Value Analysis Committee

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Value Analysis Committee"

Transcription

1 Symbotex Composite Mesh For Ventral Hernia Repair HERNIA CARE MESH FIXATION PERMACOL DISSECTION Value Analysis Committee Product Information Kit Innovation that matters

2 Covidien s new Symbotex composite mesh provides surgeons improved ease of use, and optimal performance to minimize visceral tissue attachments, for meeting hernia repair solution needs. Smart Solutions

3 Table of Contents 1. Product Overview Product Introduction Features and Benefits 2. Product Diagram Products Specifications 510(k) Clearance Instructions for Use 3. Technical Data Overview Preclinical Data Value Proposition Preclinical Results Reimbursement 4. Competitive Information Competitive Products Overview 5. Material Management Information 6. References

4 Product Overview PRODUCT INTRODUCTION Covidien has established itself as the market leader in hernia repair, with innovations that continue to set new standards in quality, ease of use, and value. Drawing on 20 years of cutting-edge biomedical engineering, its mastery of balanced mesh mechanical properties is matched by its understanding of what best serves the needs of surgeons, patients, and hospitals. Recently launched products include ProGrip laparoscopic self-fixating mesh, Parietex composite ventral patch and the Accumesh positioning system. These products are expanding the frontiers of what s possible in hernia repair. At the same time, Covidien remains responsive to the needs of hospitals for products that deliver consistent high quality at a justifiable price. Why should a hospital purchase the Symbotex composite mesh? Surgical Focus Economic Value Proposition Symbotex composite mesh is designed to match the surgeon s demands for ease of handling, operative efficiency, versatility, and demonstrated equivalent performance as Parietex composite and Parietex optimized composite mesh. It provides mesh transparency for improved anatomy visualization, easy mesh deployment, effective clinging for mesh placement, and excellent tissue integration for durable repair. 1,4,6 Covidien offers a comprehensive portfolio of mesh products for small, medium, and large defects. 2,10 Its versatile products allow standardization of procedures and help optimize efficiency in the hospital.

5 Product Overview FEATURES AND BENEFITS SMART DESIGN Innovative mesh features for streamlined performance Exclusive 3D mesh structure delivering reinforced textile strength and significant tissue ingrowth support. 7,8 Mesh transparency for improved anatomy visualization during placement. 1 Established bioabsorbable film technology with impressive resistance to surgical handling 2,9 Comprehensive shape and size portfolio for small, medium, and large defects 2,10

6 Product Overview FEATURES AND BENEFITS SMART HANDLING Experience simplicity in hernia repair Easy mesh deployment 1 Centering and orientation marking for accurate mesh positioning Ω,1,2 Abdominal wall clinging effect for simplified mesh placement,1,3 SMART REPAIR Designed to offer patients optimal hernia repair performance Excellent tissue integration 4 Minimized visceral attachment 5 Good level of neoperitonization and better minimizing tissue attachment compared to Physiomesh * flexible composite mesh and Ventralight * ST mesh,6 Helping to meet physiological needs through balanced mesh mechanical properties 7

7 Product Diagram PRODUCT SPECIFICATIONS Device Classification Symbotex composite mesh is intended for the reinforcement of soft tissue where a weakness exists such as the repair of the primary abdominal wall and incisional hernias. Material Composition Three-dimensional (3D) textile monofilament polyester (PET) (white textile). Non-absorbable monofilament polyester (PET) (green textile). A bioabsorbable collagen film. Pore Size Textile: 3.3 mm x 2.3 mm Sterilization Method Gamma Radiation 11 Shelf Life 3 years 13

