CHURCH OF SAINT JOSEPH

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CHURCH OF SAINT JOSEPH"

Transcription

1 CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York FOURTH SUNDAY OF EASTER PARISH WEBSITE Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Associate Priest Chaplain Malankara Indian Community: Deacon Parish Secretary Day Receptionist Evening Receptionists PREP Director PREP Ast. Director RCIA Director Music Director SERVED BY Rev. Levelt Germain Rev. Patrick Adekola Rev. Cyprien Emile Rev. William Cleary Bishop T. Naickamparambil Jose Pena Adanayri Caamano (Denise) Djena B. Abraham Elsami Santos & Francine Vincent Maureen Foley Alicia Lima Sr. Celia Mark La Rosa PARISH OFFICE(RECTORY) 333 Sneden Place West, Spring Valley, NY OFFICE HOURS: 9:00am-8:00pm(Monday-Friday) CLOSED FROM 12:00PM-1:00PM FOR LUNCH 9:00am-5:00pm(Saturday) & 9:00am-2:00pm(Sunday) CONTACT US: Rectory: Telephone: Fax: Main Church Music Director: Parish Secretary: Religious Education: MASS SCHEDULE Weekday: 9:00 am and 5:30 pm in the church Saturday : 9:00am in the church Saturday Vigil Masses in the Church: 5:00pm(English).. & 7:30pm(Spanish) Sunday in the Church: 7:30am,9:00am, 10:15am, 11:30 am, 1:00pm (Haitian) and 5:30 pm Sunday in the Chapel: 9:45 am (Polish) & 1:15 pm (English) Sunday in the gym:: 11:00 am (Spanish) Indian Masses: Malankara Mass Sunday at 4:30pn (Chapel) DEVOTIONS MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Monday 9:00am Mass followed by the Novena OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA & BENEDICTION Wednesday at 8:00pm HAITIAN LEGION DE MARIE Friday 4:45pm (rectory) Saturday at 9:30 am (rectory) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Thursday at 8:00pm-10:00pm (Chapel) Friday at 9:00am-5:00pm (Divine Mercy Chaplet & Benediction ) SAINT JEROME SOCIETY BIBLE CLASS Wednesday (In Creole) at 7:30pm-9:00pm Thursday (In English) at 7:30pm-9:00pm SACRAMENTS BAPTISM: Baptism Instruction Class for Parents and Godparents 2 nd and 4 th Wednesday of the Month in English at 7pm in the Rectory 3 rd Friday of the month in French/Creole at 7:00pm in the Rectory Chapel 4 th Friday of the month at 7:30pm in the School Building Baptisms Celebrated on: The 2 nd and 4 th Saturday of the month in English at 12:30pm The 3 rd Saturday of the month in French/Creole at 12:30pm The 4 th Saturday of the Month in Spanish at 2:00pm To schedule a Baptism please contact the Rectory office for more information at You must provide your child s Birth Certificate. RECONCILIATION: Saturday from 12:00pm-12:30pm and from 4:30pm-5:00pm in the Church. You may come to the Rectory Monday through Friday and request to speak to the Priest on duty. ANNOINTING OF THE SICK: Please contact the parish office at any time and make arrangements with one of our Priests. In cases of illness, please notify us if you or a family member would like to receive Holy Communion at home, hospital or nursing home to make arrangements. MARRIAGE: Please contact our parish office at least 6 months prior to your scheduled wedding date, to schedule a meeting with one of our Priests. In your initial meeting with the Priest couples must bring the following documents: Baptismal Certificate, First Communion Certificate and Confirmation certificate. RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental preparation for First communion and Confirmation is offered for Public School students in grades 1 through 10. All children should be registered before attending class. For further information please call RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A process of Liturgical and Spiritual formation for those seeking to receive the sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. For more information contact our Parish Office. MISSION STATEMENT: The permanent quality of this church dedicated to St. Joseph reminds us that Christ will remain with his People until mortal time ceases. It will be to this church that parishioners will bring their lives filled with both joy and sorrows and join them to Christ, who offers the perfect sacrifice to the Father. It will be from this church that Grace of the Sacrament will radiate for the building-up of the kingdom and for the sanctification of souls. It will be at this church where people will find nourishment and strength, communion and peace, unity and friendship. John Cardinal

