Annex 3 Services draft annual accounts and other financial reports

Transcription

1 Annex 3 Services draft annual accounts and other financial reports 1. Draft Annual Accounts 2. Report on negociated procedures Relex - Siège Les informations transmises concernent les marchés conclus par les différentes unités du siège de la DG RELEX, ainsi que les programmes d information et communication dans trois délégations déconcentrées par la DG RELEX (Moscou, Washington et Tokyo) et les programmes de coopération avec les pays industrialisés dans deux des délégations déconcentrées par la DG RELEX (Washington et Tokyo). La DG RELEX a recensé l ensemble des procédures négociées d un montant supérieur à , lancées en 2004 par ses services. Elle a réalisé cet exercice conformément à l article 54 des Modalités d exécution du Règlement financier qui impose aux ordonnateurs délégués de recenser les marchés faisant l objet de procédures négociées visées aux articles 126, 127, 242, 244, 246 et 247. Annexe 3.2.A.1 : le tableau regroupant l ensemble des marchés passés en 2004 par la DG RELEX (toutes procédures confondues, y compris les procédures négociées). AAR 2004 DG Relex 81

2 ANNEXE 2 Recensement des procédures négociées passées l'année /04/ PROCEDURES NEGOCIEES (sauf marchés immobiliers et marchés < ) pour la sous-liste correspondante (1.1 à 4.3,telles que définies en annexe 1) ATTENTION: Une sous-liste différente doit être établie en fonction des seuils applicables pour les procédures ordinaires (non négociées), comme indiqué à l'annexe 1 Nombre : 29 Montant total : ,25 Numéro Contractant(s) (*) Type de Montant du Objet du marché d'ordre Noms Coordonnées marché p p marché ( ) 1 Eurochambres Brussels - Belgiumg y, Services campaign GtJ III - New MS ,00 Art , e 2 Witan Associates Lmt Shinjuku-ku, Tokyo 162- Services Gateway III enlargement ,15 Art , e 3 Nisengonen Rojishien Se (TP SINCOM ref.) Services Conference accom. Services ,00 Art , b 4 W&W Construction Servi Sri Lanka Services supervision des travaux ,00 Art. 242, 1. (a) 5 France Coopération InernFrance Services assessment mission ,00 Art , a 6 SEMA Belgium Belgium Services assistance technique ,00 Art , a 7 Services Techniques GloBelgium Services assistance technique ,00 Art , a 8 VNG International The Netherlands Services assistance technique ,00 Art , a 9 Mr. John Howell United Kingdom Services assessment mission ,00 Art , a 10 Ministry of Justice The Netherlands Services assessment mission ,00 Art , a 11 Mr. Tim Sheehy United Kingdom Services assistance technique ,00 Art , a 12 B&S Europe Belgium Services assistance technique ,00 Art , a 13 LINKS United Kingdom Services assistance technique ,00 Art , a 14 Services Techniques GloBelgium Services assistance technique ,00 Art , a 15 BIRD GMBH Deutschland Services assistance technique ,00 Art , a 16 Internews Ukraine Ukraine Services assistance technique ,00 Art , a 17 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 18 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 19 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 20 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,60 Art , f 21 L'A.E.I.M. France Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 22 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 23 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 24 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f Base légale att ea79657.xls PROCEDURES NEGOCIES

3 ANNEXE 2 Recensement des procédures négociées passées l'année /04/ E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 26 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,08 Art , f 27 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,42 Art , f 28 Page&Associates Ltd United Kingdom Services service de securité ,00 Art , c 29 Page&Associates Ltd United Kingdom Services service de securité ,00 Art , a att ea79657.xls PROCEDURES NEGOCIES

4 Annexe A.1 ENSEMBLE DES MARCHES PASÉS PAR L'ORDONNATEUR ENSEMBLE DES MARCHES DE LA DG/SERVICE (sauf marchés immobiliers et marchés < ) pour la sousliste correspondante (1.1 à 4.3, telles que définies en annexe 1) Type de marché Nombre Montant ( ) Fournitures ,07 Services ,08 Travaux ,57 TOTAL ,72 Procédure Nombre Montant ( ) Ouverte ,13 Restreinte ,34 Négociée ,25 Négociée Concurrentielle 0 0,00 TOTAL ,72 att ea79657.xlsensemble DES MARCHES

