Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Election of Board members and Board Officers 2013-2016 Elections du Conseil d'administration et Bureau pour 2013-2016 Candidacies / Candidatures"

Transcription

1 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures voting procedure - Election Board Committee / Procedure 2013 de vote par - Élections au Conseil d administration et au bureau d 2. Candidates in alphabetical list of names / Candidats par liste alphabétique de noms : AILINCAI Anca - France BECH Marie - France BEZOMBES Stéphane - France CARACENI Simona - Italie COURTIN Christophe - France DELVAL Marie-Françoise - France FRANCO ARCE Samuel - Guatémala GAUTHIER Gonzague - France HAROUTUNIAN Robert - Etats Unis d'amérique HU Jiang - Chine TARI Janos - Hongrie TOLSTAYA Natalia - Russie Candidacies received by the Elections Officer between the 25th and 29th November, in respect of the rules of the call for candidacies sent by on the 25th November to voting members. Candidatures reçues par le Commissaire aux élections entre le 25 et le 29 novembre, conformément aux règles de l'appel à candidature envoyé le 25 novembre par aux membres votants d'

2 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Article 1: Object Election Board Committee voting procedure International Committee is an association under the French Law of Due to a very special situation ( is now without any board because the elections were not organized on time), the 2013 elections of Board members and Board Officers for are now organized through an exceptional voting procedure which rules and steps are defined below. International Committee Board members and Board Officers will be elected for a three (3) years term. The candidacy and voting processes are supervised by an Election Officer chosen among members (active or former). Article 2: Voting Members The vote is open to all Members of International Committee, who meet the criteria required to be considered as a Voting Member: To be an active or retired ICOM Member To be up-to-date in the payment of his/her 2013 membership fees Article 3: Calendar The calendar of the election is as follows: Submission of candidacy for a function by 29 November 2013 at the latest (Midnight Paris time) Sending of the list of candidates to Voting Members by the Election Officer on the 1 st December 2013 Opening of voting by on the 2 nd December 2013 Closing of voting by on the 7 th December 2013 (Midnight, Paris time) Article 4: Candidacies Candidacies are open to the following functions: one (1) Chair one or two (1 ou 2) Vice-Chair one (1) Secretary one (1) Treasurer six (6) Ordinary Members. A candidate may only run for one function. The candidates cannot cumulate more than 2 consecutive mandates in the same function. Like that was always made in election of the committee, and so as to avoid conflicts of interests, candidate for the chair has to work (or have worked) in a museum or heritage institution, and not in a private institution. 1 / 4

3 It is desirable that the candidates are active members of the committee who already get involved durably in its activities. If the number of the ordinary members is not reached with these elections (or if an elected member leave the Board in the course of his/her mandate, the elected board can co-opt a new candidate whose candidacy will then be submitted to the vote during the following annual General assembly of the committee. The Election Officer cannot be candidate to any elective function within Committee 2013 elections. Article 5: Voting modalities The voting process is supervised by the Election Officer. He guarantees the regularity of the elections; he is responsible for the collection of candidacies and for the control of their validity; he is the referee in case of problem; he proclaims the result of the elections. In 2013, the Election Officer for the elections is Jean-Marcel HUMBERT ( former President, ). Voting ballots mentioning the list of selected candidates must be returned to the following address: on the 7 th December 2013 at the latest (Midnight Paris time) Only one name must be chosen for each functions, and up to 6 for ordinary members. Should there be more than one (1) name per function be selected, the voting ballot would be deemed invalid. Article 6: Vote analysis and count Each vote will be duly tracked. The votes will be analysed and counted by the Election Officer. He will be responsible for the secret of the votes, and will personally keep the s. He will transmit to only the results, without any name of the voting members. The Election Officer is the referee in case of dispute. He can be attended by the Department of the Legal affairs of the ICOM if he wishes. Article 7: Results The candidates for each function having received the largest number of votes shall be declared elected. The results shall be transmitted immediately by the Election Officer to and to ICOM General Secretary with the Election report. The results shall be sent by to all members and to the candidates, and will be published on website. The candidates elected can duly run their function as soon as the results of the Election have been proclaimed. Once elected, the Board members will choose among them - still under my control - the President, Vice- President (up to 2 positions), General Secretary and Treasurer. Jean-Marcel HUMBERT Former President ( ) Election Officer / 4