2 Saturday, May 10, :00pm for the intention of George & Anne Hass 7:30pm +Ivan Jose Angel & Maria Josefina Dutan Sunday, May 11, :30am +Deolal R. Sankar 9:00am Darnell (Healing) 10:15am Bonnie Calkins (Healing) 11:00am Diane Cole (Healing) 11:30am for the intention of Fredeline Anglada 1:00pm Ghislaine Midy (Thanksgiving) 1:15pm Jean (Healing) 5:30pm Stravenski Sylvan (Thanksgiving) Monday, May 12, :00am Greffin Noise (Thanksgiving) 5:30pm Elias Santiago (Healing) Tuesday, May 13, :00am Reyes & San Agustin Families (Thanksgiving) 5:30pm +Souvenir & Claire Huguette Cantave Wednesday, May 14, :00am +All Souls in Purgatory 5:30pm +Isidro Carrera Sr. & Jr. Thursday, May 15, :00am for the intention of Emmanuel & Euzeline Pauld 5:30pm +Sharon Pollice Friday, May 16, :00am +Renel Donastor 5:30pm Maggie Lindor (Private Intention) Saturday, May 17, :00am +Remy Boursiquot & Vitaline Lauture ETERNAL REST GRANT UNTO THEM, O LORD! We kindly request your prayers for the repose of those that have passed away during this week. We express our deepest sympathy to their families. Eternal rest grant unto them O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen. May the souls of all the faithfully departed through the mercy of God rest in peace. Amen Eden Azor, Samson Bernard, Lucille Barjon, Lea Bellefleur, Ines Berjon, Frantz Bernadin, Marie Claire Blain, Frantz Gregory Boursiquot, Bonnie Calkins, Linn Carrera, Lina Carrera, Anne Casimir, Sydney Tony Celma, Lillian Ciufo, Diane Cole, Edgar Collins, Bernadette Claude, Juliette Cruz, Marie Dempaire, Marie Destin, Marie Dunae, Marie Rosanna Edmond, Felino Escudero, Carol Gigillo, Javier Gonzalez, Demitria Greenidge, Lina Joseph, Marie Th. Lafontant, Marie Pierre Louis, Elizabeth Marescot, Marie Mompoint, Valescot Mathieu, Theresa Novak, David Rosario, Myriam Senat, Emmanuela Valescot, Edith Vilsaint, Vickie Wallace and all our homebound parishioners and the residents of our local Nursing Homes. To add or remove a name to this list please call the rectory and speak with Denise Caamaño. We invite all Catholics to participate fully in our spiritual and community life. A registration Card was sent few weeks ago to all parishioners please take a couple of minutes to fill out the card and drop it in the collection basket next Sunday. If you are new in the parish, please introduce yourself after Mass and register at the Parish office. Kindly notify us if you change your address or phone number. Sat. Vigil, Saturday, May 10, :00pm: Judeline Rouzard Sunday, May 11, :30am: Cristina Jacobs 9:00am: Helen Esposito 10:15am: Priscilla Baruc 11:30am: Cris Bondoc 1:00pm: Thomas Ridoré, Jean Marescot & Jasmine Franck 1:15pm: Lydia Makgopela 5:30pm:Vicky Gatchalian Sat. Vigil, Saturday, May 3, :00pm: Olga Freeman & Thomas Ridore Sunday, May 4, :30am: Margaret Osborne & Marie Morency 9:00am: Gerry Leote, Wilhelmina Wolk & Ernise Lecorps 10:15am: Edwige Joseph, Collete Theodore & Jeanine Fong Ging 11:30am: Paulette Cadet, Mar Bondoc & Luis Guignard 1:00pm: Jacqueline Sanon, Edelyne Garland & Annette Frederique 1:15pm: Marie K. Ciceron 5:30pm: Poch Gatchalian, Celeste Peña & Luz Ancheta EUCHARISTIC MINISTER TO THE HOMEBOUND Gerry Leote, Marie Douyon, Jim McGuire, Anne Marie Dumel, Jacqueline Sanon, Annette Fredericque, Edwige Joseph, Thomas Ridore, Jean-Claude Dubuisson, Wilhelmena Wolk and Chantal Thevenot Numbers 6:24-26 The LORD bless you, and keep you; The LORD make His face shine on you, And be gracious to you; The LORD lift up His countenance on you, And give you peace. Saturday/Sunday Regular Collection May 3rd & 4th : $12, Thank you for your generosity. CONGRATULATIONS TO : LUIS WASCO & BEATRIZ GUAMAN Who will receive the sacrament of Matrimony on May 10, 2014 Marriage is an act of will that signifies and involves a mutual gift, which unites the spouses and binds them to their eventual souls, with whom they make up a sole family - a domestic church. (Blessed John Paul II)