5 Instructions pour l'encodage des contractants En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par contrat). En cas de contrat-cadre: seul le contrat-cadre doit figurer sur la liste; pas les contrats spécifiques ou bons de commande en résultant. En cas de contrat-cadre multiple: nom et coordonnées de chaque contractant (une ligne par marché). 4. En cas de lots attribués séparément: une ligne par lot. Liste de codes : Bases Légales - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , f - Art , g (i) - Art , g (ii) - Art , a & Art Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , f - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , a

6 - Art , b - Art c Liste de codes : Types de marché - N/A - Fournitures - Services - Travaux

7 Annexe 3.2.A.2 : le tableau, divisé par seuils, concernant les procédures négociées lancées par la DG RELEX en AAR 2004 DG Relex 82

8 A.2 Procédures Négociées : la liste en fonction des seuils applicables pour les procédures ordinaires DG RELEX Année : Procédures négociées visées aux articles 126 et 127 des ME 1.1Marchés égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Ordonnateur Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) 1 B. Zepter M. Reiterer Nisengonen Rojishien Senta Conference accom. services b (ME) 2 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 3 G. Rosin Tekno Elettronica Italy Travaux de sécurité , f 4 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 5 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 6 G. Rosin L'A.E.I.M. France Travaux de sécurité , f 7 G. Rosin Tekno Elettronica Italy Travaux de sécurité , f 8 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 9 G. Rosin Tekno Elettronica Italy Travaux de sécurité , f 10 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 11 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f 12 G. Rosin E.B.I. Security Belgium Travaux de sécurité , f TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

9 1.2 Marchés de fournitures et de services de l'annexe I-A de la Directive 92/50/CEE égaux ou supérieurs à et inférieurs à ; et marchés de travaux égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Ordonnateur Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

10 1.3 Marchés de services de l'annexe I-B de la Directive 92/50/CEE égaux ou supérieurs à Numéro Ordonnateur Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) Brussels - Export promotion campaign GtJ 1 S. Gillespie Eurochambres Belgium III - New MS ,00 Art , e United 2 G. Rosin Page&Associates Ltd Kingdom Service de securité ,00 Art c United 3 G. Rosin Page&Associates Ltd Kingdom Service de securité ,00 Art a TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

11 1.4 Marchés de fournitures et services de l'annexe I-A de la Directive 92/50/CEE égaux ou supérieurs à ; et marchés de travaux égaux ou supérieurs à Numéro Ordonnateur Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) F Ichigayatamac hi, Shinjukuku, Tokyo 162- Gateway to Japan III, 1 B. Zepter Witan Associates Limited 0843 enlargement , e TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

12 2. Procédures négociées visées aux articles 242 (actions extérieures) 2.1 Marchés de services égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Ordonnateur Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) 1 M. Mc Loughlin W&W Construction Services Sri Lanka supervision des travaux M.E., Art. 242, 1. (a) France Coopération 2 M. Mc Loughlin Inernationale France assessment mission M.E., Art. 242, 1. (a) 3 M. Mc Loughlin SEMA Belgium Belgium assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 4 M. Mc Loughlin Services Techniques Globaux Belgium assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 5 M. Mc Loughlin VNG International The Netherlands assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 6 M. Mc Loughlin Mr. John Howell United Kingdom assessment mission M.E., Art. 242, 1. (a) 7 M. Mc Loughlin Ministry of Justice The Netherlands assessment mission M.E., Art. 242, 1. (a) 8 M. Mc Loughlin Mr. Tim Sheehy United Kingdom assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 9 M. Mc Loughlin B&S Europe Belgique assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 10 M. Mc Loughlin LINKS United Kingdom assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 11 M. Mc Loughlin Services Techniques Globaux Belgique assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 12 M. Mc Loughlin BIRD GMBH Deutschland assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) 13 M. Mc Loughlin Internews Ukraine Ukraine assistance technique M.E., Art. 242, 1. (a) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

