mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage

Transcription

1 CANTER 3S mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3 Codage Modèle FEA01BL4SEAS FEA01CL4SEAS FEA01EL4SEAS DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1510 Largeur hors tout 1700 Largeur de cabine 1695 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1405 / 1255 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 700 Porte-à-faux avant 990 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 140 Aptitude maximale en côte (tan q)% 60 Rayon de braquage (m) butée à butée 9,0 10,0 11,8 entre murs 10,2 11,2 13,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

2 Puissance [kw] 4P10-BAT2 (96 kw (130 PS)) 300 tr/min. 96 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3S13 Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT2 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 96 kw (130 PS) / 3500 tr/min. 300 Nm / 1300 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 4,111 (Opt. 4,444) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

3 CANTER 3S13 DUONIC mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3 Codage Modèle FEA01BL3SEAS FEA01CL3SEAS FEA01EL3SEAS DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1510 Largeur hors tout 1700 Largeur de cabine 1695 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1405 / 1255 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 700 Porte-à-faux avant 990 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 140 Aptitude maximale en côte (tan q)% 60 Rayon de braquage (m) butée à butée 9,0 10,0 11,8 entre murs 10,2 11,2 13,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

4 Puissance [kw] 4P10-BAT2 (96 kw (130 PS)) 300 tr/min. 96 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3S13 DUONIC Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT2 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 96 kw (130 PS) / 3500 tr/min. 300 Nm / 1300 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,655 1:0,651 Vitesse en puissance maximale 1500 r/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,397-3,788-2,310-1,474-1,000-0,701 Marche AR 5,397 Pont arrière Rapport 4,111 (Opt. 4,444) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

5 CANTER 3S mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S15 Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3 Codage Modèle FEA01BL4SEAT FEA01CL4SEAT FEA01CL4SEAT DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1510 Largeur hors tout 1700 Largeur de cabine 1695 Hauteur hors tout 2105 Voie Avant / arrière 1405 / 1255 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 700 Porte-à-faux avant 990 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 148 Aptitude maximale en côte (tan q)% 57,5 Rayon de braquage (m) butée à butée 9,0 10,0 11,8 entre murs 10,2 11,2 13,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

6 Puissance [kw] 4P10-BAT4 (110 kw (150 PS)) 370 tr/min. 110 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3S15 Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT4 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 110 kw (150 PS) / 3500 tr/min. 370 Nm / 1320 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 3,909 (Opt. 4,111) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

7 CANTER 3S15 DUONIC mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S15 Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3 Codage Modèle FEA01BL3SEAT FEA01CL3SEAT FEA01EL3SEAT DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1510 Largeur hors tout 1700 Largeur de cabine 1695 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1405 / 1255 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 700 Porte-à-faux avant 990 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 148 Aptitude maximale en côte (tan q)% 56 Rayon de braquage (m) butée à butée 9,0 10,0 11,8 entre murs 10,2 11,2 13,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

8 Puissance [kw] 4P10-BAT4 (110 kw (150 PS)) 370 tr/min. 110 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3S15 DUONIC Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT4 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 110 kw (150 PS) / 3500 tr/min. 370 Nm / 1320 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,655 1:0,651 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle M038S6 (Boîte d embrayage double DUONIC ) Boîte de vitesses à engrenages automatique, 6 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,397-3,788-2,310-1,474-1,000-0,701 Marche AR 5,397 Pont arrière Rapport 3,909 (Opt. 4,111) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

9 1995 mm Longueur max. de carrosserie** CANTER 3C13 (D) mm 1140 mm Porte-à-faux avant Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3C13 3C13D Modèle de cabine / équipage Classic, simple / 3 Classic, double / 6 Codage Modèle FEB01BL4SEAS FEB01CL4SEAS FEB01EL4SEAS FEB01GL4SEAS FEB01EL4WEAS DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine Largeur hors tout 1995 Largeur de cabine 1995 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1665 / 1500 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 750 Porte-à-faux avant 1140 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 132 Aptitude maximale en côte (tan q)% 60 Rayon de braquage (m) butée à butée 8,6 9,4 11,2 12,4 11,2 entre murs 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

10 Puissance [kw] 4P10-BAT2 (96 kw (130 PS)) 300 tr/min. 96 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3C13 (D) Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT2 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 96 kw (130 PS) / 3500 tr/min. 300 Nm / 1300 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 4,111 (Opt. 4,444) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T /R015T Charge max kg / 2500 kg 1950 kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