4 Élections au Conseil d administration et au bureau d procedure 2013 de vote par Article 1 : Objet Le Comité international est une association de droit français régie par la loi de 1901 sur les associations. En raison d une situation exceptionnelle ( est actuellement sans conseil d administration ni bureau car les élections n ont pas été organisées dans les délais impartis), les élections 2013 des membres du CA et du bureau pour la période sont maintenant organisées selon une procédure exceptionnelle de vote par telle que décrite ci-dessous. Les membres du CA et du bureau sont élus pour une période de 3 ans. La procédure d appel à candidatures et de vote est contrôlée par un Commissaire aux élections, choisi parmi les membres (actuels ou anciens) d. Article 2 : Membres d votants La procédure de vote est ouverte à tous les membres du comité international qui répondent aux critères indispensables à cet effet : être un membre actif ou retraité d ICOM être à jour de sa cotisation 2013 Article 3 : Calendrier Calendrier des élections : appel à candidatures : les candidatures seront recevables jusqu au 29 novembre à minuit (heure de Paris). la liste des candidats sera envoyée par le Commissaire aux élections aux membres votants le 1 er décembre le vote par sera ouvert le 2 décembre le vote par sera clos le 7 décembre 2013 à minuit (heure de Paris). Article 4 : Candidatures Les candidatures concernent les postes suivants : un(e) (1) Président(e) un(e) (1) ou (2) vice-président(e/s) un(e) (1) secrétaire un(e) (1) trésorier(e) six (6) membres (maximum) du conseil d administration. Un candidat peut se présenter uniquement sur un poste. Les candidats ne peuvent pas cumuler plus de 2 mandats consécutifs dans une même fonction. Comme cela s est toujours fait dans les élection du comité, et de manière à éviter les conflits d intérêt, le candidat à la présidence doit travailler (ou avoir travaillé) dans un musée ou une institution patrimoniale, et non pas dans une institution privée. 3 / 4

5 Il est souhaitable que les candidats soient des membres actifs du comité qui se soient déjà impliqués durablement dans ses activités. Si le nombre des membres ordinaires n est pas atteint lors des élections (ou qu un membre élu quitte le CA en cours de mandat), le CA élu peut coopter un nouveau candidat dont la candidature sera ensuite soumise au vote pour ratification lors de l Assemblée Générale annuelle suivante du comité. Le Commissaire aux élections 2013 ne peut être candidat à aucun poste dans le cadre des élections Article 5 : Modalités de vote La procédure de vote est contrôlée par le Commissaire aux élections. Celui-ci est le garant de la régularité des élections ; il est responsable de la collecte des candidatures et du contrôle de leur validité ; il est l arbitre en cas de problème ; il proclame le résultat des élections. En 2013, le Commissaire aux élections d est Jean-Marcel HUMBERT (ancien président d ). Les bulletins de vote mentionnant la liste des candidats choisis devront être retournés à l adresse au plus tard le 7 décembre à minuit (heure de Paris). Un seul nom par poste doit être choisi, et au maximum 6 pour les membres ordinaires du CA. Dans le cas où cette règle ne serait pas respectée, le bulletin serait invalidé. Article 6 : Vérification et comptage des votes Chaque vote par sera dûment contrôlé. Les votes seront vérifiés et comptés par le Commissaire aux élections responsable des élections. Celui-ci sera responsable également du secret des votes, et gardera personnellement les s. Il transmettra à les résultats sans aucun nom des votants. Le Commissaire aux élections est l arbitre en cas de litige. Il peut se faire assister par le Département des Affaires Juridiques de l ICOM si il le souhaite. Article 7 : Résultats Les candidats pour chaque fonction ayant reçu le plus grand nombre de votes seront déclarés élus. Les résultats seront immédiatement transmis par le Commissaire aux élections à et au Secrétariat général de l ICOM, accompagnés d un rapport sur le déroulement des élections. Les résultats seront dans le même temps envoyés à tous les membres d, et publiés sur le site Internet du Comité. Les candidats élus pourront validement occuper leur poste dès la proclamation des résultats. Une fois élu, le conseil d'administration choisira en son sein - sous le contrôle du Commissaire aux élections - le Président, le(s) Vice-président(s), le Secrétaire général et le Trésorier. Jean-Marcel HUMBERT ancien président d ( ) Commissaire aux élections / 4

6 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Anca AILINCAI France Project Manager Service of Information Technologies City of Science and Industry As a Project Manager within the Service of Information Technologies of the City of Science and Industry in Paris - a museum whose main mission is the dissemination of scientific and technical culture Ms Ailincai s action also concerns the promotion of new technologies and their application in the services of the museum such as the library of science and industry. Her latest projects and experiments : Informal learning through the development and use of augmented reality, Navigation and immersion within the Collections using apps: Sonosphère, Mobilearn, etc. Playful learning ("serious game"). Her function requires partnerships and collaborations with European and international institutions (the most recent is Open Science Resources an online portal of the digital collections of European science centers and museums). She is currently working on the project of integrating a search engine on the platform ESTIM services (Equal Access to Science, Technology, and Innovation in Multimedia).