3 FOURTH SUNDAY OF EASTER First Reading: Acts 2:14a, With great authority, Peter proclaims to the people that the Christ who was crucified is indeed the Messiah. Urging them to reform and be baptized in the name of Christ, three thousand responded to his words and were baptized. Second Reading: 1 Peter 2:20b 25 This is a strong exhortation from Peter to the people to endure suffering for Christ as he did for them. Healed by his wounds, they have returned to the shepherd. Gospel: John 10:1 10 Christ uses the beautiful image of the shepherd to describe his care for his sheep. He also says he is the sheep gate and promises that Whoever enters through me will be safe. My sheep hear my voice. I will seek out my sheep from the midst of the scattered sheep and will bring them out from all the places they were scattered on the day of clouds and darkness. No matter how hard it is to find them, I will find them. I will rescue my sheep from foreign lands, I will gather them and lead them back to their own homes; I will lead them to pasture on the mountains of Israel. These mountains of Israel are the writers of holy Scripture. They are the pastures where you are to feed if you wish to do so safely. Savor everything you learn from them and reject everything outside. Don't go astray in the mists, listen to the shepherd's voice. Gather on the mountains of holy Scripture. There you will find true delight for your heart. SUMMER WITH JESUS FOR CHILDREN & YOUTH June 23, 2014 to August 1, 2014 MONTH OF MAY Daily Meditation of the Holy Rosary 6:30PM-7:30 PM (IN CHURCH) MOTHER S DAY MAY 11, 2014 It is a wonderful and safe way for them to spend the summer months. They have lots of fun learning more about their faith, field trips and other special events each week. Breakfast and lunch are included. The catechists are your friends, fellow parishioner and have all gone through the Safety Environment Training offered by the Archdiocese. Please contact the PREP office at for further details. Thank You. If you interested in becoming a Catechist for our Parish Religious Education Program please contact Mrs. Maureen Foley or Alicia Lima at

4 bautizados. CUARTO DOMINGO DE PASCUA Primera Lectura: Hechos 2:14a, Con gran autoridad Pedro proclama a la gente que Cristo, quien ha sido crucificado, es verdaderamente el Mesías. Exhortándolos a reformarse y a ser bautizados en el nombre de Cristo, tres mil responden a sus palabras y son Segunda Lectura: 1 San Pedro 2:20b-25 Es una segunda exhortación de Pedro al pueblo para ayudarlos a soportar el sufrimiento por Cristo, así como El lo hizo por ellos. Sanados por Sus heridas, ellos han regresado al pastor. Meditación Diaria del Santo Rosario 6:30pm-7:30pm (en la Iglesia) Los sobres del día de las Madres para sus intenciones estarán en el altar durante todo el mes de mayo. MAYO 11, 2014 Evangelio: San Juan 10:1-10 Cristo utiliza la bella comparación con un pastor para describir su preocupación por sus ovejas. También dice que El es la puerta, y promete que El que por mí entre será salvo. El Evangelio de san Juan, en el capítulo décimo, nos describe los rasgos peculiares de la relación entre Cristo pastor y su rebaño, una relación tan íntima que nadie podrá jamás arrebatar las ovejas de su mano. De hecho, están unidas a él por un vínculo de amor y de conocimiento recíproco, que les garantiza el don inconmensurable de la vida eterna. Al mismo tiempo, el Evangelista presenta la actitud del rebaño hacia el buen Pastor, Cristo, con dos verbos específicos: escuchar y seguir. Estos términos designan las características fundamentales de quienes viven el seguimiento del Señor. Ante todo la escucha de su Palabra, de la que nace y se alimenta la fe. Sólo quien está atento a la voz del Señor es capaz de evaluar en su propia conciencia las decisiones correctas para obrar según Dios. De la escucha deriva, luego, el seguir a Jesús: se actúa como discípulos después de haber escuchado y acogido interiormente las enseñanzas del Maestro, para vivirlas cada día. (Benedicto XVI, 15 de mayo de 2011). VERANO CON JESÚS PARA NIÑOS Y JOVENES 23 de Junio del 2014 al 1 de Agosto del 2014 Es una maravillosa forma segura para que pasen los meses de verano. Tienen un montón de diversion, aprenden más sobre su fe, paseos y otros eventos especiales cada semana. El desayuno y el almuerzo están incluidos. Los catequistas son tus amigos, feligreses todos han resibido el entrenamiento Protegiendo los Niños de Dios, formación ofrecida por la Arquidiócesis. Por favor, póngase en contacto con el la Oficina de PREP al para más detalles. Gracias. RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA): Es un proceso de formación litúrgico y espiritual para aquellos que buscan recibir los Sacramento del Bautismo, Confirmación y Eucaristía. Para mayor información por favor, ponerse en contacto con la Oficina Parroquial. Se Necesitan catequistas para dar clases de Catecismo en Nuestro Programa de Educación Religiosa. Por favor de llamar a Maureen Foley o Alcia Lima al Una de las 7 obras Espirituales de Misericordia es de rezar por los vivos y muertos. Es muy importante de rezar por los miembros vivos y muertos de nuestras familias ofreciendo la Santa Misa por el bienestar de los vivos y el eterno descanso de los muertos. Por favor pase por la rectoría para anotar su intención para ser ofrecida durante la Misa.