11 CANTER 3C13 DUONIC mm 1995 mm 1140 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3C13 Modèle de cabine / équipage Classic, simple / 3 Codage Modèle FEB01BL3SEAS FEB01CL3SEAS FEB01EL3SEAS FEB01GL3SEAS DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1625 Largeur hors tout 1995 Largeur de cabine 1995 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1665 / 1500 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 750 Porte-à-faux avant 1140 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 131 Aptitude maximale en côte (tan q)% 60 Rayon de braquage (m) butée à butée 8,6 9,4 11,2 12,4 entre murs 10,0 11,0 12,6 14,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

12 Puissance [kw] 4P10-BAT2 (96 kw (130 PS)) 300 tr/min. 96 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3C13 DUONIC Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT2 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 96 kw (130 PS) / 3500 tr/min. 300 Nm / 1300 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,655 1:0,651 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle M038S6 (Boîte d embrayage double DUONIC ) Boîte de vitesses à engrenages automatique, 6 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,397-3,788-2,310-1,474-1,000-0,701 Marche AR 5,397 Pont arrière Rapport 4,111 (Opt. 4,444) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

13 1995 mm Longueur max. de carrosserie** CANTER 3C15 (D) mm 1140 mm Porte-à-faux avant Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3C15 3C15D Modèle de cabine / équipage Classic, simple / 3 Classic, double / 6 Codage Modèle FEB01BL4SEAT FEB01CL4SEAT FEB01EL4SEAT FEB01GL4SEAT FEB01EL4WEAT DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine Largeur hors tout 1995 Largeur de cabine 1995 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1665 / 1500 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 750 Porte-à-faux avant 1140 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 139 Aptitude maximale en côte (tan q)% 57,5 Rayon de braquage (m) butée à butée 8,6 9,4 11,2 12,4 11,2 entre murs 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

14 Puissance [kw] 4P10-BAT4 (110 kw (150 PS)) 370 tr/min. 110 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3C15 (D) Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT4 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 110 kw (150 PS) / 3500 tr/min. 370 Nm / 1320 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 3,909 (Opt. 4,111) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T /R015T Charge max kg / 2500 kg 1950 kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

15 1995 mm Longueur max. de carrosserie** CANTER 3C15 (D) DUONIC mm 1140 mm Porte-à-faux avant Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3C15 3C15D Modèle de cabine / équipage Classic, simple / 3 Classic, double / 6 Codage Modèle FEB01BL3SEAT FEB01CL3SEAT FEB01EL3SEAT FEB01GL3SEAT FEB01EL3WEAT DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine Largeur hors tout 1995 Largeur de cabine 1995 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1665 / 1500 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 750 Porte-à-faux avant 1140 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 139 Aptitude maximale en côte (tan q)% 56 Rayon de braquage (m) butée à butée 8,6 9,4 11,2 12,4 11,2 entre murs 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

16 Puissance [kw] 4P10-BAT4 (110 kw (150 PS)) 370 tr/min. 110 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3C15 (D) DUONIC Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT4 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 110 kw (150 PS) / 3500 tr/min. 370 Nm / 1320 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,655 1:0,651 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle M038S6 (Boîte d embrayage double DUONIC ) Boîte de vitesses à engrenages automatique, 6 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,397-3,788-2,310-1,474-1,000-0,701 Marche AR 5,397 Pont arrière Rapport 3,909 (Opt. 4,111) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T /R015T Charge max kg / 2500 kg 1950 kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

17 CANTER 3C mm 1995 mm 1140 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3C18 Modèle de cabine / équipage Classic, simple / 3 Codage Modèle FEB01BL4SEAU FEB01CL4SEAU FEB01EL4SEAU FEB01GL4SEAU DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1625 Largeur hors tout 1995 Largeur de cabine 1995 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1665 / 1500 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 750 Porte-à-faux avant 1140 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 3500 / 7000 Charge par essieu Avant / arrière 1900 / 2500 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 147 Aptitude maximale en côte (tan q)% 60 Rayon de braquage (m) butée à butée 8,6 9,4 11,2 12,4 entre murs 10,0 11,0 12,6 14,0 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