8 Product Diagram 510(k) CLEARANCE

9 Product Diagram INSTRUCTIONS FOR USE A traceability label is attached to every device package which identifies the type and lot number of the device. This label should be affixed to the patient s permanent medical record to clearly identify the device which was implanted. Symbotex Composite Mesh EN A B C BEFORE USING PRODUCT, READ THE FOLLOWING INFORMATION THOROUGHLY. IMPORTANT! This booklet is designed to assist in using this product. It is not a reference to surgical techniques. This device was designed, tested and manufactured for single patient use only. Reuse or reprocessing of this device may lead to its failure and subsequent patient injury. Reprocessing and/or resterilization of this device may create the risk of contamination and patient infection. Do not reuse, reprocess or resterilize this device. DESCRIPTION Symbotex composite mesh is made out of a three-dimensional monofilament polyester textile, which is covered with an absorbable, continuous and hydrophilic film on one of its sides. This film is made up of a mix of collagen from porcine origin and glycerol. Non-absorbable pre-placed sutures are tied to the three-dimensional mesh. A dyed monofilament polyester (D&C Green No. 6) marking is positioned on the center of the textile, on the opposite side of the film, and helps center and orient the mesh. INDICATIONS Symbotex composite mesh is intended for the reinforcement of soft tissue where a weakness exists such as the repair of the primary abdominal wall and incisional hernias. The non-absorbable three-dimensional polyester mesh provides long term reinforcement of soft tissues. On the opposite side, the absorbable hydrophilic film minimizes tissue attachment to the mesh in case of direct contact with the viscera. CONTRAINDICATIONS As Symbotex composite mesh will not stretch to accommodate growth, its use is not appropriate in patients in a period of growth. Any foreign material may potentiate or prolong infection in the presence of bacterial contamination, and as such, the use of Symbotex composite mesh is not appropriate in an infected or contaminated site. Furthermore, this product should be used with the understanding that infection may require removal of the device. POSSIBLE COMPLICATIONS The possible complications associated with the use of Symbotex composite mesh are those typically associated with surgically implantable mesh: seroma, hematoma, recurrence, fistula formation, adhesions, infection, inflammation, chronic pain, and/or allergic reactions to the components of the product. WARNINGS 1. To avoid injury, exercise caution if fixating the device in the presence of nerves or vessels. 2. In order to maintain the elasticity and the porosity of the reinforcement, it is recommended that the mesh should not be overly stretched when it is being put in place. A moderate and equal tension should be applied in all directions for fixation in order to account for wound shrinkage during the healing process. 3. Particular attention should be paid not to cut the green marking. It may no longer be centered and lose its functions if the mesh is trimmed. 4. The effectiveness and safety related to the use of this device in pregnant women have not been established. 5. The device is provided in a sterile packaging. The packaging is to be checked for any damage before use. Do not use the mesh if the packaging is opened or damaged. 6. The device is provided in a double sterile packaging. It is recommended to open the last packaging only for the placement of the mesh and to handle the latter using clean gloves and instruments. PRECAUTIONS Users should be familiar with surgical procedures and techniques involving the use of surgical mesh before employing this device. This device should only be used by experienced practitioners who do so under their own responsibility. 1 SCHEMATIC VIEW A) GREEN COLORED POLYESTER MARKING B) THREE-DIMENSIONAL MONOFILAMENT POLYESTER TEXTILE C) FILM MADE OF COLLAGEN AND GLYCEROL OPERATING STEPS - POSITIONING 1. Symbotex composite should be hydrated in its original blister before being handled. This is carried out by immersing it completely in a sterile saline solution for several seconds to ensure its conformability and flexibility. 2. When putting it in place, it is essential to perfectly differentiate the film side from the porous textile side in order to situate the device correctly: the porous textile side is placed against the wall for tissue integration while the film side is facing the structures on which the tissular attachment is to be limited. 3. The green marking is then placed against the abdominal wall. It should be visible through the composite mesh. The circular portion of the marking should be centered on the defect, while the triangular portion shall indicate the orientation of the mesh in order to correctly align it to the medial line of the body. 4. Should it be used in a laparoscopic approach, Symbotex composite mesh is to be rolled after hydration, with the film facing the inside. The film is then protected when inserted in the trocar. 5. The pre-placed sutures are positioned on the textile side to help with the mesh handling once it is unrolled in the abdominal cavity. These yarns allow to easily pinpoint the mesh textile side. They can be used for the transparietal fixation of the mesh. 6. The edge of the reinforcement should be at least 5 cm over the edges of the defect(s). The technique used to anchor the mesh (suture or staples) is left up to the practitioner. It is suggested to fixate the mesh at a distance of approximately 1cm from the edge of the mesh. 7. Symbotex composite mesh can be trimmed to the desired size without impairment to the minimizing tissue attachment properties of the film. NOTE: The green textile marking should not be cut. It may no longer be centered and could lose its functions if the mesh is trimmed. STERILIZATION TECHNIQUE Sterile single-use device. Sterilized by gamma radiation. Do not re-sterilize. STORAGE Recommended storage conditions: room temperature. Do not use the device past the last day of the labeled month of expiration. Upon receipt of shipment, ensure that the packaging is not open or damaged and retains its sealed integrity. Do not use the device if theintegrity of the packaging appears compromised. TRACEABILITY FR Renfort Composite AVANT D UTILISER CE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS. IMPORTANT! Cette notice est destinée à faciliter l utilisation de ce produit. Elle ne constitue pas une référence en matière de techniques chirurgicales. Ce dispositif a été conçu, testé et fabriqué pour un usage chez un seul patient. Sa réutilisation ou son retraitement peut provoquer un dysfonctionnement et des blessures chez le patient. Son retraitement et/ou sa restérilisation peuvent entrainer un risque de contamination et d infection du patient. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser ce dispositif. DESCRIPTION Le renfort Symbotex composite est constitué d un textile tridimensionnel en polyester monofilament recouvert sur une face, par un film hydrophile, continu et résorbable à base de collagène d origine porcine et de glycérol. Des fils de suture pré-placés, non résorbables, sont accrochés au renfort tridimensionnel. Un marquage en polyester monofilament de couleur verte (D&C Green No. 6) est placé au centre du textile, sur la face opposée du film, et aide à centrer et à orienter le renfort. INDICATIONS Le renfort Symbotex composite est utilisé pour le renforcement des tissus mous en cas de présence d une faiblesse, telle que pour la réfection des hernies primaires de la paroi abdominale et des hernies incisionnelles. Le renfort en polyester tridimensionnel non résorbable permet le renforcement à long terme des tissus mous. Sur la face opposée, le film hydrophile résorbable réduit les phénomènes d adhérence pouvant survenir entre la prothèse et les tissus en cas de contact direct avec les viscères. CONTRE- INDICATIONS Comme le renfort Symbotex composite ne s allongera pas avec la croissance, son utilisation n est pas appropriée chez les patients en période de croissance. Tout matériau étranger est susceptible de provoquer ou de prolonger une infection en présence d une contamination bactérienne et, de ce fait, l utilisation du renfort Symbotex composite peut ne pas convenir en cas d intervention en site infecté ou contaminé. De plus, ce produit doit être utilisé en sachant que l infection peut nécessiter le retrait du dispositif. COMPLICATIONS EVENTUELLES Les éventuelles complications associées à l utilisation du renfort Symbotex composite sont celles classiquement associées à l implantation d un renfort chirurgical: sérome, hématome, récidive, formation de fistules, adhérence, infection, inflammation, douleur chronique, et/ou réactions allergiques aux constituants du produit. AVERTISSEMENTS 1. Pour prévenir toute blessure, une attention particulière est requise lors de la fixation du dispositif en présence de nerfs ou de vaisseaux. 2. Afin de préserver l élasticité et la porosité du renfort, il est recommandé de ne pas le tendre exagérément au moment de la pose. La tension doit être modérée et équivalente dans toutes les directions pour fixer le renfort afin de tenir compte de la rétraction de plaie lors de la cicatrisation. 3. Une attention particulière doit être apportée pour ne pas découper le marquage vert. En cas de découpe du renfort, il se peut que le marquage ne soit plus centré et ne conserve pas ses fonctionnalités. 4. L efficacité et la sécurité relatives à l utilisation de ce dispositif chez la femme enceinte n ont pas été établies. 5. Le dispositif est livré sous emballage stérile. Vérifier l intégrité de l emballage avant toute utilisation. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage est ouvert ou endommagé. 6. Le dispositif se présente sous double emballage stérile. Il est recommandé de n ouvrir le dernier emballage qu au moment de la mise en place du renfort et de manipuler celui-ci à l aide de gants et d instruments non souillés. PRECAUTIONS D EMPLOI Les utilisateurs doivent être familiers des procédures et techniques chirurgicales impliquant l utilisation de renforts chirurgicaux avant d utiliser le dispositif. Ce dispositif est réservé aux praticiens spécialistes qui l utilisent sous leur seule responsabilité. 1 VUE SCHéMATIQUE A) MARQUAGE VERT EN TEXTILE POLYESTER B) TEXTILE TRIDIMENSIONNEL POLYESTER MONOFILAMENT C) FILM À BASE DE COLLAGÈNE ET DE GLYCÉROL INTERVENTIONS - MISE EN PLACE 1. Avant toute manipulation, le renfort Symbotex composite doit être hydraté dans son emballage d origine par immersion complète, quelques secondes dans une solution physiologique stérile afin de restituer au renfort sa conformabilité et sa souplesse. 2. Au moment de la mise en place, il est indispensable de repérer parfaitement la face du film de la face poreuse du textile, de façon à correctement l orienter : la face poreuse du textile contre la paroi pour une intégration tissulaire / la face du film en regard des structures pour lesquelles on souhaite limiter les adhérences tissulaires. 3. Le marquage vert est placé contre la paroi abdominale. Il devrait être visible à travers le renfort composite. La partie circulaire du marquage sera centrée sur l orifice, la partie triangulaire devra être alignée par rapport à la ligne médiale du corps. 4. Dans le cas d une utilisation par voie laparoscopique, le renfort Symbotex composite doit être roulé après hydratation, face film orientée vers l intérieur, de façon à protéger le film lors du passage dans le trocart. 5. Les fils de couleur placés sur la face textile aident à la manipulation du renfort une fois déroulé dans la cavité abdominale. Ces fils permettent de repérer plus facilement la face textile du renfort. Ils peuvent servir à la fixation transpariétale du renfort. 6. Le renfort doit déborder d au moins 5 cm les berges du ou des orifice(s). La technique de fixation du renfort (sutures ou agrafes) est laissée au choix du praticien. Il est recommandé de fixer le renfort à une distance d environ 1cm du bord du renfort. 7. Le renfort Symbotex composite peut être découpé à la taille désirée, sans perte de la propriété de minimisation des adhérences du film. NOTE : Le marquage vert ne devra pas être découpé. En cas de découpe du renfort, il se peut que le marquage ne soit plus centré et ne conserve pas ses fonctionnalités. MODE DE STERILISATION Dispositif stérile à usage unique. Stérilisé par irradiation gamma. Ne pas restériliser. CONSERVATION Conditions de stockage recommandées : température ambiante. Ne pas utiliser le dispositif au-delà du dernier jour du mois d expiration figurant sur l étiquette. A réception du dispositif, s assurer que le conditionnement n a été ni ouvert ni endommagé et conserve intègre son scellage. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage présente un défaut d intégrité pouvant compromettre la stérilité. TRACABILITE Une étiquette de traçabilité identifiant le type et le numéro de lot du dispositif est jointe à chaque emballage de dispositif. Cette étiquette est destinée à être collée sur le dossier médical permanent du patient afin de clairement identifier le dispositif implanté. Marquage CE initial: 2013 Do not use if package is opened or damaged. / Ne pas utiliser en cas d endommagement ou d ouverture de l emballage. Caution, consult Do not accompanying Single use resterilize documents Covidien. Sofradim Production, 116, avenue du Formans Trévoux-France. COVIDIEN, COVIDIEN with logo, and Covidien logo and Positive Results for Life are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. Other brands are trademarks of a Covidien company, * brands are trademarks of their respective owner. Made in France. 2013/06-9