7 NOTE D INTENTION "Chargée de projets au Service technologies de l information, à la Cité des sciences et industrie à Paris, musée ayant comme mission principale la diffusion de la culture scientifique et technique, mon action est orientée entre autres, dans la promotion des nouvelles technologies et leur application dans les services du musée comme la bibliothèque des sciences et industrie. Mes derniers projets et expérimentations : l apprentissage informel par le développement et l usage de la réalité augmentée, la navigation et l immersion dans les collections à l aide des applications : Sonosphère, Mobilearn, l apprentissage ludique «serious game». Ma fonction sollicite notamment des partenariats et des collaborations avec des institutions européennes et internationales (le dernier étant Open Science Resources plateforme en ligne des collections numériques des centres scientifiques et musées européens). Actuellement, je travaille sur l intégration d un moteur de recherche sur la plateforme de services ESTIM (Egalité d accès aux Sciences, aux Technologies, à l Innovation et au Multimédia). Je présente ma candidature au conseil d administration d comme membre ordinaire avec l intention d apporter une expertise métier et de partager mes connaissances." Anca AILINCAI

8 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Marie BECH France Webmestre Service communication Musée de la Poste Je suis née le 21 décembre 1956 à Tarbes Hautes-Pyrénées. Après l obtention de mon bac en 1974 j ai voulu entreprendre des études de psychologie mais au bout de la première année, n ayant pas les moyens pécuniaires de les continuer j ai passé un concours d entrée à la Poste. J ai travaillé dans un bureau de poste parisien durant 9 ans dans lequel j ai connu toutes les activités que l on pouvait y mener guichet, comptabilité, vente, conseil Interessée par l évolution technologique de l entreprise je suivais toutes les formations proposées en informatique, ce qui m a conduite à passer mon concours de formateur professionnel en Ainsi j ai enseigné, toujours dans le giron de La Poste, la bureautique puis je me suis spécialisée dans les réseaux. En 1997 j ai appris que l on recherchait quelqu un pour informatiser le musée de la Poste et.vogue la galère. Je n avais aucune expérience en matière d informatique documentaire, j ai tout appris sur le tas et en rencontrant mes collègues d autres musées, en partageant leur vécu. Le projet a duré deux ans durant lesquels j ai découvert un véritable trésor en matière de collections et j ai regardé la Poste d un autre œil. Travail colossal, des milliers de fiches d inventaire à saisir, numérisation et enfin possibilité de consulter une partie de notre base de données sur internet.

9 J ai continué à suivre des formations m orientant vers tout ce qui concerne le web et j ai pu ainsi participer à la création de notre premier site. Aujourd hui je travaille au service communication du musée en tant que webmestre et community manager et nous sommes en train de refondre notre site. Le nouveau sera en ligne le mois prochain. En ce qui concerne le personnel je suis d un tempérament curieux et j ai toujours envie d apprendre. Je peux être aussi mélancolique. J aime la nature, tout ce qui est beau, beau dans le sens profond du terme, la littérature, la bonne cuisine, les animaux... et l Italie.

10 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Stéphane BEZOMBES France Creative Officer, Co-founder at "reciproque". Multimedia project manager at Musée du quai Branly. INTENTION NOTE "Member of ICOM since 2010, former head in charge of the multi-media project with the Quai Branly Museum and since 2006 director of an agency council, I completely share the objectives and the challenges of the International committee for the audio-visual and image and sond new technologies in term of missions and actions in favour of the use of the NTIC to the service of the heritage. I take part regularly in the conferences and international meetings on these subjects and I have the opportunity, in my profession, to meet and solve many problems and environments. I regularly give conferences on the practice of new technologies in the museums, on prospective standards of production and conservation or the management consulting in public institutions. For 15 years I have taken part in a large number of projects of exhibitions in France and abroad (E.A.U., Egypt) from which I acquire an experiment which could enlighten the challenges of the Committee. "Membre de l'icom depuis 2010, ancien responsable en charge du projet multimédia au musée du quai Branly et depuis 2006 directeur d'une agence conseil, je partage complètement les objectifs et les enjeux du Comité international en terme de missions et d'actions en faveur de l'usage des NTIC au service du patrimoine. Je participe régulièrement aux colloques et rencontres internationales sur ces sujets et j'ai l'occasion, dans l'exercice de ma profession, de rencontrer et de solutionner de nombreuses problématiques et environnements. Je donne des conférences régulièrement sur la pratique des nouvelles technologies dans les musées, sur les prospectives de normes de production et de conservation ou sur le conseil en organisation dans les établissements publics. Depuis 15 ans j'ai participé à un grand nombre de projets d'expositions en France et à l'international (E.A.U., Egypte) desquels je tire une expérience qui pourrait éclairer les enjeux du Comité."

