Canadian Office de la propriété Intellectual Property intellectuelle Office du Canada

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Canadian Office de la propriété Intellectual Property intellectuelle Office du Canada"

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 30 mars 2005 Vol. 52, No March 30, 2005 Vol. 52, No. 2631

2 Vol. 52, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis de retrait de l'article 9/Section 9 Withdrawal Notice Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce/ Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal Erratum March 30, 2005 I 30 mars 2005

4 Demandes Applications 851, /07/17. CORPORATION FOR INTERNATIONAL BUSINESS, 118 BARRINGTON COMMONS PLAZA, SUITE 236, BARRINGTON, ILLINOIS 60010, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 CARNET HELPLINE The right to the exclusive use of the word HELPLINE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Telephone services to assist a holder/user for filing an application for a trade carnet. (2) Telephone information services, namely, assisting others with the filing of an application for international travel, and import and export. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1994 on services (1). Priority Filing Date: May 22, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/297,075 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 28, 1999 under No. 2,280,344 on services (2). Benefit of section 14 is claimed on services. Le droit à l usage exclusif du mot HELPLINE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Services téléphoniques destinés à aider un détenteur/utilisateur à remplir une demande de carnet de commerce. (2) Services de renseignements téléphoniques, nommément aide à des tiers pour ce qui est de remplir une demande en rapport avec un voyage à l étranger ou avec l importation et l exportation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1994 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 22 mai 1997, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/297,075 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 septembre 1999 sous le No. 2,280,344 en liaison avec les services (2). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 897, /11/24. Conexant Systems, Inc., 4311 JAMBOREE ROAD, NEWPORT BEACH, CALIFORNIA , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 CONEXANT WARES: Computer hardware, semiconductors for use in computers, telecommunication products, wireless communications products, networking applications, computer data transmission products and video graphics products; telecommunications components, namely, data transmitting modules, data receiving modules, infrared data communications modules and radio controlled modules; global positioning systems components, namely antennae and radio frequency converters; modems; facsimile receivers and transmitters; cable television and community antennae television (CATV) systems namely connectors, multiplexers, modulators, demodulators, cable boxes and tuners; computer software for receiving, processing and decoding television and data signals; computer software for use in data communications, data processing, networking and image applications. SERVICES: Telecommunication services, wireless communication services, and networking services, namely, technical consultation in the field of semiconductors employed in fax machines, multi-function peripherals, digital imaging communications products, network communications products, digital subscriber line (DSL) products, access processors, modems, video encoders, video decoders, audio encoders, audio decoders, IP telephony, multichanel multipoint distribution service (MMDS) products, global positioning receivers and transmitters, tuners, broadband communications products and broadcast communications products. Priority Filing Date: September 03, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ in association with the same kind of services; September 03, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 08, 2002 under No. 2,527,871 on services; UNITED STATES OF AMERICA on October 28, 2003 under No. 2,778,090 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique, semiconducteurs pour utilisation dans des ordinateurs, produits de télécommunications, produits de communications sans fil, applications de réseautage. produits de transmission de données informatiques et produits vidéographiques; composants relatifs aux télécommunications, nommément modules de transmission de données, modules de réception de données, modules de communication de données et modules radiocommandés; éléments de systèmes de positionnement mondial, nommément antennes et convertisseurs de radiofréquences; modems; récepteurs et émetteurs de télécopie; systèmes de télévision par câble et de système de relais d antennes pour communautés (CATV), nommément connecteurs, multiplexeurs, modulateurs, démodulateurs, décodeurs et syntoniseurs; logiciels pour réception, traitement et décodage de signaux de télévision et de données; logiciels pour utilisation à des fins de communication de données, de traitement de données, de réseautage et d imagerie. SERVICES: Services de télécommunication, services de communication sans fil et 30 mars March 30, 2005

5 services de réseautage, nommément conseils techniques dans le domaine des semiconducteurs employés dans les télécopieurs, périphériques multi-fonctions, produits de communication d imagerie numérique, produits de communication réseau, produits DSL (ligne d abonné numérique), processeurs d accès, modems, codeurs vidéo, décodeurs vidéo, codeurs audio, décodeurs audio, téléphonie IP, produits MMDS (système multivoie de distribution multipoint), récepteurs et émetteurs de positionnement mondial, syntonisateurs, produits de transmission à large bande et produits de communication à large bande. Date de priorité de production: 03 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ en liaison avec le même genre de services; 03 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 janvier 2002 sous le No. 2,527,871 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 octobre 2003 sous le No. 2,778,090 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,016, /05/21. BMA Holdings, LLC, 1250 Prospect Street, Suite 04, La Jolla, California 92037, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BLUE MOUNTAIN ARTS WARES: (1) Furniture, namely, bedroom furniture, kitchen furniture, living room furniture, office furniture, outdoor furniture, mirrors, picture frames, figurines, frames, and jewelry made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, none of the aforementioned wares relating to the operation of a resort. (2) Kitchen utensil containers, kitchen utensils, namely turners, ladles, slotted spoons, basting spoons, forks, potato mashers, spatulas, tool racks, strainers, pizza cutters, measuring cups, measuring spoons, ice cream scoops, plain scoops, utility scoops, knives, pastry cutters, corn holder sets, cookie cutters, knife sharpeners, nut crackers, vegetable and fruit peelers, spoon rests, pie servers, garlic and onion presses, vegetable slicers, cake decorators, corers and parers, melon ballers, all-purpose tongs, steak knife sets, pastry brushes, cutlery, flatware, sifters, graters, cheese slicers, measuring scoops; hair combs and scouring sponges; brushes (except paint brushes); unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware namely, candle holders, decanters, decorative plates, drinking glasses, bowls, gravy boats, preserve glasses, goblets, jars for jams and jellies, wine jugs, mugs, pitchers, serving platters; porcelain namely, candle holders, decanters, decorative plates, drinking glasses, glass bowls, gravy boats, preserve glasses, goblets, jars for jams and jellies, wine jugs, mugs, pitchers, serving platters and earthenware, none of the aforementioned wares relating to the operation of a resort. Used in CANADA since March 1984 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Meubles, nommément meubles de chambre à coucher, meubles de cuisine, meubles de salle de séjour, meubles de bureau, meubles d extérieur, miroirs, cadres, figurines, cadres et bijoux en bois, liège, roseau, canne, osier, corne, os, ivoire, os de baleine, coquillages, ambre, nacre, magnésite et substituts de tous ces matériaux, ou en plastique, aucune des marchandises susmentionnées n ayant trait à l exploitation d un lieu de villégiature. (2) Récipients pour ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisine, nommément palettes, louches, cuillères à rainures, cuillères à jus, fourchettes, pilons à pommes de terre, spatules, râteliers, passoires, roulettes à pizza, tasses à mesurer, cuillères à mesurer, cuillères à crème glacée, pelles, pelles tout usage, couteaux, emporte-pièces, ensembles de fourchettes à maïs, découpe-biscuits, aiguisoirs à couteaux, casse-noisettes, éplucheurs à fruits et à légumes, reposecuillères, pelles à tarte, presse-ail et presse-oignons, coupelégumes, ustensiles pour décorer les gâteaux, vide-pommes et rognoirs, cuillers parisiennes, pinces tout usage, ensembles de couteaux dentés, pinceaux à pâtisseries, coutellerie, tamis, râpes, coupe-fromage, pelles à mesurer; peignes et éponges à récurer; brosses (à l exclusion des pinceaux); verre non travaillé ou semitravaillé (à l exclusion du verre de construction); verrerie, nommément bougeoirs, carafes, assiettes décoratives, verres, bols, saucières, verres à confitures, gobelets, bocaux pour confitures et gelées, cruches à vin, grosses tasses, pichets, plateaux de service; porcelaine, nommément bougeoirs, carafes, assiettes décoratives, verres, bols de verre, saucières, bocaux à conserves, gobelets, bocaux pour confitures et gelées, cruches à vin, grosses tasses, pichets, plateaux de service et articles en terre cuite, aucune des marchandises susmentionnées n étant destinée à être utilisée à des fins d exploitation de lieux de villégiature. Employée au CANADA depuis mars 1984 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,025, /08/10. Paxton Developments Inc., Suite 100, 30 Murray Street, Ottawa, ONTARIO, K1N5M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 E-CARE SERVICES: Provision of an electronic healthcare user billing system and a secure means for the electronic delivery of patient related billing, medical information, medical records, medical images and medical data. Proposed Use in CANADA on services. 30 mars March 30, 2005