13 2.2 Marchés de services de égaux ou supérieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

14 3. Procédures négociées visées aux articles 244 (actions extérieures) 3.1 Marchés de fournitures égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

15 3.2 Marchés de fournitures égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

16 3.3 Marchés de fournitures égaux ou supérieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

17 4. Procédures négociées visées aux articles 246 (actions extérieures) 4.1 Marchés de travaux égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

18 4.2 Marchés de travaux égaux ou supérieurs à et inférieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

19 4.3 Marchés de travaux égaux ou supérieurs à Numéro Contractant(s) (1) Objet du Montant Base d'ordre Nom(s) Coordonnées marché du marché ( ) légale (2) TOTAL (1) En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par marché). (2) Base légale de la procédure négociée : article, paragraphe et point de l'article 126, 127, 242, 244 ou 246 des Modalités d'exécution du RF (sauf 126.1, h), et 126.1, i)). att ea79657.xls

20 Annexe : le tableau récapitulatif regroupant l ensemble des procédures négociées susmentionnées. AAR 2004 DG Relex 83

21 ANNEXE 2 Recensement des procédures négociées passées l'année /04/ PROCEDURES NEGOCIEES (sauf marchés immobiliers et marchés < ) pour la sous-liste correspondante (1.1 à 4.3,telles que définies en annexe 1) ATTENTION: Une sous-liste différente doit être établie en fonction des seuils applicables pour les procédures ordinaires (non négociées), comme indiqué à l'annexe 1 Nombre : 29 Montant total : ,25 Numéro Contractant(s) (*) Type de Montant du Objet du marché d'ordre Noms Coordonnées marché p p marché ( ) 1 Eurochambres Brussels - Belgiumg y, Services campaign GtJ III - New MS ,00 Art , e 2 Witan Associates Lmt Shinjuku-ku, Tokyo 162- Services Gateway III enlargement ,15 Art , e 3 Nisengonen Rojishien Se (TP SINCOM ref.) Services Conference accom. Services ,00 Art , b 4 W&W Construction Servi Sri Lanka Services supervision des travaux ,00 Art. 242, 1. (a) 5 France Coopération InernFrance Services assessment mission ,00 Art , a 6 SEMA Belgium Belgium Services assistance technique ,00 Art , a 7 Services Techniques GloBelgium Services assistance technique ,00 Art , a 8 VNG International The Netherlands Services assistance technique ,00 Art , a 9 Mr. John Howell United Kingdom Services assessment mission ,00 Art , a 10 Ministry of Justice The Netherlands Services assessment mission ,00 Art , a 11 Mr. Tim Sheehy United Kingdom Services assistance technique ,00 Art , a 12 B&S Europe Belgium Services assistance technique ,00 Art , a 13 LINKS United Kingdom Services assistance technique ,00 Art , a 14 Services Techniques GloBelgium Services assistance technique ,00 Art , a 15 BIRD GMBH Deutschland Services assistance technique ,00 Art , a 16 Internews Ukraine Ukraine Services assistance technique ,00 Art , a 17 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 18 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 19 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 20 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,60 Art , f 21 L'A.E.I.M. France Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 22 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 23 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 24 Tekno Elettronica Italy Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f Base légale att ea79657.xls PROCEDURES NEGOCIES

22 ANNEXE 2 Recensement des procédures négociées passées l'année /04/ E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,00 Art , f 26 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,08 Art , f 27 E.B.I. Security Belgium Travaux travaux de sécurité ,42 Art , f 28 Page&Associates Ltd United Kingdom Services service de securité ,00 Art , c 29 Page&Associates Ltd United Kingdom Services service de securité ,00 Art , a att ea79657.xls PROCEDURES NEGOCIES

