Olivier GARY Luthier 7 bis rue des Franciscains MULHOUSE FRANCE. Telephone:+33. (0) oliviergary68@gmail.

Transcription

1

2 Design/Graphique: Andrea Assandro Olivier GARY Luthier 7 bis rue des Franciscains MULHOUSE FRANCE Telephone:+33. (0) oliviergary68@gmail.com

3 Edito Festival Musicalta 19ème édition Faire vivre un festival de musique ambitieux loin des cités, tel était le pari fou que nous nous sommes lancés en Faire le choix de l excellence, c est prendre sans cesse de la hauteur. «ALTA» s est uni avec «MUSIQUE» et les premières notes de MUSICALTA ont résonné un soir d août il y a 18 ans dans les montagnes des Vosges alsaciennes. L arrivée de Musicalta dans le Pays de Rouffach en 2001 a été un second souffle, la manifestation y a trouvé des capacités d accueil adaptées aux publics et un patrimoine naturel et architectural d exception situé idéalement sur la route des vins. Dès l origine, aux Trois-Epis, à Labaroche puis à Rouffach, nous avons accueilli des concerts ambitieux autour d invités prestigieux. Ces brillants musiciens nous accompagnent depuis 18 ans dans une aventure, qui pour cette 19ème saison dans le Pays de Rouffach Vignobles et Châteaux, réunira de remarquables interprètes de la scène musicale classique. Il y a une tonalité Musicalta. Ici, l intimité est de mise depuis 18 ans et la musique est traitée avec une proximité respectueuse. La politique tarifaire et le choix musical ouvrent grand les portes du Festival. Rendez-vous des festivaliers venus de tous horizons, Musicalta est une fête où frénésie autour des programmes rime avec ambiance décontractée. Nous vous invitons à partager l expérience d un festival pas tout à fait comme les autres. Francis DUROY Directeur artistique

4 Mardi 22 Juillet 20h30 - Eglise - Rouffach 20h30 - Eglise - Rouffach QUATUORS AVEC PIANO Antoine Didry-Demarle piano Francis Duroy violon Agnès Domergue alto Marina Nguyen violoncelle SCHUMANN Quatuor opus 47 en mi bémol majeur SAINT-SAËNS Quatuor opus 41 en si bémol majeur Parrainage Ville de Rouffach et Intermarché Rouffach Samedi 26 Juillet 15h00 - Eglise - Pfaffenheim (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Parrainage Commune de Pfaffenheim Samedi 26 Juillet 20h30 - Eglise - Rouffach (entrée libre) ORCHESTRE A CORDES ET CHOEUR DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Florent Mayet direction Sébastien Hurtaud violoncelle MENDELSSOHN Wer nur den lieben Gott lässt walten Michael HAYDN Laudate Pueri MENDELSSOHN Symphonie N 6 en mi bémol majeur TCHAÏKOVSKI Nocturne pour violoncelle et cordes Parrainage Crédit Mutuel et LEGTA de Rouffach

5 Dimanche 27 Juillet 11h00 - Salle des Marronniers - Eguisheim (entrée 20h30 - Eglise - Rouffach libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Dimanche 27 Juillet 17h00 - Château d Isenbourg - Rouffach RECITAL VIOLON PIANO Francis Duroy violon Pi-hsien Chen piano SCARLATTI Sonates SCHUMANN Sonate n 1 en la mineur pour violon et piano opus 105 BEETHOVEN Six bagatelles, opus 126 FAURE Sonate pour violon et piano n 1 en la majeur opus 13 Parrainage Lyonnaise des Eaux et Sita Alsace Dimanche 03 Août 17h00 - Dominicains - Guebwiller DE BACH AUX BEATLES, LA VOIX DANS TOUS SES ETATS! Elisabeth Vidal soprano colorature André Cognet baryton-basse Stéphane Elliot orgue Thierry Chauvet-Peillex batterie Cantates de Bach, Airs de l Opéra Mozartien, Airs de l Opéra Italien, Tangos argentins de Carlos Gardel, Chansons des Beatles... Parrainage Conseil Général du Haut-Rhin, Conseil Régional d Alsace et Behr France