6 Vol. 52, No SERVICES: Fourniture d un système de facturation électronique des utilisateurs des soins de santé et d un dispositif électronique de transmission sécurisée de factures, de renseignements médicaux, de dossiers médicaux, d images médicales et de données médicales relatifs à des patients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,032, /10/18. Direct Plus Food Group Ltd., 7720 Alderbridge Way, Richmond, BRITISH COLUMBIA, V6X2A2 BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3R3 MCSWEENEY S Restricted to all provinces with the exception of Ontario, Quebec, the Northwest Territories and the Yukon. WARES: Snack foods, namely meats, pastries and meat snacks. SERVICES: The operation of a snack food distribution business. Used in CANADA since at least as early as April 1994 on wares and on services. Benefit of section 12(2) is claimed on wares and on services. Limité à toutes les provinces à l exclusion de l Ontario, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. MARCHANDISES: Goûters, nommément viande, pâtisseries et goûters à base de viande. SERVICES: Exploitation d une entreprise de distribution d aliments de collation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,060, /05/26. THE CO-OPERATIVE BANK PLC, P.O. Box 101, 1 Balloon Street, Manchester, M60 4EP, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 SMILE SERVICES: Insurance services; financial services namely financial investment in the fields of real estate, securities; financial exchange; financial forecasting; financial guarantee and surety; financial research, financial portfolio management, financial planning; advisory services relating to finance and insurance; investment namely investment consultation, investment in the fields of real estate, securities; funds investment; investment management, investment brokerage; debit card services; credit services namely credit card services; operation of credit bureaus, credit inquiry and consultation; credit unions; credit card transaction processing services; credit recovery and collection services; asset finance; capital investment consultation services; tax advice; financing services; provision of financial information, buying and selling of stocks online; all of the aforesaid services provided in an online environment or via the Internet; but none relating to dental insurance or dental financing plans. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on May 21, 1999 under No b on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d assurances; services financiers, nommément investissement financier dans le domaine de l immobilier et des titres; marché financier; prévisions financières; garantie et cautionnement financiers; recherche en matière financière, gestion de portefeuille financier, planification financière; services de conseil ayant trait aux finances et à l assurance; investissement, nommément consultation en matière d investissement, investissement dans le domaine de l immobilier et des valeurs; investissement de fonds; gestion de placements, courtage en placements; services de cartes de débit; services de crédit, nommément services de cartes de crédit; exploitation d agences d évaluation du crédit, enquêtes de solvabilité et services de conseil en la matière; coopératives de crédit; services de traitement des opérations sur cartes de crédit; recouvrement de créances; financement d équipement; services de conseil en placement de capitaux; services de conseil en fiscalité; services de financement; fourniture d information financière, achat et vente de titres boursiers en ligne; tous les services susmentionnés étant rendus en ligne ou au moyen de l Internet; aucun des services susmentionnés n ayant trait à l assurance dentaire ou aux régimes de financement des soins dentaires. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 21 mai 1999 sous le No b en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,067, /07/20. RemoteReality Corporation (a Delaware corporation), 4 Technology Drive, Westborogh, MA 01581, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 REMOTEREALITY WARES: Computer software for imaging processing and rendering images and optical hardware for creating immersive still images, streaming video and live video images on a global computer network or closed circuit network; computer software, namely, interactive image viewers for viewing 360 degree photographic images on personal computers or television monitors. SERVICES: Computer services for others, namely hosting interactive and immersive images, video streaming services on a global computer network. Used in CANADA since at least as early as May 2000 on wares and on services. Priority Filing Date: January 20, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/901,261 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 16, 2003 under No. 2,795,169 on wares. March 30, mars 2005

7 MARCHANDISES: Logiciels pour imagerie, traitement et rendu d images et matériel optique pour la création d images fixes immersives, d images animées diffusées en continu et d images animées diffusées en direct sur un réseau informatique mondial ou un réseau en circuit fermé; logiciels, nommément visualiseurs d images interactifs pour visualisation d images photographiques à 360 degrés sur des ordinateurs personnels ou des moniteurs de télévision. SERVICES: Services d informatique pour des tiers, nommément hébergement d infographie immersive et interactive, services de lecture en transit de vidéo sur un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 20 janvier 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/901,261 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 16 décembre 2003 sous le No. 2,795,169 en liaison avec les marchandises. Le droit à l usage exclusif des mots CATÉGORIE, MONDIALE et SCIENCES DE LA SANTÉ en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,098, /04/02. Ontario Association of Children s Rehabilitation Services, 350 Rumsey Road, Toronto, ONTARIO, M4G1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHN NAPIER MAGILL, (TORKIN MANES COHEN & ARBUS LLP), 151 YONGE STREET, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M5C2W7 1,079, /11/01. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 FONDS DE GESTION DES RICHESSES DYNAMIQUE The right to the exclusive use of the words FONDS and GESTION DES RICHESSES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots FONDS et GESTION DES RICHESSES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,091, /02/05. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 Catégorie mondiale Sciences de la santé Dynamique The right to the exclusive use of the words CATÉGORIE, MONDIALE and SCIENCES DE LA SANTÉ is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA on services. The right to the exclusive use of the words FAMILY and NET is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) T-shirts. (2) Audio media, namely: pre-recorded compact discs, audio tapes, and video tapes to educate and support families with children who have physical and developmental disabilities. (3) Printed materials, namely: business stationary, letterhead and envelopes, business cards and custom labels; promotional and sales materials to disseminate information on behalf of children with disabilities and their parents, namely: brochures and flyers, announcements, newsprint advertisements, invitations, event-hand-outs, name badges, signs, indoor/outdoor banners, outdoor billboards, posters, trade-show booths, presentation folders, bookmarks and stickers, postcards, and direct mail; publications that disseminate information about children with disabilities, namely: newsletters, booklets and reports and annual business reports; training and instruction materials, namely training manuals and materials, course handouts, overhead transparencies, certificates and display cards. SERVICES: (1) Operation of a web site, in both English and French to primarily serve families with children and youth suffering from a variety of physical and developmental disabilities, namely: providing on-line information, audio, video, text and other multimedia content in the field of children s and youth physical and developmental disabilities. (2) On-line facilities, via a global computer network, for real-time interaction with other computer 30 mars March 30, 2005

8 Vol. 52, No users (chat rooms and bulletin boards), provision of relevant news updates and listings of available services and programs in the field of children s and youth physical and developmental disabilities. (3) Providing access to web site which organizes, indexes and disseminates various educational materials; providing access links to other internet web sites offering additional information, services, programs and support for children and youth with physical and developmental disabilities and their families. Used in CANADA since March 01, 2001 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots FAMILY et NET en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Tee-shirts. (2) Support audio, nommément bandes sonores, bandes vidéo et disques compacts préenregistrés aux fins d éducation et de soutien des familles ayant des enfants handicapés physiquement ou atteints de déficiences développementales. (3) Imprimés, nommément papeterie d entreprise, en-tête de lettres et enveloppes, cartes d affaires et étiquettes personnalisées; matériel publicitaire et de vente pour diffusion d information pour le compte des enfants handicapés et de leurs parents, nommément brochures et prospectus, billets de faire-part, publicités dans les journaux, cartes d invitation, documents à distribuer pour événements, insignes d identité, enseignes, bannières d intérieur/extérieur, panneaux d affichage extérieurs, affiches, kiosques d exposition commerciale, chemises de présentation, signets et autocollants, cartes postales et publicité postale; publications contenant de l information ayant trait aux enfants handicapés, nommément bulletins, livrets et rapports et rapports administratifs annuels; matériel de formation et d enseignement, nommément manuels et matériel de formation, documents distribués relatifs à des cours, transparents, certificats et affiches. SERVICES: (1) Exploitation d un site Web en langue anglaise et en langue française destiné principalement aux familles avec enfants et aux jeunes souffrant de toutes sortes de déficiences physiques et troubles du développement, nommément mise à disposition d information, de documents sonores et visuels, de textes et d autres contenus multimédia dans le domaine des déficiences physiques et des troubles du développement chez les enfants et les adolescents. (2) Installations en ligne tributaires d un réseau informatique mondial pour l interaction avec d autres utilisateurs (bavardoirs et babillards), et la diffusion des dernières nouvelles ainsi que des listes de services et de programmes offerts en rapport avec les déficiences physiques et développementales chez les enfants et les jeunes. (3) Fourniture d accès à un site Web qui organise, indexe et diffuse du matériel éducatif; fourniture de liens d accès à d autres sites Web offrant de l information, des services, des programmes et du soutien aux enfants et aux jeunes souffrant de déficiences physiques et développementales et à leur famille. Employée au CANADA depuis 01 mars 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,099, /04/09. Sefar America Inc., 333 South Highland Avenue, Briarcliff Manor, New York 10510, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE- LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 SEFAR NYTAL WARES: (1) Range of fabrics formulated for use in the flour milling industry all related to flour processing. (2) Woven and synthetic fabrics made of nylon, polyester, polyethylene, polypropylene and silk for use in the flour milling industry, all related to flour processing; woven and synthetic fabrics for use as screens for sifting, separating, de-watering, filtrating and filtering flour, for use in the flour milling industry, all related to flour processing. Priority Filing Date: December 22, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/040,433 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under No. 2,841,434 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Gamme de tissus conçus pour l utilisation dans l industrie de mouture du grain pour l obtention de farine et tous utilisés pour la transformation de la farine. (2) Tissus tissés et synthétiques faits de nylon, de polyester, de polyéthylène, de polypropylène et de soie pour utilisation dans le domaine de l industrie de la mouture du grain pour l obtention de farine, ayant tous trait au traitement de la farine; tissus tissés et synthétiques pour utilisation comme cribles pour le tamisage, la séparation, l égouttage, la filtration et le filtrage de la farine, pour utilisation dans le domaine de l industrie de la mouture du grain pour l obtention de farine, ayant tous trait au traitement de la farine. Date de priorité de production: 22 décembre 2000, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/040,433 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 11 mai 2004 sous le No. 2,841,434 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,100, /04/18. POMAIR TRADING INC., Trident Chambers Bldg., 281 Waterfront Drive, Road Town, Tortola, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) Representative for Service/ Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 TECHNO-SQUARE BY TECHNOMARINE WARES: Precious metals and their alloys, gold plated products and products made of precious metals; namely, jewelry, precious stones, watches and wrist watches and their parts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Métaux précieux purs et alliés, produits plaqués or et produits en métaux précieux, nommément bijoux, pierres précieuses, montres et montres-bracelets et leurs pièces. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. March 30, mars 2005