11 WORK Stéphane Bezombes travaille depuis plus d une quinzaine d années dans la conception et la mise en oeuvre de projets numériques de haut niveau à caractère culturel. Après une formation initiale d ingénieur, Stéphane Bezombes a travaillé comme chef de projet multimédia chez un éditeur culturel (Montparnasse multimédia). Puis de 2002 à 2006, au musée du quai Branly en tant que responsable du projet multimédia muséographique de l établissement public. L'ensemble de la réalisation des bornes multimédia in-situ du quai Branly a été distingué du grand prix Avicom En 2006, il fonde reciproque, société de conception et de conseil multimédia pour les musées et les centres culturels. Reciproque intervient dans les phases de conseil et de stratégie numérique et réalise des expériences numériques à destination de tous les publics. Expert sur les techniques muséales et les chaînes de production de contenus de médiation, il intervient au niveau programmation et mise en oeuvre de solutions globales, et comme directeur de création. Stéphane Bezombes est membre de l'icom depuis EXPERIENCE Chief Creative Officer and co-founder at Reciproque September 2006 (7 years) - Chief Creative Officer in charge of multimedia design, digital production and interpretation projects oriented for museum and non-profits organizations. Cultural heritage digital masterplan Multimedia innovation and engineering in museum spaces Research in interactive field for interpretation and interaction tools Digital preservation consultancy Executive production and complex project management Evaluation studies Innovation and idea development leadership For: musée du Louvre, musée du quai Branly, Cité de la Musique, Fondation Louis Vuitton, Philharmonie de Paris, Louvre Abu Dhabi, Musée des Civilisation de l'europe et de la Méditerranée, Cité des Sciences, Musée océanographique de Monaco, Espace culturel Louis Vuitton, Mairie de Paris Multimedia project manager / Content producer at Musée du quai Branly September August 2006 (4 years). As deputy director in charge of multimedia : coordination & project management, interpretive multimedia masterplan of permanent exhibition, feasibility studies, digital strategy of cultural heritage assets management. As chief project manager : supervision of schematic design phase, development design and working design phase, implementation of tender procurements, internal recruitment, management of content production and museographic installations, cost control, following of the deployment and exploitation.

12 Competences and expertise Interaction Design, Multimedia, Museums, Production, Product Management, Creative Direction, Content Strategy, Information Architecture, Cultural Heritage, Digital Strategy, Innovation Consulting, Audience Development, Program Building, Mobile Applications, Content Management, Museum Studies, Digital Asset Management, Graphic Design, Digital Media, Strategy, Concept Development, User Experience.

13 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Simona CARACENI Italy Curator - research fellow Museum of Education University of Bologna Simona Caraceni is concerned with new media communication and multimediality, and since '94 has been involved in new media and new technology applications in communications and art. She taught at the Universities of Bozen. Milan, Florence, Macerata and Bologna. In 1994 she was one of the founders of the first italian online magazine, NetMagazine, later MagNet, a project on the relationships between arts and technologies which lasted until December Freelance journalist, she's a columnist and leader writer for Artribune and some other newspapers. Actually she's in charge at the Museum of Education of the university of Bologna. PhD Researcher at the Planetary Collegium of the University of Plymouth (UK), her theoretical activity is concerned with virtual museums, man-machine interfaces, multimediality and multimodality, and new media languages of communication in heritage field. In the field of applied research she works on the opportunities of online communication, multimedia and multimodal interfaces, augmented reality, communication heritage and e-learning with University of Bologna, City Council of Bologna, Regional Council of Emilia Romagna and Cineca. Member of the Executive Board of from 2009 to 2013, she is as well the coordinator of the italian commission "audio- Visuals and new Technology" for ICOM-Italy.

14 Simona Caraceni - note of intention extended and short bio for Note of intention as a candidate for the Board My activity as the promoter of the italian thematic commission, inside ICOM Italy, suggested me some fields of activity that could be usefully applied also in the international committee. a) and archive has got a huge archive from all the editions of award. My intention is to give relevance to this archive, also regarding the digitalization, cataloguing and communication of this heritage, that can be a strong historical and museological reference in the field of virtual heritage. b) Communicating : importance of archives and web (2.0?) Simona Caraceni PhD researcher in Technology, School of Computing, Communications and Electronics, University of Plymouth Associazione Culturale SIM Associazione Culturale Alta Formazione in Realtà Virtuale SimulArt Virtual Visit to Virtual Museum Via G. Garibaldi Casalecchio di Reno (BO C.F , P. Iva T In order to make known in wider contexts, and to apply the multimedia tools that we all use to enhance museums, I would stress the importance in creating effective communication tools for, between members, and for external researchers and museum professionals c) Enhancing award The prix is an important activity for : I would give to it importance, as a state-of-the-art award for museums, and IT and audiovisual professionals. 1/1