5 1ère lecture : Étienne, le premier martyr, meurt comme le Christ (Ac 7, ; 8, 1) Étienne, devant le grand conseil, déclarait : «Hommes à la tête dure, votre cœur et vos oreilles ne veulent pas connaître l'alliance : depuis toujours vous résistez à l'esprit Saint ; vous êtes bie... Psaume : Ps 30, 3bc.4b, 6.8a.9b, 17.20cd R/ En tes mains, Seigneur, je remets mon esprit. Sois le rocher qui m'abrite, la maison fortifiée qui me sauve. Pour l'honneur de ton nom, tu me guides et me conduis. En tes mains je remets mon esprit ; tu me rachètes, Seigneur, Dieu de... Evangile : Discours sur le pain de vie : le vrai pain venu du ciel (Jn 6, 30-35) Après la multiplication des pains, la foule dit à Jésus : «Quel signe vas-tu accomplir pour que nous puissions le voir, et te croire? Quelle œuvre vas-tu faire? Au désert, nos pères ont mangé la... Le Pasteur envoie ses serviteurs Dans nos sociétés urbaines, nous restons familiers de l image du Bon Pasteur. Elle nous aide à vivre notre relation à la personne de Jésus Christ. L autorité du Pasteur sur son Église passe par l appel de chacun, avec le prénom de notre baptême, ce qui est à la fois rassurant et exigeant. La singularité de nos vies n est pas fondue dans un collectif anonyme. Mais le regard aimant de l unique Pasteur de l Église traverse et renouvelle toutes les épaisseurs de nos existences. Nous sommes, dans le même mouvement, sauvés et rassemblés, tirés de nos ténèbres et réconciliés entre nous. Mais ce Pasteur, qui est en même temps la «porte des brebis», nous envoie comme serviteurs dans la société. Par sa mort et sa résurrection, il ouvre toutes les barrières, même celles de l Église. C est pourquoi le dimanche du Bon Pasteur est le jour de prière pour les vocations, en particulier pour les vocations au ministère ordonné. En effet, l une des intuitions essentielles du concile Vatican II est de comprendre tous les ministères ordonnés à partir de l évêque, garantissant l authenticité apostolique de l Église par sa propre vie et par la charge qui lui est confiée. Ainsi, l expérience de Pâques à laquelle nous communions est mouvement incessant vers les autres, «pour que les hommes aient la vie». Aujourd hui comme hier, l interpellation d hommes pour être diacres, prêtres et même évêques, est avant tout la responsabilité des chrétiens. N ayons pas peur d interpeller: le Seigneur appelle, l Église a besoin de ministres et le monde attend cette vie nouvelle du seul Pasteur. POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES C est la meilleure et la plus sûre façon de passer les vacances d été. Ils vont avoir du plaisir d apprendre beaucoup plus sur leur foi en Dieu, faire des visites de terrain et d autres activités spéciales chaque semaine. Le petit déjeuner et le repas du midi sont inclus. Les Educateurs Religieux sont vos amis, collègues paroissiens et ont reçu la formation sur la Sécurité de l Environnement offerte par l Archidiocèse. Pour plus d informations, contacter le bureau du PREP au (845) Merci. MOIS DE MAI Méditation quotidienne du Rosaire 6:30PM 7:30 PM (à l église) Des enveloppes spéciales à l occasion de la Fête des Mères seront placées à l autel pendant tout le mois de mai FETE DES MERES : 11 MAI 2014 Intention de Messe L une des sept œuvres de miséricorde spirituelle est de prier pour les vivants et les morts. Il est très important de prier pour les membres vivants de votre famille ainsi que pour le repos des âmes de ceux qui vous aviez connus et aimés. Vous pouvez passer au presbytère pour programmer, tout au long de l année, les intentions de messe à célébrer pour vos chers.

