Exporter des produits alimentaires aux États-Unis

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Exporter des produits alimentaires aux États-Unis"

Transcription

1 Exporter des produits alimentaires aux États-Unis Aspects pratiques Règlementations applicables Passage de la douane Documents à rassembler Bureau AWEX Washington DC Mars 2008 Bernard Geenen, AEC Geneviève Dewaele, Assistante commerciale

2 INTRODUCTION Ce guide est destiné aux entreprises qui veulent en savoir plus sur les étapes à franchir pour exporter des produits agroalimentaires aux États-Unis. Pour rester concis et donner une information générale, les questions liées à la nature du produit et les États dans lesquels sera commercialisé ce produit ne sont pas abordées. Ces points plus spécifiques devront cependant être résolus avant de se lancer dans l aventure. Nos remerciements vont à Michael Hawes (Belovo Inc.) pour avoir gentiment partagé son expérience en la matière. B.Geenen 2

3 TABLE DES MATIÈRES I. NORMES APPLICABLES AVANT LA COMMERCIALISATION 1.1. Les services administratifs impliqués 1.2. Pour être complet II. APERÇU DES RÈGLES DE LA FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) 2.1. Approbation préalable 2.2. Identification du produit 2.3. Étiquetage 2.4. Immatriculation du site de production 2.5. Sélection d un agent établi aux États-Unis 2.6. Notification préalable à l arrivée 2.7. Inspection III. APERÇU DES RÈGLES DU DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) 3.1. Permis d importation 3.2. Certificat de l Inspecteur vétérinaire 3.3. Étiquetage 3.4. Inspection IV. PASSAGE DE LA DOUANE CUSTOM BORDERS PROTECTION (CBP) Annexes: 4.1. Mission de l administration des douaneset et contact 4.2. Choix du transporteur 4.3. Agent chargé du dédouanement 4.4. Procédure d entrée 4.5. Assurance douanière Custom Bond 4.6. Identification du produit par un code douanier 4.7. Emballage 4.8. Material Safety Data Sheet 1. Répartition FDA, BATF et USDA 2. Food Facility Registration 3. Permis d importation USDA 4. Entrée des denrées sur le territoire Rôle de la CBP (Customs and Border Protection) 5. Product Specification Sheet 6. Material Safety Data Sheet 7. Customs Bond 8. Code douanier (HTS) Abréviations 3

4 I. NORMES APPLICABLES AVANT LA COMMERCIALISATION 1.1. Les services administratifs impliqués Pour être vendable aux États-Unis, un produit alimentaire doit se conformer à un certain nombre de règles. De nombreux services administratifs régissent les denrées alimentaires. Trois services sont particulièrement importants : - la FDA (Food and Drug Administration) - le BATF (Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms) - l USDA (United States Department of Agriculture) Leur sphère d activité est liée au type de produit importé. Voici, de manière générale, comment ces trois agences se répartissent la tâche : La FDA règlemente toutes les denrées alimentaires d origine végétale ainsi que les additifs, les agents conservateurs et les colorants. Elle est également chargée des boissons non alcoolisées et des vins contenant moins de 7 % d alcool. Le BATF prend en charge toute autre boisson alcoolisée y compris la bière et les vins contenant plus de 7 % d alcool. L USDA est compétent pour les produits agroalimentaires d origine animale y compris les oeufs. Il s agit donc du lait, des produits laitiers, de la viande rouge et de la volaille ainsi que tous les produits dérivés ou combinant ces produits à d autres. Une exception cependant pour les produits mélangés : les produits incluant moins de 2 % de volaille ou 3 % de viande sont du ressort de la FDA. Ces denrées sont considérées, à juste titre, comme majoritairement composées de produits végétaux. Notons que le chocolat, même s il contient une certaine quantité de lait/poudre de lait, est régi par la FDA et non l USDA. Au sein de l USDA, c est le service de l Inspection et de la Sécurité alimentaire (Food Safety and Inspection Service - FSIS) qui se charge de vérifier la conformité des denrées. Le tableau (Annexe 1) montre de manière non exhaustive la répartition qui s opère entre la FDA, le BATF et l USDA. En pratique cependant, les distinctions ne sont parfois pas aussi claires. Il arrive, dans certains cas, que tant les règlementations de la FDA que de l USDA soient applicables. Dans ce cas, il s agit de respecter les deux règlementations. C est le cas par exemple, pour les additifs alimentaires à base de protéine d oeufs Pour être complet Au sein de l USDA, le service de l Inspection de la Santé des Animaux et Plantes (Animal and Plant Health Inspection Service APHIS) se charge de réglementer l introduction aux États-Unis des plantes et animaux vivants. L Administration pour la Protection de l Environnement (l EPA Environmental Protection Agency) spécifie le niveau de résidu(s) de pesticide(s) acceptable dans les denrées alimentaires. Elle publie également des directives pour l utilisation de ces pesticides. La règlementation relative aux substances toxiques (Toxic Substance Control Act - TSCA) est également établie par cette administration. C est la FDA en revanche qui veille à l application des règles de l EPA. 4

5 II. APERCU DES RÈGLES DE LA FOOD AND DRUG ADMINISTRATION 2.1. Approbation préalable Contrairement à l USDA, la FDA n approuve pas la conformité des produits aux normes américaines préalablement à leur entrée. Une exception notoire cependant porte sur l usage de colorants et de nouveaux additifs alimentaires qui sont évalués par le CFSAN (Center for Food Safety and Applied Nutrition). Pour plus d informations : Identification du produit La FDA demande aux entreprises importatrices d identifier les importations de denrées par un code établi selon sa propre nomenclature, le Model Code. Ce code permet à la FDA de juger si les denrées sont statistiquement à risque et s il y a lieu de procéder à leur inspection. Un outil est mis à la disposition des entreprises pour identifier le Model Code FDA via le site internet Ce code devra figurer sur les documents transmis aux officiers de douane et dans la notification préalable à l entrée des produits sur le sol américain Étiquetage L emballage des produits importés aux États-Unis est susceptible d être réglementé par trois instances différentes : - l USDA - la FDA - et chacun des (50) États, qui impose sa propre règlementation pour un certain nombre de denrées. La FDA n émet pas d avis sur un projet d étiquette. Le contrôle se fait a postériori, une fois le produit sur les étalages. Dès lors, deux options s ouvrent à l importateur. Soit l emballage et l étiquetage sont effectués dans le pays d origine, soit le produit est acheminé en vrac vers un emballeur installé aux États-Unis qui apposera l étiquette avant distribution aux détaillants américains. Quel que soit le cas de figure, l étiquetage des produits n est pas une simple affaire. Il est vivement conseillé de s adresser à un bureau spécialisé en la matière. À titre indicatif, le tarif horaire d un spécialiste peut s élever jusqu à 150 $. Note : il convient de ne pas négliger l importance de l étiquetage sous toutes ses formes (taille, police du lettrage, ponctuation ). Nous avons en mémoire un importateur de bières belges localisé en Floride qui a connu de gros soucis en raison d une simple virgule qui aurait dû être en fait un point virgule! 5