15 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Christophe COURTIN France Chef du service des projets numériques Musée d histoire de Nantes Château des ducs de Bretagne INTENTION NOTE "I submit my candidacye for the election to the board of. Specialist of the digital technology in museums, I wish to put my competences at the service of the actions of to allow its development and his radiation in favour of a better use of the digital objects within the framework of the mediation of our museums. Present in many professional networks, I also wish to work with a better recognition of at the European and international level. Lastly, I would like to contribute to make a reference organization for all the museums wishing to develop actions using digital technologies. "Je présente ma candidature à l élection au conseil d administration de l. Spécialiste de la question du numérique dans les musées, je souhaite mettre mes compétences au service des actions de l pour permettre son développement et son rayonnement en faveur d une meilleure utilisation des objets numériques dans le cadre de la médiation de nos musées. Présent dans de nombreux réseaux professionnels, je souhaite aussi œuvrer à une meilleure reconnaissance de l au niveau européen et international. Enfin, j aimerais contribuer à faire de l un organisme de référence pour l ensemble des musées souhaitant développer des actions utilisant les technologies numériques. Christophe Courtin

16 EXPERIENCE After studies of cinema at the University of Paris III Sorbonne nouvelle, Christophe Courtin was successively assistant-director, director then documentary of creation film producer. In 2000, it follows during one year a training of multi-media director. At the end of this formation, he founds Couak media, a company of realization of interactive programs and web site. Specialist of the questions of digital mediation, he is recruited in 2005 in the Château des ducs de Bretagne, in Nantes, to pilot the realization of the multi-media program of the new History Museum of Nantes in the course of conception. Since, Christophe Courtin manages the department of digital projects of the museum, in which he defines the digital strategy of the museum, devices in-situ, mobile applications, on Internet and the social networks. Active member of the community Muséomix, he accommodates this event with the Château des ducs de Bretagne in November Après des études de cinéma à l Université de Paris III Sorbonne nouvelle, Christophe Courtin a été successivement assistant-réalisateur, réalisateur puis directeur de production de films documentaires de création. En 2000, il suit durant un an une formation de concepteur réalisateur multimédia. A l issue de cette formation, il fonde Couak médias, une société de réalisation de programmes interactifs et de sites internet. Spécialiste des questions de médiation numérique, il est recruté en 2005 au Château des ducs de Bretagne, à Nantes, pour piloter la réalisation du programme multimédia du nouveau musée d histoire de Nantes alors en cours de conception. Depuis, Christophe Courtin dirige le service des projets numériques du musée, au sein duquel il définit la stratégie numérique du musée, que ce soit avec des dispositifs in-situ, des applications mobiles, sur Internet et les réseaux sociaux. Membre actif de la communauté Muséomix, il accueille cet événement au Château des ducs de Bretagne en novembre 2013.

17 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Marie-Françoise DELVAL France Responsible of the Communication of Subdirectorate of the Information systems of Ministry of Culture and Communication. Film Director, and technical advisor at the Direction des Musées de France during many years, I am specialist of technologies (audiovisual, multi-media and NTI) related to museography. Founding Member of committee, I have always been involved and active since its creation in I was already president of during 2 terms which helped me organize the annual meetings of the committee in Buenos Aires, Taipei, Paris, Vienna, Gatineau, Turin, Shanghai... Founder and Director of the FIAMP Festival International de l'audiovisuel et du multimédia sur le Patrimoine since 1996, I have make of this festival a major activity of. I had to interrupt my responsibility as Director during my 3 years mandate on the Executive council of ICOM, but I take again the head of festival now. Elected member of the Executive Council of ICOM in , I held a significant role in the recent restructuring of the General Direction. Réalisatrice, et conseiller technique à la Direction des Musées de France pendant de nombreuses années, je suis spécialiste des technologies (audiovisuel, multimédia et NTI) liées à la muséographie. Membre fondateur du comité, j'y ai toujours été impliquée et active depuis sa création en J'ai été présidente d' pendant 2 mandats qui m ont permis d organiser les réunions annuelles du comité à Taipei, Paris, Vienne, Gatineau, Turin, Shanghai... Fondatrice et Directrice du "Festival International de l'audiovisuel et du multimédia sur le Patrimoine" (FIAMP) depuis 1996, j'ai fais de ce festival international une activité majeure du comité. J'ai dû interrompre ma responsabilité de Directrice durant mon mandat de 3 ans au Conseil Exécutif de l'icom mais je reprends maintenant cette responsabilité. Membre élu du Conseil Exécutif de l'icom en , j'ai joué un rôle important dans la restructuration récente de la Direction Générale.