10 Product Diagram INSTRUCTIONS FOR USE Symbotex Composite Mesh EN A B C BEFORE USING PRODUCT, READ THE FOLLOWING INFORMATION THOROUGHLY. IMPORTANT! This booklet is designed to assist in using this product. It is not a reference to surgical techniques. This device was designed, tested and manufactured for single patient use only. Reuse or reprocessing of this device may lead to its failure and subsequent patient injury. Reprocessing and/or resterilization of this device may create the risk of contamination and patient infection. Do not reuse, reprocess or resterilize this device. DESCRIPTION Symbotex composite mesh is made out of a three-dimensional monofilament polyester textile, which is covered with an absorbable, continuous and hydrophilic film on one of its sides. This film is made up of collagen from porcine origin and glycerol. A dyed monofilament polyester (D&C Green No. 6) marking is positioned on the center of the textile, on the opposite side of the film, and helps center and orient the mesh. INDICATIONS Symbotex composite mesh is intended for the reinforcement of soft tissue where a weakness exists such as the repair of the primary abdominal wall and incisional hernias. The non-absorbable three-dimensional polyester mesh provides long term reinforcement of soft tissues. On the opposite side, the absorbable hydrophilic film minimizes tissue attachment to the mesh in case of direct contact with the viscera. CONTRAINDICATIONS As Symbotex composite mesh will not stretch to accommodate growth, its use is not appropriate in patients in a period of growth. Any foreign material may potentiate or prolong infection in the presence of bacterial contamination, and as such, the use of Symbotex composite mesh is not appropriate in an infected or contaminated site. Furthermore, this product should be used with the understanding that infection may require removal of the device. POSSIBLE COMPLICATIONS The possible complications associated with the use of Symbotex composite mesh are those typically associated with surgically implantable mesh: seroma, hematoma, recurrence, fistula formation, adhesions, infection, inflammation, chronic pain, and/or allergic reactions to the components of the product. WARNINGS 1. To avoid injury, exercise caution if fixating the device in the presence of nerves or vessels. 2. In order to maintain the elasticity and the porosity of the reinforcement, it is recommended that the mesh should not be overly stretched when it is being put in place. A moderate and equal tension should be applied in all directions for fixation in order to account for wound shrinkage during the healing process. 3. Particular attention should be paid not to cut the green marking. It may no longer be centered and lose its functions if the mesh is trimmed. 4. The effectiveness and safety related to the use of this device in pregnant women have not been established. 5. The device is provided in a sterile packaging. The packaging is to be checked for any damage before use. Do not use the mesh if the packaging is opened or damaged. 6. The device is provided in a double sterile packaging. It is recommended to open the last packaging only for the placement of the mesh and to handle the latter using clean gloves and instruments. PRECAUTIONS Users should be familiar with surgical procedures and techniques involving the use of surgical mesh before employing this device. This device should only be used by experienced practitioners who do so under their own responsibility. 1 SCHEMATIC VIEW A) GREEN COLORED POLYESTER MARKING B) THREE-DIMENSIONAL MONOFILAMENT POLYESTER TEXTILE C) FILM MADE OF COLLAGEN AND GLYCEROL OPERATING STEPS - POSITIONING 1. Symbotex composite mesh should be hydrated in its original blister before being handled. This is carried out by immersing it completely in a sterile saline solution for several seconds to ensure its conformability and flexibility. 2. When putting it in place, it is essential to perfectly differentiate the film side from the porous textile side in order to situate the device correctly: the porous textile side is placed against the wall for tissue integration while the film side is facing the structures on which the tissular attachment is to be limited. 3. The green marking is then placed against the abdominal wall. It should be visible through the composite mesh. The circular portion of the marking should be centered on the defect, while the triangular portion shall indicate the orientation of the mesh in order to correctly align it to the medial line of the body. 4. Should it be used in a laparoscopic approach, Symbotex composite mesh is to be rolled after hydration, with the film facing inside. The film is then protected when inserted in the trocar. 5. The edge of the reinforcement should be at least 5 cm over the edges of the defect(s). The technique used to anchor the mesh (suture or staples) is left up to the practitioner. It is suggested to fixate the mesh at a distance approximately 1cm from the edge of the mesh. 6. Symbotex composite mesh can be trimmed to the desired size without impairment to the minimizing tissue attachment properties of the film. NOTE: The green textile marking should not be cut. It may no longer be centered and could lose its functions if the mesh is trimmed. STERILIZATION TECHNIQUE Sterile single-use device. Sterilized by gamma radiation. Do not re-sterilize. STORAGE Recommended storage conditions: room temperature. Do not use the device past the last day of the labeled month of expiration. Upon receipt of shipment, ensure that the packaging is not open or damaged and retains its sealed integrity. Do not use the device if theintegrity of the packaging appears compromised. TRACEABILITY A traceability label is attached to every device package which identifies the type and lot number of the device. This label should be affixed to the patient s permanent medical record to clearly identify the device which was implanted. FR Renfort Composite AVANT D UTILISER CE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS. IMPORTANT! Cette notice est destinée à faciliter l utilisation de ce produit. Elle ne constitue pas une référence en matière de techniques chirurgicales. Ce dispositif a été conçu, testé et fabriqué pour un usage chez un seul patient. Sa réutilisation ou son retraitement peut provoquer un dysfonctionnement et des blessures chez le patient. Son retraitement et/ou sa restérilisation peuvent entrainer un risque de contamination et d infection du patient. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser ce dispositif. DESCRIPTION Le renfort Symbotex composite est constitué d un textile tridimensionnel en polyester monofilament recouvert sur une face, par un film hydrophile, continu et résorbable à base de collagène d origine porcine et de glycérol. Un marquage en polyester monofilament de couleur verte (D&C Green No. 6) est placé au centre du textile, sur la face opposée du film, et aide à centrer et à orienter le renfort. INDICATIONS Le renfort Symbotex composite est utilisé pour le renforcement des tissus mous en cas de présence d une faiblesse telle que pour la réfection des hernies primaires de la paroi abdominale et des hernies incisionnelles. Le renfort en polyester tridimensionnel non résorbable permet le renforcement à long terme des tissus mous. Sur la face opposée, le film hydrophile résorbable réduit les phénomènes d adhérence pouvant survenir entre la prothèse et les tissus en cas de contact direct avec les viscères. CONTRE- INDICATIONS Comme le renfort Symbotex composite ne s allongera pas avec la croissance, son utilisation n est pas appropriée chez les patients en période de croissance. Tout matériau étranger est susceptible de provoquer ou de prolonger une infection en présence d une contamination bactérienne et, de ce fait, l utilisation du renfort Symbotex composite peut ne pas convenir en cas d intervention en site infecté ou contaminé. De plus, ce produit doit être utilisé en sachant que l infection peut nécessiter le retrait du dispositif. COMPLICATIONS EVENTUELLES Les éventuelles complications associées à l utilisation du renfort Symbotex composite sont celles classiquement associées à l implantation d un renfort chirurgical: sérome, hématome, récidive, formation de fistules, adhérence, infection, inflammation, douleur chronique, et/ou réactions allergiques aux constituants du produit. AVERTISSEMENTS 1. Pour prévenir toute blessure, une attention particulière est requise lors de la fixation du dispositif en présence de nerfs ou de vaisseaux. 2. Afin de préserver l élasticité et la porosité du renfort, il est recommandé de ne pas le tendre exagérément au moment de la pose. La tension doit être modérée et équivalente dans toutes les directions pour fixer le renfort afin de tenir compte de la rétraction de plaie lors de la cicatrisation. 3. Une attention particulière doit être apportée pour ne pas découper le marquage vert. En cas de découpe du renfort, il se peut que le marquage ne soit plus centré et ne conserve pas ses fonctionnalités. 4. L efficacité et la sécurité relatives à l utilisation de ce dispositif chez la femme enceinte n ont pas été établies. 5. Le dispositif est livré sous emballage stérile. Vérifier l intégrité de l emballage avant toute utilisation. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage est ouvert ou endommagé. 6. Le dispositif se présente sous double emballage stérile. Il est recommandé de n ouvrir le dernier emballage qu au moment de la mise en place du renfort et de manipuler celui-ci à l aide de gants et d instruments non souillés. PRECAUTIONS D EMPLOI Les utilisateurs doivent être familiers des procédures et techniques chirurgicales impliquant l utilisation de renforts chirurgicaux avant d utiliser le dispositif. Ce dispositif est réservé aux praticiens spécialistes qui l utilisent sous leur seule responsabilité. 1 VUE SCHéMATIQUE A) MARQUAGE VERT EN TEXTILE POLYESTER B) TEXTILE TRIDIMENSIONNEL POLYESTER MONOFILAMENT C) FILM À BASE DE COLLAGÈNE ET DE GLYCÉROL INTERVENTIONS - MISE EN PLACE 1. Avant toute manipulation, le renfort Symbotex composite doit être hydraté dans son emballage d origine par immersion complète, quelques secondes dans une solution physiologique stérile afin de restituer au renfort sa conformabilité et sa souplesse. 2. Au moment de la mise en place, il est indispensable de repérer parfaitement la face du film de la face poreuse du textile, de façon à correctement l orienter : la face poreuse du textile contre la paroi pour une intégration tissulaire / la face du film en regard des structures pour lesquelles on souhaite limiter les adhérences tissulaires. 3. Le marquage vert est placé contre la paroi abdominale. Il devrait être visible à travers le renfort composite. La partie circulaire du marquage sera centré sur l orifice, la partie triangulaire devra être alignée par rapport à la ligne médiale du corps. 4. Dans le cas d une utilisation par voie laparoscopique, le renfort Symbotex composite doit être roulé après hydratation, face film orientée vers l intérieur, de façon à protéger le film lors du passage dans le trocart. 5. Le renfort doit déborder d au moins 5 cm les berges du ou des orifice(s). La technique de fixation du renfort (sutures ou agrafes) est laissée au choix du praticien. Il est recommandé de fixer le renfort à une distance d environ 1 cm du bord du renfort. 6. Le renfort Symbotex composite peut être découpé à la taille désirée, sans perte de la propriété de minimisation des adhérences du film. NOTE : Le marquage vert ne devra pas être découpé. En cas de découpe du renfort, il se peut que le marquage ne soit plus centré et ne conserve pas ses fonctionnalités. MODE DE STERILISATION Dispositif stérile à usage unique. Stérilisé par irradiation gamma.ne pas restériliser. CONSERVATION Conditions de stockage recommandées : température ambiante. Ne pas utiliser le dispositif au-delà du dernier jour du mois d expiration figurant sur l étiquette. A réception du dispositif, s assurer que le conditionnement n a été ni ouvert ni endommagé et conserve intègre son scellage. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage présente un défaut d intégrité pouvant compromettre la stérilité. TRACABILITE Une étiquette de traçabilité identifiant le type et le numéro de lot du dispositif est jointe à chaque emballage de dispositif. Cette étiquette est destinée à être collée sur le dossier médical permanent du patient afin de clairement identifier le dispositif implanté. Marquage CE initial: 2013 Do not use if package is opened or damaged. / Ne pas utiliser en cas d endommagement ou d ouverture de l emballage. Caution, consult Do not accompanying Single use resterilize documents Covidien. Sofradim Production, 116, avenue du Formans Trévoux-France. COVIDIEN, COVIDIEN with logo, and Covidien logo and Positive Results for Life are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. Other brands are trademarks of a Covidien company, * brands are trademarks of their respective owner. Made in France. 2013/06-8