6 2.4. Immatriculation du site de production Depuis décembre 2003, le Bioterrorism Act impose à tout producteur/importateur de denrées alimentaires de faire enregistrer les sites de production. Cela ne concerne pas les produits réglementés par l USDA. Le site de production est le ou les endroits où l on fabrique, emballe, transforme, ou entrepose des aliments pour la consommation humaine et animale. Il y a plusieurs exceptions à cette règle (voir Pour plus de détails, nous renvoyons à ce qui a déjà été dit en la matière dans la publication Bioterrorism Act disponible sur le site internet de l AWEX: E0B E3/3667/BioterrorismActUSA1.doc La FDA a mis à la disposition des entreprises un site internet, le FFRM, (Food Facility Registration Module), disponible à: Ce site vous mène au travers d un questionnaire et indique à la fin de la procédure le numéro d immatriculation du/des site(s) de production. Il est recommandé d imprimer ce dernier écran en fac-similé et d en joindre copie aux documents accompagnant la cargaison. Vous trouverez un exemple de fac-similé (Annexe nº 2). L immatriculation est gratuite. Le Bioterrorism Act demande que les importateurs soient à même de prouver l origine des produits. Les normes européennes sont cependant plus contraignantes que les normes américaines et s y conformer satisfait largement aux exigences américaines Choisir un agent établi aux États-Unis Autre exigence du Bioterrorism Act: tout opérateur étranger doit disposer d un agent établi sur le sol américain. Cet agent est essentiellement là pour répondre aux questions de l administration américaine. Il garde à cet effet une copie de la documentation accompagnant chaque importation. Cet agent peut être l importateur, le distributeur ou encore un avocat d affaires (qui, lui, va demander entre 1,000 et 1,500$/an pour ce service). L important est de posséder une adresse physique (pas de P.O. Box) et d être facilement joignable et disponible Notification préalable (PN - Prior Notice) Il faut que la FDA soit avertie à l avance de l arrivée des importations (Prior Notice of Imported Food Shipment): descriptif de la marchandise, quantité, date, port d entrée La FDA utilise ces informations pour déterminer s il convient d inspecter les produits importés. Tout manquement aux exigences de ce préavis peut entraîner le refus pur et simple des produits et d importants coûts de stockage, de manutention, de destruction éventuelle En pratique, le transporteur ou l agent se charge de cette formalité via le site intranet de la FDA (PNSI - Prior Notice System Interface) ou celui de l administration des douanes (CBP - Customs and Border Protection) via leur sytème AMS (Automated Manifest System). L accès à ces sites est limité aux agents agréés (Registered Brokers). Il faut donc s assurer que soit le transporteur, soit l agent aient effectivement accès à ces réseaux. En la matière, deux accès valent mieux qu un. Les pannes de réseaux ne sont pas considérées comme une excuse valable pour n avoir pas procédé à la notification. 6

7 2.7. Inspection La FDA est prévenue de l arrivée des biens via la notification et les informations transmises par les officiers de la CBP. La FDA n effectue pas de contrôle systématique de toute importation de denrées. Les examens à l entrée sont décidés sur base statistique. Pratiquement, la nature du produit (telle que déterminée par le Model Code FDA), les priorités politiques et l historique d importation de denrées similaires sont les trois principaux paramètres pris en considération. Si aucune inspection n est exigée, la FDA envoie une «autorisation de procéder» ( May Proceed Notice) au CBP et au représentant de l importateur. La cargaison peut poursuivre sa route sur le territoire américain. Si la FDA décide de prélever un échantillon, elle envoie une demande au CBP et à l importateur. La cargaison est déposée en consigne et doit rester intacte. Lorsque l analyse ne révèle aucun problème, la FDA envoie une autorisation de procéder. En revanche, lorsque l échantillon «semble être en violation des règles FDA» les biens sont gardés en consigne pour permettre à l importateur de répondre aux questions de la FDA. Sans entrer dans les détails de la procédure qui s ensuit, ce qu il faut retenir ici c est qu il est conseillé de faire analyser par un laboratoire indépendant les produits importés avant leur départ et d en détailler la composition. Même si cette analyse n empêche pas la FDA de procéder à ses propres recherches, elle démontre une volonté de transparence qui peut s avérer très utile en cas de litige. La consigne ne peut pas dépasser plus de 4 jours pour les denrées périssables et plus de 30 jours pour les denrées non périssables. Pour les denrées périssables, il convient donc que l emballage et/ou le conditionnement préservent les importations au moins 5 jours après l arrivée de la cargaison sur le sol américain. La levée de la consigne est signalée à l agent de l entreprise importatrice. Si, à l issue de la période (4 ou 30 jours), aucun document n a été délivré, la consigne est levée d office. Les frais de stockage, de manutention et de transport sont à la charge de l importateur. III. APERÇU DES REGLES DE L UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE 3.1. Permis d importation L USDA a pour mission de s assurer que les importations de denrées alimentaires d origine animale ne vont pas introduire des maladies exotiques sur le territoire des États-Unis. Dès lors, les produits tombant dans sa sphère de compétence requièrent l obtention d un permis. (Annexe 3). Les demandes de permis peuvent être obtenues en écrivant à: USDA, APHIS, VS, NCIE Products Program 4700 River Road, Unit 40 Riverdale, MD

8 Un droit d usage est dû au moment de la demande de permis. S il y a plus de 6 demandes de permis par an il est recommandé d ouvrir un compte Compte de crédit - Droit d usager (User fee credit account). À titre indicatif, en 2007, le tarif des droits d usage s établissait comme suit : Première demande de permis : $ Renouvellements d un permis : $ Modification d une demande de permis : $ Retenue (par cargaison) : $ Pour plus d information sur le permis d import et la règlementation, veuillez consulter : ml 3.2. Certificat de l Inspecteur vétérinaire (Safety of the Food Chain Certificate) En plus du permis, les importations de viande, de volaille ou d oeufs doivent provenir d un pays éligible et d un établissement certifié par le service d inspection vétérinaire du pays exportateur. La Belgique est éligible pour les importations de viande aux USA. Le FSIS (Food Safety and Inspection Service Ministère de l Agriculture) n y a, à ce jour, certifié qu un seul établissement, semble-t-il : La certification FSIS signifie, en somme, que le pays dispose d un système de contrôle qualitativement équivalent ou supérieur au système américain. Le certificat vétérinaire émis par l Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire belge (AFSCA) (ou en anglais l FASFC, Federal Agency for the Safety of the Food Chain in Belgium) est donc satisfaisant aux yeux du FSIS pour établir la provenance des denrées Étiquetage À l instar de la FDA, l USDA émet ses propres règles d étiquetage. Pour un survol rapide de la législation, voir : Contrairement aux règles d étiquetage FDA, les importations soumises à l USDA doivent arborer une étiquette à l entrée. De fait, tant l étiquetage de la cargaison que l emballage des produits conditionnés pour la vente en détail sont inspectés par le FSIS. La règlementation USDA, quoique plus simple que celle de la FDA, requiert néanmoins l aide d un bureau spécialisé. Pour plus d information, une bonne référence est le document Les nouvelles règlementations FDA relatives à l étiquetage des produits alimentaires publié sur le site M=US&S= Inspection Toute cargaison de viande et de volaille est inspectée par un agent du FSIS. L inspection est essentiellement visuelle et concerne l apparence, le conditionnement et l étiquetage. 8

9 Le FSIS utilise un système informatique, AIIS (Automated Import Information System), pour déterminer si une inspection plus approfondie doit avoir lieu. Dans ce cas, un échantillon est prélevé et envoyé au laboratoire pour analyse. Si l inspection se passe sans problème, la cargaison reçoit un sceau USDA et est autorisée à poursuivre sa route. En attendant l issue de l analyse, la cargaison est mise en consigne. La durée de cette consigne varie en fonction des tests effectués en laboratoire et peut s étendre de 1 à 14 jours. En général, la cargaison reste immobilisée de 3 à 5 jours. Pour plus d information sur la procédure d inspection FSIS, consultez: IV. PASSAGE DE LA DOUANE (CUSTOMS AND BORDERS PROTECTION) 4.1. Mission de l administration des douanes et contact La mission de l administration des douanes (Customs and Borders Protection - CBP) a été grandement modifiée après les événements du 11 septembre Chargée auparavant de collecter les taxes et les frais de douanes, la CBP fait désormais partie de l administration assurant la sécurité du territoire américain (Department of Homeland Security - DHS). Elle doit aussi désormais détecter et empêcher l entrée d armes, de substances et de denrées illégales sur le territoire américain. Pour toute information, l attaché de la CBP près l Union européenne peut être contacté à l adresse suivante: U.S. Mission to the European Union 27 Blvd. Du Régent 1000 Brussels Choix du transporteur Le choix du transporteur n est pas anodin. Les services rendus varient grandement de l un à l autre. Certains s occupent du dédouanement, de la notification FDA, et de l éventuelle mise en consigne, alors que d autres limitent leurs services à déposer la cargaison dans le port d arrivée. Les tarifs pratiqués varient en fonction du service rendu et du type de bien transporté. Le plus pratique est de travailler avec un transporteur participant au système AMS du CBP et/ou au réseau PNSI (Prior Notice System Interface) de la FDA pour les notifications d arrivée. Parfois le moyen le plus sûr d envoyer des marchandises est par la voie postale. En effet, le passage des douanes est simplifié: - certains documents ne sont pas nécessaires 9