6 EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every Thursday at 8:00pm-10:00pm ( Stone Chapel in Spanish) Every Friday from 9:00am-5:00pm & (Divine Mercy Chaplet & Benediction CHOIR REHEARSALS (CHOIR ROOM 12) Tuesday : 8:00 p.m. - 9:45 p.m. Spanish Choir Rehearsal Thursdays : 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Chancel Singers Rehearsal / 7:30 p.m. - 9:30 p.m. Parish Choir Rehearsal P.R.E.P. CLASSES Saturday : 9:30am-11:30am (English), 5:00pm-7:00pm Spanish) & Sunday: 9:15am-11:15am (English) CHARISMATIC PRAYER English, Monday at 7:30 pm (Chapel), Spanish, Friday: 7:30 pm (Chapel), Creole, Sunday at 6:15 (Church) May 13,2014 First Communion rehearsal 6:30pm-8:00pm (English) May 17,2014 First Holy Communion (English) 11:00am in the Main Church Senior Citizen meeting 11:00am-4:00pm (Gym) May 18,2014 Nigerian Mass 3:00pm in the Main Church May 22,2014 First Communion Rehearsal (Spanish) 6:30pm-8:00pm May 24,2014 First Holy Communion (Spanish) 11:00am in the main Church Spanish dance 7:00pm-11:00pm in the Gym and Cafeteria DAILY MASS READINGS Monday Acts 11:1-18; Jn 10:11-18 Tuesday Acts 11:19-26; Jn 10:22-30 Wednesday Acts 1:15-17, 20-26; Jn 15:9-17 Thursday Acts 13:13-25; Jn 13:16-20 FridayActs 13:26-33; Jn 14:1-6 Saturday Acts 13:44-52; Jn 14:7-14 Thank you, every woman, for the simple fact of being a woman! (Excerpt from His Letter to Women: Saint Pope John Paul II) This word of thanks to the Lord for his mysterious plan regarding the vocation and mission of women in the world is at the same time a concrete and direct word of thanks to women, to every woman, for all that they represent in the life of humanity. Thank you, women who are mothers! You have sheltered human beings within yourselves in a unique experience of joy and travail. This experience makes you become God's own smile upon the newborn child, the one who guides your child's first steps, who helps it to grow, and who is the anchor as the child makes its way along the journey of life. Thank you, women who are wives! You irrevocably join your future to that of your husbands, in a relationship of mutual giving, at the service of love and life. Thank you, women who are daughters and women who are sisters! Into the heart of the family, and then of all society, you bring the richness of your sensitivity, your intuitiveness, your generosity and fidelity. Thank you, women who work! You are present and active in every area of life-social, economic, cultural, artistic and political. In this way you make an indispensable contribution to the growth of a culture which unites reason and feeling, to a model of life ever open to the sense of "mystery", to the establishment of economic and political structures ever more worthy of humanity. Thank you, consecrated women! Following the example of the greatest of women, the Mother of Jesus Christ, the Incarnate Word, you open yourselves with obedience and fidelity to the gift of God's love. You help the Church and all mankind to experience a "spousal" relationship to God, one which magnificently expresses the fellowship which God wishes to establish with his creatures. Thank you, every woman, for the simple fact of being a woman! Through the insight which is so much a part of your womanhood you enrich the world's understanding and help to make human relations more honest and authentic. PRAYER INTENTIONS OF POPE FRANCIS May 2014 Media: That the media may be instruments in the service of truth and peace. Mary's Guidance: That Mary, Star of Evangelization, may guide the Church in proclaiming Christ to all nations. Weekly Donor Listing May 2, 2014 Pledge: &13, Paid: $10, Number of Gifts: 63 Average gift: $216.75