23 Annexe A.1 ENSEMBLE DES MARCHES PASÉS PAR L'ORDONNATEUR ENSEMBLE DES MARCHES DE LA DG/SERVICE (sauf marchés immobiliers et marchés < ) pour la sousliste correspondante (1.1 à 4.3, telles que définies en annexe 1) Type de marché Nombre Montant ( ) Fournitures ,07 Services ,08 Travaux ,57 TOTAL ,72 Procédure Nombre Montant ( ) Ouverte ,13 Restreinte ,34 Négociée ,25 Négociée Concurrentielle 0 0,00 TOTAL ,72 att ea79657.xlsensemble DES MARCHES

24 Instructions pour l'encodage des contractants En cas de contrat avec un groupement : nom et coordonnées de chaque membre du groupement (une ligne par contrat). En cas de contrat-cadre: seul le contrat-cadre doit figurer sur la liste; pas les contrats spécifiques ou bons de commande en résultant. En cas de contrat-cadre multiple: nom et coordonnées de chaque contractant (une ligne par marché). 4. En cas de lots attribués séparément: une ligne par lot. Liste de codes : Bases Légales - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , f - Art , g (i) - Art , g (ii) - Art , a & Art Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , e - Art , f - Art , a - Art , b - Art , c - Art , d - Art , a

25 - Art , b - Art c Liste de codes : Types de marché - N/A - Fournitures - Services - Travaux

26 A la lecture de ces tableaux, il apparaît que la DG RELEX a lancé en 2004 un total de 82 procédures (procédures négociées incluses) pour un montant global de ,72. Parmi ces procédures, on compte 29 procédures négociées pour un montant total de ,25. En proportion, ces procédures représentent environ 35,4 % en nombre et 17,1 % en valeur de l ensemble des procédures lancées en Il est à noter que parmi ces 29 procédures négociées, 13 relèvent du «Rapid Reaction Mechanism» qui est régi par des normes spécifiques et pour lequel les procédures négociées constituent la règle générale. Relex Délégations Les informations transmises concernent les marchés qui ont fait l objet de procédures négociées visées aux articles 126 et 127 pour les dépenses administratives et les dépenses «Information et Communication» gérées en Délégations. Les contributions de 6 délégations manquent toujours à ce jour, malgré les rappels émis. Annexe 3.2.B.1 : tableau reprenant les montants totaux des marchés passés par les Délégations en 2004 (procédures négociées). AAR 2004 DG Relex 84

27 CENSUS OF NEGOTIATED PROCEDURES AWARDED IN 2004 Page 1 of 4 (except building contracts and contracts < / > RELEX K (External Service) including contracts signed in third countries by the Heads of Delegations Service / No of negotiated contracts Value of the Overall contracts Total value Remarks Delegation ( Alphabetic order in French ) signed in 2004 (details in annex) negotiated contracts ( ) signed in 2004 of contracts ( ) 1 Afghanistan 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 2 Afrique du Sud , ,00 Details sent by the delegation in annex 3 Albanie 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 4 Algérie , ,00 Details sent by the delegation in annex 5 Angola , ,00 Details sent by the delegation in annex 6 Argentine , ,00 Details sent by the delegation in annex 7 ARYM , ,00 Details sent by the delegation in annex 8 Australie/New Zealand , ,25 Details sent by the delegation in annex 9 Autriche (O.I. Vienne) 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 10 Bangladesh , ,25 Details sent by the delegation in annex 11 Barbade 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 12 Bénin 0 0, ,27 Details sent by the delegation in annex 13 Bolivie 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 14 Bosnie Herzegovine 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 15 Botswana 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex AAR Relex - Annexe 3.2.B.1.xls