10 - tout envoi d une valeur de moins de 2, $ (deux mille) ne doit pas être dédouané par un représentant de l importateur - le transport est généralement moins onéreux que par un courrier commercial L agent chargé du dédouanement Le dédouanement des biens ne peut se faire que par un représentant de l importateur, ou l acquéreur lui-même, ou encore un agent licencié (Licensed Custom Broker). En pratique, le transporteur désigne une personne qui s occupera du dédouanement. Dans ce cas, l importateur doit donner une procuration au transporteur afin qu il effectue en son nom les formalités douanières. En plus de la procuration, la société importatrice doit produire: - un certificat établissant l existence légale de la société (disponible au Tribunal de Commerce où la Société a déposé ses statuts) - une copie des articles des statuts qui montrent l objet de la société et les articles concernant son administration. - un document prouvant que la personne signant la procuration a bien le pouvoir d engager la société Procédure d entrée L entrée sur le territoire est une procédure à deux temps. En annexe, un tableau illustre le parcours. (Annexe 4) La première étape consiste à remplir et produire tous les documents nécessaires. Le type de formulaires à remplir varie selon la rapidité avec laquelle le dédouanement doit être effectué: une procédure expédiée pour les denrées périssables devant être immédiatement délivrées, une procédure normale pour les denrées destinées à la consommation, et enfin une procédure lente pour les biens destinés à être entreposés dès leur entrée dans le pays. Les documents demandés varient suivant les cas, mais incluent généralement: - une demande d entrée ou application pour un permis spécifique ou tout autre formulaire - la procuration au transporteur pour passer la douane (Evidence of the right to make entry) - facture commerciale ou facture pro forma - liste des caisses numérotées détaillant leur contenu - tout autre document nécessaire pour déterminer si les biens peuvent être admis sur le territoire (voir FDA, USDA ) - une assurance-caution douanière (Custom Bond voir ci-dessous) Dans un second temps, les officiers de la douane procèdent à un examen sommaire des biens. L objectif de cet examen est de vérifier : - la valeur des biens - s ils sont soumis à une taxe - si le pays d origine est bien indiqué - si des articles interdits font partie de la marchandise, - si la facture reflète bien la réalité - si l importation ne contient pas de stupéfiants ou de produits illicites 10

11 Un petit mot sur la facture commerciale qui accompagne les biens importés. Plus la facture est spécifique, claire et détaillée, plus facile sera le passage au travers de la douane. Au minimum la facture doit mentionner les éléments suivants: - description des biens - quantité - leur valeur (soit le prix payé ou la valeur estimée) - le pays d origine des produits - le nom de l entreprise productrice - l adresse de cette entreprise - le nom et l adresse de la personne achetant les marchandises et, si cette personne est différente de l acheteur - l adresse du destinataire final des marchandises Il est également recommandé d y inclure une description des produits, le code douanier (HTS Harmonized Tariff Schedule - voir ci-après) et, éventuellement, le code FDA. Les informations de la facture commerciale sont comparées aux informations du Product Specification Sheet (Annexe 5) et à celles du Material Safety Data Sheet (MSDS Annexe 6). Si les informations sont vagues ou inconsistantes, les biens sont susceptibles d êtres retenus jusqu à plus amples informations, ou d être mal aiguillés. C est en effet à ce stade que la cargaison est catégorisée comme relevant des règlementations FDA ou USDA. Les officiers de la douane avertissent l administration compétente qui leur demande éventuellement de mener une inspection approfondie, par exemple un prélèvement d échantillon Assurance douanière Custom Bond L administration des douanes requiert que tous les importateurs introduisent une assurance-caution à l importation (Import Bond) afin de garantir le payement des taxes, frais d importations et pénalités. L administration des douanes est ainsi certaine que les fonds seront collectés même en cas de défaillance de l importateur. Il y a deux types d assurance à l importation : - une assurance dite par entrée (Single Entry Bond), et - une assurance dite continue (Continuous Bond). Les assurances par entrée ne couvrent qu une seule entrée tandis qu une assurance continue couvre toutes les entrées d un même bien pour une durée de 12 mois. Les assurances continues sont moins onéreuses dans la plupart des cas. Comment déterminer le montant de la garantie? Estimation des taxes et frais de douanes x 10 % 11

12 Le montant minimum accepté par l administration des douanes est une assurance de $ (cinquante mille). Il s ensuit que si un importateur estime devoir payer entre 0 $ et $ (cinq cent mille) par an en taxes et frais de douane, il devra s assurer pour un montant de $. Le prix d une assurance d importation pour un montant de $ s élève approximativement à 500 $, soit 1% de la valeur déclarée. Cette garantie est notamment offerte par l OND (Office National du Ducroire), mais aussi par d autres assureurs tant américains que belges. Pour plus d information: cument La constitution de la garantie et son enregistrement auprès du Département du Trésor (US Treasury) prennent entre 3 semaines et un mois. À l issue de cette procédure, vous recevrez un document similaire à celui en annexe Identification des produits par un code douanier Chaque importation est identifiée par un code douanier HTS (Harmonized Tariff Schedule) qui indique les taxes et redevances dues. L HTS est disponible sur internet à: En plus de déterminer le montant des taxes dues, le code douanier sert à aiguiller le produit vers l autorité ou les autorités en charge de sa règlementation et principalement la FDA ou USDA. Par exemple, le code douanier (http://www.usitc.gov/tata/hts/index.htm) de gâteaux surgelés se trouve sous le chapitre 19 «Preparations of cereals, flour, starch or milk; bakers' wares» et plus précisément encore sous la section 05. Le code douanier commencera donc par ces quatre chiffres suivis de 4 autres (ou plus) correspondant à la catégorie. Dans ce cas: (Bread, pastry, cakes, biscuits and similar baked products, and puddings, whether or not containing chocolate, fruit, nuts or confectioner). Le taux de taxe à l importation figure dans la colonne 1 et généralement, se situe entre 0% et 10% de la valeur du bien. Dans l exemple ci-dessus aucune taxe n est prélevée à l entrée. ( Free - Annexe 8) En cas d erreur ou si les produits ne sont pas clairement identifiés (la description de la facture ne correspond pas à la liste du contenu des caisses ), les officiers de la douane attribuent un code HTS et, après avoir prélevé la taxe, contactent la FDA ou l USDA de l arrivée de la cargaison d après leur propre identification du produit. Vu les zones grises qui entourent la répartition des compétences USDA/FDA, il arrive que l USDA soit prévenu alors que les produits tombent sous la règlementation FDA en inversement. C est alors à votre agent à informer et convaincre les officiers de la douane de la nature des denrées Emballage La CBP insiste sur la qualité de l emballage pour des raisons de sécurité et d efficacité. Un emballage de qualité facilite l examen de la cargaison et donc la procédure de dédouanement. Des informations à ce sujet peuvent être obtenues directement auprès des sociétés de transport et en contactant les attachés de la CBP. 12

13 4.8. Material Safety Data Sheet (MSDS) L OSHA (Occupational Safety and Health Administration) impose que tout importateur établisse une analyse des ingrédients critiques du produit. Ce document a pour but de prévenir les officiers de la douane de la présence éventuelle de substance toxique. Il permet aux officiers de douanes de déterminer quelles sont les mesures à prendre si une fuite apparaît et d établir le danger que cela pourrait présenter pour les douaniers et les manutentionnaires. Un exemple de MSDS est en annexe 6. 13