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT April 6, 2014 Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial Vicar Associate Priest Chaplain Malankara Indian

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

INSCRIPTION - REGISTRATION

INSCRIPTION - REGISTRATION 1 INSCRIPTION - REGISTRATION Last name 1st name Date of birth Nom de l élève : Prénom Date de naissance : Any allergies or medication we need to know about? Allergie éventuelle, traitements en cours, divers

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki Madame, Monsieur, Communauté Métis Autochtone de Maniwaki 270, Notre-Dame Maniwaki (Qc) J9E 2J8 Téléphone : 819-441-2444 Télécopieur : 819-441-0755 Courriel : admin@autochtones-maniwaki.com www.autochtones-maniwaki.com

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG

CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE: STJOSEPHSPRINGVALLEY.ORG CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 NORTH MAIN STREET SPRING VALLEY, NY 10977 FIFTH SUNDAY OF LENT April 13, 2014 Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial Vicar Associate Priest Chaplain Malankara Indian

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

CHURCH OF SAINT JOSEPH

CHURCH OF SAINT JOSEPH CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York 10977 THE SOLEMNITY OF THE RESURRECTION OF OUR LORD PARISH WEBSITE www.stjosephspringvalley.org Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question.

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question. X059//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 THURSDAY, 4 MAY 9.00 AM 0.40 AM FRENCH HIGHER Reading and Directed Writing 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs NE POURRA ETRE PRIS EN CONSIDERATION.

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X059/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 TUESDAY, 7 MAY 9.00 AM 0.0 AM FRENCH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form :

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form : A retourner - To be retuned avant le 15 Mai 2011 - before May 15 th 2011 Rare Boat Show/Alexandre Latscha 20, avenue de la Maveria - 74000 ANNECY France. Email : info@rivaclubdefrance.com Fax : +33 (0)

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Payment online SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Dear Sunset Families, The French International Program Association is your parent association for the French International

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students?

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? As you can see from this video, Français Interactif will help you explore the French language and culture by

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 )

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 ) FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORM A renvoyer avant le 27 février à mcda81@univ-savoie.fr To be sent back before 27th February to mcda81@univ-savoie.fr Nous nous permettons de vous rappeler que

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

Plus en détail

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES

MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES MUSEE DU QUAI BRANLY MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES POST-DOCTORALES Imprimer le formulaire puis le SIGNER et le DATER avant de le photocopier en 2 exemplaires à joindre au dossier original

Plus en détail

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance Gestion des revenus Référé par les services de la Protection de l enfance Qu est-ce que la gestion des revenus (Income Management)? La Gestion des revenus (Income Management) est un moyen pour vous aider

Plus en détail

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 34K: Certificate of Clerk (Adoption) Applicant(s) (The first letter of the applicant s surname may be used) Full legal name & address

Plus en détail

Registration Information Page. Information sur l inscription

Registration Information Page. Information sur l inscription Registration Information Page www.siddhayoga.org/a-sweet-surprise/registration Information sur l inscription Registration for the Global Siddha Yoga Satsang for New Year s Day 2015, A Sweet Surprise, is

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

2012$ Incomindios!Welcome!Centre!(IWC)! !!!!!!!!!!UN!Expert!Mechanism!on!the!Rights!of!Indigenous!Peoples!(EMRIP)!