11 Product Diagram INSTRUCTIONS FOR USE Symbotex Composite Mesh EN A B C BEFORE USING PRODUCT, READ THE FOLLOWING INFORMATION THOROUGHLY. IMPORTANT! This booklet is designed to assist in using this product. It is not a reference to surgical techniques. This device was designed, tested and manufactured for single patient use only. Reuse or reprocessing of this device may lead to its failure and subsequent patient injury. Reprocessing and/or resterilization of this device may create the risk of contamination and patient infection. Do not reuse, reprocess or resterilize this device. DESCRIPTION Symbotex composite mesh is made out of a three-dimensional monofilament polyester textile, which is covered with an absorbable, continuous and hydrophilic film on one of its sides. This film is made up of collagen from porcine origin and glycerol. A dyed (D&C Green No. 6) bi-dimensional monofilament polyester textile flap is attached to the three-dimensional reinforcement and helps place and fix the mesh. INDICATIONS Symbotex composite mesh is intended for the reinforcement of soft tissue where a weakness exists such as the repair of the primary abdominal wall and incisional hernias. The non-absorbable three-dimensional polyester mesh provides long term reinforcement of soft tissues. On the opposite side, the absorbable hydrophilic film minimizes tissue attachment to the mesh in case of direct contact with the viscera. CONTRAINDICATIONS As Symbotex composite mesh will not stretch to accommodate growth, its use is not appropriate in patients in a period of growth. Any foreign material may potentiate or prolong infection in the presence of bacterial contamination, and as such, the use of Symbotex composite mesh is not appropriate in an infected or contaminated site. Furthermore, this product should be used with the understanding that infection may require removal of the device. POSSIBLE COMPLICATIONS The possible complications associated with the use of Symbotex composite mesh are those typically associated with surgically implantable mesh: seroma, hematoma, recurrence, fistula formation, adhesions, infection, inflammation, chronic pain, and/or allergic reactions to the components of the product. WARNINGS 1. To avoid injury, exercise caution if fixating the device in the presence of nerves or vessels. 2. In order to maintain the elasticity and the porosity of the reinforcement, it is recommended that the mesh should not be overly stretched when it is being put in place. A moderate and equal tension should be applied in all directions for fixation in order to account for wound shrinkage during the healing process. 3. The mesh should be used in the form in which it is provided without being cut. 4. The effectiveness and safety related to the use of this device in pregnant women have not been established. 5. The device is provided in a sterile packaging. The packaging is to be checked for any damage before use. Do not use the mesh if the packaging is opened or damaged. 6. The device is provided in a double sterile packaging. It is recommended to open the last packaging only for the placement of the mesh and to handle the latter using clean gloves and instruments. 7. Symbotex composite mesh is designed to be used in open approach only. PRECAUTIONS Users should be familiar with surgical procedures and techniques involving the use of surgical mesh before employing this device. This device should only be used by experienced practitioners who do so under their own responsibility. 1 SCHEMATIC VIEW A) BI-DIMENSIONAL MONOFILAMENT POLYESTER GREEN FLAP B) THREE-DIMENSIONAL MONOFILAMENT POLYESTER TEXTILE C) FILM MADE OF COLLAGEN AND GLYCEROL OPERATING STEPS POSITIONING 1. Symbotex composite mesh should be hydrated in its original blister before being handled. This is carried out by immersing it completely in a sterile saline solution for several seconds to ensure its conformability and flexibility. 2. When putting it in place, it is essential to identify the film side from the porous textile side in order to situate the device correctly: the porous textile side is placed against the wall for tissue integration while the film side is facing the structures on which the tissue attachment is to be limited. 3. The green flap attached to the textile side helps place and fix the mesh. 4. After placement of the mesh, ensure that no tissue is trapped between the mesh and the abdominal wall. 5. The edge of the reinforcement should extend 2 to 5 cm over the edge of the defect(s) on all sides. The technique used to anchor the mesh (suture or staples) is left up to the practitioner. Place fixation means in the green flap as close as possible to the mesh periphery. NOTE: Careful attention should be paid not to fixate on the film. STERILIZATION TECHNIQUE Sterile single-use device. Sterilized by gamma radiation. Do not re-sterilize. STORAGE Recommended storage conditions: room temperature. Do not use the device past the last day of the labeled month of expiration. Upon receipt of shipment, ensure that the packaging is not open or damaged and retains its sealed integrity. Do not use the device if theintegrity of the packaging appears compromised. TRACEABILITY A traceability label is attached to every device package which identifies the type and lot number of the device. This label should be affixed to the patient s permanent medical record to clearly identify the device which was implanted. FR Renfort Composite AVANT D UTILISER CE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS CI-DESSOUS. IMPORTANT! Cette notice est destinée à faciliter l utilisation de ce produit. Elle ne constitue pas une référence en matière de techniques chirurgicales. Ce dispositif a été conçu, testé et fabriqué pour un usage chez un seul patient. Sa réutilisation ou son retraitement peut provoquer un dysfonctionnement et des blessures chez le patient. Son retraitement et/ou sa restérilisation peuvent entrainer un risque de contamination et d infection du patient. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser ce dispositif. DESCRIPTION Le renfort Symbotex composite est constitué d un textile tridimensionnel en polyester monofilament recouvert sur une face, par un film hydrophile, continu et résorbable à base de collagène d origine porcine et de glycérol. Un rabat textile bidimensionnel en polyester monofilament de couleur verte (D&C Green No. 6) est fixé sur le renfort tridimensionnel et aide à placer et fixer le renfort. INDICATIONS Le renfort Symbotex composite est utilisé pour le renforcement des tissus mous en cas de présence d une faiblesse telle que pour la réfection des hernies primaires de la paroi abdominale et des hernies incisionnelles. Le renfort en polyester tridimensionnel non résorbable permet le renforcement à long terme des tissus mous. Sur la face opposée, le film hydrophile résorbable réduit les phénomènes d adhérence pouvant survenir entre la prothèse et les tissus en cas de contact direct avec les viscères. CONTRE- INDICATIONS Comme le renfort Symbotex composite ne s allongera pas avec la croissance, son utilisation n est pas appropriée chez les patients en période de croissance. Tout matériau étranger est susceptible de provoquer ou de prolonger une infection en présence d une contamination bactérienne et, de ce fait, l utilisation du renfort Symbotex composite peut ne pas convenir en cas d intervention en site infecté ou contaminé. De plus, ce produit doit être utilisé en sachant que l infection peut nécessiter le retrait du dispositif. COMPLICATIONS EVENTUELLES Les éventuelles complications associées à l utilisation du renfort Symbotex composite sont celles classiquement associées à l implantation d un renfort chirurgical: sérome, hématome, récidive, formation de fistules, adhérence, infection, inflammation, douleur chronique, et/ou réactions allergiques aux constituants du produit. AVERTISSEMENTS 1. Pour prévenir toute blessure, une attention particulière est requise lors de la fixation du dispositif en présence de nerfs ou de vaisseaux. 2. Afin de préserver l élasticité et la porosité du renfort, il est recommandé de ne pas le tendre exagérément au moment de la pose. La tension doit être modérée et équivalente dans toutes les directions pour fixer le renfort afin de tenir compte de la rétraction de plaie lors de la cicatrisation. 3. Le renfort doit être utilisé tel que livré sans découpe ultérieure. 4. L efficacité et la sécurité relatives à l utilisation de ce dispositif chez la femme enceinte n ont pas été établies. 5. Le dispositif est livré sous emballage stérile. Vérifier l intégrité de l emballage avant toute utilisation. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage est ouvert ou endommagé. 6. Le dispositif se présente sous double emballage stérile. Il est recommandé de n ouvrir le dernier emballage qu au moment de la mise en place du renfort et de manipuler celui-ci à l aide de gants et d instruments non souillés. 7. Le renfort Symbotex composite a été conçu pour être utilisé uniquement par voie ouverte. PRECAUTIONS D EMPLOI Les utilisateurs doivent être familiers des procédures et techniques chirurgicales impliquant l utilisation de renforts chirurgicaux avant d utiliser le dispositif. Ce dispositif est réservé aux praticiens spécialistes qui l utilisent sous leur seule responsabilité. 1 VUE SCHéMATIQUE A) RABAT TEXTILE BIDIMENSIONNEL VERT B) TEXTILE TRIDIMENSIONNEL POLYESTER MONOFILAMENT C) FILM À BASE DE COLLAGÈNE ET DE GLYCÉROL INTERVENTIONS - MISE EN PLACE 1. Avant toute manipulation, le renfort Symbotex composite doit être hydraté dans son emballage d origine par immersion complète, quelques secondes dans une solution physiologique stérile afin de restituer au renfort sa conformabilité et sa souplesse. 2. Au moment de la mise en place, il est indispensable de repérer parfaitement la face du film de la face poreuse du textile, de façon à correctement l orienter : la face poreuse du textile contre la paroi pour une intégration tissulaire / la face du film en regard des structures pour lesquelles on souhaite limiter les adhérences tissulaires. 3. Le rabat textile vert présent sur la face textile facilite le positionnement et la fixation du renfort. 4. Après avoir positionné le renfort, il faut s assurer qu aucun tissu n est inséré entre le renfort et la paroi abdominale. 5. Le renfort doit déborder de 2 à 5 cm les berges du ou des orifice(s). La technique de fixation du renfort (sutures ou agrafes) est laissée au choix du praticien. Les moyens de fixation doivent être placés sur le rabat vert aussi près que possible du pourtour du renfort. NOTE : une attention particulière doit être apportée afin de ne pas fixer sur le film. MODE DE STERILISATION Dispositif stérile à usage unique. Stérilisé par irradiation gamma.ne pas restériliser. CONSERVATION Conditions de stockage recommandées : température ambiante. Ne pas utiliser le dispositif au-delà du dernier jour du mois d expiration figurant sur l étiquette. A réception du dispositif, s assurer que le conditionnement n a été ni ouvert ni endommagé et conserve intègre son scellage. Ne pas utiliser le dispositif si l emballage présente un défaut d intégrité pouvant compromettre la stérilité. TRACABILITE Une étiquette de traçabilité identifiant le type et le numéro de lot du dispositif est jointe à chaque emballage de dispositif. Cette étiquette est destinée à être collée sur le dossier médical permanent du patient afin de clairement identifier le dispositif implanté. Marquage CE initial: 2013 Do not use if package is opened or damaged. / Ne pas utiliser en cas d endommagement ou d ouverture de l emballage. Caution, consult Do not accompanying Single use resterilize documents Covidien. Sofradim Production, 116, avenue du Formans Trévoux-France. COVIDIEN, COVIDIEN with logo, and Covidien logo and Positive Results for Life are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. Other brands are trademarks of a Covidien company, * brands are trademarks of their respective owner. Made in France. 2013/06-9