9 1,101, /04/30. Priszm Brandz LP, 500 Hood Road, Markham, ONTARIO, L3R0P6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: (1) Business management and consultation for restaurants and franchise services, namely, offering assistance in the establishment and operation of restaurants. (2) Restaurants, restaurant services, carry out restaurants and self service restaurants; food preparation for franchises, restaurants, concession stands and take-out and delivery; restaurant management services. Used in CANADA since at least as early as September 2000 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Gestion des affaires et consultation pour restaurants et services de concession commerciale, nommément fourniture d aide dans la mise en oeuvre et l exploitation de restaurants. (2) Restaurants, services de restauration, restaurants de mets pour emporter et restaurants libre-service; préparation d aliments pour franchises, restaurants, comptoirs de concession et mets à emporter et livraison; services de gestion de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2000 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,101, /04/30. Priszm Brandz LP, 500 Hood Road, Markham, ONTARIO, L3R0P6 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: (1) Business management and consultation for restaurants and franchise services, namely, offering assistance in the establishment and operation of restaurants. (2) Restaurants, restaurant services, carry out restaurants and self service restaurants; food preparation for franchises, restaurants, concession stands and take-out and delivery; restaurant management services. Used in CANADA since at least as early as September 2000 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Gestion des affaires et consultation pour restaurants et services de concession commerciale, nommément fourniture d aide dans la mise en oeuvre et l exploitation de restaurants. (2) Restaurants, services de restauration, restaurants de mets pour emporter et restaurants libre-service; préparation d aliments pour franchises, restaurants, comptoirs de concession et mets à emporter et livraison; services de gestion de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2000 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,104, /05/30. Avon Canada Inc., 5500 Trans-Canada Highway, Pointe Claire, QUEBEC, H9R1B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8 LIGHTEN UP PLUS WARES: Skin cream. Used in CANADA since at least as early as May 29, 2001 on wares. MARCHANDISES: Crème pour la peau. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 mai 2001 en liaison avec les marchandises. 30 mars March 30, 2005

10 Vol. 52, No ,107, /06/19. Polyplus-Transfection (société par actions simplifiée), 7, rue Eugénie, Strasbourg, FRANCE MILLER THOMSON POULIOT SENCRL, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B3S6 POLYPLUS TRANSFECTION Le droit à l usage exclusif du mot TRANSFECTION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits chimiques destinés aux sciences et à la recherche, nommément agents et réactifs utilisés comme vecteurs dans le domaine de la recherche et de l ingénierie génétique; produits pharmaceutiques pour utilisation dans le diagnostic et le traitement de maladies génétiques. SERVICES: Recherches et consultations professionnelles pour autrui en génétique, en biologie et en pharmacologie. Date de priorité de production: 22 décembre 2000, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word TRANSFECTION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Chemical products for scientific and research use, namely agents and reagents used as vectors in genetic research and engineering; pharmaceuticals used for diagnosing and treating genetic diseases. SERVICES: Professional consultation and research for others in the fields of genetics, biology and pharmacology. Priority Filing Date: December 22, 2000, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,107, /06/20. Interactive Digital Software Association, 1211 Connecticut Avenue, NW, Washington, D.C , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 Certification Mark/Marque de certification The right to the exclusive use of the words EARLY CHILDHOOD and CONTENT RATED is disclaimed apart from the trade-mark. The use of the certification mark is intended to indicate that the specific wares listed in the above in association with which it is used are of the following defined standard: The certification mark as used by persons authorized by the certifier, certifies that in the opinion of the certifier s panel of judges, the content of the interactive digital software is appropriate for children three years and older and will contain nothing in theme, language, nudity, sex or violence which parents of even the youngest children would find unsuitable. WARES: Interactive software products, namely Internet games, computer games and video games, all featuring entertainment and instructions. Used in CANADA since at least as early as June 1996 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 21, 1998 under No. 2,152,078 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots EARLY CHILDHOOD et CONTENT RATED en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. L utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les marchandises susmentionnées en association avec lesquelles elle est utilisée sont conformes à la norme définie suivante : la marque de certification, utilisée par des personnes autorisées par le certificateur, atteste que, de l avis du comité de juges du certificateur, le contenu des logiciels numériques interactifs convient aux enfants de trois ans et plus et qu ils contiennent rien en matière de thème, de langage, de nudité, de sexe ou de violence auquel les parents des enfants même très jeunes puissent s objecter. March 30, mars 2005

11 MARCHANDISES: Produits logiciels interactifs, nommément jeux Internet, jeux sur ordinateur et jeux vidéo, tous incluant des instructions et du divertissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 avril 1998 sous le No. 2,152,078 en liaison avec les marchandises. 1,107, /06/20. Interactive Digital Software Association, 1211 Connecticut Avenue, NW, Washington, D.C , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 Certification Mark/Marque de certification L utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les marchandises susmentionnées en association avec lesquelles elle est utilisée sont conformes à la norme définie suivante : la marque de certification, utilisé par des personnes autorisées par le certificateur, atteste que, de l avis du comité de juges du certificateur, le contenu des logiciels numériques interactifs ne convient pas aux personnes âgées de moins de dix-huit ans. MARCHANDISES: Produits logiciels interactifs, nommément jeux Internet, jeux sur ordinateur et jeux vidéo, tous incluant des instructions et du divertissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 avril 1998 sous le No. 2,152,077 en liaison avec les marchandises. 1,107, /06/26. ConAgra Foods Packaged Foods Company, Inc. (a Delaware corporation), 2001 Butterfield Road, Downers Grove, Illinois , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MEATLESS LIGHTBURGERS The right to the exclusive use of the words ADULTS ONLY and CONTENT RATED is disclaimed apart from the trade-mark. The use of the certification mark is intended to indicate that the specific wares listed in the above in association with which it is used are of the following defined standard: The certification mark as used by persons authorized by the certifier, certifies that in the opinion of the certifier s panel of judges, the content of the interactive digital software should be limited to those over the age of eighteen. WARES: Interactive software products, namely Internet games, computer games and video games, all featuring entertainment and instructions. Used in CANADA since at least as early as June 1996 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 21, 1998 under No. 2,152,077 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots ADULTS ONLY et CONTENT RATED en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. The right to the exclusive use of the word MEATLESS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Soy-based or vegetable-based meat substitute; prepared entrees or meal components consisting primarily of a soy-based or vegetable-based meat substitute, formed textured vegetable protein in the nature of a hamburger alternative, for use as a meat substitute. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot MEATLESS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Succédanés de viande à base de soja ou de légumes; plats de résistance ou repas cuisinés constitués principalement de succédanés de viande à base de soja ou de légumes, protéines végétales texturées de différentes formes, nommément un succédané de hamburger, pour utilisation comme succédané de viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,112, /08/10. BASF Canada Inc., 345 Carlingview Drive, Toronto, ONTARIO, M9W6N9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 TAKE CARE TODAY. TAKE CARE OF TOMORROW. SERVICES: Promoting accountable care initiatives for the environment and the public through educational programs, publications and community outreach programs. Proposed Use in CANADA on services. 30 mars March 30, 2005

12 Vol. 52, No SERVICES: Promotion d actions en matière de soins responsables concernant l environnement et le grand public au moyen de programmes éducatifs, publications et programmes d entraide communautaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,112, /08/13. STRATEGIC DISTRIBUTION, INC., 3220 Tillman Drive, Suite 200, Bensalem, Pennsylvania 19020, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 IN-SITE WARES: Computer software and computer programs and printed materials sold as a unit therewith for use in procurement, storeroom management, and inventory control by institutions, utilities, manufacturers, and owners and operators of large private and governmental physical facilities. Used in CANADA since at least as early as March 2000 on wares. MARCHANDISES: Logiciels et programmes informatiques et imprimés vendus comme un tout pour utilisation à des fins d approvisionnement, de gestion de magasin et de contrôle des stocks par les grands établissements, les entreprises de services publics, les fabricants et les propriétaires et exploitants de grands établissements privés et publics. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2000 en liaison avec les marchandises. 1,118, /10/17. Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, Espoo, FINLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark The trade-mark is in the colour blue. WARES: (1) Telephones, cordless, wireless or satellite telephones, dedicated network computer terminals for telecommunications, facsimiles, communicators; smart phones, namely phones with capability of transmitting data voice and images and accessing the Internet, sending and receiving faxes and ; payphones, public telephones; antennas, batteries, battery chargers, power supplies, housings or casings or covers, clips, carrying cases for communications apparatus and its accessories, holders, desktop stands, microphones, speakers, headsets, hands free devices for mobile phones in the nature of mobile phone accessories, car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, comprising antennas, antenna transmission wires, antenna adapters, cables, earphones, handsfree microphones, phone holders, speakers, car chargers, data cables and electrical wires; telephone stands being parts of telephones, electric adaptor cables, telephone cables, microphones, speakers and battery chargers; apparatus for recording, storing, transmission, receiving or reproducing of data, sound, images and/or video, namely, base stations comprising directional antennas, electronic base station controllers, directional antennas, microwave radios, telephone exchanges, transmission equipment for use in communications, access nodes, switches for telecommunication purposes, servers, routers, data smart cards, modems, multiplexers; electrical cables and optical fibers cables; electronic systems and apparatus, namely, scramblers, descramblers, encoders and decoders, for scrambling, descrambling, encoding and/or decoding of voice, data, image and video transmissions, electronic data input and output apparatus, namely terminals, receivers, transmitters, decoders, and transceivers capable of processing broadcast, satellite, facsimile, television, telecommunication, network, infrared, video game, and computer data signals and for transmission, reproducing or receiving of sound, images, video, multimedia or data; data processing equipment, namely digital signal processors; computers, computer software and programs used for transmission or reproducing or receiving of sound, images, video or data over a telecommunications network or system between terminals and for enhancing and facilitating use and access to computer networks and telephone networks and there between; computer software for use in general purpose database management; computer e-commerce software to allow user to safely place orders and make payments in the field of electronic business transactions via a global computer network or telecommunications network; training and product support software for computers and mobile phones in the field of communications; computer utility software for performing computer maintenance work; computer game software; computer software and programs featuring music, movies, animation, electronic books, games in the field of general entertainment; power sources for communication network elements, namely batteries and power supplies; substations or repeaters, namely signal amplifiers or repeater amplifiers; multimedia systems, namely software for the distribution of information and interactive content containing text, images, video and sound to users in the field of communications and multimedia terminals for computers; satellite, cable and/or terrestrial receivers and antennas, switches and motors thereof; monitors, displays for mobile phones; user interface units, namely keyboards, keypads, key rolls, buttons, switchboards and screens; computer software and programs for management and operation of wireless telecommunications devices, computer software for accessing, searching, indexing and retrieving information and data from global computer networks and global communication networks, and for browsing and navigating through web sites on said networks, and software for sending and receiving short messages and electronic mail and for filtering non-text information from the data; analog and digital radio transceivers or receivers for data, voice, image and video communication; electronic games for mobile handsets; cameras, namely photographic cameras, digital cameras, motion picture cameras, video cameras; systems and apparatus for electric money transactions, namely smart cards, smart card readers; calculators; cards for communications purposes, namely, data March 30, mars 2005

13 cards, modem cards and fax modem cards for communication purposes, all for use with communications apparatus; user manuals in digitalized form; blank audio and video cassettes, tapes, CD s; pre-recorded audio and video cassettes, tapes and CD s featuring music, movies, animation, electronic books, video games; audio and video tape, cassette, digital video disc (DVD), video-cd (VCD), CD-i, laser disc, minidiscs, mp3 and CD recorders and players and their peripherals featuring entertainment, information, multimedia material, manuals and instructional material; televisions; headphones; binoculars; sunglasses; eyeglasses; mouse pads; stand alone video game machines; burglar and fire alarms; stereo equipment, namely stereo receivers and amplifiers, CD, mp3 and minidisc players and speakers. (2) Facsimiles; training and product support software for computers and mobile phones in the field of communications; electronic games for mobile handsets; cameras, namely photographic cameras, digital cameras, motion picture cameras, video cameras; blank audio and video cassettes, tapes, CD s; prerecorded audio and video cassettes, tapes and CD s featuring music, movies, animation, electronic books, video games; audio and video tape, cassette, digital video disc (DVD), video-cd (VCD), CD-i, laser disc, minidiscs, mp3 and CD recorders and players and their peripherals featuring entertainment, information, multimedia material, manuals and instructional material; binoculars; sunglasses; eyeglasses; mouse pads; stand alone video game machines; burglar and fire alarms; stereo equipment, namejy stereo receivers and amplifiers, CD, mp3 and minidisc players and speakers. SERVICES: (1) Telecommunication and wireless communication services, namely, satellite transmission, telephone communication, telegram transmission, teletext, facsimiles and electronic mail, television broadcasting, electronic voice messaging, namely, recording, storage and subsequent transmission of voice messages by telephone, video teleconferencing electronic transmission of voice, video, messages and data by telephones, cordless, wireless and satellite telephones, dedicated network computer terminals for telecommunications, radios, televisions, facsimiles, communicators, smart phones and computers, voice mail, digital text messaging, facsimile mail and paging services; providing access to a fiber-optic telecommunications network, network management and administration, telecommunications network planning, and radio broadcasting; providing telecommunication connections to a global computer network; providing multiple-user access to a global computer information network via computers, wireless devices, radio pagers, cellular telephones and personal digital assistants; basic and applied research in the fields of physics, chemistry, engineering, computer programming, information technology and telecommunications; research and development of new products for others in the field of telecommunication and information technology; computer software design for others; computer database design for others; computer software interface design for others; computer programming for others; design and development of digital telecommunications systems for public and private networks; rental and leasing of data processing programs, telecommunication networks and telecommunications apparatus, namely, base stations comprising of antennas and antenna towers, transmitters, receivers, signal processors, microwave radio links, cable links, power supplies and cabinets, electronic base station controllers, directional antennas, microwave radios, telephone exchanges, transmission equipment for use in communications, access nodes, switching apparatus for telecommunication purposes, servers, routers, data cards, modems, multiplexers, electrical cables and optical fiber cables, software and programs for scrambling, descrambling, encoding and decoding of voice, data, images and video; consulting services in the field of telecommunications live and via the global computer information network; computer consultation services via the global computer network; providing an online magazine featuring news and articles in the field of telecommunications and computing; publishing and distributing audio, video and multimedia content via global computer networks; providing customized computer services that permit the user to receive personalized information via the global computer network or via hand-held wireless devices including radio pagers, cellular telephones, personal communication services (PCS), and personal digital assistants (PDA s);providing customized and personalized information on a wide variety of topics via wireless devices and a global computer network; computer services, namely, providing an interactive site on a global computer network, accessible via computer, land-iine and wireless communication devices, which interactive site contains a personal data center, featuring a customizable address book, calendar, e- mail center, and other personal scheduling and productivity tools, and which also contains a wide variety of information about communications products, services, technology and other general interest information in the field of communications. (2) Telecommunication and wireless communication services, namely, television broadcasting, video teleconferencing, digital text messaging, facsimile mail and paging services; providing access to a fiber-optic telecommunications network, telecommunications network planning, and radio broadcasting; providing telecommunication connections to a global computer network; providing multiple-user access to a global computer information network via computers, wireless devices, radio pagers, cellular telephones and personal digital assistants; basic and applied research in the fields of physics, chemistry, engineering, computer programming, information technology and telecommunications; research and development of new products for others in the field of telecommunication and information technology; computer software design for others; computer database design for others; computer software interface design for others; computer programming for others; design and development of digital telecommunications systems for public and private networks; rental and leasing of data processing programs, telecommunication networks and telecommunications apparatus, namely, base stations comprising of antennas and antenna towers, transmitters, receivers, signal processors, microwave radio links, cable links, power supplies and cabinets, electronic base station controllers, directional antennas, microwave radios, telephone exchanges, transmission equipment for use in communications, access nodes, switching apparatus for telecommunication purposes, servers, routers, data cards, modems, multiplexers, electrical cables and optical fiber cables, software and programs for scrambling, descrambling, encoding and decoding of voice, data, images and video; computer consultation services via the global computer network; providing an online magazine featuring news and articles in the field of 30 mars March 30, 2005

14 Vol. 52, No telecommunications and computing; publishing and distributing audio, video and multimedia content via global computer networks; providing customized computer services that permit the user to receive personalized information via the global computer network or via hand-held wireless devices including radio pagers, cellular telephones, personal communication services (PCS), and personal digital assistants (PDA s); providing customized and personalized information on a wide variety of topics via wireless devices and a global computer network; computer services, namely, providing an interactive site on a global computer network, accessible via computer, land-iine and wireless communication devices, which interactive site contains a personal data center, featuring a customizable address book, calendar, e- mail center, and other personal scheduling and productivity tools, and which also contains a wide variety of information about communications products, services, technology and other general interest information in the field of communications. Priority Filing Date: October 04, 2001, Country: FINLAND, Application No: T in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services (1). Used in FINLAND on wares (1) and on services (1). Registered in or for FINLAND on August 30, 2002 under No on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. La marque de commerce est en bleu. MARCHANDISES: (1) Téléphones, téléphones sans fil ou téléphones de communications par satellite, terminaux informatiques à réseaux spécialisés pour télécommunications, télécopieurs, appareils de communication; téléphones intelligents, nommément téléphones pouvant transmettre des données, la voix et des images, et permettant d accéder à l Internet, d envoyer et recevoir des télécopies et du courriel; téléphones payants, téléphones publics; antennes, piles, chargeurs de batterie, blocs d alimentation, boîtiers, coffrets ou couvercles, pinces, mallettes pour appareils de communication et accessoires, supports, supports pour bureaux, microphones, haut-parleurs, casques d écoute, dispositifs mains libres pour téléphones mobiles sous forme d accessoires de téléphone mobile, nécessaires d automobile pour l adaptation des appareils et des instruments de communications portatifs pour usage dans des véhicules, comprenant les éléments suivants : antennes, fils de transmission d antenne, adaptateurs d antenne, câbles, écouteurs, microphones mains libres, supports de téléphone, haut-parleurs, chargeurs à bord d automobiles, câbles de transmission de données et fils électriques; supports de téléphone étant des pièces de téléphones, câbles d adaptation électriques, câbles téléphoniques, microphones, haut-parleurs et chargeurs de batterie; appareils pour enregistrement, stockage, transmission, réception ou reproduction de données, de son, d images et/ou vidéo, nommément stations de base comprenant des antennes directives, des contrôleurs électroniques de station de base, des antennes directives, des appareils radio hyperfréquences, des centraux téléphoniques, équipement de transmission pour utilisation en télécommunications, noeuds d accès, commutateurs pour fins de télécommunications, serveurs, routeurs, cartes de données intelligentes, modems, multiplexeurs; câbles électriques et câbles à fibres optiques; systèmes et appareils électroniques, nommément brouilleurs, désembrouilleurs, codeurs et décodeurs pour brouillage, désembrouillage, codage et/ou décodage des transmissions téléphoniques, de données, d images et vidéo; appareils électroniques d entrée et de sortie de données, nommément terminaux, récepteurs, émetteurs, décodeurs et émetteurs-récepteurs pouvant traiter des signaux de diffusion, de communications par satellite, de télécopie, de télévision, de télécommunications, de réseau, d infrarouges, de jeux vidéo et de données informatiques, et pour transmission, reproduction ou réception de son, d images, vidéo, multimédia ou de données; équipement de traitement de données, nommément processeurs de signaux numériques; ordinateurs, logiciels et programmes, utilisés pour transmission, reproduction ou réception de son, d images, vidéo ou de données sur un réseau ou sur un système de télécommunications entre terminaux, et pour amélioration et facilitation de la connexion à des réseaux informatiques et téléphoniques et de leur utilisation et de leur interconnnexion; logiciels à utiliser dans la gestion des bases de données d utilisation générale; logiciels de commerce électronique pour permettre à l utilisateur de placer en toute sécurité des commandes et d effectuer des paiements dans le domaine des transactions commerciales électroniques au moyen d un réseau informatique mondial ou d un réseau de télécommunications; logiciels de formation et de support technique pour ordinateurs et téléphones mobiles dans le domaine des communications; logiciels utilitaires pour exécution de travaux de maintenance d ordinateurs; ludiciels; logiciels et programmes informatiques présentant de la musique, des films, de l animation, des livres électroniques, des jeux dans le domaine des divertissements généraux; sources d alimentation pour éléments de réseau de communications, nommément batteries et blocs d alimentation; sous-stations ou répéteurs, nommément amplificateurs de signaux ou amplificateurs de répétition; systèmes multimédias, nommément logiciels pour la distribution de contenu informatif et interactif contenant du texte, des images, de la vidéo et des sons destinés aux utilisateurs dans le domaine des communications, et terminaux multimédias pour ordinateurs, récepteurs de communications par satellite, câblés et/ou terrestres, et leurs antennes, commandes et moteurs électriques; moniteurs, afficheurs pour téléphones mobiles; modules d interface utilisateur, nommément claviers, pavés numériques, blocs de touches de défilement, poussoirs, standards et écrans; logiciels et programmes informatiques pour gestion et exploitation de dispositifs de télécommunications sans fil, logiciels pour sollicitation, recherche, indexation et extraction d information et de données de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux de communications mondiaux, et pour furetage et navigation à travers des sites Web desdits réseaux, et logiciels pour envoi et réception de courts messages et de courriel, et pour filtrage d information non textuelle des données; radioémetteursrécepteurs ou radiorécepteurs analogiques et numériques pour transmission de données, téléphonique, d images et vidéo; logiciels de jeux électroniques pour combinés mobiles; appareils de prise de vues, nommément appareils-photos, caméras numériques, cinécaméras, caméras vidéo; systèmes et appareils pour transactions monétaires électroniques, nommément cartes intelligentes, lecteurs de cartes intelligentes; calculatrices; cartes pour fins de communications, nommément microcartes, cartes modem et cartes télécopieur-modem pour fins de March 30, mars 2005

15 communications, toutes à utiliser avec des appareils de communications; manuels de l utilisateur sous forme numérisée; cassettes, bandes, disques compacts audio et vidéo vierges; cassettes, bandes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés présentant de la musique, des films, de l animation, des livres électroniques, des jeux vidéo; bandes sonores et vidéo, audiocassettes et vidéocassettes, disques numériques polyvalents, disques compacts vidéo, systèmes interactifs à disque compact, disques laser, minidisques, enregistreurs et lecteurs MP3 et de disque compact, et leurs périphériques présentant des divertissement, des informations, des publications multimédias, des manuels et du matériel éducatif; téléviseurs; casques d écoute; jumelles; lunettes de soleil; lunettes; tapis de souris; machines de jeux vidéo autonomes; alarmes antivol et alarmes à incendies; équipement stéréo, nommément récepteurs stéréo et amplificateurs, lecteurs MP3, de disque compact, et de minidisque et haut-parleurs. (2) Télécopieurs; logiciels de formation et de support technique pour ordinateurs et téléphones mobiles dans le domaine des télécommunications; jeux électroniques pour combinés mobiles; appareils-photo, nommément appareils-photos, caméras numériques, cinécaméras, caméras vidéo; cassettes audio et vidéo, bandes, disques compacts vierges; cassettes, bandes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés présentant de la musique, des films, de l animation, des livres électroniques, des jeux vidéo; bandes sonores et vidéo, audiocassettes et vidéocassettes, disques numériques polyvalents, disques compacts vidéo, systèmes interactifs à disque compact, disques laser, minidisques, enregistreurs et lecteurs MP3 et de disque compact, et leurs périphériques présentant des divertissement, des informations, des publications multimédias, des manuels et du matériel éducatif; jumelles; lunettes de soleil; lunettes; tapis de souris; machines de jeux vidéo autonomes; alarmes antivol et alarmes à incendies; équipement stéréo, nommément récepteurs stéréo et amplificateurs, lecteurs de disque compact, de MP3 et de minidisque et haut-parleurs. SERVICES: (1) Services de télécommunication et de communication sans fil, nommément transmission par satellite, communication téléphonique, télégraphie, télétexte, télécopie et courrier électronique, télédiffusion, messagerie vocale électronique, nommément enregistrement, stockage et livraison subséquente de messages vocaux par téléphone, visioconférence, transmission électronique de la voix, d images, de messages et de données par téléphone filaire, sans fil, sans cordon et satellite, terminaux informatiques de réseaux spécialisés pour télécommunications, appareils-radio, téléviseurs, télécopieurs, émetteurs, téléphones intelligents et ordinateurs, services de messagerie vocale, de messagerie textuelle numérique, de messagerie-télécopie et de téléappel; fourniture d accès à un réseau de télécommunications à fibre optique, gestion et administration de réseaux, planification de réseaux de télécommunications et radiodiffusion; fourniture de connexions à un réseau informatique mondial; fourniture d accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d information sur ordinateur au moyen d ordinateurs, dispositifs sans fil, radiomessageurs, téléphones cellulaires et assistants numériques personnels; recherche fondamentale et appliquée dans le domaine de la physique, de la chimie, de l ingénierie, de la programmation informatique, des technologies de l information et des télécommunications; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers dans le domaine des télécommunications et des technologies de l information; conception de logiciels pour des tiers; conception de bases de données informatisées pour des tiers; conception d interfaces logicielles pour des tiers; programmation informatique pour des tiers; conception et développement de systèmes de télécommunications numériques pour réseaux publics et privés; location et crédit-bail de programmes de traitement des données, réseaux de télécommunications et matériel de télécommunications, nommément stations de base comprenant antennes et pylônes, émetteurs, récepteurs, processeurs de signaux, liaisons hertziennes, liaisons câblée, blocs d alimentation et armoires, contrôleurs électroniques de station de base, antennes directives, radios à ondes ultra-courtes, centraux téléphoniques, équipements de transmission pour utilisation à des fins de communication, noeuds d accès, appareils de commutation pour fins de télécommunication, serveurs, routeurs, cartes de données, modems, multiplexeurs, câbles électriques et câbles à fibres optiques, logiciels et programmes de chiffrement et déchiffrement, codage et décodage de la voix, des données, des images fixes et des images animées; services de conseil dans le domaine des télécommunications en direct et au moyen du réseau informatique mondial; services de conseil en informatique au moyen du réseau informatique mondial; fourniture de magazines en ligne contenant des nouvelles et des articles dans le domaine des télécommunications et de l informatique; édition et distribution de contenus audio, vidéo et multimédia au moyen de réseaux informatiques mondiaux; services d informatique personnalisés permettant à l utilisateur de recevoir de l information personnalisée au moyen du réseau informatique mondial ou de dispositifs sans fil portables, y compris radiomessageurs, téléphones cellulaires, services de communications personnelles et assistants numériques personnels; fourniture d information personnalisée portant sur une vaste gamme de sujets au moyen de dispositifs sans fil et d un réseau informatique mondial; services d informatique, nommément mise à disposition d un site interactif sur un réseau informatique mondial accessible par ordinateur, au moyen de lignes terrestres et au moyen de dispositifs de communication sans fil, ledit site interactif abritant un centre de données personnelles comprenant un carnet d adresses, un agenda, un centre de courrier électronique et d autres produits de planification et de productivité personnelle pouvant être personnalisés, et contenant également une vaste gamme de renseignements ayant trait à des produits, des services et technologies et d autres renseignements d intérêt général dans le domaine des télécommunications. (2) Services de télécommunication et de communication sans fil, nommément services de télédiffusion, visioconférence, messagerie textuelle numérique, messagerie-télécopie et téléappel; fourniture d accès à un réseau de télécommunications à fibre optique, planification de réseaux de télécommunications et de radiodiffusion; fourniture de connexions à un réseau informatique mondial; fourniture d accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d information sur ordinateur au moyen d ordinateurs, dispositifs sans fil, radiomessageurs, téléphones cellulaires et assistants numériques personnels; recherche fondamentale et appliquée dans le domaine de la physique, de la chimie, du génie, de la programmation informatique, des technologies de l information et des télécommunications; recherche et développement de 30 mars March 30, 2005

16 Vol. 52, No nouveaux produits pour des tiers dans le domaine des télécommunications et des technologies de l information; conception de logiciels pour des tiers; conception de bases de données informatisées pour des tiers; conception d interfaces logicielles pour des tiers; programmation informatique pour des tiers; conception et développement de systèmes de télécommunications numériques pour réseaux publics et privés; location et crédit-bail de programmes de traitement des données, réseaux de télécommunications et matériel de télécommunications, nommément stations de base comprenant antennes et pylônes, émetteurs, récepteurs, processeurs de signaux, liaisons hertziennes, liaisons câblée, blocs d alimentation et armoires, contrôleurs électroniques de station de base, antennes directives, radios à ondes ultra-courtes, centraux téléphoniques, équipements de transmission pour utilisation à des fins de communications, noeuds d accès, appareils de commutation pour fins de télécommunication, serveurs, routeurs, cartes de données, modems, multiplexeurs, câbles électriques et câbles à fibres optiques, logiciels et programmes de chiffrement et déchiffrement, codage et décodage de la voix, des données, des images fixes et des images animées; services de conseil en informatique au moyen du réseau informatique mondial; fourniture de magazines en ligne contenant des nouvelles et des articles dans le domaine des télécommunications et de l informatique; édition et distribution de contenus audio, vidéo et multimédia au moyen de réseaux informatiques mondiaux; services d informatique personnalisés permettant à l utilisateur de recevoir de l information personnalisée au moyen du réseau informatique mondial ou de dispositifs sans fil portables, y compris radiomessageurs, téléphones cellulaires, services de communications personnelles (PCS) et assistants numériques personnels; fourniture d information personnalisée portant sur une vaste gamme de sujets au moyen de dispositifs sans fil et d un réseau informatique mondial; services d informatique, nommément mise à disposition d un site interactif sur un réseau informatique mondial accessible par ordinateur, au moyen de lignes terrestres et de dispositifs de communication sans fil, ledit site interactif abritant un centre de données personnelles comprenant un carnet d adresses, un agenda, un centre de courrier électronique et d autres produits de planification et de productivité personnelle pouvant être personnalisés, et contenant également une vaste gamme de renseignements ayant trait à des produits, services et technologies et d autres renseignements d intérêt général dans le domaine des télécommunications. Date de priorité de production: 04 octobre 2001, pays: FINLANDE, demande no: T en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: FINLANDE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour FINLANDE le 30 août 2002 sous le No en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,118, /10/22. FETHERSTONHAUGH & CO., P.O. Box 2999, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P5Y6 Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FETHERSTONHAUGH WARES: Publications in the field of intellectual property and related matters namely, brochures, newsletters, commentaries, reports; and electronic publications relating to intellectual property namely articles and newsletters. SERVICES: Patent and trademark agency services; and providing information on intellectual property protection and enforcement. Used in CANADA since at least as early as 1890 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications dans les domaines de la propriété intellectuelle et des sujets connexes, nommément brochures, bulletins, commentaires, rapports; et publications électroniques ayant trait à la propriété intellectuelle, nommément articles et bulletins. SERVICES: Services d agence de brevets et de marques de commerce; mise à disposition d information ayant trait à la protection de la propriété intellectuelle et l application des lois sur la propriété intellectuelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1890 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,119, /10/25. Fieldturf (IP) Inc., 5050 Pare Street, Suite 280, Montreal, QUEBEC, H4P1P3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2 The right to the exclusive use of the words AIR FIELD (insofar as it is understood to mean airfield) and TURF is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Synthetic surfacing resembling grass for use alongside airport runways. SERVICES: Installation of synthetic surfacing resembling grass for use alongside airport runways. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots AIR FIELD (dans la mesure où le terme désigne un terrain d aviation) et TURF en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Revêtement synthétique ressemblant à du gazon pour utilisation le long de pistes d aéroport. SERVICES: Installation de revêtement synthétique ressemblant à du gazon le long de pistes d aéroport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. March 30, mars 2005