2012$ Incomindios!Welcome!Centre!(IWC)! !!!!!!!!!!UN!Expert!Mechanism!on!the!Rights!of!Indigenous!Peoples!(EMRIP)! 2012$ UNExpertMechanismontheRightsofIndigenousPeoplesEMRIP) IncomindiosWelcomeCentreIWC) English Español Français mail@incomindios.ch www.incomindios.ch IncomindiosWelcomeCentreIWC)7th;14thJuly2012 Keeping

Plus en détail

CHURCH OF SAINT JOSEPH

CHURCH OF SAINT JOSEPH CHURCH OF SAINT JOSEPH 245 North Main Street, Spring Valley New York 10977 MARCH 8, 2015 THIRD SUNDAY OF LENT PARISH WEBSITE www.stjosephspringvalley.org Pastor Parochial Vicar Parochial Vicar Parochial

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling

INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling INTERNATIONAL TOURNAMENT Greco-roman wrestling January, 31th And February 1st 2009 Sport hall Rue Pasteur Vallery RADOT 94000 Créteil GENERAL RULES I Sport rules 1/ Competition open to wrestlers Junior-senior

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Plus en détail

chose this school : Oui - yes Non- no Commentaires - Comments

chose this school : Oui - yes Non- no Commentaires - Comments 1) Le nom de votre établissement et la ville School Name and City: 2) Vos enfants sont scolarisés...- Your children are in. oui - yes non - no au primaire (maternelle, élémentaire) PreK or 1-5 Grade au

Plus en détail

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire International Concept for Education REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire Class/Classe: 20-20 Stream/Filière: English/Anglophone French/Francophone Recent Photo of the Student

Plus en détail

Politique relative à la formation linguistique en ligne Rosetta Stone. Rosetta Stone Online language training policy

Politique relative à la formation linguistique en ligne Rosetta Stone. Rosetta Stone Online language training policy Rosetta Stone Online language training policy 1. To increase language learning opportunities and provide improved service to families of CF personnel, this online language training is administered by the

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

Registration Form Formulaire d inscription

Registration Form Formulaire d inscription Registration Form Formulaire d inscription Please attach a current photograph here / Merci d agrafer une photo récente For Entry / Entrée en 20 CHILD S Details / Renseignements sur l ENFANT Surname /...

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 8B.2: Application (General) (Child and Family Services Act Cases other than Child Protection and Status Review) Applicant(s)

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Official Letter of Invitation

Official Letter of Invitation Official Letter of Invitation To whom it may concern, As one of the pioneers of Women s Wrestling, Christine Nordhagen 6-time World Champion and 2004 Olympian, understands the need for international competition

Plus en détail

Get connected with future Business Leaders in the World ;-)

Get connected with future Business Leaders in the World ;-) SUMMER ENTREPRENEURSHIP PROGRAM UC BERKELEY & UC STANFORD SAN FRANCISCO 2012 Get connected with future Business Leaders in the World ;-) Dates : - Session 1 : du 12 juillet au 7 septembre 2012 (8 semaines

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1 Veuillez compléter ce formulaire en format Microsoft Word sur votre ordinateur et sauvegardez le fichier sous

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Escrime Internationale de Montréal C o u p e d u m o n d e F I E A F l e u r e t m a s c u l i n s e n i o r

Escrime Internationale de Montréal C o u p e d u m o n d e F I E A F l e u r e t m a s c u l i n s e n i o r Escrime Internationale de Montréal - Coupe du monde 2009 Fleuret masculin Escrime Internationale de Montréal C o u p e d u m o n d e F I E A F l e u r e t m a s c u l i n s e n i o r DATES : 30 et 31 mai

Plus en détail

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my Opening Remarks for Public Hearing Pullet Growers of Canada April 23, 2013 9:00 a.m. Good morning ladies and gentlemen. My name is Brent Montgomery and I am the Panel Chair of this public hearing. The

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

Small jobs and pocket money.

Small jobs and pocket money. Small jobs and pocket money. http://thierry.raguier.free.fr/4presentationannee.htm Outside school, teenagers have time in the English-speaking world! It is very common for teenagers to work before or after

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

Level 1 French, 2010

Level 1 French, 2010 9 0 0 8 4 L P 1 Level 1 French, 2010 90084 Listen to and understand simple spoken French in familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Thursday 18 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet contains:

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

Where to register? You can register online from any computer with an Internet connection.

Where to register? You can register online from any computer with an Internet connection. (You will find the French version below) Dear undergraduate exchange students, Please find below some important information about course registration. Please also ensure that you read carefully the document

Plus en détail

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE Tirage sort électronique effectué 15 jours avant la compétition. Electronic draw two weeks before the competition starts. JEUDI / Thursday

Plus en détail