14 Annexes Annexe 1: Répartition FDA, BATF et USDA Boissons Mélange végétal/animal alcool + 7% & bière alcool - 7% viande - 3% volaille -2% viande+3% volaille + 2% majorité d oeufs BATF FDA USDA 14

15 Annexe 2 : Food Facility Registration 15

16 Annexe 3 : Permis d importation USDA 16

17 17

18 Annexe 4 : Entrée des denrées sur le territoire Rôle de la CBP CBP FDA USDA Inspection Pas inspection Inspection Test laboratoire Examen sommaire Examen sommaire Test laboratoire Mise en consigne Mise en consigne Entrée dans le pays pour distribution 18

19 Annexe 5 : Product Specification Sheet 19

20 20

21 21

22 Annexe 6 : Material Safety Data Sheet 22

23 Annexe 7 : Customs Bond Assurance douanière 23

24 Annexe 8 : Code douanier (HTS) 24

25 Abréviations (Par ordre d apparition dans le document) FDA BATF USDA FSIS APHIS EPA TSCA CFSAN FFRM PNSI CBP AMS AFSCA FASFC AIIS DHS HTS MSDS OSHA Food and Drug Administration Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Animal and Plant Health Inspection Service Environmental Protection Agency Toxic Substance Control Act Center for Food Safety and Applied Nutrition Food Facility Registration Module Prior Notice System Interface Customs and Border Protection Automated Manifest System Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Federal Agency for the Safety of the Food Chain (in Belgium) Automated Import Information System Department of Homeland Security Harmonized Tariff Schedule Material Safety Data Sheet Occupational Safety and Health Administration 25

La conformité douanière ne doit pas être pris à la légère puisque les conséquences sont majeures, parmi elles :

La conformité douanière ne doit pas être pris à la légère puisque les conséquences sont majeures, parmi elles : - Le contexte de la mondialisation des marchés nous porte à croire qu exporter est un processus simple. Au contraire, faire entrer des marchandises en pays étranger n est pas un droit, mais bien un privilège

Plus en détail

FAQ FCM. Abréviations : FCM : Food Contact Materials. DC: Déclaration de conformité. LMS : Limite de migration spécifique

FAQ FCM. Abréviations : FCM : Food Contact Materials. DC: Déclaration de conformité. LMS : Limite de migration spécifique FAQ FCM Abréviations : FCM : Food Contact Materials DC: Déclaration de conformité LMS : Limite de migration spécifique 1. Quels opérateurs actifs dans la chaîne alimentaire doivent posséder et conserver

Plus en détail

Exigences et mécanismes de gestion en matière de sécurité. alimentaire à l importation en Chine

Exigences et mécanismes de gestion en matière de sécurité. alimentaire à l importation en Chine Exigences et mécanismes de gestion en matière de sécurité alimentaire à l importation en Chine Bureau de l inspection et de la quarantaine de Shandong, Service de la supervision et de la gestion de la

Plus en détail

NOTE : Quelles sont les suites d une inspection réalisée par la FDA dans un établissement étranger?

NOTE : Quelles sont les suites d une inspection réalisée par la FDA dans un établissement étranger? AMBASSADE DE FRANCE AUX ÉTATS-UNIS SERVICE ÉCONOMIQUE REGIONAL DE WASHINGTON Washington, le 06 juillet 2012 NOTE : Quelles sont les suites d une inspection réalisée par la FDA dans un établissement étranger?

Plus en détail

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Circulaire relative aux conditions d exportation en vue d être conforme aux exigences spécifiques des pays tiers au niveau des limites maximales

Plus en détail

Food Safety System Certification 22000. fssc 22000

Food Safety System Certification 22000. fssc 22000 Food Safety System Certification 22000 fssc 22000 CERTIFICATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE 22000 Le protocole de certification des systèmes de sécurité alimentaire 22000 (FSSC 22000) est un protocole

Plus en détail

1. DÉCLARATION AU PIF 2 2. CONTRÔLES 2 3. TRANSPORT VERS UN FOURNISSEUR DE NAVIRE 3 4. LES CONDITIONS D AGRÉMENT DES FOURNISSEURS DE NAVIRES 3

1. DÉCLARATION AU PIF 2 2. CONTRÔLES 2 3. TRANSPORT VERS UN FOURNISSEUR DE NAVIRE 3 4. LES CONDITIONS D AGRÉMENT DES FOURNISSEURS DE NAVIRES 3 FOURNISSEUR DE NAVIRES 1. DÉCLARATION AU PIF 2 2. CONTRÔLES 2 3. TRANSPORT VERS UN FOURNISSEUR DE NAVIRE 3 4. LES CONDITIONS D AGRÉMENT DES FOURNISSEURS DE NAVIRES 3 5. LES CONDITIONS D APPROVISIONNEMENT,

Plus en détail

Initiation aux activités d importation de marchandises au Canada. Séminaire des délégués commerciaux. Mardi, 29 mai 2012

Initiation aux activités d importation de marchandises au Canada. Séminaire des délégués commerciaux. Mardi, 29 mai 2012 Initiation aux activités d importation de marchandises au Canada Séminaire des délégués commerciaux Mardi, 29 mai 2012 Partenaires de la chaîne commerciale Importateurs Courtiers en douane Transporteurs

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE. IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année

GUIDE PRATIQUE. IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année ID-SC-186 GUIDE PRATIQUE PREPARATEURS, DISTRIBUTEURS, IMPORTATEURS : Vos obligations tout au long de l année GUIDE PRATIQUE PREPARATEURS, DISTRIBUTEURS, IMPORTATEURS Vos obligations tout au long de l année

Plus en détail

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Circulaire relative aux conditions d exportation en vue d être conforme aux exigences spécifiques des pays tiers au niveau des limites maximales

Plus en détail

IMPORTATIONS DE DENRÉES ALIMENTAIRES

IMPORTATIONS DE DENRÉES ALIMENTAIRES U.S. Food and Drug Administration (Administration américaine des aliments et des médicaments) Protection des importations de denrées alimentaires aux É-U U.S. Department of Health and Human Services (Département

Plus en détail

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur 632.14 du 12 octobre 2011 (Etat le 1 er janvier 2012) Le Conseil fédéral suisse, vu l art. 15, al. 1, de la loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes

Plus en détail

Quelles sont les obligations légales et réglementaires de conservation des données informatisées?

Quelles sont les obligations légales et réglementaires de conservation des données informatisées? Quelles sont les obligations légales et réglementaires de conservation des données informatisées? Intervenants : Valérie PAROT - AVOCAT Bruno DENIS - VIF SOMMAIRE Informatique et données de l entreprise?