18 INTENTION NOTE "Passionate about technologies, I developed my activities in committee to make known these technologies and their contribution for museum and heritage institutions. I created the festival FAIMP which is a showcase which contributes to that, and which promotes the best productions of cultural institutions through its competition. I take again the head of the festival after a 3 years interruption. Through this festival, I intend to develop for the knowledge of the contribution of new and innovative digital technologies for museography and for cultural and educational work: 3D creation, virtualisation, augmented reality; programs on mobile and tablet; presence on social networks (eg Youtube, Facebook...) ; thinking and exchanges on the contributions of these new media. I wish to create in committee, thematics working groups, whose members will publish their studies and their experiments in specialized media (paper and one line) and take part and intervene in colloquium in their area of expertise. must value its potential. Also rich of my experiment at the Executive Council of ICOM, I wish to give to Committee a better knowledge of administration of ICOM so that it benefits from improved operating conditions, development, visibility, grants for participation of its members to ICOM- activities, and crossed partnerships with the other committees of ICOM studying the use of new technologies in all areas of Museums (security, databases, storage, IT office, trading...) Marie-Françoise Delval ICOM : création du comité Membre du comité (sans interruption jusqu'à maintenant) : fondatrice et directrice du FAIMP (Festival Audiovisuel International Musée et Patrimoine) : le FAIMP devient le FIAMP (Festival International de l'audiovisuel et du Multimédia sur le Patrimoine Directrice du FIAMP. De 2004 à 2010 : presidente d'. De 2004 à 2010 : membre du Conseil Consultatif de l'icom. De 2010 à 2013 : membre du Conseil Exécutif de l'icom. FLICKR

19 SOME PROFESSIONAL PRODUCTION AND MAKING (Video, wall Image Slideshow Multi- Screen for museum exhibitions: design, directing, filmmaking, museographic integration) "L'écriture cunéiforme" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Les émaux translucides" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "De Sumer à Babylone" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Le Louvre" (Musée du Louvre). "Restauration des peintures" (Laboratoire de Recherche des Musées de France). "Un siècle de fouilles françaises en Egypte" (Palais de Tokyo, Paris). "l'orient des croisades" (Palais de Tokyo, Paris). "Les poinçons d'orfèvrerie" (Le Louvre). "La peinture fauviste" (Palais de Tokyo, Paris). "Architecture et art décoratif au musée d'orsay" (musée d'orsay, Paris). "Marcel Proust" (Petit Palais, Paris). "Le paysage Impressionniste" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Les premiers habitants de l'europe" (musée de l'homme, Paris). "Les peintures rupestres du Val Camonica" (musée de l'homme, Paris). "Un été dans la vie de Picasso" (musée Picasso d'antibes). "Architecture et sculpture gothique" (musée des Monuments Français, Paris). "Architecture et sculpture romane" (musée des Monuments Français, Paris). "Architecture de la Renaissance" (musée des Monuments Français, Paris). "Images de la Science" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris) "Chardin" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Manet" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Monet" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Rubens" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Visage de l'impressionnisme" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Architecture islamique" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Architecture religieuse et demeures princières" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Viollet-le-Duc" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Aménophis" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Images de Nouvelle Calédonie" (Musée des Arts Africains et Océaniens, Paris, Paris). "Géricault, du projet au sujet" (Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Picasso, jeunesse et genèse" (musée Picasso). "Techniques de fabrication de la porcelaine de Limoges" (musée national Adrien Dubouché). "Mosaïques monumentales au musée Fernand Léger" (musée national Fernand Léger). "Picasso, cinq carnets de jeunesse" (musée national Picasso). "Géricault, du projet au sujet" (exposition Galeries Nationales du Grand Palais, Paris). "Publics et multimédias" (étude comportementale des publics face aux bornes interactives). "Sécurité dans les musées" (série de 20 clips de formation).