17 1,124, /12/11. CIMTEK AUTOMATION SYSTEMS INC., 5328 John Lucas Drive, Burlington, ONTARIO, L7L6A6 BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CIMTEK WARES: Automated electronic testing machines sold as a unit with a combination of hardware, controllers and software, designed to test optical equipment, components, parts and processes as well as electronic control modules with displays, and whether the equipment, components, parts, routines and processes of electrical, mechanical, environmental and software systems are within parameters for bar coding, product marking, product testing and material handling, to be used in electronics, automotive, telecommunications, aerospace, defense and utility industries, and excluding integrated circuits per se, computers per se, peripherals per se, and software per se. Used in CANADA since at least as early as 1986 on wares. MARCHANDISES: Appareils de vérification électroniques automatisés vendus comme un tout avec une combinaison de matériel informatique, régulateurs et logiciels, conçus pour vérifier l équipement optique, les composants, les pièces et les procédés ainsi que les modules électroniques de commande avec afficheurs, et si l équipement, les composants, les pièces, les routines et les procédés des systèmes électriques, mécaniques, environnementaux et logiciels sont contenus dans les paramètres pour le codage par code à barres, le marquage de produits, les essais de produits et la manutention de matériaux, à utiliser dans les secteurs de l électronique, de l automobile, des télécommunications, de l aérospatial, de la défense et des services, et excluant les circuits intégrés, les ordinateurs, les périphériques et les logiciels en soi. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1986 en liaison avec les marchandises. 1,125, /12/13. REALITEE CLOTHING COMPANY, INC., 4424 Pacific Blvd., Vernon, California, 90058, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARK HANNA, (HANNA GLASZ & SHER), 770 SHERBROOKE WEST, SUITE 1750, MONTREAL, QUEBEC, H3A1G1 REALITEE CLOTHING COMPANY The right to the exclusive use of the words CLOTHING COMPANY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing: namely knit tops for girls, juniors and women. (2) Clothing: namely shirts, sweatshirts and sweaters. Used in CANADA since at least as early as November 20, 2000 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots CLOTHING COMPANY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément hauts en tricot pour filles, juniors et femmes. (2) Vêtements, nommément chemises, pulls d entraînement et chandails. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 novembre 2000 en liaison avec les marchandises. 1,125, /12/20. KANZAKI SPECIALTY PAPERS, INC., 20 Cummings Street, Ware, Massachusetts , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 COLORMAX WARES: Coated paper, namely, printing and recording paper for use with thermal printing and recording devices. Priority Filing Date: June 20, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/274,319 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Papier couché, nommément papier d impression et papier pour enregistreurs pour utilisation avec les imprimantes thermiques et les appareils de thermogravure. Date de priorité de production: 20 juin 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/274,319 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,129, /01/25. ThinkFire Services USA, Ltd., P.O. Box 4013, Perryville Corporate Park III, 53 Frontage Drive, Clinton, New Jersey 08809, UNITED STATES OF AMERICA SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 THINKFIRE SERVICES: Providing business to business services in the form of licensing, consulting, management and sale (involving both the sale and purchase thereof) of intellectual property and technology assets. Priority Filing Date: January 25, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/362,808 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 29, 2003 under No. 2,744,414 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Fourniture de services interentreprises sous forme d octroi de licences d exploitation, de consultation, de gestion et de vente (concernant la vente et l achat de ces derniers) de propriété intellectuelle et de ressources technologiques. Date de priorité de production: 25 janvier 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/362,808 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 29 juillet 2003 sous le No. 2,744,414 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 30 mars March 30, 2005

18 Vol. 52, No ,131, /02/19. Hartzell Fan, Inc., 910 S. Downing Street, P.O. Box 919, Piqua, Ohio , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 HARTKOOL WARES: Industrial air moving equipment, namely electric fans primarily for agricultural and industrial applications. Used in CANADA since at least as early as May 2000 on wares. Priority Filing Date: February 05, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/366,907 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 13, 2004 under No on wares. MARCHANDISES: Équipement d aération industrielle, nommément ventilateurs électriques utilisés principalement pour des applications agricoles et industrielles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 05 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/366,907 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 juillet 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. 1,131, /02/21. RATIOPHARM GMBH, Graf-Arco- Strasse 3, D Ulm, ALLEMAGNE Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4Y1 RATIO MARCHANDISES: (1) Produits pharmaceutiques, nommément : antitussifs; expectorants; décongestionnants; anticonvulsivants; anti-inflammatoires; analgésiques; relaxants musculaires; suppositoires pour le traitement des hémorroïdes et des maladies de la gorge; laxatifs; vitamines; agents antifongiques; sirops contre la toux; onguents antibiotiques et pour le traitement des hémorroïdes, blessures, inflammations, infections secondaires et blessures dues à la gangrène diabétique; sédatifs; produits pour la peau, nommément: crèmes dermatologiques, lotions pour le visage et le corps, gels pour le corps, crèmes et lotions solaires, gels pour le bain et la douche, savons, lotions nettoyantes, pommades antibiotiques; produits de soins capillaires, nommément : shampooings, lotions médicamenteuses, pommades; préparations ophtalmiques; aiguilles hypodermiques et aiguilles pour utilisation médicale; pansements; contraceptifs oraux, éponges contraceptives, mousses contraceptives et diaphragmes pour fins contraceptives; antiseptiques; pastilles médicamentées et non-médicamentées pour la gorge; préparations pharmaceutiques employée dans le traitement de conditions hématopoïtiques et hypomagnesaemiques, nommément l anémie et l hypomagnésémie; suppléments nutritifs, nommément vitamines, minéraux et lécithine; somnifères et préparations hypnotiques; savons anti-bactériens et produits pharmaceutiques anti-bactériens; antiacides; préparations contenant des oestrogènes conjugués, gels et ovules gynécologiques; douches vaginales; bronchodilateurs pour le traitement de l asthme et des maladies des voies respiratoires; injections antiseptiques pour les voies respiratoires; produits pharmaceutiques utilisés dans le nettoyage et la stérilisation, nommément : fongicides, antiseptiques, bactéricides, agents sporicides et virocides. (2) Produits pharmaceutiques, nommément : médicaments pour le traitement de l asthme et de l asthme bronchique, des infections bactériologiques, du diabète, des problèmes de circulation sanguine, des déficiences en fer, des problèmes de poids, des problèmes gastro-intestinaux, des troubles digestifs, des problèmes cardiaques, de la toux, la bronchite chronique, de l hypertension, l hypotension, des maladies coronariennes, du carcinome du sein, des infections de la bouche et de la gorge, de la névrite, de la névralgie, des douleurs musculaires, de la constipation, de l hydropisie, de la maladie de Parkinson, de la dépression, de l obsession, des troubles de panique, de l anxiété, de la boulimie, du rhumatisme, de la rhinite, de la schizophrénie, de la fièvre, de la tachycardie, de la thrombose et de l embolie, de la nausée, des ulcères, des maladies vénériennes, des troubles de alimentation sanguine cérébrale; préparations pharmaceutiques pour le soulagement des maladies liées à l emphysème pulmonaire, la silicose, la tuberculose, la sarcoïde et le cancer du poumon. (3) Substance de médecine nucléaire, nommément traceur radioactif servant à prendre des clichés du coeur détruit durant une crise cardiaque à l aide de rayons gamma. (4) Spécialités pharmaceutiques en poudre, en comprimés, en ampoules, en pilules et en capsules indiquées dans l anémie et l atonie du système digestif. Proposed Use in CANADA on wares. WARES: (1) Pharmaceutical products, namely cough suppressants; expectorants; decongestants; anticonvulsants; anti-inflammatories; analgesics; muscle relaxants; suppositories for the treatment of hemorrhoids and throat diseases; laxatives; vitamins; antifungal preparations; cough syrups; antibiotic ointments for the treatment of hemorrhoids, injuries, inflammations, secondary infections and injuries due to diabetic gangrene; sedatives; skin products, namely dermatological creams, face and body lotion, body gels, sun creams and lotions, bath and shower gels, soaps, cleansing lotions, antibiotic ointments; hair care products, namely shampoo, medicated lotions, pomades; ophthalmic preparations; hypodermic needles and needles for medical use; dressings; oral contraceptives, contraceptive sponges, contraceptive foams and contraceptive diaphragms; antiseptics; medicated and non-medicated throat lozenges; pharmaceutical preparations used in the treatment of hematopoietic and hypomagnesemic conditions, namely anemia and hypomagnesemia; nutritional supplements, namely vitamins, minerals and lecithin; soporifics and hypnotics; anti-bacterial soaps and pharmaceuticals; antacids; conjugated estrogen preparations, gynecological gels and vaginal suppositories; vaginal douches; bronchodilators for the treatment of asthma and respiratory airway diseases; antiseptic injections for respiratory airways; pharmaceutical cleaners and disinfectants, namely fungicides, antiseptics, bactericides, sporicides and viricides. (2) Pharmaceuticals, namely medications for the treatment of asthma March 30, mars 2005