Plus en détail

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative à la mise en œuvre du protocole régissant les échanges transfrontaliers d animaux de boucherie et volailles d abattage entre

Plus en détail

Reprise du dédouanement d envois pour les clients DHL à Moscou, Russie. Service disponible uniquement aux importateurs commerciaux en Russie

Reprise du dédouanement d envois pour les clients DHL à Moscou, Russie. Service disponible uniquement aux importateurs commerciaux en Russie 1 Reprise du dédouanement d envois pour les clients DHL à Moscou, Russie. Service disponible uniquement aux importateurs commerciaux en Russie Les autorités douanières en Russie ont adopté des mesures

Plus en détail

Procédures pour l importation et l exportation de denrées alimentaires et objets usuels

Procédures pour l importation et l exportation de denrées alimentaires et objets usuels Service de la consommation et des affaires vétérinaires 155, ch.des Boveresses 1066 EPALINGES Téléphone +41 (0)21 316 43 43 Télécopie +41 (0)21 316 43 00 Courriel info.labocant@vd.ch Procédures pour l

Plus en détail

Note. Objet : Mise en application de la loi de modernisation de la sécurité sanitaire des aliments

Note. Objet : Mise en application de la loi de modernisation de la sécurité sanitaire des aliments AMBASSADE DE FRANCE AUX ÉTATS-UNIS SERVICE ÉCONOMIQUE REGIONAL DE WASHINGTON Note Washington, le 4 août 2015 Objet : Mise en application de la loi de modernisation de la sécurité sanitaire des aliments

Plus en détail

Optimisez vos formalités douanières à l export

Optimisez vos formalités douanières à l export Optimisez vos formalités douanières à l export À l heure de la mondialisation, exporter est devenu un enjeu majeur pour la plupart des entreprises. Expédier vos produits à l international et tenir vos

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D EXTENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS TRANSFORMES

GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D EXTENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS TRANSFORMES D'ETENSION DE CERTIFICATS PRODUITS - 20.07.12 ID-SC-181 GUIDE PRATIQUE DES DEMANDES D ETENSION DE CERTIFICAT PRODUITS TRANSFORMES 20.07.12 GUIDE PRATIQUE des DEMANDES D ETENSION DE CERTIFICAT POUR PRODUITS

Plus en détail

CONTRAT DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION

CONTRAT DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION Document EUREPGAP Contrat de sous-licence & de certification (V2.3) Page 1 sur 7 CONTRAT DE SOUS-LICENCE ET DE CERTIFICATION pour la participation en tant que participant de marché intéressé dans le cadre

Plus en détail

Foire aux questions (FAQ)

Foire aux questions (FAQ) Règlement (CE) n 924/2009 concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté (Règlement concernant l égalité des frais pour les paiements nationaux et transfrontaliers) Foire aux questions (FAQ)

Plus en détail

Chapitre 8 Oeufs en coquille - Importations Table des matières

Chapitre 8 Oeufs en coquille - Importations Table des matières Table des matières 8.1 Objectif de l activité................................................................... 1 8.2 Références.........................................................................

Plus en détail

Foire aux Questions Identification chevaux

Foire aux Questions Identification chevaux Foire aux Questions Identification chevaux 1/ Dans quelle mesure les exigences d identification de l arrêté royal du 16 juin 2005 s appliquent-elles aux chevaux en provenance de l étranger? Qu entend-on

Plus en détail

1. Quelles informations sur les passagers seront retransmises aux autorités américaines?

1. Quelles informations sur les passagers seront retransmises aux autorités américaines? ANNEXE 2 Questions posées le plus fréquemment concernant la transmission des données des passagers aux autorités américaines pour les vols entre l Union européenne et les Etats-Unis d Amérique 1. Quelles

Plus en détail

COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE -------------------- LA COMMISSION -------------------

COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE -------------------- LA COMMISSION ------------------- COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE -------------------- LA COMMISSION ------------------- DOSSIER TYPE A FOURNIR PAR LES INDUSTRIELS ET A PRESENTER PAR LES ETATS MEMBRES DE LA CEMAC

Plus en détail

Réglementation. Import/Export CHAPITRE 6

Réglementation. Import/Export CHAPITRE 6 CHAPITRE 6 Réglementation Import/Export Dans ce chapitre: Rubriques / pages Prescriptions du Traité/ 187 Mesures Législatives et Administratives / 191 Conformité / 194 Diffusion / 196 Programme d Assistance

Plus en détail

FICHE SUISSE. Il n y a pas d équivalence avec le Cahier des charges de Biosuisse.

FICHE SUISSE. Il n y a pas d équivalence avec le Cahier des charges de Biosuisse. FICHE SUISSE REFERENTIEL L Ordonnance SUISSE (Règlement bio national) ET Cahier des Charges privé : Biosuisse EQUIVALENCE AVEC LE RÈGLEMENT CE? Il existe une équivalence entre le règlement Bio européen

Plus en détail

Note d information Version 6.20. Date d installation 21/10/2014 TRACES. TRAde Control and Expert System. Health and Food Safety

Note d information Version 6.20. Date d installation 21/10/2014 TRACES. TRAde Control and Expert System. Health and Food Safety Note d information Version 6.20 Date d installation 21/10/2014 TRACES Health and Food Safety Table des matières I. MODULE DCE...3 I.1. Mise à jour du modèle DCE acheminement ultérieur...3 I.2. Non admissibilité

Plus en détail

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité Ontario Energy Commission de l énergie Board de l Ontario P.O. Box 2319 C.P. 2319 2300 Yonge Street 2300, rue Yonge 26th. Floor 26 e étage Toronto ON M4P 1E4 Toronto ON M4P 1E4 Telephone: (416) 481-1967

Plus en détail

GUIDE À L INTENTION DES ENTREPRENEURS ACCRÉDITÉS

GUIDE À L INTENTION DES ENTREPRENEURS ACCRÉDITÉS Note importante : Ce guide sera mis à jour régulièrement. Veuillez consulter notre site web pour obtenir la version la plus récente. GUIDE À L INTENTION DES ENTREPRENEURS ACCRÉDITÉS 1. FORMULAIRES A. CONTRATS

Plus en détail

RI.ZA.03.01 juillet 2014. Description du produit Code NC Pays Viandes de volaille 02 07 Afrique du Sud Viandes de volaille séparées mécaniquement

RI.ZA.03.01 juillet 2014. Description du produit Code NC Pays Viandes de volaille 02 07 Afrique du Sud Viandes de volaille séparées mécaniquement I. Domaine d application Description du produit Code NC Pays Viandes de volaille 02 07 Viandes de volaille séparées mécaniquement 02 07 II. Certificat bilatéral Code AFSCA EX.VTL.ZA.03.01 Titre du certificat

Plus en détail

Les signes de qualité des produits alimentaires

Les signes de qualité des produits alimentaires Technologie Professionnelle Cuisine Les signes de qualité des produits alimentaires BAC PROFESSIONNEL Restauration 1BAC HO Présentation généraleg 1] Les aspects réglementaires 2] Qu est-ce que la qualité?

Plus en détail

Français Exigences de sécurité alimentaire

Français Exigences de sécurité alimentaire Français Exigences de sécurité alimentaire Mars 2013 Ce document est organisé en chapitres du cours en ligne sur la sécurité alimentaire. Il indique les différences entre le contenu du cours et les exigences

Plus en détail

COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME

COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME COURRIER RECOMMANDÉ (ÉTATS-UNIS ET DU RÉGIME INTERNATIONAL) 1 En quoi consiste le service Courrier recommandé (États-Unis et du régime international)?.......... 1 2 Articles non admissibles.................................................................

Plus en détail

A cet effet, un exemplaire des présentes Conditions est annexé à toute Offre Commerciale émise par A.M.O.I.

A cet effet, un exemplaire des présentes Conditions est annexé à toute Offre Commerciale émise par A.M.O.I. Article 1 : Définitions A.M.O.I. SARL (ciaprès dénommée «A.M.O.I.») est une société de prestations de services informatiques intervenant dans le domaine des réseaux informatiques et des nouvelles technologies

Plus en détail

D.E.B. - Déclaration d Echange de Biens D.E.S. - Déclaration Européenne de Services

D.E.B. - Déclaration d Echange de Biens D.E.S. - Déclaration Européenne de Services D.E.B. - Déclaration d Echange de Biens D.E.S. - Déclaration Européenne de Services La Déclaration d Echange de Biens et la Déclaration Européenne de Services 1 Sommaire : 1 - Préambule 2 - La D.E.B. 3

Plus en détail

Règlement de la Consultation

Règlement de la Consultation MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES COMMUNE DE LA LONDE LES MAURES Direction des Services Financiers Service des Marchés Publics BP 62 ou place du XI Novembre 83250 LA LONDE LES MAURES

Plus en détail

Code de déontologie de l auto-entrepreneur

Code de déontologie de l auto-entrepreneur Code de déontologie de l auto-entrepreneur Ce code a été rédigé par Monsieur HABI Hacène, créateur de Habi Consultant International (HCI), pour offrir aux entrepreneurs et aux organismes un support de

Plus en détail

OCTROI DE MER ET OCTROI DE MER REGIONAL

OCTROI DE MER ET OCTROI DE MER REGIONAL DIRECTION GÉNÉRALE DOUANES ET DES DROITS INDIRECTS N OCTROI DE MER ET OCTROI DE MER REGIONAL Déclaration relative au trimestre N 9*0 Formulaire obligatoire en vertu des dispositions de l'article de la

Plus en détail

Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER. Le guide. Deuxième édition. Éditions d Organisation, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0

Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER. Le guide. Deuxième édition. Éditions d Organisation, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0 Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER Le guide Deuxième édition, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0 Sommaire Introduction...1 Première partie LA PLACE DE L IMPORT DANS LES ÉCHANGES INTERNATIONAUX Chapitre 1. Enjeux

Plus en détail

CODE D USAGES EN MATIERE D HYGIENE POUR LE TRANSPORT DES PRODUITS ALIMENTAIRES EN VRAC ET DES PRODUITS ALIMENTAIRES SEMI-EMBALLES CAC/RCP 47-2001

CODE D USAGES EN MATIERE D HYGIENE POUR LE TRANSPORT DES PRODUITS ALIMENTAIRES EN VRAC ET DES PRODUITS ALIMENTAIRES SEMI-EMBALLES CAC/RCP 47-2001 CAC/RCP 47-2001 Page 1 de 7 CODE D USAGES EN MATIERE D HYGIENE POUR LE TRANSPORT DES PRODUITS ALIMENTAIRES EN VRAC ET DES PRODUITS ALIMENTAIRES SEMI-EMBALLES CAC/RCP 47-2001 INTRODUCTION...2 SECTION I

Plus en détail

Demande de certificat Formulaire d attestation personnelle Instructions et formulaire

Demande de certificat Formulaire d attestation personnelle Instructions et formulaire Demande de certificat Formulaire d attestation personnelle Instructions et formulaire Instructions au Titulaire 1. Imprimer ce Document après avoir soumis votre Demande de Certificat Premium. 2. Imprimer

Plus en détail

ISO/IEC 25051. Deuxième édition 2014-02-15. Numéro de référence ISO/IEC 25051:2014(F) ISO/IEC 2014

ISO/IEC 25051. Deuxième édition 2014-02-15. Numéro de référence ISO/IEC 25051:2014(F) ISO/IEC 2014 NORME INTERNATIONALE ISO/IEC 25051 Deuxième édition 2014-02-15 Ingénierie du logiciel Exigences de qualité pour le logiciel et son évaluation (SQuaRE) Exigences de qualité pour les progiciels et instructions

Plus en détail

Expéditions internationales : mode d emploi pour compléter vos factures commerciales

Expéditions internationales : mode d emploi pour compléter vos factures commerciales Expéditions internationales : mode d emploi pour compléter vos factures commerciales Grâce à notre expertise en courtage et à la logistique UPS, exporter n aura plus de secrets pour vous. Remplir un formulaire

Plus en détail

POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010.

POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010. POLITIQUE DE COMMANDES PRIVÉES Version «Titulaires de permis» Adoptée par le conseil d administration le 4 juin 2010. 1. PRINCIPE La SAQ offre, à toute personne qui le désire, le moyen de lui procurer

Plus en détail

Règlement de la Consultation

Règlement de la Consultation Service gestion 12 avenue Janvier 35000 RENNES Tél. : 02.23.44.84.57 Fax : 02.23.44.84.55 MARCHES PUBLICS DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES Mission d assistance à la Direction du projet UEB C@mpus Date et

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES. Marché de fournitures passé selon la procédure adaptée. Objet du marché : Vidéoprojecteurs. Référence du Marché : MAPA 2_2015

CAHIER DES CHARGES. Marché de fournitures passé selon la procédure adaptée. Objet du marché : Vidéoprojecteurs. Référence du Marché : MAPA 2_2015 Lycée Agricole de Cibeins Domaine de Cibeins 01600 Misérieux 04.74.08.88.22 04.74.08.88.34 Site Internet : www.epl.cibeins@educagri.fr CAHIER DES CHARGES Marché de fournitures passé selon la procédure

Plus en détail

Règlement des Offres de Remboursement Microsoft Février/Mars 2014

Règlement des Offres de Remboursement Microsoft Février/Mars 2014 Règlement des Offres de Remboursement Microsoft Février/Mars 2014 Article 1. Présentation de l Opération 1.1 L Offre de remboursement (l «Offre») est organisée par la société Microsoft Ireland Operations

Plus en détail

CONDITIONS D UTILISATION

CONDITIONS D UTILISATION CONDITIONS D UTILISATION Ces Conditions d utilisation ont vocation à vous informer des conditions d utilisation du site que vous visitez actuellement, à savoir www.cornetto.fr/ ci-après dénommé le «Site».

Plus en détail

CODE DE CONDUITE DU DISTRIBUTEUR

CODE DE CONDUITE DU DISTRIBUTEUR ALIMENTER L AVENIR CODE DE CONDUITE DU DISTRIBUTEUR 20 mars 2006 / Mise à jour Septembre 2012 TABLE DES MATIÈRES 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 Page Définitions 2 Interprétation 3 Objet 3 Règles de conduite

Plus en détail

Principes Critères Protocole Compétences. aux fins de l obtention du titre de. ARBITRE AGRÉÉ/ARBITRE AGRÉÉE (Arb.A)

Principes Critères Protocole Compétences. aux fins de l obtention du titre de. ARBITRE AGRÉÉ/ARBITRE AGRÉÉE (Arb.A) Principes Critères Protocole Compétences aux fins de l obtention du titre de ARBITRE AGRÉÉ/ARBITRE AGRÉÉE (Arb.A) I INTRODUCTION L arbitrage est un processus par lequel les parties prenantes à un différend

Plus en détail

ADDENDUM AU MANUEL D APPLICATION PRATIQUE DU RÈGLEMENT INN

ADDENDUM AU MANUEL D APPLICATION PRATIQUE DU RÈGLEMENT INN ADDENDUM AU MANUEL D APPLICATION PRATIQUE DU RÈGLEMENT INN Ce document est un addendum à la première édition du manuel d application pratique du règlement (CE) n 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008

Plus en détail

Vu l arrêté du ministre des transport du 30 septembre 1989 relatif à la licence et aux qualifications du personnel navigant complémentaire;

Vu l arrêté du ministre des transport du 30 septembre 1989 relatif à la licence et aux qualifications du personnel navigant complémentaire; Décision du Ministre du Transport N 107 du 05 Septembre 2007 Relative aux conditions d approbation des centres de formation des compagnies de transport aérien. Le Ministre du Transport, Sur proposition

Plus en détail

FICHE 1. L installation de stockage temporaire (IST) fiche à l attention des opérateurs

FICHE 1. L installation de stockage temporaire (IST) fiche à l attention des opérateurs FICHE 1 L installation de stockage temporaire (IST) fiche à l attention des opérateurs 1. Les bases juridiques Articles 144 à 152 du Code des Douanes de l Union (règlement (UE) n 952/2013 du 9/10/2013)

Plus en détail

pour des requêtes concernant l autorisation en tant que bourse suisse ou organisation analogue à une bourse

pour des requêtes concernant l autorisation en tant que bourse suisse ou organisation analogue à une bourse GUIDE PRATIQUE pour des requêtes concernant l autorisation en tant que bourse suisse ou organisation analogue à une bourse Edition du 11 juin 2014 But Le présent guide pratique est un simple instrument

Plus en détail

Section 3 : Préparation à l inspection et gestion des documents. 3.3 Enregistrement des demandes d inspection et des certificats d inspection

Section 3 : Préparation à l inspection et gestion des documents. 3.3 Enregistrement des demandes d inspection et des certificats d inspection Section 3 : Préparation à l inspection et gestion des documents 3.1 Objectif de la section 3 3.2 Demande d inspection 3.3 Enregistrement des demandes d inspection et des certificats d inspection 3.4 Suivi