20 COMITE INTERNATIONAL DE L AUDIOVISUEL ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L IMAG ET DU SON INTERNATIONAL COMMITTEE OF AUDIO VISUAL AND IMAGE AND SOUND NEW TECHNOLOGIES Election of Board members and Board Officers Elections du Conseil d'administration et Bureau pour Candidacies / Candidatures Samuel FRANCO ARCE Guatemala Director Research Center and Museum of Maya Music, Casa K ojom. Since 1987, Samuel is the Founder/ Director of Casa K'ojom, a research center and museum with a collection of traditional musical instruments, ritual artifacts and audiovisual archives. Over the years he has been documenting Maya traditional music, dance, rituals and intangible cultural heritage through various audiovisual media. His AV collection includes photographs, audio and video recordings. He has produced several documentaries with cultural content for Casa K ojom and other museums nationally and worldwide and has several publications to his name. Depuis 1987, Samuel est Directeur-Fondateur de Casa K'ojom, un centre de recherche et un musée, avec des collections d instruments de musiques traditionnels, des objets rituels, et des archives audiovisuelles. Durant des années il s est documenté sur la musique traditionnelle Maya, la dance, les rituels et la culture immatérielle a travers différents médias audiovisuels. Sa collection d audiovisuels inclue des photos, des audiogrammes et des vidéogrammes enregistrés. Il a produit nationalement et internationalement de nombreux documentaires sur le contenu culturel de la Casa K'ojom et sur d'autres musées, et a fait plusieurs publications. EXPERIENCE Samuel Franco has been active working in the field of audio visual production and preservation for over thirty years. 1974, studied sound recording engineering at the Polytechnic of North London, UK.

CANDIDATURE A LA VICE-PRESIDENCE 2013-2016 DU COMITE AVICOM CANDIDACY TO 2013-2016 VICE-PRESIDENCY OF AVICOM COMMITTEE. Marie-Françoise DELVAL

CANDIDATURE A LA VICE-PRESIDENCE 2013-2016 DU COMITE AVICOM CANDIDACY TO 2013-2016 VICE-PRESIDENCY OF AVICOM COMMITTEE. Marie-Françoise DELVAL CANDIDATURE A LA VICE-PRESIDENCE 2013-2016 DU COMITE AVICOM CANDIDACY TO 2013-2016 VICE-PRESIDENCY OF AVICOM COMMITTEE Marie-Françoise DELVAL PRESENTATION DELVAL Marie-Françoise Née le 23 juillet 1950

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How The ISIA Minimum Standard Why, What, How Budapest 10-11 October 2011 Vittorio CAFFI 1 Questions to address Why a Minimum Standard? Who is concerned? When has to be implemented? What is it? How can it be

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring 2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring The 2010 European Education Fair Taiwan is now hiring a Full Time Project Manager. Position will start on May 1 st, 2010. The application deadline is April

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

APPEL DE PROJETS POUR ARTISTES CANADIENS ET INTERNATIONAUX Exposition // Résidence // Résidence-exposition Date limite : 18 janvier 2016

APPEL DE PROJETS POUR ARTISTES CANADIENS ET INTERNATIONAUX Exposition // Résidence // Résidence-exposition Date limite : 18 janvier 2016 English version follows APPEL DE PROJETS POUR ARTISTES CANADIENS ET INTERNATIONAUX Exposition // Résidence // Résidence-exposition Date limite : 18 janvier 2016 La Bande Vidéo invite les artistes résidant

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

3. Prepare and administer the Campus annual operating and capital budgets.

3. Prepare and administer the Campus annual operating and capital budgets. Posting number: 14-129 Title: Campus: Coordinator, Administrative Services St. Lawrence Campus Champlain Regional College requires the services of a COORDINATOR, ADMINISTRATIVE SERVICES for a regular full-time

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 SYNOPSIS - BIENVENUE À F.L. offre un portrait candide des étudiants d une école secondaire

Plus en détail

Transfert des expérimentales et innovantes méthodes d enseignement pour l education de management

Transfert des expérimentales et innovantes méthodes d enseignement pour l education de management l education de management 2010-1-PL1-LEO01-11462 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2010 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Transfert des expérimentales et innovantes

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences

Plus en détail

554 Ontario, Sherbrooke, Québec, Canada, J1J 3R6 MAIN RESPONSIBILITIES

554 Ontario, Sherbrooke, Québec, Canada, J1J 3R6 MAIN RESPONSIBILITIES Posting number: 14-120 Title: Campus: Work Location: Coordinator, Continuing Education Lennoxville Campus 554 Ontario, Sherbrooke, Québec, Canada, J1J 3R6 Position and Functions: Champlain Regional College

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010 Courses on Internal Control and Risk Management Page 1/5 September 2010 EN VERSION 1. Internal Control Standards for Effective Management - Introduction to Internal Control for all staff This introductory

Plus en détail

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 Bachelor level LICENCE Bachelor level MASTER Graduate level Dear Student, You may select courses within one of the

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY

APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY APPEL À CANDIDATURES POUR UNE RÉSIDENCE MAP CALL FOR APPLICATIONS FOR A MAP RESIDENCY CENTRE PRIM, MONTRÉAL, QUÉBEC // DEADLINE 30 SEPTEMBRE 2015 PRIM CENTRE, MONTRÉAL, QUÉBEC // DEADLINE 30th SEPTEMBER