19 and bronchial asthma, bacterial infections, diabetes, circulation problems, iron deficiences, weight problems, gastro-intestinal problems, digestive problems, cardiac problems, coughs, chronic bronchitis, hypertension, hypotension, coronary disease, breast cancer, infections in the mouth and throat, neuritis, neuralgia, muscle pain, constipation, dropsy, Parkinson s disease, depression, obsession, panic attacks, anxiety, bolimia, rheumatism, rhinitis, schizophrenia, fever, tachycardia, thrombosis and embolism, nausea, ulcers, venerial diseases, eating disorders, cerebral sanguine; pharmaceutical preparations for relief from diseases related to pulmonary emphysema, silicosis, tuberculosis, sarcoidosis and the lung cancer. (3) Substance used in nuclear medicine, namely radioactive tracer employed when views of the heart destroyed during a heart attack are taken by means of gamma rays. (4) Pharmaceutical specialties in the form of powder, tablets, ampules, pills and capsules indicated for anemia and atonia of the digestive system. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,135, /03/25. IMI Bevcore Solutions Inc. (a Delaware corporation) (by change of name from IMI Strap, Inc.), 101 Broadway Street W., Osseo, Minnesota 55369, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 BEVCORE SOLUTIONS SERVICES: (1) Business to business and electronic commerce services in the field of food service and beverage dispensing equipment, namely, (a) supply chain management services; (b) product configuration, namely a means of selecting the product features customers need from current product offerings; Kit building, namely, assembling combinations of two or more assembled or unassembled products that are sold as a unit; (c) advance demand planning, namely, generating customer demand forecasts; (d) customer contract management; (e) preparing supplier report cards; (f) providing clients with market demand analysis in the field of food service and beverage dispensing equipment; (2) Distribution of parts for the manufacture and service of food service and beverage dispensing equipment, namely, (a) tracking and tracing of packages in transit; (b) delivery performance reporting and tracking; (c) custom labeling, namely design and printing of labels to customers specifications; (d) optimized freight programs; (e) parts information research; (f) quantity packaging services; (g) returned goods processing; (h) automated warehouse management; (i) distributor reference services; (j) cross dock functionality for transport of food service and beverage dispensing equipment; (k) serial and lot number tracking; (I) wholesale distributorship services featuring parts for the manufacture of food service and beverage dispensing equipment. (3) Facilitating business to business transactions via a global computer network in the field of manufacture and service of food service and beverage dispensing equipment, namely, (a) online bill payment services and online ordering services featuring food service and beverage dispensing equipment; (b) online account services, namely, providing access to account balance information, account history, account updates and account information providing advance shipping notice; (c) interactive voice response system, namely, a telephone-based application that interactively takes input from callers and returns output in the form of voice, auditory information, or electronic data; (d) unified queuing for telephone, and fax communications routing; (e) providing customer care online chat services; (f) online data capture, data reporting and analysis of financial data; (g) facilitating business to business transactions via a global computer network in the field of manufacture and service of food service and beverage dispensing equipment. (4) Providing on-line inventory management services in the field of food service and beverage dispensing equipment, namely, (a) market analysis, research and business consulting services in the field of manufacture and service of food service and beverage dispensing equipment; (b) global market analysis of the availability of parts for food service and beverage dispensing equipment; (c) providing customer stock locations, namely, alpha/numeric designations for locations within a customers warehouse where a specific stock is inventoried; (d) sales order acknowledgements, namely, Web, , fax and phone order receipt communications and acknowledgements; (e) providing access to online specifications, reference numbers, service bulletins, special programs, pricing; (f) providing technology solutions for ordering methods, tracking, payment and reporting in the field of food service and beverage dispensing parts and equipment; (g) providing online inventory management services in the field of food service and beverage dispensing equipment. Priority Filing Date: September 25, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 085,382 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 07, 2003 under No. 2,673,321 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services interentreprises et services de commerce électronique dans le secteur de la restauration et de l équipement de distribution de boissons, nommément (a) services de gestion du processus d approvisionnement; (b) configuration des produits, nommément méthode de sélection des caractéristiques de produit dont les clients ont besoin parmi les produits offerts; création d ensembles, nommément combinaison d au moins deux produits assemblés ou non assemblés qui sont vendus comme un tout; (c) planification anticipée de la demande, nommément préparation des prévisions de la demande des clients; (d) gestion des contrats avec les clients; (e) préparation des fiches de rendement des fournisseurs; (f) fourniture d analyse de la demande du marché aux clients dans le secteur de la restauration et de l équipement de distribution de boissons. (2) Distribution de pièces pour la fabrication et la réparation d équipement de distribution d aliments et de boissons, nommément (a) repérage et retracement de marchandises en transit; (b) rapport et repérage ayant trait à la livraison; (c) étiquetage à façon, nommément conception et impression d étiquettes selon les spécifications des clients; (d) programmes de transport de marchandises optimisés; (e) recherche d information sur les pièces; (f) services d emballage en quantité; (g) traitement des rendus; (h) gestion d entrepôts informatisée; (i) services de références de distributeurs; j) transport quai à quai dans le domaine des aliments et des boissons; (k) suivi par numéros de série et de lot; (I) services de distribution en gros de 30 mars March 30, 2005

20 Vol. 52, No pièces pour la fabrication d équipement de distribution d aliments et de boissons. (3) Facilitation des opérations commerciales entre entreprises par l entremise d un réseau informatique mondial dans le domaine de la fabrication et de la réparation d équipement de service alimentaire et de distribution de boissons, nommément (a) services de règlement de factures en ligne et services de commande en ligne dans le domaine de l équipement de service alimentaire et de distribution de boissons; (b) services de comptes en ligne, nommément fourniture d accès à des informations telles que soldes de compte, historiques de compte, mises à jour de compte et renseignements de préavis d expédition; (c) système de réponse vocale interactive, nommément une application téléphonique interactive permettant aux appelants d entrer des données et d obtenir des réponses sous forme parlée ou sous forme d information sonore ou de données électroniques; (d) mise en file d attente universelle pour acheminement des communications téléphoniques, du courriel et des télécopies; (e) fourniture de services à la clientèle en ligne sous forme de services de clavardage en ligne; (f) saisie de données, diffusion de données et analyse de données financières en ligne; (g) facilitation des opérations commerciales entre entreprises par l entremise d un réseau informatique mondial dans le domaine de la fabrication et de la réparation d équipement de service alimentaire et de distribution de boissons. (4) Services de gestion des stocks en ligne dans le domaine de l équipement de service alimentaire et de distribution de boissons, nommément (a) services d analyse de marché, de recherche commerciale et de conseil dans le domaine de la fabrication et de l entretien et de la réparation d équipement de services alimentaires et de distribution de boissons; (b) analyse des marchés mondiaux dans le domaine de la disponibilité des pièces d équipement de service alimentaire et de distribution de boissons; (c) fourniture de service de localisation des stocks de client, nommément désignations alphanumériques pour les emplacements au sein des entrepôts de client où est stocké un produit déterminé; (d) réception des commandes, nommément communications et accusés de réception de commandes par l intermédiaire du Web, par courriel, par télécopieur et par téléphone; (e) fourniture d accès à des spécifications, numéros de référence, bulletins de service, programmes spéciaux et prix en ligne; (f) fourniture de solutions techniques en matière de méthodes de commande, de suivi, de paiement et de production de rapports dans le domaine des pièces et de l équipement de service alimentaire et de distribution de boissons; (g) services de gestion des stocks en ligne dans le domaine de l équipement de service alimentaire et de distribution de boissons. Date de priorité de production: 25 septembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/085,382 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 janvier 2003 sous le No. 2,673,321 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,136, /03/28. ConAgra Foods, Inc., ConAgra Centre, 1 Central Park Plaza, Omaha, Nebraska, 68102, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 CHOIX SANTE The right to the exclusive use of the word SANTÉ is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Processed meats and refrigerated entrees consisting primarily of meat; shelf stable prepared entrees and dinners consisting primarily of meat and vegetables, poultry and vegetables and/ or seafood and vegetable; soups, stews and chili; shelf stable prepared entrees and dinners consisting primarily of pasta and vegetables, pasta and cheese sauce and/or pasta and meat sauce; frozen prepared dinners containing meat and vegetables and fruit; poultry and vegetables and fruit; seafood and vegetables and fruit; canned fruit; cheese; cooking oil; cottage cheese; french fries; frozen fruit; frozen processed potatoes; jams and jellies; lunch meats; margarine; mayonnaise; nuts; peanut butter; pizza; popcorn; prepared main dish entrees consisting primarily of beef, poultry or seafood; prepared meals for breakfast consisting of eggs, egg substitutes, french toast, ham, muffins, omelettes, pancakes and/ or waffles; egg substitutes; salad dressing; salad dressing mixes; salad oil; salads consisting of macaroni, pasta or rice; soup; sour cream; vegetable oil; whipped cream; yogurt; add-meat entree mixes consisting primarily of pasta, rice, vegetables and/ or sauces; apple sauce; BBQ sauce; bagels; bread; breakfast cereal; coffee creamer; coating mixes; cranberry sauce; doughnuts; flavoured syrups for ice cream; frozen cakes and pies; frozen yogurt; gelatin; gravy and gravy mixes; hamburgers; ice cream; ice milk; meat pies; oatmeal; pancakes; pasta; prepared side dishes consisting of pasta, rice or vegetables; ravioli; salads consisting of fruit or vegetables; sandwiches; sauces; seasoning; seasoning blends; seasoning mixes; spaghetti and meatballs; spaghetti sauce; spices; tartar sauce; tomato sauce; waffles; fruit and vegetable juices. (2) Frozen dinners and frozen entrees consisting primarily of meat and vegetables, poultry and vegetables, and/or seafood and vegetables. (3) Pasta sauces. (4) Puddings. Used in CANADA since at least as early as 1991 on wares (4); June 24, 1991 on wares (2); July 1992 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). Le droit à l usage exclusif du mot SANTÉ en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Viandes transformées et plats de résistance réfrigérés contenant principalement de la viande; plats de résistance et dîners préparés de longue conservation contenant principalement de la viande et des légumes, de la volaille et des légumes et/ou des fruits de mer et des légumes; soupes, ragoûts et chili; plats de résistance et dîners préparés de longue conservation contenant principalement des pâtes et des légumes, des pâtes et de la sauce au fromage et/ou des pâtes et de la sauce à la viande; mets préparés surgelés contenant de la viande et des légumes et des fruits; volaille et légumes et fruits; fruits de mer et légumes et fruits; fruits en boîte; fromage; huile de cuisson; fromage cottage; frites; fruits surgelés; pommes de terre transformées surgelées; confitures et gelées; viande pour sandwich; margarine; mayonnaise; noix; beurre d arachide; pizza; maïs éclaté; plats de résistance préparés contenant principalement du boeuf, de la volaille ou des fruits de mer; plats cuisinés pour déjeuner contenant des oeufs, des succédanés d oeuf, du pain doré, du jambon, des muffins, des omelettes, des March 30, mars 2005

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

RISK CAPITAL INVESTMENT TAX CREDITS REGULATIONS R-013-99 RÈGLEMENT SUR LES CRÉDITS D'IMPÔT POUR INVESTISSEMENT DE CAPITAL DE RISQUE R-013-99

RISK CAPITAL INVESTMENT TAX CREDITS REGULATIONS R-013-99 RÈGLEMENT SUR LES CRÉDITS D'IMPÔT POUR INVESTISSEMENT DE CAPITAL DE RISQUE R-013-99 RISK CAPITAL INVESTMENT TAX CREDITS ACT RISK CAPITAL INVESTMENT TAX CREDITS REGULATIONS R-013-99 LOI SUR LES CRÉDITS D'IMPÔT POUR INVESTISSEMENT DE CAPITAL DE RISQUE RÈGLEMENT SUR LES CRÉDITS D'IMPÔT POUR

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007. RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007. RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY PHARMACY ACT LOI SUR LA PHARMACIE PHARMACY REGULATIONS R-018-2007 In force April 2, 2007 RÈGLEMENT SUR LA PHARMACIE R-018-2007 En vigueur le 2 avril 2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

TRIBUNAUX. RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre 2007

TRIBUNAUX. RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre 2007 COURT SECURITY ACT LOI SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX COURT SECURITY REGULATIONS R-057-2007 In force October 1, 2007 RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DANS LES TRIBUNAUX R-057-2007 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 34K: Certificate of Clerk (Adoption) Applicant(s) (The first letter of the applicant s surname may be used) Full legal name & address

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES FORMULES DES CAISSES DE CRÉDIT R-041-91 En vigueur le 15 juillet 1991.

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR LES FORMULES DES CAISSES DE CRÉDIT R-041-91 En vigueur le 15 juillet 1991. CREDIT UNION ACT CONSOLIDATION OF CREDIT UNION FORMS REGULATIONS R-041-91 In force July 15, 1991. The following provision has been deleted for the purposes of this consolidation: s.4 (Commencment) LOI

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

MAINTENANCE PAYMENTS REMISSION ORDER R.R.N.W.T. 1990,c.F-8

MAINTENANCE PAYMENTS REMISSION ORDER R.R.N.W.T. 1990,c.F-8 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT MAINTENANCE PAYMENTS REMISSION ORDER R.R.N.W.T. 1990,c.F-8 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES DÉCRET SUR LA REMISE RELATIVE AU VERSEMENT DE PENSIONS ALIMENTAIRES R.R.T.N.-O.

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64

2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64 2015, c.44 Service New Brunswick Act 2015-64 NEW BRUNSWICK REGULATION 2015-64 under the SERVICE NEW BRUNSWICK ACT (O.C. 2015-270) RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2015-64 pris en vertu de la LOI SUR SERVICES

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office. 02 mai 2007 Vol. 54, No. 2740 May 2, 2007 Vol. 54, No.

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office. 02 mai 2007 Vol. 54, No. 2740 May 2, 2007 Vol. 54, No. Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 02 mai 2007 Vol. 54, No. 2740 May 2, 2007 Vol. 54, No.

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

AUX AGENTS IMMOBILIERS QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS

AUX AGENTS IMMOBILIERS QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS REAL ESTATE AGENTS LICENSING ACT QUALIFICATIONS OF AGENTS AND SALESPERSONS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.15(Supp.) In force September 15, 1992; SI-013-92 LOI SUR LA DÉLIVRANCE DE LICENCES AUX AGENTS IMMOBILIERS

Plus en détail

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit)

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) SOR/92-356 DORS/92-356 Current

Plus en détail

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CONSOLIDATION

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) SOR/92-356 DORS/92-356 Current

Plus en détail

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 RÈGLEMENT SUR

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Systems Software Development Contract Remission Order. Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel CONSOLIDATION CODIFICATION

Systems Software Development Contract Remission Order. Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Systems Software Development Contract Remission Order Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel SI/86-31 TR/86-31 Current to November 16, 2015 À jour

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008. RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008. RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY ARCHIVES ACT LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008 RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JUDGMENT NO. 2867 OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION UPON A COMPLAINT FILED AGAINST

Plus en détail

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Civilian Dental Treatment Regulations Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils C.R.C., c. 682 C.R.C., ch. 682 Current to November 16, 2015 À jour au 16

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010. RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010

MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010. RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010 MEDICAL PROFESSION ACT LOI SUR LES MÉDECINS MEDICAL PROFESSION REGULATIONS R-021-2010 In force April 6, 2010 RÈGLEMENT SUR LES MÉDECINS R-021-2010 En vigueur le 6 avril 2010 AMENDED BY R-009-2012 MODIFIÉ

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

BILL S-215 PROJET DE LOI S-215 S-215 S-215 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-215 PROJET DE LOI S-215 S-215 S-215 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-215 S-215 First Session, Forty-first Parliament, 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 Première session, quarante et unième législature, 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-215

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 02 novembre 2005 Vol. 52, No. 2662 November 2, 2005 Vol.

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows Our brand in action 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows 58 3.1 Corporate applications If a communication does not directly address consumers

Plus en détail

http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2700469/summa...

http://brevets-patents.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/eng/patent/2700469/summa... Page 1 of 5 Home > CPD > Number Search > Patent Summary Canadian Patents Database Patent Summary (12) Patent Application: (11) CA 2700469 (54) English Title: CAPACITIVE PROBES AND SENSORS, AND APPLICATIONS

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY FOREST MANAGEMENT ACT FOREST MANAGEMENT UNIT REGULATIONS R-009-2000 LOI SUR L AMÉNAGEMENT DES FORÊTS RÈGLEMENT SUR LES UNITÉS D AMÉNAGEMENT DES FÔRETS R-009-2000 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY R-035-2000

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Bulletin N 2014-01 DATE : 2014-05-09

Bulletin N 2014-01 DATE : 2014-05-09 Bulletin N 2014-01 Loi sur l enregistrement des droits immobiliers Ministère des Services gouvernementaux ServiceOntario Direction des services d application des règlements Loi sur l enregistrement des

Plus en détail

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION New Brunswick Translated Documents Regulations Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits SOR/93-9 DORS/93-9 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

StorageTek Tape Analytics Program Documentation. Third Party Licenses and Notices Version 1.0

StorageTek Tape Analytics Program Documentation. Third Party Licenses and Notices Version 1.0 StorageTek Tape Analytics Program Documentation Third Party Licenses and Notices Version 1.0 Part No.: E25976-01 April 2012 StorageTek Tape Analytics Program Documentation Third Party Licenses and Notices

Plus en détail

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) SOR/99-276 DORS/99-276 Current to October 15, 2015 À

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 4709 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 806-3729-10 March 2000, Revision

Plus en détail

27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122

27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122 27 août 2014 Vol. 61, No. 3122August 27, 2014 Vol. 61, No. 3122 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

TEMASEK CAPITAL SERVICES

TEMASEK CAPITAL SERVICES mobilières, d'actions, de fonds, de capitaux propres, d'obligations et d'argent comptant, offre d'échange de devises étrangères, de marchandises, d'instruments financiers dérivés, de produits de taux d'intérêt

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie

Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Notice Services professionnels pour la conception des plans et devis dans le cadre de la construction d'une nouvelle Maison du tourisme - volet ingenierie Opportunity Information Organization:

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015

CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 CHARTE GRAPHIQUE BRAND IDENTITY GUIDELINES SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2015 PRÉAMBULE / PREAMBLE 02 Le CSTB est titulaire des marques CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED, CSTBat, CSTBat Service, UPEC CSTB et CSTB Compétence

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES. DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010. R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010 DENTAL AUXILIARIES ACT LOI SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES DENTAL AUXILIARIES REGULATIONS R-053-2010 In force July 1, 2010 RÈGLEMENT SUR LES AUXILIAIRES DENTAIRES R-053-2010 En vigueur le 1 er juillet 2010

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 NOVEMBRE 2011 Bons d'option émis par SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) Les modalités applicables aux Bons d'option figurent

Plus en détail