Plus en détail

Guide destiné à l exportation des effets personnels

Guide destiné à l exportation des effets personnels Guide destiné à l exportation des effets personnels TRANSPORT MARITIME GUIDE DESTINE A L EXPORTATION DES EFFETS PERSONNELS Nous vous informons que notre entreprise a obtenu la certification OEA (Opérateur

Plus en détail

FRANCE DÉCLARATION EN DOUANE CN 23

FRANCE DÉCLARATION EN DOUANE CN 23 Justificatif d exportation à remettre à l expéditeur Feuillet de traitement La Poste à archiver au bureau de dépôt Déclaration jointe à l envoi Déclaration jointe à l envoi Instructions Vous devez joindre

Plus en détail

A : FedEx Express Belgique CE 300/2008 A retourner par fax au : 02 752 76 20

A : FedEx Express Belgique CE 300/2008 A retourner par fax au : 02 752 76 20 Numéro(s) de compte FedEx Express : Veuillez compléter l annexe A si la société dispose de plusieurs numéros de compte et/ou implantations. A : FedEx Express Belgique CE 300/2008 A retourner par fax au

Plus en détail

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES COMMUNE DE SAINT GEORGES SUR BAULCHE 37 GRANDE RUE 89000 SAINT GEORGES SUR BAULCHE

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES COMMUNE DE SAINT GEORGES SUR BAULCHE 37 GRANDE RUE 89000 SAINT GEORGES SUR BAULCHE MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES Fourniture et acheminement de gaz naturel et de services associés Date et heure limites de réception des offres : 13 avril 2015 à 12 heures REGLEMENT

Plus en détail

Règlement de Consultation

Règlement de Consultation . Règlement de Consultation Pouvoir adjudicateur Monsieur le Maire Thierry BELLONI Espace Générations Tel : 03.89.55.08.21 - Fax : 03.89.55.57.77 Objet Mission de maitrise d œuvre Pour l aménagement de

Plus en détail

Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc

Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc Le dispositif de la sécurité sanitaire des produits alimentaires au Maroc 2 ème Conférence Nationale sur la Santé Marrakech, 02 juillet 2013 Ahmed Bentouhami Cadre légal, missions et attributions LOI

Plus en détail

RÈGLEMENT (CE) No 1898/2006 DE LA COMMISSION. du 14 décembre 2006

RÈGLEMENT (CE) No 1898/2006 DE LA COMMISSION. du 14 décembre 2006 RÈGLEMENT (CE) No 1898/2006 DE LA COMMISSION du 14 décembre 2006 portant modalités d application du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations

Plus en détail

CONSERVATION DES DOCUMENTS AU CANADA PAR LES IMPORTATEURS

CONSERVATION DES DOCUMENTS AU CANADA PAR LES IMPORTATEURS Ottawa, le 4 septembre 2008 MÉMORANDUM D17-1-21 En résumé CONSERVATION DES DOCUMENTS AU CANADA PAR LES IMPORTATEURS 1. Ce mémorandum était antérieurement intitulé, mémorandum D17-1-21, Tenue des livres

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU POLITIQUE DE LOCATION DE SALLE ET DE PRÊT DES ÉQUIPEMENTS ADOPTÉ LE : 5 JUILLET 2011

MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU POLITIQUE DE LOCATION DE SALLE ET DE PRÊT DES ÉQUIPEMENTS ADOPTÉ LE : 5 JUILLET 2011 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU POLITIQUE DE LOCATION DE SALLE ET DE PRÊT DES ÉQUIPEMENTS ADOPTÉ LE : 5 JUILLET 2011 RÉSOLUTION # R-118-2011 POLITIQUE DE LOCATION DE SALLES ET DE PRÊT DES ÉQUIPEMENTS

Plus en détail

Guide des exigences de soumission obligatoires

Guide des exigences de soumission obligatoires - Présentez les reçus/les factures originales et détaillées des repas et des rafraîchissements admissibles durant les cours de formation. 1 Guide des exigences de soumission obligatoires Les soumissions

Plus en détail

COMMISSION EUROPÉENNE

COMMISSION EUROPÉENNE 2.8.2013 Journal officiel de l Union européenne C 223/1 (Communications) COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE COMMISSION EUROPÉENNE Lignes directrices

Plus en détail

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES. Marché N 01/2015

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES. Marché N 01/2015 MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Marché N 01/2015 ACHAT ET LIVRAISON DE FOURNITURES DE BUREAU, PAPIER ET CONSOMMABLES INFORMATIQUES Date et heure limites de réception des offres : Lundi

Plus en détail

International Featured Standard. Champs obligatoires à compléter dans le rapport d audit IFS

International Featured Standard. Champs obligatoires à compléter dans le rapport d audit IFS International Featured Standard Champs obligatoires à compléter dans le IFS Champs obligatoires à compléter dans le IFS Avril 2009 Préface Les exigences suivantes, à compléter de manière systématique par

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE DEMANDE DE SUBVENTION ET FORMAT D OFFRE POUR LES CANDIDATS D OUTRE-MER

INSTRUCTIONS DE DEMANDE DE SUBVENTION ET FORMAT D OFFRE POUR LES CANDIDATS D OUTRE-MER INSTRUCTIONS DE DEMANDE DE SUBVENTION ET FORMAT D OFFRE Introduction POUR LES CANDIDATS D OUTRE-MER Ce document est destiné à aider les candidats d outre-mer à comprendre les procédures de candidature

Plus en détail

Habilitation des organismes évaluateurs pour le référencement selon l ordonnance n 2005-1516. Recueil d exigences

Habilitation des organismes évaluateurs pour le référencement selon l ordonnance n 2005-1516. Recueil d exigences Recueil d exigences Version 1.1 Page 1/13 Historique des versions Date Version Évolutions du document 17/12/2010 1.01 Première version. 29/02/2012 1.1 Prise en compte de la date de la publication de l

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉCONOMIE ET DES FINANCES ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE ET CONSOMMATION Arrêté du 31 décembre 2013 relatif aux factures des services de communications

Plus en détail

L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable

L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures d autorisation préalable COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale des entreprises et de l industrie Document d orientation 1 Bruxelles, le 1 er février 2010 - L application du règlement sur la reconnaissance mutuelle aux procédures

Plus en détail

SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES PROCÉDURE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LE TRAITEMENT DES FACTURES À PAYER

SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES PROCÉDURE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LE TRAITEMENT DES FACTURES À PAYER 1120-11-05 SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES PROCÉDURE ADMINISTRATIVE CONCERNANT LE TRAITEMENT DES FACTURES À PAYER Révisé en septembre 2003 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 3 1. Bon de commande...

Plus en détail

Présentationde la Loi n 28-07 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires «LOI SSA» Rabat, le 17 juin 2010

Présentationde la Loi n 28-07 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires «LOI SSA» Rabat, le 17 juin 2010 Présentationde la Loi n 28-07 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires «LOI SSA» Rabat, le 17 juin 2010 Parmi les objectifs tracés par le Plan Maroc Vert : Améliorer la compétitivité

Plus en détail

Aptitude professionnelle des conducteurs professionnels affectés au transport de marchandises

Aptitude professionnelle des conducteurs professionnels affectés au transport de marchandises Aptitude professionnelle des conducteurs professionnels affectés au transport de marchandises Objet : Arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l aptitude professionnelle et à la formation

Plus en détail

parle-t-on de l HACCP? Directive CEE 93/43 hygiène des aliments janvier 1996 principes fondamentaux de la méthode HACCP

parle-t-on de l HACCP? Directive CEE 93/43 hygiène des aliments janvier 1996 principes fondamentaux de la méthode HACCP HACCP parle-t-on de l HACCP? La réglementation en matière d hygiène alimentaire a considérablement évolué ces dernières années. La compétence des professionnels dans le choix des moyens à mettre en œuvre

Plus en détail

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat B. P. 10021 14, Rue du Champ-Bossu 28402 NOGENT-le-ROTROU Cedex Tél : 02.37.52.15.28 Télécopie : 02.37.52.85.50 Courriel : oph.direction@nogent-perche-habitat.fr

Plus en détail

2Exemplaire à conserver par le destinataire

2Exemplaire à conserver par le destinataire 2 2 Numéro de référence 2Exemplaire à conserver par le destinataire 3 2 Numéro de référence 3Exemplaire à renvoyer au fournisseur 1 2 Numéro de référence 1Exemplaire à conserver par le fournisseur B CERTIFICAT

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS?it iliï%l 3

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS?it iliï%l 3 RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS?it iliï%l 3 DOUANIERS ET LE COMMERCE Distribution spéciale DOCUMENTATION CONCERNANT L'AGRICULTURE CATALOGUE DES MESURES NON TARIFAIRES Normes de commercialisation

Plus en détail

Cabinet Philippe de LA CHAISE Expert Comptable Commissaire Aux Comptes

Cabinet Philippe de LA CHAISE Expert Comptable Commissaire Aux Comptes Expert Comptable Commissaire Aux Comptes 07/12/2015 Opérations sur les biens Généralités Acquisitions intracommunautaires : L acquisition par un assujetti d un Etat membre, d un bien meuble corporel qui

Plus en détail

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!

On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée

Plus en détail

Nous vous conseillons de suivre constamment l évolution de la situation pendant votre séjour à l étranger.

Nous vous conseillons de suivre constamment l évolution de la situation pendant votre séjour à l étranger. FOIRE AUX QUESTIONS J envisage un déplacement à l étranger. Qu est-ce que vous pouvez me dire de la situation dans le pays et est-ce que je peux entreprendre ce voyage? Sur le site du Ministère des affaires

Plus en détail

CONSITUTION D UNE SOCIETE AU CAMBODGE

CONSITUTION D UNE SOCIETE AU CAMBODGE CONSITUTION D UNE SOCIETE AU CAMBODGE 1 REGIME JURIDIQUE Le régime juridique des sociétés au Cambodge résulte d une circulaire du Ministère du Commerce. Différents types de sociétés Le droit des sociétés

Plus en détail

T R A N S F R O N TA L I E R S

T R A N S F R O N TA L I E R S GLOSSAIRE DES TERMES T R A N S F R O N TA L I E R S ACRONYMES CSXT Intermodal fournit aux expéditeurs de précieux outils pour mieux comprendre et naviguer dans le monde des expéditions transfrontalières.

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS DE LA FACILITATION (FALP) (Troisième réunion, Montréal, 12 16 février 2001)

GROUPE D EXPERTS DE LA FACILITATION (FALP) (Troisième réunion, Montréal, 12 16 février 2001) 20/9/00 Révision 11/12/00 GROUPE D EXPERTS DE LA FACILITATION (FALP) (Troisième réunion, Montréal, 12 16 février 2001) Point 2 de l ordre du jour: Facilitation du fret Chapitres 1 er et 4 de l Annexe 9

Plus en détail

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier Loi n 13-89 relative au commerce extérieur promulguée par le dahir n 1-91-261 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992), telle quelle a été modifiée et complétée par la loi n 37-93 promulguée par le dahir

Plus en détail

DOM : LA RÉFORME ET LA SIMPLIFICATION DE L OCTROI DE MER

DOM : LA RÉFORME ET LA SIMPLIFICATION DE L OCTROI DE MER DOM : LA RÉFORME ET LA SIMPLIFICATION DE L OCTROI DE MER Le 1 er juillet 2015, la réforme de la réglementation fiscale relative à l octroi de mer doit entrer en vigueur. Elle s inscrit dans le cadre de

Plus en détail

S e r v i c e n a t i o n a l d a s s i s t a n c e r é g l e m e n t a i r e s u r l e r è g l e m e n t C L P

S e r v i c e n a t i o n a l d a s s i s t a n c e r é g l e m e n t a i r e s u r l e r è g l e m e n t C L P Etiquetage et classification des produits chimiques changent : vue d ensemble en 15 minutes Page 1 Le règlement CLP publié le 31 décembre 2008 au Journal officiel de l Union européenne est l appellation

Plus en détail

Le rapport d audit Modifications apportées par la version révisée de la norme ISA 700 applicable à partir du 31/12/2006

Le rapport d audit Modifications apportées par la version révisée de la norme ISA 700 applicable à partir du 31/12/2006 Le rapport d audit Modifications apportées par la version révisée de la norme ISA 700 applicable à partir du 31/12/2006 Introduction : Dans le but d accroître la transparence et la comparabilité des rapports

Plus en détail

SPECIFICATION TECHNIQUE

SPECIFICATION TECHNIQUE SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 10 PANNEAUX POUR LIGNES CONVENTIONNELLES EDITION : 2003 Index 1. INTRODUCTION...3 1.1. OBJET...3 1.2. DOMAINE D APPLICATION...3 1.3.

Plus en détail

PROCEDURE DE DELIVRANCE D UNE AUTORISATION D EXPLOITATION D UN ETABLISSEMENT DE PRODUCTION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES

PROCEDURE DE DELIVRANCE D UNE AUTORISATION D EXPLOITATION D UN ETABLISSEMENT DE PRODUCTION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA PHARMACIE PROCEDURE DE DELIVRANCE D UNE AUTORISATION D EXPLOITATION

Plus en détail

Circulaire relative à la date de production et à la date de congélation des denrées alimentaires congelées d origine animale.

Circulaire relative à la date de production et à la date de congélation des denrées alimentaires congelées d origine animale. Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative à la date de production et à la date de congélation des denrées alimentaires congelées d origine animale. Référence PCCB/S2/GDS/881540

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Page 1 sur 5 Table des matières 1. FICHE de SUIVI D AMENDEMENTS... 3 2. GENERALITES... 4 3. DEVIS ET BONS DE COMMANDE... 4 4. PRIX... 4 5. FACTURES ET PAIEMENTS... 4 6. DELAIS...

Plus en détail

- Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion

- Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion Nous vous remercions de bien vouloir : - Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion - Joindre les documents justificatifs demandés - Envoyer votre dossier complet par envoi recommandé

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES COFFRETS CADEAUX DU DOMAINE DE DIENNE Version 04/10 PREAMBULE 1/ Définitions Les termes ci-après définis auront, dans les présentes Conditions Générales de Vente, les

Plus en détail

Webasto Logiciel de garantie en ligne. Document d aide utilisateur

Webasto Logiciel de garantie en ligne. Document d aide utilisateur Document d aide utilisateur Sommaire Introduction... 4 Fonctions... 4 Flux d une procédure... 4 Distributeur principal / indépendant / Fournisseurs d équipement d origine... 4 Sous s... 4 Police de garantie

Plus en détail

ANNEXE 7.1 - Documentation et procédure pour la délivrance d un Certificat d exportation (CFIA/ACIA 2659)

ANNEXE 7.1 - Documentation et procédure pour la délivrance d un Certificat d exportation (CFIA/ACIA 2659) 1. Portée Pour faciliter le commerce et/ou satisfaire aux exigences du pays importateur, les exportateurs peuvent demander un certificat d exportation aux termes de l article 54.1 du Règlement sur le miel

Plus en détail

PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE

PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE DIRECTION DEPARTEMENTALE INTERMINISTERIELLE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS Siège : 22, Rue Borde - 13285 MARSEILLE CEDEX 08 Publipostage MARSEILLE, 03.04.2013 Téléphone :

Plus en détail

- Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion ;

- Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion ; Nous vous remercions de bien vouloir : - Compléter, dater et signer le présent formulaire d adhésion ; - Joindre les documents justificatifs demandés ; - Envoyer votre dossier complet par envoi recommandé

Plus en détail