12 Technical Data OVERVIEW Symbotex composite mesh was designed to offer patients optimal hernia repair performance. It has a number of versatile properties that make it an appropriate choice for hernia repair. The dual-sided mesh is designed to help optimize tissue integration and minimize visceral attachments. The dual-sided three-dimensional mesh features a: 1) non-absorbable, three-dimensional monofilament polyester textile 2) bioabsorbable hydrophilic film made of porcine-based collagen and glycerol 11 The non-absorbable textile side is placed against the fascia. It provides excellent tissue integration. 4 The bioabsorbable visceral film side minimizes tissue attachment to the viscera in the event of direct contact, by physically separating the polyester textile of the mesh from organs. The 3-D structure of the mesh reinforces textile strength 7 and provides significant tissue ingrowth support. 8 Accuracy of placement is facilitated by a dyed monofilament marking (D&C Green No. 6) on the center of the textile that helps the surgeon center and orient the mesh. 1,2,9 Responding to what matters to surgeons, Covidien leads the way in innovative products for hernia repair.

13 Technical Data CLINICAL DATA Clinical Literature Symbotex composite mesh has demonstrated equivalent outcomes as Parietex composite mesh and Parietex optimized mesh and has been compared favorably to other ventral hernia repair meshes in more than 45 clinical papers worldwide describing studies analyzing Parietex. 12 Intraperitoneal Treatment of Incisional and Umbilical Hernias Using an Innovative Composite Mesh: Four-year Results of a Prospective Multicenter Clinical Trial Hernia: The World Journal of Hernia and Abdominal Wall Surgery, Balique et al (2005) Polyester-based Mesh for Ventral Hernia Repair: Is It Safe? The American Journal of Surgery, Rosen et al (2009) Long-term Results of Laparoscopic Repair of Incisional Hernias Using an Intraperitoneal Composite Mesh Surgical Endoscopy, Moreno-Egea et al (2010) Eighty-five Redo Surgeries After 733 Laparoscopic Treatments for Ventral and Incisional Hernia: Adhesion and Recurrence Analysis Hernia, Chelala et al (2010) Adhesions Results of a Prospective, Multicenter Clinical Study: 80 patients with mean follow-up of 4 years (range, ) After 12 months, 86% of the patients were ultrasonically adhesion-free At 48 months, no occlusion, fistula or mesh sepsis reported in the long-term follow-up 1 direct recurrence (1.8%) + 6* indirect recurrence (10%) *Only one necessitated new surgery Results of a Retrospective Clinical Study: 109 complex ventral hernia repairs Polyester mesh provides distinct advantages for ventral hernia repair, with excellent tissue incorporation and minimal shrinkage Open repair group, 3 wound infections (13%) occurred For patients undergoing laparoscopic repair, no delayed mesh infections, fistulas or hernia recurrences at mean follow-up of 14 months Results of a 12-Year Prospective Clinical Study: 200 patients with mean follow-up of 6 years (range, 1 12) Postoperative pain was limited No mesh infections were detected, including in those who received intestinal injury repair 11 recurrences (6.2%) were diagnosed Results of a Retrospective Study of Visceral Attachments and Recurrence: 89% of patients were free of visceral attachments (47%) or showed only simple attachments of the omentum (42%) Perfect integration of the polyester layer into the anterior abdominal wall was observed The mesh was covered with total neoperitoneum and was well vascularized, without any apparent sign of shrinking or wrinkling A recurrence rate of 4.1% (25/608). * This was due to the inappropriate use of small mesh size in a high BMI patient 97% of patients in the control group were pain free 3 months postoperatively, with no infection and no residual pain 80 patients 48 months 109 patients 14 months 200 patients 6 years 733 patients, 85 second-look cases 52 months