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter 1 FRCNewsletterI FrancophoneResearch&Resource Center TheUSCFrancophoneResearchand ResourceCenterdevelopsandconducts programs,workshops,conferences, seminarsandotheractivitiesforawide rangeofaudiences,francophileand

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Digital Marketing : 14 et 15 septembre 2015. Retargeting : Garder le contact avec son audience

Digital Marketing : 14 et 15 septembre 2015. Retargeting : Garder le contact avec son audience Programme Digital : 14 et 15 septembre 2015 Jour 1 - lundi 14 septembre 2015 8.00 Accueil & Inscription 9.00 Retargeting : Garder le contact avec son audience Aurélie Lemaire, Responsable mkgt Bing Ads

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves Sainte-Foy, le 16 juin 2005 Monsieur Pierre Corbeil Ministre 600-0117 Cabinet du Ministre des Ressources naturelles, de la faune 5700, 4 e avenue ouest Bureau A-308 Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Objet

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Paris-Saclay, Yes We Can!

Paris-Saclay, Yes We Can! Liste de candidats Nom de la liste : Paris-Saclay, Yes We Can! Election des représentants des doctorants au conseil du collège doctoral 1 Profession de foi : Cette liste est composée de doctorants issus

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

Pierre Alain MARTINEZ

Pierre Alain MARTINEZ CURRICULUM VITAE ABRÉGÉ Pierre Alain MARTINEZ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Professeur Émérite, UFR Sciences

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students?

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? As you can see from this video, Français Interactif will help you explore the French language and culture by

Plus en détail

* Text * Status History (2) * Interested suppliers

* Text * Status History (2) * Interested suppliers Public utilities ELABORATION D'UN SCHEMA DIRECTEUR D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA VILLE DE BUJUMBURA HORIZON 2025 Request For Expressions of Interest * Text * Status History (2) * Interested suppliers

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi.

AGROCUA Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi. Leonardo da Vinci PARTNERSHIPS 2012-2014 Project AGROCUA "Vers la certification par unités d'apprentissage dans les formations européennes du secteur agronomique, s'y préparer : un défi." «Towards Certification

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ. s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ

CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ. s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ Le Centre de recherche sur la compétitivité de l Université de Fribourg

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process 1. Processus général Le processus de l inscription est comme

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency)

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency) Appel à Présentations de PMEs «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014 En présence de la GSA (European GNSS Agency) 1. TOULOUSE SPACE SHOW Le Toulouse Space Show 2014 se tiendra du 30 Juin

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

THE PROMOTION OF FRENCH LANGUAGE SERVICES PROMOTION DES SERVICES EN LANGUE FRANÇAISE

THE PROMOTION OF FRENCH LANGUAGE SERVICES PROMOTION DES SERVICES EN LANGUE FRANÇAISE THE PROMOTION OF FRENCH LANGUAGE SERVICES In the context of the active offer, a coordinated approach to the promotion of French Language Services (FLS) is essential. Implementing an effective promotion

Plus en détail

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de l arrondissement de Greenfield Park tenue le 2 novembre 2015 à 19 h 30, au bureau de l arrondissement situé au 156, boulevard Churchill, Longueuil, sous

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE

CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE CONVENTION FOR THE JOINT SUPERVISION OF THESIS - SAMPLE CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE (Note: This sample agreement will normally be initiated by the European/other partner institution on their proforma)

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

CV FORMAT AACSB. Romain GANDIA. Assistant Professor INSEEC Alpes-Savoie Savoie Technolac 12 avenue du lac d Annecy F - 73381 Le Bourget du lac Cedex

CV FORMAT AACSB. Romain GANDIA. Assistant Professor INSEEC Alpes-Savoie Savoie Technolac 12 avenue du lac d Annecy F - 73381 Le Bourget du lac Cedex CV FORMAT AACSB Romain GANDIA Assistant Professor INSEEC Alpes-Savoie Savoie Technolac 12 avenue du lac d Annecy F - 73381 Le Bourget du lac Cedex +33 4 79 25 37 07 rgandia@inseec.com Romain GANDIA is

Plus en détail

Educational planning school census by mobile phone technology PPP-EMIS AFRICA PROJECT. Ilona Genevois & Khadim Sylla

Educational planning school census by mobile phone technology PPP-EMIS AFRICA PROJECT. Ilona Genevois & Khadim Sylla Educational planning school census by mobile phone technology PPP-EMIS AFRICA PROJECT Ilona Genevois & Khadim Sylla Summary of presentation I. Background of the project II. Implementation process of data

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail