B Â T I R E N. Bois E N P R O V I N C E D E L U X E M B O U R G

Transcription

1 B Â T I R E N Bois E N P R O V I N C E D E L U X E M B O U R G

2 En collaboration avec les Services de l Aménagement du Territoire de la Direction d Arlon Monsieur Jean-Luc Aubertin, (fonctionnaire délégué Urbanisme Arlon) et toute son équipe. Cette brochure ne constitue pas un référencement exhaustif, mais montre des habitations construites en bois choisies parmi celles qui existent aujourd'hui en Province de Luxembourg. Un souci d'équilibre et de représentativité du point de vue des architectes, entreprises et surtout des communes (41 communes représentées sur 44) a conduit au choix des projets retenus.

3 Daniel Ledent D é p u t é p e r m a n e n t P r o v i n c e d e L u x e m b o u r g «La maison de vos rêves passe par la construction bois.» Il y a près de cinq ans la première version du «Bâtir en bois en Province de Luxembourg» a été publiée. À cette époque, l objectif était de montrer que les maisons en bois avaient bel et bien leur place dans l environnement urbanistique de notre belle Province. J ai voulu, avec mes services, en soutenant la réalisation de cette première publication, présenter le bois comme étant un matériau constructif complet. Force est de constater que l on ne s était pas trompé. Sans prétendre, bien sûr, que c est l unique raison d un tel succès, d autres actions de sensibilisation ayant été menées parallèlement, trois constats majeurs peuvent être observés depuis cette parution. Le premier, est l intérêt suscité par un nombre continuellement croissant d architectes se spécialisant dans la construction utilisant ce matériaux. Sa grande souplesse d utilisation, entre autre, le rend incontournable vis-à-vis des autres matériaux. Le deuxième, le plus important puisqu il est le réel moteur de ce développement, est l augmentation importante de la demande dans ce secteur. Que ce soit au niveau des constructions individuelles, de la réalisation de grands bâtiments publics (immobilier, logements associatifs ) et privés (hall d exposition ), l engouement pour la construction en bois prend de plus en plus d ampleur. 2

4 B Â T I R E N BÂTIR E N P R EN O V I N C E D E BOIS L U X E M B O U R G Bois Le troisième est l arrivée sur le marché de nouveaux constructeurs. Diverses entreprises du secteur bois, telles que des menuiseries, spécialisent leurs activités dans ce domaine. Même de grands groupes spécialisés en construction traditionnelle se sont tournés vers cette opportunité de marché. Loin de considérer ces constats comme étant l aboutissement de nos actions, bien au contraire ils nous montrent l importance, le devoir que nous avons de poursuivre et d accentuer nos actions sur la construction bois. De ce fait, j ai demandé, au travers de cette nouvelle présentation, que l on consacre quelques pages sur le principe de «bien construire en bois». Ces constats nous montrent justement, combien il est important d informer, de sensibiliser nos futurs candidats bâtisseurs, nos nouveaux architectes, nos constructeurs, sur ce concept. On ne s improvise pas constructeurs, architectes maisons bois, on le devient. Cela demande plus de maîtrise technique. La mise en œuvre du bois, à tout instant de la construction, doit faire l objet d une attention, d une réflexion particulière. Dans ce document, quelques principes de base seront illustrés. Il annonce le début d une série d actions ciblées sur cette réflexion, telle que la mise en place d un forum de discussion interactif et dynamique où les visiteurs pourront partager leurs diverses expériences. Comme pour l édition précédente, j ai demandé à mes services de s associer de manière très étroite avec les services de l Urbanisme pour réaliser cet ouvrage. En effet il est important d avoir un avis objectif et circonstancié sur les différentes possibilités de construction et d habillages extérieurs possibles, et ce aux quatre coins de notre Province. Je tiens d ailleurs à remercier l équipe de Monsieur Jean-Luc AUBERTIN, fonctionnaire délégué Urbanisme ARLON, pour le travail accompli. Dans cette nouvelle édition, beaucoup plus étoffée, chaque commune de notre Province étant représentée, nous avons mis l accent également sur le parement extérieur. Le bois étant majoritaire, notre attention a été également attirée par son association avec d autres matériaux comme la pierre naturelle. En feuilletant ce document, vous pourrez vous rendre compte, une fois de plus, que le matériaux bois n a rien a envier aux matériaux traditionnels. Que du contraire! Associer aux systèmes utilisant des sources d énergies alternatives (énergies renouvelables), la maison en bois est la maison d aujourd hui et sera la maison de demain. 3

5 Arlon Christian Brevers Perard-Collard SPRL Bois : mélèze Pierre : grès sinémurien Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Bois : mélèze brut, autoclave 4

6 Attert Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Mélèze brut autoclavé 5

7 Aubange Ronny Fichant L Artboiserie Poteaux-poutres Bois : mélèze autoclavé 6

8 Bastogne Daniel Bran P. Belhomme, poteaux-poutres Bois : cèdre Jean-Marie Hogge Ets Maquet SPRL Bois : cèdre Pierre : phyllade de schiste 7

9 Bertogne Bernard Ney Ets Maquet SPRL Bois : mélèze avec lazure Pierre : schiste + finition pierre bleue 8

10 Bertrix Impact SPRL Ets Maquet SPRL Cèdre Bernard Collet Biospeedhome bois massif Bois : mélèze traité en autoclave Pierre : schiste Philippe Frère Muller Bois : Cèdre Pierre : petit granit adoucit 9

11 Bouillon Bernard Collet Biospeedhome Bois massif Bois : mélèze Pierre : grès schisteux 10

12 Chiny Michaël Baquet Stabilame Bois massif Bois : cèdre 11

13 Daverdisse Geneviève Migeal Mi casa Bois massif Bois : cèdre Geneviève Migeal Autoconstruction Bois : cèdre, douglas 12

14 Durbuy Claude Avaux P. Belhomme Bois : cèdre 13

15 Érezée Henri Chaumont Autoconstruction Poteaux-poutres Bois : pin des Vosges, cèdre, robinier en toiture Pierre : grès d arkose 14

16 Étalle Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Mélèze autoclavé 15

17 les angles BIEN CONSTRUIRE EN BOIS! Le soin apporté aux détails, aux finitions est le meilleur garant de la durabilité d une construction en bois. NON OUI 16

18 Florenville Pascale Guillet Ets Maquet SPRL Douglas autoclavé François Beff Ets Maquet SPRL Mélèze 17

19 Gouvy G. Jamaigne Naturhome-Nordchalet Bois : bardage en Jatoba 18

20 Habay Jean Thiry Batisomme SPRL Bois : mélèze non rabotte lazuré Pierre : grès schisteux François Beff Schmitz SA Bois : cèdre Pierre : pierre de Fontenoille 19

21 Herbeumont Léon Froidmont Autoconstruction Bois : bardage mélèze 20

22 Hotton H. Van de Walle Xhygnesse Mélèze rainuré languetté 21

23 Houffalize René Schmitz Martens BVBA Bois : sapin rouge du Nord Pierre : schiste Bertrand Counson Muller Bois : bardeau de mélèze 22

24 La Roche-en-Ardenne Olivier Marchal Stabilame Bois massif Bois : bois massif apparent Pierre : pierre du pays (pointe de la façade avant) (en construction) Sandra Javaux Technique et Valorisation du Bois s.a. (TVB) Douglas autoclavé 23

25 Léglise Jean-Marie Poskin L Artboiserie Poteaux-poutres Schiste ARCHITECTES (association entre) : J.-C. Poncelet & A.3 Atelier d architecture J. Horman Menuiserie SA Mixte : ossature bois, maçonnerie Bois : cèdre lazuré Pierre : schiste 24

26 Libin Daniel Dethier Bureau d études Dethier et associés Entreprise Theret SYSTÈME CONSTRUCTIF(S) Douglas autoclavé ARCHITECTES : Romain Deleu en collaboration avec Axel Wilkin Autoconstruction Poteaux-poutres Bois : mélèze 25

27 Libramont Paul Louette Bois massif Sapin rouge du Nord Paul Borcy Ets Maquet SPRL Mélèze autoclavé, bardeaux de cèdre 26

28 Manhay Henri Chaumont Petit G. & P. SA Poteaux poutres Douglas du pays 27

29 Marche-en-Famenne Nicolas Duvivier Dalaidenne SA Bois : sapin du Nord traité, pin d Orégon Pierre : calcaire Genevière Migeal Ets Maquet SPRL Bois : mélèze Pierre : pierre de Paliseul 28

30 Martelange Benoît Weber Schmitz SA Méranti lazuré Patrick Delmotte Cèdre 29

31 Meix-devant-Virton Bernard Willaime Cèdre Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Bois : mélèze autoclavé (lisse rainuré languetté) 30

32 Messancy Soïni Estevez Afzélia Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Bois : mélèze autoclavé (lisse rainuré languetté) 31

33 Musson Yves Flament Bernard Collet Construbois SPRL Bois massif Bois lazuré 32

34 Nassogne Claude Avaux P. Belhomme Cèdre 33

35 Neufchâteau Geneviève Migeal Ets Maquet SPRL Bois : mélèze Pierre : schiste 34

36 les contacts au sol NON OUI BIEN CONSTRUIRE EN BOIS! Le soin apporté aux détails, aux finitions est le meilleur garant de la durabilité d une construction en bois. 35

37 Rendeux Philippe Malherbe Abri 2000 SA Bois : mélèze Pierre : pierre de Halleux Francis Maquet Servais SA Autoconstruction Bois : sapin du pays Pierre naturelle : grès 36

38 Rouvroy Maurice Boulanger Jean-Claude Pierrard ACCB Sweet Wooden Home Bois massif contre-collé Mélèze traité à l huile de lin 37

39 Saint-Hubert Eric Desmidts Stabilame Bois massif Bois : mélèze Pierre : pierre de Halleux Louis Schockert Bernard Romain CARRÉ-CHÊNE Poteaux-poutres (chêne) Bois : mélèze Pierre : schiste 38

40 Saint-Léger Sébastien Collin Autoconstruction Poteaux-poutres Bois : cèdre Pierre : pierre de Fontenoille Sandra Javaux TVB SA (Technique et Valorisation du Bois) Douglas autoclavé 39

41 Sainte-Ode Jean-Marie Hogge Ets Maquet SPRL Bois : douglas autoclavé Pierre : calcaire Léon Froidmont Batisomme SPRL Bois : mélèze 40

42 Tellin D. Bourguignon T. Degimbre Bois : mélèze Pierre : grès 41

43 Tenneville Daniel Nizet Ets Maquet SPRL Bois : cèdre traité Pierre : schiste ardoisier Serge David Autoconstruction Bois : cèdre Pierre : grès 42

44 les débordements (toitures, seuils) BIEN CONSTRUIRE EN BOIS! Le soin apporté aux détails, aux finitions est le meilleur garant de la durabilité d une construction en bois. OUI NON 43

45 Vaux-sur-Sûre Olivier Dupuis Socotralux Bois : mélèze, meranti Pierre : grès schisteux P. Vanhorenbeeck Ets Maquet SPRL Mélèze 44

46 Vielsalm Marc Piraux Menuiserie Lemaire SPRL Bois : épicéa du pays traité au sel tanalith Pierre : pierre de Waimes 45

47 Virton Francis Bodson L Artboiserie Poteaux-poutres Cèdre Bertrand Vandrogenbroek Batisomme SPRL Mélèze lazuré 46

48 Wellin Geneviève Migeal Ets Martin Bois : mélèze Pierre : grès et calcaire 47

49 Architectes COORDONNÉES UTILES NOM PRÉNOM ADRESSE LOCALITÉ TÉLÉPHONE FAX AVAUX Claude Remonval, WAIMES 080/ / BAQUET Michaël Grand rue, LIBRAMONT 061/ / BEFF François Rue de la Maladrerie, JAMOIGNE 061/ / BODSON Francis Avenue Bouvier, VIRTON 063/ / BORCY Paul Chaussée de Namur NEUFCHATEAU 061/ BOULANGER Maurice Avenue Blonden, 64/ LIÈGE 04/ / BOURGUIGNON D. Route Porte Haute, MARCHE 084/ / BRAN Daniel Avenue Emile Zola, BRUXELLES 02/ / BREVERS Christian Rue du Centre, 69B 6700 ARLON 063/ / CHAUMONT Henri Place du Monument, MORMONT 086/ COLLET Bernard Rue Docteur Hanozet, NEUFCHATEAU 061/ / COLLIN Sébastien Rue devant la Croix, CHATILLON 063/ / COUNSON Bertrand Rue des Ardoisières, VIELSALM 080/ DAVID Serge Rue du Roly, GRUNE 084/ / DELEU Romain Rue Linkebeek, UCLE 02/ DELMOTTE Patrick Rue des forgerons, MARCINELLE 071/ DESMIDTS Eric Rue du Mégornot, JEMEPPE 071/ / DETHIER Daniel Rue Fabry, LIEGE 04/ / DUPUIS Olivier Rue du Centenaire, HABAY-LA-VIEILLE 063/ / DUVIVIER Nicolas Rue du Luxembourg, MARCHE 042/ ESTEVEZ Soïni Rue de Mamer, 34 L-8280 KEHLEN +352/ / FICHANT Ronny Rue de Rachecourt, HABERGY 063/ FLAMENT Yves Grand place, HUY FRERE Philippe Rempart des Arbalétriers, VISE 04/ / FROIDMONT Léon Rue des Munos, BERTRIX 061/ /

50 B Â T I R E N BÂTIR E N P R EN O V I N C E D E BOIS L U X E M B O U R G Bois NOM PRÉNOM ADRESSE LOCALITÉ TÉLÉPHONE FAX GUILLET Pascale HOGGE Jean-Marie Avenue Mathieu, 35B 6600 BASTOGNE 061/ / JACQUMIN (Impact sprl) Jean-Luc Rue Tamare, 2B 6880 BERTRIX 061/ / JAMAIGNE G. Route d'eupen, MALMEDY 080/ JAVAUX Sandra Rue Joseph Netzer, 1A 6700 ARLON 063/ / LOUETTE Paul Quartier C. Naisse, MEIX-DVT-VIRTON 063/ / MALHERBE Marcel Rue St Remy, LIEGE 04/ / MAQUET Francis Rue de la Jonction, HOTTON 084/ / MARCHAL Olivier Avenue de Ninove, JEMELLE 084/ MIGEAL Geneviève Rue des Barbouillons, DAVERDISSE 084/ / NEY Bernard Bertogne, BERTOGNE 061/ / NIZET Daniel Rue J. Renquin, BASTOGNE 061/ PIERRARD Jean-Claude Rue de la Poncette, ROBELMONT 063/ / PIRAUX Marc Bihain, 9A 6690 VIELSALM 080/ / PONCELET Jean-Claude Rue Joseph Netzer, 1A 6700 ARLON 063/ / POSKIN Jean-Marie Rue Eloi, DURBUY 086/ / SCHMITZ René Rue Priésmont, VIELSALM 080/ / SCHOCKERT Louis Rue Defrêcheux, LIEGE 04/ THIRY Jean Avenue de la Gare, HABAY 063/ / VAN DE WALLE H. Rue des Dentellières, MARCHE 084/ / VAN DROGENBROEK Bertrand Au Dessus Rabais 141 A 6760 VIRTON 063/ VANHORENBEECK P. Rue Francq, ARLON 063/ / WEBER Benoît Rue Joseph Netzer, 1A 6700 ARLON 063/ / WILKIN Axel Rue de Libin, LIBIN 081/ WILLAIME Bernard Rue de la Vire, CHENOIS (VIRTON) 063/ /

51 Entrepreneurs COORDONNÉES UTILES NOM SOCIÉTÉ/OU PERSONNE ADRESSE LOCALITÉ TÉLÉPHONE FAX ABRI 2000 Rue de Hotton, RENDEUX 084/ / BATISOMME sprl Rue du Montet, SOMME-LEUZE 086/ / BELHOMME P. Rue Warichet, GEMBLOUX 081/ BERNARD ROMAIN Rue du Vieux Bancs, VIELSALM BIOSPEEDHOME Rue des Boussines, MANHAY 086/ / CONSTRUBOIS sprl Rue Marcel Niessen, 74B 6750 MUSSON 063/ DALAIDENNE sa Rue des Rossignols, MARCHE 084/ / DEGIMBRE T. Rue du Fonteny, SAINT-HUBERT 061/ ETS MAQUET sprl Rue de Saint-Hubert, LIBRAMONT 061/ / HORMAN J. sa Rosière la Petite, VAUX-sur-SÛRE 061/ / ACCB Sweet Wooden Home Rue des Boussines, MANHAY 086/ / L'ARTBOISERIE Rue Haute Voie, DURBUY 086/ / LEMAIRE menuiserie Route de Tamines, FOSSE-LA-VILLE 071/ MARTENS bvba Bergenstraat, ZEDELGEM 050/

52 B Â T I R E N BÂTIR E N P R EN O V I N C E D E BOIS L U X E M B O U R G Bois NOM SOCIÉTÉ/OU PERSONNE ADRESSE LOCALITÉ TÉLÉPHONE FAX MARTIN Ets Ancien chemin de Neupont, HALMA 084/ / Mi CASA Baanstknokstraat, WAREGEM 056/ MULLER Möderscheider Weg, AMBLEVE 080/ / NATURHOME-NORDCHALET Deiffelt, GOUVY 080/ / PERARD-COLLARD sprl Rue du Vivy, PALISEUL 061/ / PETIT G. & P. sa Rue Général Borlan, EREZEE 086/ / SCHMITZ sa Ourthe, 72A 6672 GOUVY 080/ / SERVAIS sa Bois de Tave, RENDEUX 084/ STABILAME Z.I. 1 (Mariembourg) 5660 COUVIN 060/ / TVB sa (Technique et Valorisation du Bois) Z.I., Route d'assenois 6600 BASTOGNE 061/ / THERET & FILS sa Rue du Charme, VRESSE-SUR-SEMOIS 061/ / XHYGNESSE Route de Barvaux, TOUR 51

53 Table des matières PAR SYSTÈMES CONSTRUCTIFS COMMUNE PAGE Ossature bois ARLON BASTOGNE BERTOGNE BERTRIX BERTRIX DAVERDISSE DURBUY FLORENVILLE FLORENVILLE GOUVY HABAY HABAY HERBEUMONT HOTTON HOUFFALIZE HOUFFALIZE LA ROCHE LEGLISE LIBIN LIBRAMONT MARCHE-EN-FAMENNE...28 MARCHE-EN-FAMENNE...28 MARTELANGE MARTELANGE MEIX-Dvt-VIRTON MESSANCY NASSOGNE NEUFCHATEAU RENDEUX RENDEUX SAINT-LEGER SAINTE-ODE SAINTE-ODE TELLIN TENNEVILLE VAUX-SUR-SURE VAUX-SUR-SURE VIELSALM VIRTON WELLIN Poteauxpoutres Bois massif Mixte (ossature + poteaux-poutre) COMMUNE PAGE ARLON 4 ATTERT AUBANGE ETALLE MANHAY MEIX-Dvt-VIRTON MESSANCY SAINT-HUBERT SAINT-LEGER TENNEVILLE VIRTON BERTRIX BOUILLON CHINY DAVERDISSE LA ROCHE LIBRAMONT MUSSON ROUVROY SAINT-HUBERT BASTOGNE EREZEE LEGLISE LIBIN

54 B Â T I R E N BÂTIR E N P R EN O V I N C E D E BOIS L U X E M B O U R G Bois PAR PAREMENTS EXTÉRIEURS BOIS COMMUNE PAGE COMMUNE PAGE Afzélia (bardage) Messancy Cèdre (bardage) Bastogne Bertrix Chiny Daverdisse Durbuy Erezee Habay Léglise Martelange Meix-Dvt-Virton.30 Nassogne Saint-Léger Tenneville Virton Cèdre (bardeaux) Libramont Douglas (bardage) Daverdisse Florenville La Roche Libin Manhay Saint-Léger Sainte-Ode Epicéa (bardage) Rendeux Vielsalm Jatoba (bardage) Gouvy Mélèze (bardage) Arlon Attert Aubange Bertogne Bertrix Bouillon Etalle Florenville Habay Herbeumont Hotton Léglise Libin Libramont Marche-en-F Meix-dvt-Virton..30 Messancy Neufchâteau Rendeux Rouvroy Saint-Hubert Sainte-Ode Tellin Vaux-sur-sûre...44 Virton Wellin Mélèze (bardeaux) Houffalize Meranti (bardage) Martelange Pin des Vosges (bardage) Erezée Robinier (bardage) Erezée Sapin rouge du Nord Houffalize (bardage) Libramont

55 Liste DES COMMUNES ARLON ATTERT AUBANGE BASTOGNE BERTOGNE BERTRIX BOUILLON CHINY DAVERDISSE DURBUY EREZEE ETALLE FLORENVILLE GOUVY HABAY HERBEUMONT HOTTON HOUFFALIZE LA ROCHE LEGLISE LIBIN LIBRAMONT MANHAY MARCHE-EN-FAMENNE.28 MARTELANGE MEIX-Dvt-VIRTON MESSANCY MUSSON NASSOGNE NEUFCHATEAU RENDEUX ROUVROY SAINT-HUBERT SAINT-LEGER SAINTE-ODE TELLIN TENNEVILLE VAUX-SUR-SURE VIELSALM VIRTON WELLIN

56 B Â T I R E N BÂTIR E N P R EN O V I N C E D E BOIS L U X E M B O U R G Bois P R O V I N C E D E L U X E M B O U R G 55

57 Province de Luxembourg Département du Développement Citoyen Rue de la Converserie, Saint-Hubert Tél. 061/ Fax 061/ developpement.citoyen@province.luxembourg.be DGATLP : Direction Générale de l'aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine (direction Arlon) Place des chasseurs ardennais, Arlon Tél. 063/ Fax 063/ dgatlp-construction.bois@mrw.wallonie.be Valbois R.N. Rue de la Converserie, Saint-Hubert Tél. 061/ Fax 061/ info@valbois.org

58 Brochure réalisée et éditée à l initiative de la Province de Luxembourg en partenariat avec : les Services de l Aménagement du Territoire de la Direction d Arlon. Monsieur Jean-Luc Aubertin (fonctionnaire délégué Urbanisme Arlon) et toute son équipe. Valbois R.N. CRÉDIT PHOTOS : - DGATLP - Vincent Michelet - Espace Média - Province de Luxembourg - Valbois R.N. Agence de communication - 061/