14 Technical Data VALUE PROPOSITION WITH PRECLINICAL EVIDENCE Proven Protection With Collagen Barrier 15 In an animal study comparing meshes with and without a protective barrier Collagen-protected meshes had significantly fewer visceral attachments vs. non-protected meshes (p<0.01). Complete recolonization of the mesh and film resorption occurred in the collagen-protected group after 45 days. The anti-adhesion collagen barrier remained intact after 7 days. Small bowel adhesion was never observed in all groups receiving the composite mesh. A resorbable collagen barrier limits visceral attachments to the abdominal wall. After resorption, a neoperitoneum is formed on the visceral surface. 7 Before resorption of the collagen barrier Transversal section 1 week after implantation Abdominal wall Mesh deep thread After resorption of the collagen barrier Transversal section 6 weeks after implantation Intimate attachment of the mesh to the wall Abdominal wall Mesh deep thread Neoformed mesothelial layer Mesh superficial thread Hydrogelic film Differentiated tissue ingrowth Continuous neoperitoneum Mesh superficial thread

15 Technical Data PRECLINICAL RESULTS Tissue Integration and Neoperitonization; Symbotex Composite Mesh Vs. Other Products Favorable Tissue Integration Vs. Other Meshes 6 Bard Ventralight * Mesh: Marked inflammation and high level of fibrosis Ethicon Physiomesh * Flexible Mesh: Marked inflammation and lack of integration Neoperitoneum Formation 6 Higher level of neoperitoneum formation (at 4 weeks) than Bard Ventralight * mesh and Ethicon Physiomesh * flexible mesh Conclusion 6 Symbotex composite mesh helps optimize tissue integration and neoperitoneum formation

16 Technical Data REIMBURSEMENT Covidien has developed an online reimbursement resource for hernia and abdominal wall repair. You can reference the interactive U.S. Hernia Reimbursement Guide at covidien.com/hernia/reimbursement for the most up-to-date codes and reimbursement rates. Procedure Codes ICD-9-CM Code Description Incisional hernia repair Other open incisional hernia repair with graft or prosthesis Laparoscopic incisional hernia repair with graft or prosthesis MS-DRG Description Medicare National Average Payment Rate 353 Hernia procedures except inguinal and femoral with MCC $16, Hernia procedures except inguinal and femoral with CC $9, Hernia procedures except inguinal and femoral without CC/MCC $6,834 Source: CMS Inpatient Prospective Payment System; 2014 Final Rule Federal Register, Vol 78, No. 160, August 13, 2013, Pages

17 Competitive Information COMPETITIVE PRODUCTS OVERVIEW Covidien Bard Ethicon Atrium Features Symbotex Composite Mesh Ventralight * ST Mesh Physiomesh * Flexible Mesh C-QUR * clinging effect Handling properties orientation marking macroporous transparent 3D Textile for tissue integration polyester/polypropylene polyester polypropylene polypropylene polypropylene monofilament film collagen film hydrogel barrier monocryl film Omega-3 fatty acid Film for visceral adhesion prevention resorbable within one month 30 days 30 days 30 days dual-sided mesh Covidien internal reports: PhysioMesh * : TEX022-a Ventralight * : TEX024-a

18 Competitive Information COMPETITIVE PRODUCTS OVERVIEW Product/Range Symbotex Composite Mesh Bard Ventralight * ST Composite Mesh Ethicon Physiomesh * Flexible Mesh C-QUR Mesh Clinging Effect Transparency Portfolio From 9 cm to 42*32 cm From 11.4 to 30.5*35.6 cm From 7*15 cm to 30*50 cm From 9 cm to 30.5*47.5 cm Marking Structure 3D macroporous 2D after absorption, not macroporous 2D macroporous 2D macroporous Textile PET monofilament PP monofilament & PGA multifilament PP monofilament PP monofilament Film Oxidized collagen & glycerol sodium hyaluronate (HA) + carboxymethylcellulose (CMC) + polyethylene glycol (PEG) 2 layers of polyglecaprone layer of polydiozanone (bond) +1 dyed polydiozanone (marker) An all-natural Omega-3 gel coating (O3FA coating). BAO (bioabsorbable oil) Covidien internal reports: PhysioMesh * : TEX022-a Ventralight * : TEX024-a

19 Material Management Information Packaging Overview The Symbotex composite mesh is available in a wide range of shapes and sizes to accommodate small, medium, and large defects. 9 Ordering Information COVIDIEN PRODUCTS WEBSITE: Ordering code Description SYM9 Symbotex Composite Mesh/9 cm diameter, box of 1 SYM12 Symbotex Composite Mesh/12 cm diameter, box of 1 SYM15 Symbotex Composite Mesh/15 cm diameter, box of 1 SYM1510 Symbotex Composite Mesh/15*10 cm, box of 1 SYM2015 Symbotex Composite Mesh/20*15 cm, box of 1 SYM2520 Symbotex Composite Mesh/25*20 cm, box of 1 SYM3020 Symbotex Composite Mesh/30*20 cm, box of 1 SYM3728 Symbotex Composite Mesh/37*28 cm, box of 1 SYM4232 Symbotex Composite Mesh/42*32 cm, box of 1 SYM2012E Symbotex Composite Mesh/20*12 cm, box of 1 SYM1710E Symbotex Composite Mesh/17*10 cm, box of 1 SYM2515E Symbotex Composite Mesh/25*15 cm, box of 1 SYM3420E Symbotex Composite Mesh/34*20 cm, box of 1 SYM4024E Symbotex Composite Mesh/40*24 cm, box of 1 SYM8OS Symbotex Composite Mesh/8 cm diameter, box of 1 SYM1510OS Symbotex Composite Mesh/15*10 cm, box of 1 SYM2015OS Symbotex Composite Mesh/20*15 cm, box of 1 SYM2520OS Symbotex Composite Mesh/25*20 cm, box of 1 SYM3020OS Symbotex Composite Mesh/30*20 cm, box of 1