28 16 Brésil 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 17 Bulgarie 0 0, ,68 Details sent by the delegation in annex 18 Burkina Faso , ,00 Details sent by the delegation in annex 19 Burundi No reply received 20 Cambodge , ,00 Details sent by the delegation in annex 21 Cameroun 0 0, ,41 Details sent by the delegation in annex 22 Canada 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 23 Cap-Vert 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 24 Centrafricaine, Rép. No reply received 25 Chili 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 26 Chine (Hong-Kong) 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 27 Chine (Beijing) , ,00 Details sent by the delegation in annex Cisjordanie et Bande de 28 Gaza , ,00 Details sent by the delegation in annex 29 Colombie 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 30 Congo, Rép. Démocratique , ,00 Details sent by the delegation in annex SUBTOTAL , ,86 CENSUS OF NEGOTIATED PROCEDURES AWARDED IN 2004 Page 2 of 4 (except building contracts and contracts < / > RELEX K (External Service) including contracts signed in third countries by the Heads of Delegations Service / No of negotiated contracts Value of the Overall contracts Total value Remarks Delegation ( Alphabetic order in Frengned in 2004 (details in anne contracts ( ) signed in 2004 of contracts ( ) Congo, République 31 (Brazzaville) No reply received AAR Relex - Annexe 3.2.B.1.xls

29 32 Corée 0 0, ,50 Details sent by the delegation in annex 33 Costa Rica 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 34 Côte d'ivoire 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 35 Croatie 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex Dominicaine, 36 République , ,00 Details sent by the delegation in annex 37 Egypte , ,62 Details sent by the delegation in annex 38 Erythrée , ,16 Details sent by the delegation in annex 39 Etats-Unis (UN - New York) 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 40 Etats-Unis (Washington) 0 0, ,79 Details sent by the delegation in annex 41 Ethiopie 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 42 Fidji , ,00 Details sent by the delegation in annex 43 France (OCDE - Paris) 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 44 Gabon , ,68 Details sent by the delegation in annex 45 Géorgie No reply received 46 Ghana 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 47 Guatemala 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 48 Guinée, Rép. (Conakry) , ,00 Details sent by the delegation in annex 49 Guinée-Bissau 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 50 Guyane , ,00 Details sent by the delegation in annex 51 Haïti , ,00 Details sent by the delegation in annex AAR Relex - Annexe 3.2.B.1.xls

30 52 Inde 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 53 Indonésie No reply received 54 Israël 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 55 Italie (FAO Rome) 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 56 Jamaïque 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 57 Japon No reply received 58 Jordanie 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 59 Kazakhstan , ,00 Details sent by the delegation in annex 60 Kenya , ,00 Details sent by the delegation in annex SUBTOTAL , ,61 CENSUS OF NEGOTIATED PROCEDURES AWARDED IN 2004 Page 3 of 4 (except building contracts and contracts < / > RELEX K (External Service) including contracts signed in third countries by the Heads of Delegations Service / No of negotiated contracts Value of the Overall contracts Total value Remarks Delegation ( Alphabetic order in Frengned in 2004 (details in anne contracts ( ) signed in 2004 of contracts ( ) 61 Lesotho 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 62 Liban 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 63 Madagascar 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 64 Malaisie 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 65 Malawi , ,00 Details sent by the delegation in annex 66 Mali , ,13 Details sent by the delegation in annex 67 Maroc 0 0, ,10 Details sent by the delegation in annex AAR Relex - Annexe 3.2.B.1.xls

31 68 Mauritanie , ,00 Details sent by the delegation in annex 69 Mexique 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 70 Mozambique 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 71 Namibie , ,00 Details sent by the delegation in annex 72 Népal No reply received 73 Nicaragua 0 0, ,84 Details sent by the delegation in annex 74 Niger , ,66 Details sent by the delegation in annex 75 Nigéria , ,00 Details sent by the delegation in annex 76 Norvège 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex 77 Ouganda No reply received 78 Pakistan 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex Papouasie Nouvelle 79 Guinée , ,00 Details sent by the delegation in annex 80 Pérou 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 81 Philippines 0 0, ,38 Details sent by the delegation in annex 82 Roumanie , ,00 Details sent by the delegation in annex 83 Russie , ,00 Details sent by the delegation in annex 84 Rwanda 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 85 Sénégal 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex Sénégal (Bureau 86 Gambie) 0 0, ,00 Details sent by the delegation in annex 87 Serbie et Montenegro , ,00 Details sent by the delegation in annex 88 Sierra Leone 0 0,00 0 0,00 Details sent by the delegation in annex AAR Relex - Annexe 3.2.B.1.xls