6 Mardi 05 Août 15h00 - Eglise - Eguisheim (entrée libre) 20h30 - Eglise - Rouffach Mardi 05 Août 20h30 - Eglise - Rouffach (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Parrainage commune d Eguisheim ORCHESTRE A CORDES ET CHOEUR DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Florent Mayet direction Yves Lafargue orgue Francis Duroy violon Botond Kostyak contrebasse SAINT-SAËNS Oratorio de Noël (extraits) pour orgue, orchestre à cordes et choeur à voix mixtes POULENC Litanies à la vierge pour orgue et choeur de femmes HOLST Brook Green Suite BOTTESINI Concerto pour violon et contrebasse HAENDEL Concerto en ré mineur pour orgue et orchestre opus 7 n 4 HWV 309 Parrainage CCI Colmar et Centre Alsace et Golden Care Mercredi 06 Août 15h00 - Eglise - Gueberschwihr (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL 20h30 - Eglise - Rouffach Parrainage Commune de Gueberschwihr et Communauté de communes PAROVIC Mercredi 06 Août 20h30 - Eglise - Rouffach RECITAL ORGUE YVES LAFARGUE 20h30 - Eglise - Rouffach BACH D ANGLEBERT MUFFAT LEFEBURE-WELY LISZT Parrainage Banque Populaire d Alsace et Dernières Nouvelles d Alsace

7 AUTOUR DU FESTIVAL - SCENES OUVERTES (ENTREE LIBRE) Samedi 26 juillet de 10h à 12h et de 14h à 16h Eglise - Rouffach Samedi 26 juillet de 16h à 19h Atrium LEGTA - Rouffach Dimanche 27 juillet de 10h à 12h et de 14h à 16h Eglise - Rouffach Mardi 5 août de 10h à 12h et de 14h à 16h Eglise - Rouffach Mardi 5 août de 16h à 19h Atrium LEGTA - Rouffach Mercredi 6 août de 10h à 12h et de 14h à 16h Eglise - Rouffach Mercredi 6 août de 16h à 19h Atrium LEGTA - Rouffach Mercredi 6 août 17h Salle des Fêtes Centre Hospitalier - Rouffach INFOS PRATIQUES tarifs Plein Tarif : 25 Tarif réduit moins de 26 ans : 15 Tarif adhérents Fnac : 19 Réservez vos places Par internet - Imprimez vos billets à domicile! Par téléphone Sur les lieux des concerts Billetterie ouverte 45 minutes avant les concerts Dans les points de vente Offices du tourisme d'eguisheim et de Rouffach, FNAC, Auchan, Carrefour Par mail billetterie@musicalta.com Votre séjour Hôtels, gîtes, restaurants, caves... Renseignez-vous! Offices du tourisme : Rouffach / Eguisheim Musique Paul GALLAND & Fils Pianos : Yamaha Samick Kawai Hoffmann Vogel Sauter Schimmel Grotrian-Steinweg C.Bechstein Steingraeber & Söhne

8 Garantie Santé Intermittents la complémentaire santé des artistes et techniciens du spectacle et de l audiovisuel le choix entre 3 niveaux de garanties une couverture immédiate la prise en charge gratuite des enfants la participation financière du Fonds collectif du spectacle, une aide réservée aux intermittents Appel gratuit depuis un poste fixe À PARTIR DE 11,31 / mois* bénéficiez d une couverture santé de qualité *Tarif isolé sous réserve d éligibilité au Fonds collectif du spectacle pour la santé. Tarif normal : 35,34 La protection sociale professionnelle est une création continue

9 FESTIVAL Musicalta 2014 Membre de FRANCE FESTIVALS Fédération française des festivals Internationaux de musique LE FESTIVAL EST SUBVENTIONNE PAR PFAFFEINHEIM AVEC LE SOUTIEN DE Your Health Partner Around The World AVEC LE CONCOURS DE EQUIPE Musicalta 2014 Jacqueline Chambon, Présidente Francis Duroy, Directeur artistique Florence Lab, Directrice Nicolas Duroy, Directeur adjoint Anne-Sophie Vermare, Communication partenaires Marie-Charlotte Britten, Communication publics Cloé Derruaz, Communication presse Thibaut Fruhinsholz, Production Grégoire Fuchs, Technique Retrouvez nous sur Facebook! et sur Vous souhaitez vivre l'aventure à nos côtés? Soutenez Musicalta! Particuliers, Entreprises, bénéficiez d'une déduction fiscale en soutenant le Festival. Particuliers, vos dons sont déductibles à hauteur de 66% dans la limite de 20% de votre revenu imposable. Pour 100, déduisez 66 de réduction fiscale : le coût du don est de 33! Entreprises, la déduction fiscale s élève à 60% du don dans la limite de 0,5% de votre chiffre d affaires hors taxe. Envoyez vos dons à : MUSICALTA / Association Arcangelo Alsace - Targoutte LAPOUTROIE ou accueil en caisse lors des concerts. Contact : / festival@musicalta.com