20 References 1 Demonstrated in a preclinical study sponsored by Covidien, carried out on pigs in May 2013 with 6 surgeons and aiming at validating the design of Symbotex composite mesh - Covidien internal report 0901CR252a (June 2013). 2 Based on the results of the Covidien-sponsored preclinical study carried out on a porcine model to validate the design of Symbotex composite mesh - Covidien design validation report 0901CR249a (June 2013). 3 Definition of the Symbotex clinging effect observed during the design validation conducted by Covidien in a porcine model in May Covidien internal memorandum 0901CR261a (July 2013). 4 Assessed in a preclinical study sponsored by Covidien, initiated in May 2013, using a porcine model to evaluate local tissue effects and tissue integration of Symbotex Composite mesh vs Parietex Optimized composite mesh after laparoscopic ventral repair - Namsa report No (October 2013). 5 Assessed in a preclinical study sponsored by Covidien, initiated in April 2013, using a rat caecal abrasion model and evaluating local tissue effects, tissue integration and minimizing tissue attachment performance of Symbotex composite mesh vs. Parietex Optimized composite mesh - Namsa report No (May 2013). 6 Evaluated in a preclinical study sponsored by Covidien, conducted in April 2013, and comparing local tissue effects and integration, collagen film degradation and tissue attachment performance of Symbotex composite mesh with Ventralight * ST mesh and Physiomesh * flexible composite mesh in a porcine model - Namsa report No (October 2013). 7 Comparison of the physical and mechanical properties of Symbotex composite mesh to those of Parietex optimized composite mesh through a bench study conducted by Covidien in July Covidien internal report TEX043 (July 2013). 8 D. Weyhe, W. Cobb, D. Lomanto et al, Comparative analysis of the performance of a series of meshes based on weight and pore size in a novel mini-pig hernia model - EHS 2013 (SC130037). 9 Documented in the design verification report issued by Covidien in July Covidien design verification report 0901CR247b (July 2013). 10 Size & shape comparison chart. 11 Symbotex composite mesh Instructions for Use. 12 Parietex Mesh Clinical Studies Compendium (378461c). 13 Covidien internal stability report STAB1308RP02 (July, 2013). 14 Symbotex (Type 3DS textile) vs Parietex Optimized Composite Mesh (Type Y50 textile) - Textile comparison- Covidien internal report 0901CR226a (April 2013). 15 Therin, M., et al. (1998). Preclinical Evaluation of a New Composite Mesh (collagen-polyester) for Intraperitoneal Hernia Repair With the Selective Property of Tissue Ingrowth on One Side and Adhesion Prevention on the Opposite Side. Paper presented at 14th European Conference on Biomaterials, September, The Hague, The Netherlands. Ω If the mesh is not cut, refer to IFU. Except in cases where transfacial sutures are used as well as meshes in open approach. Four weeks after implantation. COVIDIEN, COVIDIEN with logo and Covidien logo are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. * Trademark of its respective owner. Other brands are trademarks of a Covidien company Covidien 7.15 P130056(2) ref# Long Wharf Drive New Haven, CT

CMBEC 32 May 22, 2009

CMBEC 32 May 22, 2009 MEDICAL DEVICE REGULATIONS OVERVIEW CMBEC 32 May 22, 2009 Sarah Chandler A/Head, Regulatory and Scientific Section Medical Devices Bureau (MDB) Therapeutic Products Directorate (TPD) 613-954-0285 sarah_chandler@hc-sc.gc.ca

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com orthopaedics metoxit.com The Swiss spirit of innovation Société Gamme de produits Qualité Fondée en 1978, Metoxit AG est une entreprise Suisse à taille humaine qui est spécialisée dans la production et

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Notice to Industry / Avis à l industrie

Notice to Industry / Avis à l industrie Therapeutic Products Directorate / Direction des produits thérapeutiques Holland Cross, Tower "B" /Holland Cross, tour "B" 6th Floor, 1600 Scott Street / 6ième étage, 1600, rue Scott Address locator: 3106B

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Hydro-Québec Distribution

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution 2004 Distribution Tariff Application Demande R-3541-2004 Request No. 1 Reference: HQD-5, Document 3, Page 6 Information Requests HQD says that it will be required to buy energy

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7 / / Ø 55 MM 8 BOÎTES CONTACT / CONTACT PLATES Ø 65 MM 8 / 14.2 Ø 90 MM 9 / 16.2 Ø 90 MM 10 / Ø 100 MM 10 / Ø 140 MM 11 BOÎTES CARRÉES / SQUARE PLATES 120X120 MM 12 / 20 GERMINATION Ø 90 MM 12 / 7 / / Ø55

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY Infusion Returned Goods Policy Table of Contents USA Direct Customers Page 1 3 USA Distributor customers Page 3 Canada Direct customers Page 4-5 Canadian French version Page 5-7 CareFusion Solutions, LLC

Plus en détail

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment

Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment Excellence dedicated to nuclear medicine, public health and environment TOC 1. Introduction 2. Quick win 3. External events not in the original design basis 3. Costs 4. Perspectives Excellence dedicated

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

boîtes de pétri / Petri dishes

boîtes de pétri / Petri dishes boîtes de pétri / Petri dishes Boîtes Contact / Contact Dishes 65 mm............................... 10 Boîtes de Pétri / Petri Dishes........... 10 55 mm............................... 10 BB 60 Boîtes

Plus en détail

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_20120203_02432_ALT DATE: 03/02/2012

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_20120203_02432_ALT DATE: 03/02/2012 CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat RICHEL SERRES DE FRANCE PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120203_02432_ALT DATE: 03/02/2012 MARCHE: Alternext Paris La société RICHEL SERRES DE FRANCE (la

Plus en détail

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client

Sandra Flür-Baumberger. Informations importantes sur les systèmes ADVIA Centaur et ADVIA Centaur XP. Chère cliente, cher client Siemens Medical Solutions Diagnostics AG Freilagerstrasse 38, CH-8047 Zurich Nom Département Sandra Flür-Baumberger Recommandée Téléphone +41 (0)585 581 156 Téléfax +41 (0)585 581 161 Mobile Email sandra.fluer-baumberger@siemens.com

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Deppeler Smart Scaling

Deppeler Smart Scaling Deppeler Smart Scaling FR & EN DSS Brochure 2013 Deppeler Smart Scaling Les instruments à main modernes doivent permettre un traitement miniinvasif, donc ils doivent être précis et fins, sans pour autant

Plus en détail

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION china eu india japan korea russia usa 13067 St. Paul-Ies-Durance ww.iter.org 27 April 2009 Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION Contact: Jérémy BEGOT Tel: +33

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

GLOBAL COMPACT EXAMPLE

GLOBAL COMPACT EXAMPLE GLOBAL COMPACT EXAMPLE Global Compact Good Practice GROUPE SEB 2004-2005 1/4 FIRM: GROUPE SEB TITLE: GROUPE SEB Purchasing Policy contributing to sustainable development GC PRINCIPLES taken into account:

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How The ISIA Minimum Standard Why, What, How Budapest 10-11 October 2011 Vittorio CAFFI 1 Questions to address Why a Minimum Standard? Who is concerned? When has to be implemented? What is it? How can it be

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Compliance Monitoring Manager. Rôle attendu du CMM

Compliance Monitoring Manager. Rôle attendu du CMM Compliance Monitoring Manager Rôle attendu du CMM Introduction Rappel des bases réglementaires Rappel du positionnement du Compliance Monitoring Manager Sommaire Contexte réglementaire Part ORA Exigences

Plus en détail

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION

Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules. Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Public Inquiry (Authorized Foreign Banks) Rules Règles sur les enquêtes publiques (banques étrangères autorisées) SOR/99-276 DORS/99-276 Current to October 15, 2015 À

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Filed August 19, 2003

Filed August 19, 2003 H-6.1 Hospital Act 2003-49 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-49 under the HOSPITAL ACT (O.C. 2003-241) Filed August 19, 2003 1 Section 2 of the New Brunswick Regulation 92-84 under the Hospital Act is amended

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail