une double page de stickers repositionnables. Littérature jeunesse Louison et monsieur Molière / Marie-Christine Helgerson - Paris : Flammarion, En 1670, les parents de Louison Beauval, tous deux acteurs, quittent Lyon pour Paris où ils vont rejoindre la troupe du Palais-Royal dirigée par Molière. Louison n'a encore que dix ans, mais rêve de monter sur les planches à son tour. Son rêve se réalise. Elle joue à la Comédie française, devant la cour de du Roi-Soleil, Louis XIV. Trois mille façons de dire je t'aime / Marie-Aude Murail - Paris : Ecole des loisirs, Chloé, Bastien et Neville sont passionnés de théâtre depuis que leur professeure de français de cinquième les a emmenés voir une représentation de Molière, il y a six ans. Ils se retrouvent au conservatoire dramatique de leur ville, dans le cours de monsieur Jeanson. Molière : d'un monde à l'autre / Sylvie Baussier, Pascale Perrier - Paris : Oskar éditeur, Avec son club de théâtre, Lucas répète son rôle de maître de philosophie dans Le bourgeois gentilhomme. Les élèves sont en excursion au château de Chambord, où une journée en l'honneur de Molière est organisée. Mais Lucas reçoit un coup sur la tête. Quand il reprend ses esprits, tout a changé autour de lui. Il se retrouve à l'époque de Louis XIV. Avec un dossier documentaire. Documentaires adultes Molière / Georges Forestier - Paris : Gallimard, 2018 G. Forestier situe Molière en son temps et montre comment il fut un homme de théâtre complet, dramaturge, acteur, régisseur ou encore metteur en scène, bien loin des légendes qui circulent encore aujourd'hui à son propos Fictions adultes L'école des maris : comédie en 3 actes / Molière - Paris : Larousse, 2014 Entre débat sur l'éducation et satire d'une époque, cette pièce de théâtre érige la scène en une école de la vie où l'authenticité des sentiments triomphe toujours Fonds patrimonial Madeleine Jurgens,... Elizabeth Maxfield-Miller,... Cent ans de recherches sur Molière : sur sa famille et sur les comédiens de sa troupe. Préface d'andré Chamson,.. - Paris, : Ministère d'etat chargé des affaires culturelles, Direction des archives de France, Archives nationales (Impr. nationale), In-8o (22 cm), IV-859 p., ill., couv. ill. en coul.

32 Danse-théâtre JEUDI 1 ER ET VENDREDI 2 AVRIL 10H ET 14H30 SAMEDI 3 AVRIL 16H Durée : 50 min Tiondeposicom, ou le sourire qui scotche sur la bave au loin Marc Lacourt 6 ème Sur le temps scolaire Dans un décor de bric et de broc, tout de guingois, Marc Lacourt, facétieux danseur, bouscule les archétypes du conte et se métamorphose en monstre, cheval, prince ou princesse dans une danse qui s apparente à un jeu d enfant. Il parle, nous apostrophe, nous inclut et bricole une histoire un peu foutraque qui s invente sous nos yeux. Dans ce conte-puzzle chamboulé jusque dans le titre du spectacle, cet art de la décomposition nous fait vivre au bout du compte une histoire qui tient bien sur ses pattes! Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Qu est-ce que le conte? Comment se construisent les contes (récit, morale, personnages récurrents) - Par petits groupes, choisir un personnage emblématique du conte, et le déconstruire pour le définir en 5 mots, puis en 3 mots, puis en un seul mot, et essayer de deviner les personnages des autres d après ce mot unique. Faire le même exercice avec des gestes. Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Visualisez la bande-annonce :

33 - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique pourra être organisé. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*. Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : danse, théâtre d objet, conte traditionnel revisité Littérature jeunesse Dieux et guerriers / Anthony Horowitz ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Annick Le Goyat - Paris : Hachette, Recueil de contes, légendes et mythes classiques revisités, mettant en scène dieux et guerriers. La petite fille qui disait non / Carole Thibaut - Paris : Ecole des Loisirs, Marie vit avec sa mère, Jeanne. Bonne élève et raisonnable, elle va régulièrement rendre visite à sa grand-mère, de l'autre côté de la cité-forêt, qu'elle contourne toujours pour éviter de la traverser. Jusqu'au jour où un événement inattendu la pousse à y pénétrer. Elle est prête à tout, même à rencontrer un garçon prénommé Loup. Une adaptation libre du conte Le Petit Chaperon rouge. Documentaires adultes Danse contemporaine, mode d'emploi / Philippe Noisette - Paris : Flammarion, 2010 S'appuyant sur de nombreuses photographies prises lors de spectacles, l'auteur propose un décryptage de la danse contemporaine : origines, nouveaux courants, tendances venues du monde entier, présentation de 30 danseurs ou chorégraphes. Avec les coordonnées de lieux présentant de la danse contemporaine en France et à l'étranger et une liste de festivals.

34 Cirque VENDREDI 9 AVRIL 14H30 SAMEDI 10 AVRIL 20H30 DIMANCHE 11 AVRIL 16H Durée : 1h20 5 ème 3 ème Sur le temps scolaire Les princesses Collectif Cheptel Aleikoum Il était une fois, au Royaume du Cheptel Aleïkoum, trois princesses qui vivaient dans un tout petit cirque aux allures de champignon Bien loin des princesses de notre enfance, ces rebelles bousculent l ordinaire des contes de fées : l une feint d être la proie du chasseur, l autre sur un trapèze croque la pomme avec volupté et la troisième attend le prince charmant sur un lit à clous. Une autre façon de parler de l amour dans un corps à corps avec le public et la voltige! Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Définir le cirque contemporain, son histoire, ses disciplines, ses lieux de représentation - Qu est-ce que le conte? Comment se construisent les contes (récit, morale, personnages récurrents) Pour aller plus loin - Consultez le site internet de la compagnie : - Visualisez la bande-annonce : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels

35 Autour du spectacle Un atelier de sensibilisation au spectacle et de pratique pourra être organisé. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*. Ce spectacle fait partie du Parcours Égalité fille-garçon : Les demandes des classes inscrites dans le Parcours Conte avec la Médiathèque Maurice Genevoix et le Salon du Livre Jeunesse d Eaubonne seront traitées en priorité (plus d informations dans la fiche détail des parcours, au début de ce dossier). Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : cirque, conte de fée revisité, égalité fille-garçon Documentaires jeunesse Filles = garçons : l'égalité des sexes / texte de Béatrice Vincent ; avec une histoire de Sophie Dieuaide ; ill. par Bertrand Dubois - Paris : Ed. Autrement, Des questions d'enfant sur les inégalités entre hommes et femmes, les mots, les différences corporelles, la loi concernant la parité en France et le mariage... L'égalité filles-garçons : pas bête / textes Stéphanie Duval, Sandra Laboucarie ; illustrations Pascal Lemaître - Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse, A partir d'une série de questions que peuvent se poser les enfants sur les différences entre les sexes, l'ouvrage déconstruit les clichés et les stéréotypes de genre tout en prônant le respect des autres ainsi qu'une éducation non sexiste. Avec des portraits de femmes et d'hommes qui se sont battus pour l'égalité entre les sexes. Littérature jeunesse Menu fille ou menu garçon? / Thierry Lenain ; illustrations de Catherine Proteaux-Zuber - Paris : Nathan Jeunesse, Au Hit-Burger, des cadeaux sont offerts avec le menu enfant : des poupées pour les filles, des fusées pour les garçons. Mais il arrive que les filles aient envie d'avoir des fusées. Nous, les filles de nulle part / Amy Reed ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Valérie Le Plouhinec - Paris : Albin Michel-Jeunesse, Grace fait son entrée au lycée de Prescott après avoir déménagé. Très vite, elle réalise que les filles de l'établissement sont victimes de sexisme et de harcèlement : les garçons notent leur physique et la ligne éditoriale du blog à la mode considère les femmes comme des objets. Mais ses amies et elle sont décidées à agir. Croire en ses rêves! : le journal d'une championne / Amandine Henry ; avec la collaboration de Sophie Nanteuil - Paris : Rageot, Journal de la capitaine de l'équipe de France féminine de football qui se souvient de ses rêves de petite fille. Attirée très tôt par ce sport, elle s'inscrit dans un club à l'âge de 5 ans, dans une équipe mixte. Devenue professionnelle à force d'obstination, elle montre l'importance de croire en soi tout en promouvant l'égalité des filles et des garçons dans le sport. Moxie / Jennifer Mathieu ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anath Riveline - Toulouse : Milan jeunesse, 2019.

36 Lassée du sexisme ordinaire qui règne au sein de son lycée, Vivian Carter lance anonymement Moxie, un fanzine féministe qui appelle ses lectrices à mener des actions de plus en plus visibles afin de dénoncer les différences de traitement entre les filles et les garçons. Le principal interdit la publication mais les filles sont déterminées à ne pas se laisser faire. Documentaires adultes Des hommes justes : du patriarcat aux nouvelles masculinités / Ivan Jablonka - Paris : Seuil, 2019 L'historien souligne la nécessité de définir une morale du masculin pour toutes les sphères de la vie sociale : la famille, l'entreprise, la religion, la politique, la ville, la sexualité et le langage. Pour rompre avec le patriarcat dominant, il importe selon lui d'inventer de nouvelles masculinités afin de construire une société égalitaire et respectueuse. Flic, tout simplement / Martine Monteil ; avec la collaboration de Franck Hériot - Neuilly-sur-Seine: M. Lafon, 2016 Première femme à diriger un commissariat, puis la brigade de répression du proxénétisme et la brigade de répression du grand banditisme, l'auteure retrace sa carrière et ses plus grandes enquêtes criminelles. 17 femmes prix Nobel de sciences / Hélène Merle-Béral - Paris : O. Jacob, 2016 Portraits des femmes ayant obtenu un prix Nobel de physique, de chimie ou de médecine. Présente pour chacune sa formation, sa façon de concilier vie privée et vie professionnelle, ses travaux récompensés par le Nobel. L espoir brisé : 1936, les femmes et le Front populaire / Louis-Pascal Jacquemond ; préface de Michelle Zancarini-Fournel - Paris : Belin, 2016 Un bilan de la vie des femmes dans les années 1930 et de la politique du gouvernement du Front populaire à leur égard. La France voit l'apparition d'une mixité dans les loisirs et le travail, mais les avancées juridiques concernent uniquement les droits liés à la maternité et à la famille. Malgré un bilan mitigé, une nouvelle génération de femmes engagées politiquement émerge. Fictions adultes Kobané calling / Zerocalcare ; traduit de l'italien par Brune Seban - Paris : Cambourakis, 2016 Envoyé par le journal italien L'Internationale, le bédéiste part aux confins de la Syrie, à Kobané, à la rencontre de l'armée des femmes kurdes, en lutte contre l'avancée du groupe Etat islamique. Il livre un reportage qui s'efforce de retranscrire la complexité et les contradictions de cette guerre tout un gardant un ton drôle et touchant. Prix Région Centre, Val-de-Loire 2016

37 Musique VENDREDI 18 JUIN 20H30 Durée : 1h40 4 ème 3 ème Plus haut que la tour Eiffel Kohndo & Laurent Colombani Une pièce puissante! Après ses collaborations avec Oxmo Puccino, Abd al Malik ou Nekfeu, Kohndo revient avec son complice Laurent Colombani pour porter la voix de ceux qui se sont exilés dans un rap qu on lui connaît précis et amoureux de la langue française. Des morceaux de vie pour raconter ces anonymes et leurs voyages à partir de témoignages récoltés. L art de parler en rythme sur de la musique au service de l espoir et de la poésie. Quelques pistes pédagogiques pour préparer vos élèves - Qu est-ce qui a poussé l artiste à écrire ce texte? (Son frère a quitté la République Démocratique du Congo, avec la volonté d aller à Paris pour monter plus haut que la tour Eiffel) - Aborder la thématique de l immigration, et ses raisons Pour aller plus loin - Consulter le site de l artiste : - Ecouter les textes : - Demandez-nous les éléments disponibles sur ce spectacle : o Dossier du spectacle o Visuels