18 Puissance [kw] 4P10-BAT6 (129 kw (175 PS)) 430 tr/min. 129 tr/min. Couple [Nm] CANTER 3C18 Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT6 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 129 kw (175 PS) / 3500 tr/min. 430 Nm / 1600 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 3,909 (Opt. 4,111) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F100T / R015T Charge max kg / 2500 kg Pneus 195/75R16C 107/105 R Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes 16 x 5 JK Poste de conduite Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (217 x 24) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Suspension indépendante (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))

19 CANTER 6S mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant Longueur max. de carrosserie** Empattement Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 6S15 Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3 Codage Modèle FEA51BL4SEAT FEA51CL4SEAT FEA51EL4SEAT DIMENSIONS mm Empattement Longueur hors tout Longueur de cabine 1510 Largeur hors tout 1875 Largeur de cabine 1695 Hauteur hors tout Voie Avant / arrière 1390 / 1435 Hauteur de cadre (arrière) Garde au sol 165 De la cabine jusqu à l essieu arrière De la cabine jusqu à l arrière du longeron Longueur max. de carrosserie** Largeur de châssis 700 Porte-à-faux avant 990 Porte-à-faux arrière De l essieu av. jusqu à l av. longerons 625 Distance recommandée entre la cabine et la carrosserie 100 MASSES kg Poids à vide* Avant* / arrière* Poids min Poids max. / P.T.R.A 6000 / 9000 Charge par essieu Avant / arrière 2300 / 4360 Charge tractée Freinée / non freinée 3500 / 750 Charge totale Performances Vitesse maximale km/h 141 Aptitude maximale en côte (tan q)% 33,5 Rayon de braquage (m) butée à butée 10,2 11,4 13,4 entre murs 11,4 12,4 14,6 *Comprenant le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90% de carburant, une roue de secours, des outils et un conducteur pesant 75 Kg. ** Valeur maximale calculée. Doit être vérifiée selon la carrosserie et l application. Sous réserve de modification. Les données de cette fiche technique doivent être considérées comme approximatives. Les illustrations peuvent comporter des accessoires et des options qui n appartiennent pas à la dotation de série. La présente fiche technique peut également présenter des modèles ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.

20 Puissance [kw] 4P10-BAT4 (110 kw (150 PS)) 370 tr/min. 110 tr/min. Couple [Nm] CANTER 6S15 Moteur/propulsion MOTEUR (Euro 5b+) Régime moteur [tr/min] Modèle Nombre de cylindres 4P10-BAT4 Moteur diesel à quatre temps avec suralimentation turbo et injection directe avec refroidisseur 4 en ligne Cylindrée 2998 cm 3 Rendement max. (CEE) Couple max. (CEE) Filtre à particules diesel Alternateur Post-traitement des gaz d échappement 110 kw (150 PS) / 3500 tr/min. 370 Nm / 1320 tr/min. Durée de vie: environ km Courant alternatif 12 Volt, 140 A EGR + FAP Norme antipollution Euro 5b+ Prise de force (option) 31 kw avec bride 31 kw pour pompes directement branchées Couple de rotation maximale 196 Nm Rapport 1:0,644 1:0,638 Vitesse en puissance maximale 1500 tr/min. chaîne cinématique Transmission Modèle MO38S5 (Boîte de vitesses à engrenages) Boîte de vitesses à engrenages manuelle, 5 marches avant et 1 marche arrière Rapport de transmission 5,494-3,193-1,689-1,000-0,723 Marche AR 5,494 Pont arrière Rapport 4,444 (Opt. 4,875) CHASSIS Essieu avant* / essieu arrière* Modèle F200T / R030T Charge max kg / 4500 kg Pneus 205/75R16C 113/111 Q Train avant monte simple, train arrière monte jumelée Jantes Poste de conduite 16 x 5 1/2K t - 5 Vis de roue Conduite à gauche Direction à circulation de billes avec servodirection, arbre du volant télescopique inclinable avec serrure antivol de direction Freins Frein de service Hydraulique avec assistance à dépression, double circuit avec soupape de freinage à réglage proportionnel sur roues arrière Avant / arrière Frein à disque (235 x 40) Frein de parking Frein continu Frein mécanique à mâchoires intérieures monté sur l arbre de commande à l arrière de la boîte de vitesses Ralentisseur sur échappement (50 kw) Suspension Avant / arrière Ressort à demi-lames avec amortisseur et stabilisateur Châssis Châssis avec renforts et traverses Reservoir de carburant Equipement electrique Batteries 70 Litres 12 Volt (100 AH A(EN))