10 Au cœur du vignoble, découvrez Eguisheim! Renseignements Le Commerce Local d Eguisheim vous accueille Hébergements et Restauration Restaurant Au Vieux Porche Restaurant A la Ville de Nancy Hostellerie du Pape Hôtel Auberge Alsacienne Hostellerie des Comtes Auberge du Rempart Auberge des 3 Châteaux Kas Fratz Auberge des Comtes Caveau le Heuhaus La Fourchette Fraîche Hostellerie du Château Caveau des Douceurs Restaurant Pavillon Gourmand Groupe Pierre et Vacances Hôtel St Hubert Camping des 3 Châteaux Viticulteurs Vins Armand BAUR Vins Léon BEYER Vins Emile BEYER Cave Vinicole WOLFBERGER Vins FREUDENREICH Joseph et fils Vins Jean-Luc FREUDENREICH Vins P. Henri GINGLINGER Vins GRUSS Joseph et fils Vins MEYER Jean-Luc et Bruno Vins Bruno SORG Vins Léon SORG Vins Paul ZINCK Vins Antoine STOFFEL Commerçants et artisans Menuiserie NOEHRINGER Elsass Hair Electricité LOVISA Sièges André KUSTER et fils Pâtisserie MARX Boucherie EDEL Galerie GEISSLER Galerie Remp Art Traiteur THOMAS Pharmacie BETZ Poterie du terroir Au Château Fleuri Crédit Mutuel des 3 châteaux Le Petit Marché de Sophie La boutique du Champignon Le petit train touristique SAAT Institut Eveil des Sens Tentation - Chez Thierry Maison alsacienne de biscuiterie C&D Informatique Légende des 2 Pierres Alsace Boutique Les 3 Cigognes Oenotourismus

11 D'UN COUP D'OEIL Ma 22/07/14 20h30 Eglise Rouffach QUATUORS AVEC PIANO Schumann, Saint-Saëns Antoine Didry-Demarle piano Francis Duroy violon Agnès Domergue alto Marina Nguyen violoncelle Sa 26/07/14 15h Eglise Pfaffenheim (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Etudiants de l Académie Sa 26/07/14 20h30 Eglise Rouffach (entrée libre) ORCHESTRE A CORDES DES JEUNES DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Mendelssohn, Michel Haydn, Tchaïkovski... Florent Mayet direction Sébastien Hurtaud violoncelle Di 27/07/14 11h Salle des Marronniers Eguisheim (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Etudiants de l Académie Di 27/07/14 17h Château d Isenbourg Rouffach RECITAL VIOLON PIANO Scarlatti, Schumann, Beethoven, Fauré Francis Duroy violon Chen Pi-hsien piano Di 03/08/14 17h Dominicains Guebwiller DE BACH AUX BEATLES, LA VOIX DANS TOUS SES ETATS! Bach, Airs de l Opéra Mozartien, Airs de l Opéra Italien, Tangos argentins, Chansons des Beatles.. Elisabeth Vidal soprano colorature André Cognet baryton-basse Stéphane Elliot orgue Thierry Chauvet-Peillex batterie Ma 05/08/14 15h Eglise Eguisheim (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Etudiants de l Académie Ma 05/08/14 20h30 Eglise Rouffach (entrée libre) ORCHESTRE A CORDES ET CHOEUR DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Saint-Saëns, Bottesini, Haendel... Florent Mayet direction Yves Lafargue orgue Francis Duroy violon Botond Kostyak contrebasse Me 06/08/14 15h Eglise Gueberschwihr (entrée libre) CARTE BLANCHE AUX ETUDIANTS DE L ACADEMIE DU FESTIVAL Etudiants de l Académie Me 06/08/14 20h30 Eglise Rouffach RECITAL ORGUE YVES LAFARGUE Bach, d Anglebert, Muffat, Lefébure-Wely, Liszt Yves Lafargue orgue

12 IGUDESMAN & JOO NIGHTMAre «...Deux interprètes miraculeux. Los Angeles Times - 10/11 A Little NIGHTMARE Music Spectacle en français 27 Septembre 2014 l 20h et 28 Septembre 2014 l 16h Salle Pleyel Paris Mardi 20 janvier 2015 I 20h Bourse du Travail I Lyon David Garrett est déjà entré dans la légende BBC Music Magazine RÉCITAL David Garrett Piano Julien Quentin Dimanche 22 Mars 2015 à 17h Théatre des Champs Elysées l Paris Mardi 31 Mars 2015 à 20h Bourse du Travail I Lyon Ne pas jeter sur la voie publique - Licence