38 Autour du spectacle Des ateliers d écriture et de mise en voix pourront être organisés. Pour plus d information, contactez L Orange Bleue*. Ressources disponibles à la médiathèque Maurice Genevoix Thème : musique, rap, immigration Documentaires jeunesse 65 millions de Français... : et moi, et moi, et moi! / Stéphanie Duval et Sandra Laboucarie ; illustrations Vincent Caut et Clémence Lallemand - Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse, Ce documentaire sur la France et les Français permet d'aborder la citoyenneté, l'identité nationale et l'immigration, les impôts, les frontières, les religions, etc. Vivons ensemble : pour répondre aux questions des enfants sur l'immigration / Mustapha Harzoune, Samia Messaoudi ; illustrations d'hervé Pinel - Paris : Albin Michel-Jeunesse, Un état des lieux de l'immigration en France. L'ouvrage propose des définitions, des explications des différentes migrations, questionne la place des immigrés dans la société, dessine des relations humaines ambiguës entre brassage et rejet. Le tout sous forme de questions-réponses illustrés de chiffres, de dessins et d'exemples concrets. L'art de l'ailleurs / Hélène Gaudy - Paris : Ed. Palette, Tourisme, exil, aventures lointaines, explorations du quotidien, immigration... émaillent ce livre pour voyager avec les artistes qui font découvrir un ailleurs réel ou imaginaire : peinture, cinéma, photographie, performance, etc. Littérature jeunesse Echec et rap / Jean-Paul Nozière ; illustrations de David Sala - Nouvelle édition - Paris : Nathan Jeunesse, En enquêtant sur le meurtre de David, Lili Rigosi découvre qu'il s'agit d'un meurtrier en série, puisque deux autres crimes sont signés de la même manière. D'autre part, Léo raconte dans son journal le harcèlement dont il est victime de la part de trois adolescents cruels. Pas à pas, Lili remonte le cours du passé des trois victimes et fait le lien entre celles-ci et les trois bourreaux de Léo... Vive le foot! / Yann Walcker ; illustrations Mylène Rigaudie - Paris : Nathan Jeunesse, Médi aimerait jouer au foot sur la plage avec les autres enfants. Mais personne ne veut le prendre dans son équipe. Le voilà qui trébuche sur une canette qui parle. Médi entonne un petit air de rap et un génie apparaît. Frères / Kwame Alexander ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alice Delarbre - Paris : Albin Michel- Jeunesse, Les jumeaux Josh et Jordan Bell, fils d'un ancien basketteur réputé, sont les stars de leur équipe de basket-ball. Fans de rap, ils slament leur vie, racontent leur complicité, les problèmes de santé de leur père, mais aussi la distance qui naît entre eux quand Jordan tombe amoureux. Et j'irai loin, bien loin : roman / Christophe Léon - Paris : Thierry Magnier, Ernest et ses parents découvrent deux migrants cachés dans leur maison de campagne. Cette rencontre met à bas leurs préjugés. Emue par leur histoire, la famille fait tout pour aider les deux étrangers.

39 The sun is also a star / Nicola Yoon ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Suhard-Guié - Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse, Daniel, fils d'immigrés coréens, s'apprête à intégrer à la prestigieuse université de Yale. Natasha vient de la Jamaïque. Entrée illégalement aux Etats-Unis, elle risque une expulsion imminente avec sa famille. Les deux adolescents se rencontrent et vivent, le temps d'une journée, une histoire d'amour. Documentaires adultes L'âge des migrations / Hervé Le Bras - Paris : Autrement, 2017 Le démographe aborde les transformations des migrations dans le monde, présente le changement de nature des migrations à travers l'histoire et constate que malgré cette évolution les stéréotypes de la migration ne changent pas. Il analyse également les migrations des étudiants à travers le monde, le cas des réfugiés climatiques ainsi que le vieillissement des populations Ma part de gaulois / Magyd Cherfi - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2016 Avec gravité et dérision, le parolier et chanteur revient sur le printemps 1981, moment où il a dû concilier ses origines maghrébines, son vécu toulousain, ses révoltes d'adolescent et sa volonté de réussir son baccalauréat. Il raconte les difficultés des banlieues en France, de l'intégration sociale et de se forger une identité pour les enfants d'immigrés. La double absence : des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré / Abdelmalek Sayad ; préface Pierre Bourdieu - Paris : Points, 2014 Synthèse de vingt années de recherches menées en France et en Algérie sur deux phénomènes indissociables. Si l'immigré est absent de sa famille, de son pays, il est aussi absent, du fait de l'exclusion dont il est victime, du pays d'arrivée, qui le traite comme simple force de travail. Par des entretiens, l'auteur amène les immigrés à livrer le plus profond de leur intimité. Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France / sous la direction de Pascal Ory, avec la collaboration de Marie-Claude Blanc-Chaléard - Paris : R. Laffont, 2013 Près de notices sur des personnalités, des collectifs et des communautés d'origine étrangère qui ont marqué l'histoire politique, intellectuelle et culturelle française, depuis Fictions adultes L évangile selon Youri : roman / Tobie Nathan - Paris : Stock, 2018 Elie est un psychanalyste divorcé et désabusé. Spécialisé dans la prise en charge des migrants, il rencontre le jeune Youri, un mendiant tzigane immigré de Roumanie et soupçonné de posséder des pouvoirs magiques. Ne supportant pas sa famille d'accueil, Youri prend ses quartiers entre le petit appartement d'elie et la friperie de son ami Samuel où il se met à accomplir des guérisons miraculeuses. Droit du sol / Charles Masson - Bruxelles : Casterman, 2009 Une barque en provenance des Comores, chargée de clandestins, dont Yasmina, une femme enceinte, fait naufrage au large de Mayotte. Sur 33 personnes, 14 périssent et 7 sont portées disparues. Un roman graphique sur l'immigration dans les territoires d'outre-mer. Douce France / Karine Tuil - Paris : Grasset, 2007 Une jeune écrivaine française de trente ans est arrêtée par erreur avec des immigrés clandestins. Mifascinée, mi-voyeuse, elle décide de se faire passer pour une immigrée roumaine et devient malgré elle victime de la machination bureaucratique... Un roman-enquête sur l'identité française, sur le statut des immigrés, sur leur désir d'être assimilés à la douce France. CD La Cliqua / La Cliqua - Barclay, Arsenal Records, 1999

40 FICHE DE PRÉ-RÉSERVATION COLLÈGES Je suis intéressé e par les spectacles suivants (numéroter par ordre de priorité) : Ma Classe Niveau : Elèves : x 7.00 (par place) + Accompagnateurs : Dans l engrenage Que du bonheur, avec vos capteurs Ben. (L oncle Soul) Part-Dieu, chant de gare Queen Blood Le Puits La Cenerentola Alfredo Rodriguez & Pedrito Martinez Pour sortir au jour L Ecole des maris Tiondeposicom Les Princesses Plus haut que la tour Eiffel Mardi 3 novembre 20h30 Mardi 24 novembre 20h30 Samedi 28 novembre 20h30 Vendredi 4 décembre 20h30 Vendredi 11 décembre 20h30 Vendredi 22 janvier 20h30 Mardi 26 janvier 20h30 Jeudi 4 février 20h30 Vendredi 5 mars 20h30 Vendredi 26 mars 20h30 Jeudi 1 er et Vendredi 2 avril 10h et 14h30 Vendredi 9 avril 14h30 Samedi 10 avril 20h30 Dimanche 11 avril 16h Vendredi 18 juin 20h30 Lorsque plusieurs horaires sont proposés, merci de nous indiquer vos préférences ou indisponibilités :... Menez-vous un projet particulier autour d un spectacle de la programmation? Si oui, détaillez :... Je souhaite bénéficier d actions culturelles (interventions artistiques en milieu scolaire) en lien avec les spectacles sélectionnés (cocher la case si oui) Etablissement :. Enseignant e (NOM / Prénom) : Mail Téléphone :.. Je retourne cette fiche de pré-réservation à L Orange Bleue* avant le Vendredi 25 Septembre 2020 par mail ou courrier interne 1. Plus d infos : jthomasset@eaubonne.fr / nurbain@eaubonne.fr Vous avez également la possibilité de vous pré-inscrire sur notre formulaire en ligne :

41 COLLÈGE AU CINEMA L Orange Bleue est également devenue salle de cinéma depuis septembre À ce titre nous poursuivons l accueil du dispositif «Collège au cinéma». Dans la continuité du parcours d éducation artistique et culturelle, le dispositif national «Collège au cinéma» a pour but de former l enfant spectateur par la découverte active de l art cinématographique. Celui-ci fait découvrir en salle de cinéma des films français ou étrangers, classiques ou contemporains à de jeunes spectateurs et à leurs enseignants. Programmation Thème : Mystère, intrigue et secrets 6 ème /5 ème Trimestre 1 : PHANTOM BOY, de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol Belgique, France / 2015 / 1h24 Trimestre 2 : L AVENTURE DE MME MUIR, de Joseph L. Mankiewicz États-Unis / 1947 / 1h47 / VOSTFR Trimestre 3 : LA NUIT DU CHASSEUR, de Charles Laughton États-Unis / 1955 / 1h33 / VOSTFR 4 ème /3 ème : Trimestre 1 : HORS JEU, de Jafar Panahi Iran / 2010 / 1h33 / VOSTFR Trimestre 2 : L AVENTURE DE MME MUIR, de Joseph L. Mankiewicz États-Unis / 1947 / 1h47 / VOSTFR Trimestre 3 : THE FITS, de Anna-Rose Holmer États-Unis / 2016 / 1h12 Tarifs 2.50 par élève / Gratuité pour les accompagnateurs Inscription (jusqu au 12 septembre 2020) Les enseignants volontaires inscriront leur classe par l'intermédiaire de leur chef d établissement. Les inscriptions se font sur l'application CINÉMA dans le portail ARENA avant le 12 septembre. Cette inscription devra être confirmée par la présence de l enseignant à l une des séances de pré-visionnement des films (les mercredis de septembre). Des formations et des outils sont proposés autour de films programmés. Chaque enseignant inscrit dans le dispositif s engage à suivre ces formations, et à emmener ses élèves sur l ensemble des films de la programmation.